Nikon Z 6, Z 7 Network Guide [hu]

Hálózati útmutató

• A fényképezőgép használata előtt alaposan
tanulmányozza át a jelen használati útmutatót.

• A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető
helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa.

Hu

3 különböző használati útmutató áll a rendelkezésére.

 A vezeték nélküli kapcsolatra vonatkozó tudnivalókat

ismerteti:

•

•

 Az alapvető fényképezési és visszajátszási műveleteket

ismerteti:

A Hálózati útmutató (ez a kézikönyv)

Megtudhatja, hogyan létesíthet kapcsolatot Wi-Fi vagy
Bluetooth segítségével fényképezőgépe és számítógép, illetve
intelligens készülék (például okostelefon és táblagép) között.

Emellett tájékozódhat a WT-7 vezeték nélküli jeladóval elvégezhető
műveletekről és más hasonló témákról.

A Használati útmutató (tartozék)

Alapvető fényképezési műveletek, valamint a
fényképezőgép egyedi funkciói.

• Tartalomjegyzék

• Ismerkedés a fényképezőgéppel

• Az első lépések

• Egyszerű fényképezés és visszajátszás

• Alapvető beállítások

• Vezérlőgombok fényképezéshez

• Az i gomb

• Hibaelhárítás

ii

A Referencia útmutató (PDF)

 A fényképezőgép működését mindenre kiterjedően

ismerteti:

A fényképezőgéphez mellékelt Használati útmutatóban
szereplő témák mellett a Referencia útmutató részletesen
ismerteti a fényképezőgép menürendszerében
rendelkezésre álló beállításokat és olyan témákat, mint a
fényképezőgép más eszközökhöz csatlakoztatása.

A Referencia útmutató egyebek mellett az alábbi témákat tárgyalja:

• Alapvető fényképezési és visszajátszási
műveletek

• Speciális fényképezési műveletek

• A fényképezőgép menürendszere

• Csatlakozás számítógépekhez,

nyomtatókhoz és HDMI-eszközökhöz

• Külső vakuk használatával végzett vakus
fényképezés

A Referencia útmutató (pdf formátumban) rendelkezésre áll a Nikon letöltési
központjában.

nikon letöltési központ Z 7

Z7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/hu/products/492/Z_7.html

Z6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/hu/products/493/Z_6.html

A Referencia útmutató megtekinthető emellett online, HTML formátumban.

nikon online használati útmutató Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/hu/

Z 6

Z 6

iii

Az útmutató használata

Az útmutató elsősorban arról nyújt tájékoztatást, hogyan csatlakozhat vezeték nélküli
helyi hálózathoz (LAN) a fényképezőgép beépített Wi-Fi funkciójával, és a kapcsolat
létrehozását követően hogyan használhatja a hálózati funkciókat. Mindenképpen
alaposan tanulmányozza át a jelen útmutatót és a fényképezőgép használati útmutatóját,
és tartsa azokat a termék felhasználói számára hozzáférhető helyen. Amennyiben az
útmutató sérülés következtében olvashatatlanná válik, a Nikon letöltési központjából
letöltheti az útmutató (pdf formátumú) másolatát.

Szimbólumok és jelölések

A szükséges információk megtalálását az alábbi szimbólumok és jelölések segítik:

Ez az ikon megjegyzéseket jelöl; olyan információkat, amelyeket a termék

D

használata előtt ajánlott elolvasnia.

Ez az ikon tippeket és olyan kiegészítő információkat jelöl, amelyek hasznosnak

A

bizonyulhatnak a termék használata során.

Ez az ikon az útmutató más részeire utaló referenciákat jelöli.

0

A fényképezőgép monitorján megjelenő menüelemeket, beállításokat és üzeneteket
félkövér szedéssel jelöljük.

Az útmutatóban az okostelefonok és a táblagépek együttes megnevezése „intelligens
eszközök”, a fényképezőgépben használatos XQD memóriakártyákra pedig
„memóriakártyák” néven utalunk.

A fényképezőgép beállításai

Az útmutatóban szereplő magyarázatok feltételezik, hogy az alapértelmezett
beállításokat használja.

Illusztrációk

A szoftverek és operációs rendszerek útmutatóban bemutatott párbeszédablakainak,
üzeneteinek és kijelzéseinek megjelenése és tartalma az alkalmazott operációs
rendszertől függően eltérő lehet. Az alapvető számítógépes műveletekről a
számítógéphez vagy az operációs rendszerhez mellékelt dokumentációban
tájékozódhat.

iv

A fényképezőgép és a hálózati rendszer ábrája

Számítógép Intelligens eszköz

Intelligens eszközFTP-kiszolgáló Számítógép

WT-7 vezeték nélküli jeladó (külön kapható)

Az alábbiakban ismertetjük a fényképezőgéppel és a külön
beszerezhető tartozékokkal létesíthető hálózati kapcsolat típusait. Ez az
útmutató elsősorban a számítógépekkel létesíthető kapcsolattal
foglalkozik; a WT-7 vezeték nélküli jeladóval történő hálózati
csatlakozásról a WT-7 egységhez mellékelt használati útmutatóban
olvashat.

v

Amire a hálózatokat használni tudja

A fényképezőgéppel hálózati kapcsolatot hozhat létre számítógépekkel,
okostelefonokkal, táblagépekkel és egyéb készülékekkel. A kapcsolat
létrehozását követően képeket tölthet fel és távolról vezérelheti a
fényképezőgépet.

 Szeretne képeket feltölteni számítógépre?

 …akkor létesítsen kapcsolatot Wi-Fi-n keresztül (0 1)

A fényképezőgép beépített vezeték nélküli LAN (Wi-Fi)
funkciójának használatával csatlakozhat számítógéphez, és
feltöltheti képeit és videóit.

Csatlakozás számítógéphez

A fényképezőgép az alábbi módokon tud kapcsolatot létesíteni:

• közvetlen vezeték nélküli kapcsolaton keresztül (hozzáférési pont
mód, 0 3), illetve

• meglévő – akár otthoni – hálózaton működő vezeték nélküli
routeren keresztül (infrastruktúra mód, 0 7).

Hozzáférési pont mód Infrastruktúra mód

vi

 Szeretné letölteni képeit intelligens készülékére, vagy
 intelligens készülékéről kívánja vezérelni

fényképezőgépét?

 …akkor létesítsen kapcsolatot a SnapBridge

alkalmazással (0 18)

Telepítse a SnapBridge alkalmazást okostelefonjára vagy
táblagépére (intelligens eszközére), majd Bluetooth vagy
Wi-Fi segítségével csatlakozzon a fényképezőgéphez.

 Szeretné feltölteni képeit számítógépre vagy FTP-

kiszolgálóra,

 számítógépről vezérelni fényképezőgépét, illetve
 webböngészőből vezérelni fényképezőgépét?

 …akkor létesítsen kapcsolatot WT-7 jeladóval (0 37)

A külön beszerezhető WT-7 vezeték nélküli jeladóval történő
hálózati csatlakozás számos funkciót tesz elérhetővé.

vii

Megjegyzések

• A Nikon előzetes ír ásbeli engedélye nélkül

az útmutató sem részben, sem egészben
nem sokszorosítható, továbbítható, írható
át, nem tárolható visszakereshető
rendszerben, továbbá semmilyen
formában és módon nem fordítható le
egyetlen nyelvre sem.

• A Nikon fenntartja a jogot, hogy ezen
útmutatóban bemutatott hardver és
szoftver megjelenését és műszaki
jellemzőit bármikor előzetes bejelentés
nélkül megváltoztathassa.

• A Nikon nem vállal semmilyen
felelősséget a termék használatából eredő
károkért.

• Bár minden erőfeszítést megtettünk
annak érdekében, hogy az útmutatóban
szereplő információk pontosak és teljesek
legyenek, örömmel vesszük, ha az
esetleges pontatlanságokról vagy
hiányosságokról értesíti a lakóhelye
szerint illetékes Nikon képviseletet
(amelynek címét lásd külön).

viii

A másolás vagy sokszorosítás tiltására vonatkozó figyelmeztetés

Felhívjuk a figyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, digitális
fényképezőgéppel vagy egyéb eszközzel másolt vagy sokszorosított anyag van a
birtokában.

• A törvény a következő dolgok másolását vagy
sokszorosítását tiltja

Tilos a papírpénzek, fémpénzek,
értékpapírok, államkötvények másolása
vagy sokszorosítása, még akkor is, ha
ezekre a másolatokra vagy példányokra
rányomtatták a „Minta” szót.

Bármely külföldi országban forgalomban
lévő papírpénz, fémpénz vagy értékpapír
másolása vagy sokszorosítása tilos.

A kormány előzetes engedélye nélkül tilos
a kormány által kibocsátott, még fel nem
használt bélyegek vagy képeslapok
másolása vagy sokszorosítása.

Tilos a kormány által kibocsátott bélyegek
és a törvényben megjelölt bizonylatok
másolása vagy sokszorosítása.

• Figyelmeztetések bizonyos másolatokkal és
reprodukciókkal kapcsolatban

Államilag korlátozott a magánvállalatok
által kibocsátott értékpapírok
(részvények, váltók, csekkek,
ajándéknyilatkozatok stb.), illetve utazási
igazolványok vagy kuponok másolása
vagy sokszorosítása is, kivéve, ha egy
minimális számú másolat szükséges a
vállalat üzleti működéséhez. Ne másolja
és ne sokszorosítsa továbbá az állam által
kibocsátott útleveleket, a civil csoportok
vagy nyilvános ügynökségek által
kibocsátott engedélyeket, a
személyazonosító kártyákat és az egyéb
jegyeket, például a belépőket vagy az
étkezési kuponokat.

• Szerzői jog i megjegyzések

A szerzői jogról szóló jogszabályok
értelmében a szerzői jogi védelem alatt
álló alkotásokról a fényképezőgéppel
készített fényképek és videofelvételek
nem használhatók a szerzői jog
tulajdonosának engedélye nélkül. Kivételt
képez személyes használatuk, de
kiállítások anyagáról vagy élő
előadásokról készült fényképek és
videofelvételek esetén még a személyes
használatra is vonatkozhatnak
korlátozások.

ix

Tartalomjegyzék

Az útmutató használata............................................................................ iv

A fényképezőgép és a hálózati rendszer ábrája ................................... v

Amire a hálózatokat használni tudja...................................................... vi

Megjegyzések ........................................................................................... viii

Csatlakozás számítógéphez Wi-Fi-n keresztül 1

Amire a Wi-Fi-t használni tudja ................................................................ 1

A Wireless Transmitter Utility ................................................................... 1

Infrastruktúra mód és hozzáférési pont mód........................................ 2

Hozzáférési pont mód..........................................................................................2

Infrastruktúra mód ................................................................................................2

Csatlakozás hozzáférési pont módban................................................... 3

Csatlakozás infrastruktúra módban........................................................7

Képek feltöltése.........................................................................................14

Képek kiválasztása feltöltésre.........................................................................14

Képek rögzítést követő azonnali feltöltése ...............................................15

Az átviteli ikon...................................................................................................... 16

A „Csatlakozás számítógéphez” állapotkijelző.........................................16

Kapcsolat bontása és ismételt csatlakoztatás .....................................17

Kapcsolat bontása ..............................................................................................17

Ismételt csatlakoztatás...................................................................................... 17

Kapcsolódás intelligens eszközhöz 18

A SnapBridge alkalmazás ........................................................................18

Amire a SnapBridge alkalmazást használni tudja ..............................18

Vezeték nélküli kapcsolatok ...................................................................19

Csatlakozás Wi-Fi-n keresztül (Wi-Fi mód).................................................20

Csatlakozás Bluetooth-on keresztül.............................................................26

x

Csatlakozás hálózathoz WT-7 jeladóval 37

Amire a WT-7 jeladót használni tudja ................................................... 38

Csatlakozás WT-7 jeladóval.....................................................................39

Menü útmutató 40

Kapcsolódás intelligens eszközhöz .......................................................40

Párosítás (Bluetooth).........................................................................................40

Kijelölés küldésre (Bluetooth)......................................................................... 41

Wi-Fi-kapcsolat .................................................................................................... 42

Küldés kikapcsolt állapotban..........................................................................42

Csatlakozás számítógéphez....................................................................43

Wi-Fi-kapcsolat .................................................................................................... 43

Hálózati beállítások............................................................................................ 44

Beállítások.............................................................................................................. 45

MAC-cím................................................................................................................. 45

Vezeték nélküli jeladó (WT-7) .................................................................46

Vezeték nélküli jeladó .......................................................................................46

Hibaelhárítás 47

Függelék 48

Tárgymutató 49

xi

D Tanulás egy életen át

A Nikon „Tanulás egy életen át” filozófiájának része a felhasználók számára
nyújtott folyamatos terméktámogatás és képzés, amelyről az alábbi
weboldalakon talál rendszeresen frissített információt:

• Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: https://www.nikonusa.com/

• Az Európa és Afrika területén élő felhasználóknak:

https://www.europe-nikon.com/support/

• Az Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő felhasználóknak:

https://www.nikon-asia.com/

Látogasson el ezekre az oldalakra, ahol tippeket találhat, válaszokat kaphat a
gyakran feltett kérdésekre és tájékozódhat a legújabb termékekről, valamint a
digitális fényképezésről és képfeldolgozásról. További információért forduljon a
lakóhelye szerinti Nikon képviselethez. A márkakereskedések címe az alábbi
weboldalon található: https://imaging.nikon.com/

D Háttérismeret

Az útmutató értelmezéséhez szükség van a vezeték nélküli helyi hálózatok (LAN­ok) alapszintű ismeretére. A készülékek hálózatba telepí tésével, konfigurálásával
és használatával kapcsolatos további információkért forduljon az adott készülék
gyártójához vagy a hálózati rendszergazdához. Számítógépek vezeték nélküli
hálózathoz való csatlakoztatását lehetővé tévő beállításokról a Wireless
Transmitter Utility segédprogram online súgójában is találhat információkat.

xii

Csatlakozás számítógéphez Wi-Fi-n keresztül

Ez a fejezet ismerteti, hogyan csatlakozhat számítógéphez a
fényképezőgép beépített Wi-Fi funkciójának használatával.

Amire a Wi-Fi-t használni tudja

Wi-Fi-kapcsolaton keresztül
feltöltheti kiválasztott képeit
számítógépre.

A Wireless Transmitter Utility

Ahhoz, hogy Wi-Fi-kapcsolaton keresztül feltölthesse vagy letölthesse
képeit, konfigurálnia kell fényképezőgépét a csatlakozáshoz, majd a
Wireless Transmitter Utility segédprogrammal párosítania kell a
fényképezőgépet a számítógéppel. Amint párosította a készülékeket,
képes lesz csatlakozni fényképezőgépével a számítógéphez.

A Wireless Transmitter Utility számítógépes alkalmazás letölthető a
Nikon letöltési központjából:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Olvassa el a szoftver megjelenésével kapcsolatos információkat és a
rendszerkövetelményeket, majd töltse le a legújabb verziót.

1Csatlakozás számítógéphez Wi-Fi-n keresztül

Infrastruktúra mód és hozzáférési pont mód

Hozzáférési pont mód (0 3)

Infrastruktúra mód (0 7)

A fényképezőgép kétféleképpen csatlakoztatható számítógéphez:
meglévő hálózaton üzemelő vezeték nélküli routeren keresztül
(infrastruktúra mód) vagy közvetlen vezeték nélküli kapcsolaton
keresztül (hozzáférési pont mód).

Hozzáférési pont mód

A fényképezőgép és a számítógép
közvetlen vezeték nélküli
kapcsolaton keresztül csatlakozik,
ahol a fényképezőgép vezeték
nélküli LAN hozzáférési pontként
működik anélkül, hogy bonyolult
beállításokat kellene elvégeznie. Ezt a lehetőséget akkor érdemes
választania, amikor a szabadban vagy olyan helyen tartózkodik, ahol a
számítógép nem kapcsolódik vezeték nélküli hálózathoz.

Infrastruktúra mód

A fényképezőgép egy meglévő
hálózathoz (például otthoni
hálózathoz) csatlakoztatott
számítógéphez csatlakozik vezeték
nélküli routeren keresztül.
A számítógép a fényképezőgéppel
fennálló kapcsolat alatt is csatlakoztatható az internethez.

D Infrastruktúra mód

Az útmutató azt a helyzetet veszi alapul, amikor meglévő vezeték nélküli
hálózaton keresztül csatlakozik. A helyi hálózaton kívüli számítógépekhez való
csatlakozás nem támogatott.

2 Csatlakozás számítógéphez Wi-Fi-n keresztül

Csatlakozás hozzáférési pont módban

Az alábbi lépések végrehajtásával hozhat létre hozzáférési pont módban
közvetlen vezeték nélküli kapcsolatot számítógéppel.

1 Jelenítse meg a hálózati beállításokat.

A fényképezőgép beállítás menüjében
válassza ki a Csatlakozás számítógéphez
menüpontot, majd jelölje ki a Hálózati
beállítások lehetőséget, és nyomja meg a
2 gombot.

2 Válassza a Profil létrehozása lehetőséget.

Jelölje ki a Profil létrehozása lehetőséget,
és nyomja meg az J gombot.

3 Válassza a Közv. csatlakoz. számítógéphez lehetőséget.

Jelölje ki a Közv. csatlakoz.
számítógéphez menüpontot, és nyomja

meg az J gombot.

Megjelenik a fényképezőgép SSID
azonosítója és titkosítási kulcsa.

3Csatlakozás számítógéphez Wi-Fi-n keresztül

4 Hozza létre a kapcsolatot a számítógépről.

Windows: Kattintson a tálcán lévő

vezeték nélküli LAN ikonra, és
válassza ki a 3. lépésben a
fényképezőgép által
megjelenített SSID azonosítót.
Amikor a rendszer a hálózati
biztonsági kulcs megadását kéri,
adja meg a fényképezőgép által
a 3. lépésben megjelenített
titkosítási kulcsot.

macOS/OS X: Kattintson a
menüsávban lévő vezeték
nélküli LAN ikonra, és válassza ki
a 3. lépésben a fényképezőgép
által megjelenített SSID
azonosítót. Amikor a rendszer
jelszót kér, írja be a
fényképezőgép által a 3.
lépésben megjelenített
titkosítási kulcsot.

5 Indítsa el a Wireless Transmitter Utility segédprogramot.

Amikor a rendszer felkéri, indítsa el a
számítógépen a Wireless Transmitter
Utility segédprogramot.

4 Csatlakozás számítógéphez Wi-Fi-n keresztül

6 Válassza ki a fényképezőgépet.

A Wireless Transmitter Utility
segédprogramban válassza ki a
fényképezőgép 5. lépésben
megjelenített nevét, majd
kattintson a Next (Tovább)
gombra.

7 Írja be a hitelesítési kódot.

A fényképezőgépen megjelenik egy
hitelesítési kód.

Adja meg a hitelesítési kódot a
Wireless Transmitter Utility által
megjelenített
párbeszédablakban, majd
kattintson a Next (Tovább)
gombra.

5Csatlakozás számítógéphez Wi-Fi-n keresztül

8 Zárja le a párosítási folyamatot.

Amikor a fényképezőgép üzenetben jelzi,
hogy a párosítás befejeződött, nyomja
meg az J gombot.

A Wireless Transmitter Utility
segédprogramban kattintson a
Next (Tovább) gombra. Az
alkalmazás automatikusan
bezáródik.

Ezzel létrejött a fényképezőgép és a számítógép közötti kapcsolat.

9 Ellenőrizze a kapcsolatot.

Kapcsolat létrejöttét követően a hálózat
SSID azonosítója zöld színben jelenik meg
a fényképezőgép Csatlakozás
számítógéphez menüjében.

Most, hogy vezeték nélküli kapcsolatot létesített, feltöltheti képeit
számítógépre a „Képek feltöltése” részben leírtak szerint (0 14).

6 Csatlakozás számítógéphez Wi-Fi-n keresztül

Csatlakozás infrastruktúra módban

Az alábbi lépések végrehajtásával hozhat létre infrastruktúra módban
kapcsolatot meglévő hálózathoz csatlakozó számítógéppel.

1 Jelenítse meg a hálózati beállításokat.

A fényképezőgép beállítás menüjében
válassza ki a Csatlakozás számítógéphez
menüpontot, majd jelölje ki a Hálózati
beállítások lehetőséget, és nyomja meg a
2 gombot.

2 Válassza a Profil létrehozása lehetőséget.

Jelölje ki a Profil létrehozása lehetőséget,
és nyomja meg az J gombot.

7Csatlakozás számítógéphez Wi-Fi-n keresztül