Nikon Z 6, Z 7 Networking Guide [uk]

Посібник із роботи у мережі

• Уважно прочитайте цей посібник перед використанням фотокамери.

• Після ознайомлення з цим посібником зберігайте його в легкодоступному місці, щоб звертатися до нього для довідки в майбутньому.

Виберіть із 3 різних посібників.

 Для отримання відомостей про безпроводові

підключення прочитайте:

 Для ознайомлення з основами зйомки й відтворення

прочитайте:

Посібник із роботи у мережі (цей посібник)

Дізнайтеся, як використовувати Wi-Fi і Bluetooth для підключення фотокамери до комп’ютера або інтелектуального пристрою, як-от смартфона або планшета.

Також цей посібник містить інформацію з таких тем, як дії, котрі можна виконувати за допомогою безпроводового передавача WT-7.

•

Посібник користувача (входить до комплекту)

Опануйте основи роботи з фотокамерою та ознайомтеся з її особливостями.

• Зміст

• Ознайомлення з фотокамерою

• Початок роботи

• Основи зйомки та відтворення

• Основні параметри

• Елементи керування зйомкою

• Кнопка i

• Усунення неполадок

Довідковий посібник (pdf)

 Для ознайомлення з усіма аспектами роботи

фотокамери прочитайте:

Окрім матеріалу, викладеного в Посібнику користувача з комплекту постачання фотокамери, у Довідковому посібнику наведено відомості про параметри меню фотокамери та розглянуто такі теми, як підключення фотокамери до інших пристроїв.

У Довідковому посібнику розглянуто, зокрема, такі теми:

• основні операції зйомки та відтворення;

• розширені можливості зйомки;

• меню фотокамери;

• підключення до комп’ютерів,

принтерів і пристроїв HDMI;

• зйомка з використанням додаткових спалахів.

Довідковий посібник (pdf) можна завантажити з Центру завантаження Nikon.

nikon центр завантаження Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/uk/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/uk/products/493/Z_6.html

Довідковий посібник також можна переглядати онлайн у форматі html.

nikon онлайновий посібник Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/uk/

Z 6

iii

Про цей посібник

Цей посібник головним чином присвячено опису підключення до безпроводової локальної мережі за допомогою вбудованого модуля Wi-Fi фотокамери та використання мережевих функцій після підключення. Уважно прочитайте цей посібник і посібник з експлуатації фотокамери та зберігайте їх у місці, доступному для всіх користувачів цього виробу. Якщо пошкодження цього посібника унеможливить його читання, можна завантажити копію (у форматі pdf) з центру завантаження Nikon.

Символи й умовні позначення

Щоб полегшити пошук потрібної інформації, використовуються такі символи й умовні позначення:

Цим символом позначено примітки — відомості, які слід прочитати до

використання цього виробу.

Цим символом позначено корисні поради — додаткові відомості, які

можуть стати в пригоді під час використання цього виробу.

Цим символом позначено посилання на інші розділи цього посібника.

Пункти меню, параметри й повідомлення, що відображаються на моніторі фотокамери, виділено жирним шрифтом.

У цьому посібнику смартфони та планшети називаються «інтелектуальними пристроями», а під «картами пам’яті» маються на увазі карти пам’яті XQD.

Параметри фотокамери

Пояснення, наведені в цьому посібнику, передбачають використання параметрів за замовчуванням.

Ілюстрації

Вигляд і вміст діалогових вікон програмного забезпечення й операційних систем, а також повідомлень та екранів, показаних на ілюстраціях у цьому посібнику, можуть різнитися залежно від операційної системи, що використовується. Відомості про основи роботи з комп’ютером наведено в документації з комплекту постачання комп’ютера або операційної системи.

Фотокамера та схема мережевої системи

Комп’ютер

Інтелектуальний

пристрій

Інтелектуальний

пристрій

Сервер FTP Комп’ютер

Безпроводовий передавач WT-7 (продається окремо)

Типи мережевого підключення, доступні за використання фотокамери й додаткових аксесуарів, показано на рисунку нижче. У цьому посібнику основну увагу зосереджено на підключенні до комп’ютерів; відомості про підключення до мереж за допомогою безпроводового передавача WT-7 наведено в посібнику з компле кту постачання пристрою WT-7.

Можливості, які дає робота в мережі

Фотокамера підтримує мережеві підключення до комп’ютерів, смартфонів, планшетів та інших пристроїв. Після підключення можна надсилати знімки або дистанційно керувати фотокамерою.

 Бажаєте надсилати знімки на комп’ютер?

 …тоді встановіть підключення через Wi-Fi (0 1)

Використовуючи вбудований модуль безпроводової локальної мережі фотокамери (Wi-Fi), можна встановити підключення до комп’ют ера, щоб надсилати фотознімки та відео.

Підключення до комп’ютера

Фотокамера може встановити підключення одним із таких способів:

• через пряме безпроводове з’єднання (режим точки доступу, 0 3) або

• через безпроводовий маршрутизатор у наявній мережі, включно з домашніми мережами (режим інфраструктури, 0 7).

Режим точки доступу Режим інфраструктури

 Бажаєте завантажувати знімки на інтелектуальний

пристрій або

 керувати з нього фотокамерою?

 …тоді встановіть підключення за допомогою

програми SnapBridge (0 18)

Установіть програму SnapBridge на свій смартфон або планшет (інтелектуальний пристрій) і встановіть підключення до фотокамери через Bluetooth або Wi-Fi.

 Бажаєте надсилати знім ки на комп’ютер або сервер FTP,  керувати фотокамерою з комп’ютера або  керувати фотокамерою з веб-браузера?

 …тоді встановіть підключення за допомогою

пристрою WT-7 (0 37)

Підключення до мережі за допомогою додаткового безпроводового передавача WT-7 надає доступ до ряду функцій.

vii

Примітки

• Заборонено повністю або частково

відтворювати, передавати, зберігати в інформаційно-пошукових системах і перекладати будь-якою мовою в будьякій формі та будь-якими засобами цей посібник без попередньої письмової згоди компанії Nikon.

• Компанія Nikon залишає за собою право в будь-який час та без попереднього повідомлення змінювати зовнішній вигляд і технічні характеристики обладнання та програмного забезпечення, описаного в цих посібниках.

• Компанія Nikon не несе відповідальність за збитки, які сталися через використання цього приладу.

• Хоча для забезпечення точності й повноти відомостей у цьому посібнику було докладено максимальних зусиль, ми будемо вдячні за повідомлення про помилки чи недоліки, надіслані представнику компанії Nikon у вашому регіоні (адресу зазначено окремо).

viii

Повідомлення щодо заборони копіювання та репродукції

Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової фотокамери або іншого пристрою, може каратися законом.

• Об’єкти, копіюва ння та відтворення яких

заборонено законом

Забороняється копіювати та відтворювати паперові гроші, монети, цінні папери, урядові облігації або облігації органів місцевого самоврядування, навіть якщо такі копії або репродукції мають позначку «Зразок».

Заборонено копіювання та репродукцію паперових грошей, монет або цінних паперів, що перебувають в обігу в інших країнах.

Без попереднього дозволу від уряду заборонено копіювання та відтворення виданих урядом негашених поштових марок або листівок.

Заборонено копіювання та відтворення виданих урядом марок і засвідчених документів, перелік яких зазначено законом.

• Застереженн я щодо певних копій та

репродукцій

Уряд видав застереження щодо копій та репродукцій цінних паперів, які видано приватними компаніями (акцій, векселів, чеків, дарчих листів та інших), а також щодо сезонних квитків та купонів, за винятком мінімальної кількості необхідних екземплярів, що мають надаватися компанією для ділового використання. Також забороняється копіювати та відтворювати видані урядом паспорти; ліцензії, видані державними органами або приватними організаціями; посвідчення особи та квитки, наприклад, проїзні квитки та талони на харчування.

• Дотримуйтеся повідомле нь про авторські

права

Згідно з законом про авторські права, зроблені цією фотокамерою знімки та відеозаписи творів, захищених авторським правом, не можна використовувати без дозволу власника авторського права. Винятком є особисте використання, проте слід мати на увазі, що навіть на особисте використання можуть поширюватися обмеження у випадку знімків або відеозаписів виставкових експонатів або живих виступів.

Зміст

Про цей посібник...................................................................................... iv

Фотокамера та схема мережевої системи ......................................... v

Можливості, які дає робота в мережі ................................................. vi

Примітки ...................................................................................................viii

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi 1

Можливості, які дає Wi-Fi ........................................................................ 1

Програма Wireless Transmitter Utility................................................... 1

Режими інфраструктури й точки доступу .......................................... 2

Режим точки доступу .........................................................................................2

Режим інфраструктури......................................................................................2

Підключення в режимі точки доступу................................................. 3

Підключення в режимі інфраструктури ............................................. 7

Надсилання знімків ................................................................................ 14

Вибір знімків для надсилання ..................................................................... 14

Надсилання знімків у міру зйомки............................................................15

Піктограма передавання...............................................................................16

Дисплей стану «Підключити до ПК»..........................................................16

Відключення та повторне підключення ...........................................17

Відключення........................................................................................................17

Повторне підключення .................................................................................. 17

Підключення до інтелектуальних пристроїв 18

Програма SnapBridge .............................................................................18

Можливості, які дає SnapBridge ..........................................................18

Безпроводові підключення ..................................................................19

Підключення через Wi-Fi (режим Wi-Fi)..................................................20

Підключення через Bluetooth ..................................................................... 26

Підключення до мереж за допомогою пристрою WT-7 37

Можливості, які дає пристрій WT-7 ....................................................38

Підключення за допомогою пристрою WT-7...................................39

Путівник по меню 40

Підключитися до інт. пристрою ..........................................................40

Сполучення (Bluetooth).................................................................................. 40

Вибрати для надсил. (Bluetooth) ................................................................41

Підключення Wi-Fi ............................................................................................42

Надсилати, коли вимкнено........................................................................... 42

Підключити до ПК....................................................................................43

Підключення Wi-Fi ............................................................................................43

Параметри мережі............................................................................................ 44

Параметри............................................................................................................ 45

MAC-адреса .........................................................................................................45

Безпров. передавач (WT-7)...................................................................46

Безпроводовий передавач...........................................................................46

Усунення неполадок 47

Додаток 48

Алфавітний покажчик 49

D Навчання впродовж життя

В межах власних зобов’язань щодо «Навчання впродовж життя», тобто постійної підтримки виробу та навчання роботі з ним, компанія Nikon розміщує інформацію, яка постійно оновлюється, на таких сайтах:

• Для користувачів з США: https://www.nikonusa.com/

• Для користувачів з Європи та Африки: https://www.europe-nikon.com/support/

• Для користувачів з Азії, Океанії та Близького Сходу: https://www.nikon-asia.com/

Відвідайте ці веб-сайти, де ви завжди знайдете нову інформацію про виріб, поради, відповіді на поширені запитання (FAQ) та загальні рекомендації щодо цифрової фотозйомки та роботи з зображеннями. За додатковою інформацією можна звернутися до представника компанії Nikon у вашому регіоні. Контактну інформацію наведено за такою адресою:

https://imaging.nikon.com/

D Базові знання

Відомості, наведені в цьому посібнику, передбачають наявність у користувача базових знань про безпроводові локальні мережі. Для отримання додаткових відомостей щодо встановлення, налаштування й використання пристроїв у мережі зверніться до виробника виробу або адміністратора мережі. Відомості про налаштування комп’ютерів для підключення до безпроводових мереж можна знайти в онлайновій довідці до програми Wireless Transmitter Utility.

xii

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi

У цьому розділі описано порядок підключення до комп’ютера за допомогою вбудованого модуля Wi-Fi фотокамери.

Можливості, які дає Wi-Fi

Установіть підключення через Wi-Fi, щоб надсилати вибрані знімки на комп’ютер.

Програма Wireless Transmitter Utility

Після налаштування фотокамери для підключення потрібно сполучити її з комп’ютером за допомогою програми Wireless Transmitter Utility, щоб мати змогу надсилати або завантажувати зображення через Wi-Fi. Коли пристрої буде сполучено, можна буде встановити підключення до комп’ютера з фотокамери.

Wireless Transmitter Utility — це комп’ютерна програма, яку можна завантажити з центру завантаження Nikon:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Обов’язково завантажуйте останню версію програми, прочитавши спочатку примітки щодо випуску й вимоги до системи.

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi

Режими інфраструктури й точки доступу

Режим точки доступу (0 3)

Режим інфраструктури (0 7)

Фотокамера може встановлювати підключення або через безпроводовий маршрутизатор у наявній мережі (режим інфраструктури), або через пряме безпроводове з’єднання (режим точки доступу).

Режим точки доступу

Фотокамера й комп’ютер установлюють підключення через пряме безпроводове з’єднання, причому фотокамера виступає в ролі точки доступу безпроводової локальної мережі, що не потребує складного настроювання параметрів. Виберіть цей параметр, коли працюєте надворі, або в інших ситуаціях, коли комп’ютер ще не підключено до безпроводової мережі.

Режим інфраструктури

Фотокамера підключається до комп’ютера в наявній мережі (включно з домашніми мережами) через безпроводовий маршрутизатор. Поки комп’ютер підключено до фотокамери, він може підключатися до Інтернету.

D Режим інфраструктури

У цьому посібнику передбачається, що підключення здійснюється через наявну безпроводову мережу. Підключення до комп’ютерів за межами локальної мережі не підтримується.

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi

Підключення в режимі точки доступу

Виконайте описані нижче кроки, щоб установити пряме безпроводове з’єднання з комп’ютером у режимі точки доступу.

1 Відобразіть параметри мережі.

Виберіть пункт Підключити до ПК в меню налаштування фотокамери, потім виділіть пункт Параметри мережі та натисніть 2.

2 Виберіть Створити профіль.

Виділіть пункт Створити профіль і натисніть кнопку J.

3 Виберіть Пряме підключення до ПК.

Виділіть пункт Пряме підключення до ПК та натисніть кнопку J.

Буде відображено SSID фотокамери та ключ шифрування.

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi

4 Установіть підключення з комп’ютера.

Windows. Клацніть піктограму

безпроводової локальної мережі на панелі завдань і виберіть SSID, який було відображено на екрані фотокамери на кроці 3. Коли з’явиться відповідний запит, уведіть ключ безпеки мережі та ключ шифрування, який було відображено на екрані фотокамери на кроці 3.

macOS/OS X. Клацніть піктограму безпроводової локальної мережі в рядку меню і виберіть SSID, який було відображено на екрані фотокамери на кроці 3. Коли з’явиться запит на введення пароля, уведіть ключ шифрування, який було відображено на екрані фотокамери на кроці 3.

5 Запустіть програму Wireless Transmitter Utility.

Коли з’явиться відповідний запит, запустіть програму Wireless Transmitter Utility на комп’ютері.

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi

6 Виберіть фотокамеру.

У програмі Wireless Transmitter Utility виберіть ім’я фотокамери, відображене на кроці 5, і клацніть Next (Далі).

7 Уведіть код автентифікації.

На екрані фотокамери з’явиться код автентифікації.

Уведіть код автентифікації в діалоговому вікні, відображеному в програмі Wireless Transmitter Utility, та натисніть Next (Далі).

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi

8 Завершіть процес сполучення.

Якщо на екрані фотокамери відображається повідомлення про те, що сполучення завершено, натисніть кнопку J.

У програмі Wireless Transmitter Utility натисніть Next (Далі). Програма закриється автоматично.

Тепер буде встановлено підключення між фотокамерою та комп’ютером.

9 Перевірте підключення.

Коли буде встановлено підключення, SSID мережі відображатиметься зеленим кольором у меню фотокамери Підключити до ПК.

Після встановлення безпроводового підключення можна надсилати зображення на комп’ютер, як описано в розділі «Надсилання знімків» (0 14).

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi

Підключення в режимі інфраструктури

Виконайте описані нижче кроки, щоб установити підключення до комп’ютера в наявній мережі в режимі інфраструктури.

1 Відобразіть параметри мережі.

2 Виберіть Створити профіль.

Виділіть пункт Створити профіль і натисніть кнопку J.

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi

+ 43 hidden pages

Nikon Z 6, Z 7 Networking Guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Про цей посібник

Фотокамера та схема мережевої системи

Можливості, які дає робота в мережі

Примітки

Зміст

Підключення до комп’ютерів через Wi-Fi

Можливості, які дає Wi-Fi

Програма Wireless Transmitter Utility

Режими інфраструктури й точки доступу

Режим точки доступу

Режим інфраструктури

Підключення в режимі точки доступу

Підключення в режимі інфраструктури