Nikon Z 6, Z 7 User manual (full instructions) [fi]

Download

DIGITAALIKAMERA

Käyttöopas

Tämä käyttöopas koskee kameran laiteohjelmistoversioita

3.00 ja uudempia. Kameran laiteohjelmiston uusimman version voi ladata Nikonin latauskeskuksesta.

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu xvi), jotta osaat käyttää kameraa asianmukaisesti.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.

Valitse 3:sta eri käyttöoppaasta.



Saadaksesi ohjeet kameran kaikista toiminnoista lue:

Z 7 Model Name: N1710 Z 6 Model Name: N1711

Käyttöopas (tämä opas)

Kameran mukana toimitetussa Käyttöohjeessa käsiteltyjen aiheiden lisäksi Käyttöoppaassa kuvataan kameran valikoissa käytössä olevat asetukset ja käsitellään muun muassa sellaisia aiheita, kuten kameran yhdistäminen muihin laitteisiin (katso lisätietoa langattomista verkoista Verkko-oppaasta).

Käyttöoppaassa käsiteltyjä aiheita ovat muun muassa seuraavat:

• Peruskuvauksen ja -toiston toiminnot

• Kuvauksen lisäasetukset

• Kameran valikot

• Yhdistäminen tietokoneisiin,

tulostimiin ja HDMI-laitteisiin

• Salamavalokuvaus lisävarusteena

saatavilla salamalaitteilla

Käyttöopasta voi tarkastella verkossa myös html-muodossa.

nikon verkko-ohje Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/fi/

Z 6

Käyttöohje (mukana)



Saadaksesi ohjeet peruskuvaukseen ja -toistoon lue:



Saadaksesi lisätietoja langattomista yhteyksistä lue:

Hallitse kameran perustoiminnot sekä tämän kameran erityisominaisuudet.

• Sisällysluettelo

• Kameraan tutustuminen

• Aluksi

• Perusvalokuvaus ja -toisto

• Perusasetukset

• Kuvauspainikkeet

• i-valikko

• Valikkoluettelo

• Vianmääritys

Verkko-opas (pdf)

Verkko-opas selitetään muun muassa kameran yhdistäminen Wi-Fi- tai Bluetooth-yhteydellä tietokoneeseen tai älylaitteeseen kuten älypuhelimeen tai tablettiin. Lisäksi siinä kerrotaan toiminnot, jotka voidaan suorittaa langattomalla lähettimellä WT-7.

Verkko-opas on saatavilla Nikonin latauskeskuksesta.

nikon latauskeskus Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/fi/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/fi/products/493/Z_6.html

Z 6

•

Pakkauksen sisältö

Varmista, että kaikki seuraavat tarvikkeet on toimitettu kamerasi mukana.

Rungon suojus BF-N1

Kuminen silmäsuppilo DK-29 (toimitetaan kameraan kiinnitettynä,

Kamera

EN-EL15b-litiumioniakku, jossa on liitinsuojus MH-25a-akkulaturi (mukana toimitetaan joko verkkopistokesovitin tai virtajohto, jonka tyyppi ja muoto vaihtelevat ostomaan tai -alueen mukaan) AN-DC19-hihna (0 27) Takuu

Muistikortit myydään erikseen. Objektiivi- tai

bajonettisovitinpakettien ostajien tulee varmistaa, että pakkauksessa on objektiivi tai bajonettisovitin (mukana saatetaan toimittaa myös objektiivin tai sovittimen käyttöoppaat).

0 417)

Käyttöohje

Verkkovirtalaturi EH-7P (vain Z 7; toimitetaan pistokesovitin kiinnitettynä maissa tai alueilla, joissa se on tarpeen; muoto riippuu myyntimaasta—0 29) HDMI-/USB-kaapelin pidike (0419) UC-E24-USB-kaapeli (0 339) Varusteluistin suojus BS-1 (0 418)

Nikonin latauskeskus

Nikonin latauskeskuksesta voit ladata Käyttöoppaan lisäksi tuoteoppaita, laiteohjelmiston päivityksiä ja ohjelmistoja, kuten ViewNX-i.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas on tarkoitettu käytettäväksi sekä Z 7:n että Z 6:n kanssa. Kuvituksissa käytetään mallia Z 7.

Symbolit ja merkintätavat

Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot:

Tällä kuvakkeella merkitään huomautukset, jotka tulee lukea

ennen tämän laitteen käyttöä.

Tällä kuvakkeella merkitään vihjeitä, eli lisätietoja, joista saattaa

olla hyötyä tämän tuotteen käytössä.

Tällä kuvakkeella merkitään viittaukset tämän käyttöoppaan

muihin osiin.

Kameran näytöissä näkyvät valikkokohdat, asetukset ja ilmoitukset on lihavoitu. Tässä käyttöoppaassa ilmaisulla “kuvausnäyttö” tarkoitetaan kameran ja etsimen näyttöä kuvauksen aikana; useimmissa tapauksissa kuvituksissa esitetään näyttöä.

Tätä kameraa voidaan käyttää XQD- ja CFexpress (tyyppi B) -muistikorttien kanssa. Tapauksissa, joissa näiden kahden välillä ei tarvitse tehdä eroa, molempiin tyyppeihin viitataan tässä käyttöohjeessa ”muistikortteina”.

Älypuhelimiin ja tabletteihin viitataan tässä käyttöoppaassa “älylaitteina”.

Kameran asetukset

Tämän käyttöoppaan ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään oletusasetuksia.

A Turvallisuudesta

Ennen kuin käytät kameraa ensimmäisen kerran, lue turvallisuuteen liittyvät ohjeet kohdasta “Turvallisuudesta” (0 xvi).

iii

Sisällysluettelo

Pakkauksen sisältö...............................................................................ii

Turvallisuudesta ............................................................................... xvi

Huomautuksia ....................................................................................xx

Kameraan tutustuminen 1

Kameran osat ....................................................................................... 1

Kameran runko............................................................................................... 1

Ohjauspaneeli................................................................................................. 5

Näyttö ja etsin................................................................................................. 6

Kameran painikkeet............................................................................ 8

Etsin.................................................................................................................... 8

Näyttötilapainike ........................................................................................... 8

Kosketusohjaimet........................................................................................10

DISP-painike....................................................................................................15

Sivuvalitsin.....................................................................................................17

AF-ON-painike .................................................................................................17

Komentokiekot.............................................................................................17

G-painike...................................................................................................18

i-painike (i-kuvake) ................................................................................21

Toimintopainikkeet (Fn1 ja Fn2)...............................................................24

Aluksi 27

Kiinnitä kameran hihna.................................................................... 27

Lataa akku .......................................................................................... 28

Akkulaturi .......................................................................................................28

Verkkovirtalaturit.........................................................................................29

Aseta akku ja muistikortti paikoilleen .......................................... 32

Kiinnitä objektiivi.............................................................................. 36

Valitse kieli ja aseta kello ................................................................. 38

Perusvalokuvaus ja -toisto 41

Valokuvien ottaminen (b-tila) ....................................................... 41

Elokuvien kuvaaminen (b-tila) ...................................................... 45

Perustoisto ......................................................................................... 49

Elokuvien katseleminen............................................................................49

Tarpeettomien kuvien poistaminen.....................................................51

Perusasetukset 52

Tarkennus ........................................................................................... 52

Tarkennustilan valitseminen ...................................................................52

Tarkennusaluetila........................................................................................54

Kosketuslaukaisin ........................................................................................60

Käsitarkennus................................................................................................62

Valkotasapaino.................................................................................. 64

Äänetön valokuvaus......................................................................... 68

Kuvien luokittelu ............................................................................... 70

Kuvien suojaaminen poistolta........................................................ 71

Kuvauspainikkeet 72

Tilanvalitsin ........................................................................................ 72

P: Ohjelmoitu automatiikka .....................................................................73

S: Suljinajan esivalinta-automatiikka ....................................................73

A: Aukon esivalinta-automatiikka ..........................................................74

M: Käsisäätö....................................................................................................75

Käyttäjäasetukset: Tilat U1, U2 ja U3........................................................77

Pitkät valotusajat (tila M)...........................................................................80

S (ISO-herkkyys)-painike............................................................. 82

Automaattinen ISO-herkkyyssäätö .......................................................83

E (Valotuksen korjaus) -painike..................................................... 84

c/E (Kuvanottotapa/itselaukaisin) -painike.............................. 86

Itselaukaisin...................................................................................................89

Sivuvalitsin..........................................................................................91

Tarkennuspisteen valinta......................................................................... 91

Valotuksen lukitus ...................................................................................... 91

Tarkennuksen lukitus................................................................................. 91

i-valikko 94

i-valikon käyttäminen ..................................................................... 94

Valokuvatilan i-valikko ...................................................................95

Aseta Picture Control................................................................................. 96

Valkotasapaino ..........................................................................................100

Kuvanlaatu...................................................................................................106

Kuvakoko .....................................................................................................108

Salamatila.....................................................................................................109

Mittaus ..........................................................................................................110

Wi-Fi-yhteys ................................................................................................111

Aktiivinen D-Lighting ..............................................................................112

Kuvanottotapa ...........................................................................................113

Tärinänvaimennus ....................................................................................114

Tarkennusaluetila......................................................................................115

Tarkennustila ..............................................................................................115

Elokuvatilan i-valikko ....................................................................116

Aseta Picture Control...............................................................................117

Valkotasapaino ..........................................................................................117

Kuvakoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu ........................................118

Mikrofonin herkkyys ................................................................................120

Valitse kuva-ala ..........................................................................................121

Mittaus ..........................................................................................................122

Wi-Fi-yhteys ................................................................................................122

Aktiivinen D-Lighting ..............................................................................122

Elektroninen VR .........................................................................................122

Tärinänvaimennus ....................................................................................123

Tarkennusaluetila......................................................................................123

Tarkennustila ..............................................................................................123

Lisää toistosta 124

Kuvien katselu ................................................................................. 124

Täyskuvatoisto........................................................................................... 124

Pienoiskuvien toisto ................................................................................ 125

Kuvan tiedot..................................................................................... 126

i-painike: toisto .............................................................................. 134

Valitse lähetys/poista valinta ............................................................... 136

Valitse alku-/loppukohta ....................................................................... 137

Tallenna nykyinen kuva ......................................................................... 140

Lähempi tarkastelu: toiston zoomaus......................................... 141

Kuvien poistaminen........................................................................ 142

Toiston aikana............................................................................................ 142

Toistovalikko .............................................................................................. 143

Valikko-opas 145

Oletusarvot.......................................................................................145

D Toistovalikko: kuvien hallinta ................................................. 156

Poista..................................................................................................... 157

Toistokansio ....................................................................................... 157

Toiston näyttöasetukset ................................................................ 157

Kuvan tarkastelu ............................................................................... 158

Poiston jälkeen .................................................................................. 158

Näytä sarjan jälkeen......................................................................... 159

Käännä pysty...................................................................................... 159

Kuvaesitys............................................................................................ 160

Luokittelu ............................................................................................ 161

vii

C Valokuvausvalikko: kuvausasetukset ....................................162

Palauta valokuv.valikon oletusaset. ...........................................163

Tallennuskansio .................................................................................163

Tiedoston nimeäminen...................................................................167

Valitse kuva-ala ..................................................................................167

Kuvanlaatu...........................................................................................168

Kuvakoko..............................................................................................168

NEF (RAW) -tallennus .......................................................................170

ISO-herkkyysasetukset ....................................................................171

Valkotasapaino...................................................................................172

Aseta Picture Control.......................................................................179

Muokk. Picture Control -säät.........................................................181

Väriavaruus..........................................................................................184

Aktiivinen D-Lighting ......................................................................184

Kohinan väh. kun pitkä valotus ....................................................185

Kohinan väh. kun suuri ISO............................................................185

Vinjetoinnin korjaus .........................................................................186

Valon taipumisen korjaus...............................................................186

Autom. vääristymien korjaus ........................................................186

Välkynnänvähenn. kuvattaessa ...................................................187

Mittaus ..................................................................................................187

Salaman ohjaus..................................................................................188

Salamatila.............................................................................................190

Salaman korjaus.................................................................................191

Tarkennustila ......................................................................................191

Tarkennusaluetila..............................................................................191

Tärinänvaimennus ............................................................................191

Automaattinen haarukointi...........................................................192

Päällekkäisvalotus.............................................................................202

HDR (laaja dynaam. alue) ...............................................................209

Ajastettu kuvaus................................................................................214

Ajastettu elokuva ..............................................................................225

Tarkennuksen siirtymä -kuvaus ...................................................233

Äänetön valokuvaus ........................................................................239

viii

1 Elokuvausvalikko: elokuvien kuvausasetukset .................... 240

Palauta elok.valikon oletusaset. ..................................................241

Tiedoston nimeäminen .................................................................. 241

Valitse kuva-ala.................................................................................. 241

Kuvakoko/kuvataajuus ................................................................... 241

Elokuvan laatu ................................................................................... 241

Elokuvatiedoston tyyppi................................................................ 241

ISO-herkkyysasetukset.................................................................... 242

Valkotasapaino.................................................................................. 242

Aseta Picture Control ...................................................................... 243

Muokk. Picture Control -säät. ....................................................... 243

Aktiivinen D-Lighting...................................................................... 243

Kohinan väh. kun suuri ISO ........................................................... 243

Vinjetoinnin korjaus ........................................................................ 244

Valon taipumisen korjaus .............................................................. 244

Autom. vääristymien korjaus ....................................................... 244

Välkynnänvähennys ........................................................................ 244

Mittaus.................................................................................................. 245

Tarkennustila...................................................................................... 245

Tarkennusaluetila ............................................................................. 245

Tärinänvaimennus ........................................................................... 245

Elektroninen VR................................................................................. 245

Mikrofonin herkkyys ........................................................................ 246

Vaimennin........................................................................................... 246

Taajuusvaste....................................................................................... 247

Tuulikohinan vähennys .................................................................. 247

Kuulokkeiden äänenvoimakkuus ............................................... 247

Aikakoodi............................................................................................. 248

A Mukautetut asetukset: kameran asetusten hienosäätö .....249

Palauta mukaut. asetukset.............................................................252

a: Automaattitarkennus .....................................................................253

a1: AF-C-tilan ensisij. valinta..........................................................253

a2: AF-S-tilan ensisij. valinta ..........................................................253

a3: Tarkenn. seuranta ja lukitus....................................................254

a4: Autom. al. kasvojen-/silmientunn ........................................254

a5: Tarkennuspisteiden käyttö .....................................................255

a6: Tallenn. pisteet suunnan mukaan ........................................255

a7: AFn käynnistys ............................................................................256

a8: Rajoita tarkennusaluetilan valint. .........................................257

a9: Tarkennuspisteen kierto ..........................................................257

a10: Tarkennuspisteen asetukset ................................................257

a11: Hämärätarkennus ....................................................................258

a12: Yhdysrak. tarkennusapuvalo ...............................................258

a13: Tark.renkaan käsisäätö AF-tilassa.......................................259

b: Mittaus/valotus ................................................................................259

b1: Valotussäädön porrastus ........................................................259

b2: Helppo valotuksen korjaus.....................................................260

b3: Keskustapainotteinen alue.....................................................260

b4: Optimaal. valot. hienosäätö ...................................................261

c: Ajastimet/valotuslukitus ...............................................................261

c1: Valotuslukitus laukaisimella ...................................................261

c2: Itselaukaisin ..................................................................................262

c3: Virrankatkaisun viive .................................................................262

d: Kuvaus/näyttö ..................................................................................263

d1: Hidas sarjakuvausnopeus .......................................................263

d2: Sarjakuvaus enintään ...............................................................263

d3: Synkr. kuvanottotavan asetukset.........................................263

d4: Valotuksen viivetila ...................................................................263

d5: Suljintyyppi ..................................................................................264

d6: Rajoita valittavaa kuva-alaa....................................................264

d7: Tiedostojen numerointi...........................................................265

d8: Käytä aset. reaaliaikanäkymässä...........................................266

d9: Rajausruudukon näyttö .......................................................... 266

d10: Ääriviivakorostukset .............................................................. 266

d11: Näytä kaikki sarjakuvaustilassa .......................................... 266

e: Haarukointi/salama ........................................................................ 267

e1: Salamatäsmäysnopeus............................................................ 267

e2: Suljinaika salamakuv. ............................................................... 268

e3: Valot. korj. salamakuvissa ....................................................... 268

e4: Autom. c ISO-herkkyyssäätö ................................................. 268

e5: Muotoilusalama ......................................................................... 269

e6: Autom. haarukointi (tila M) .................................................... 269

e7: Haarukoinnin järjestys ............................................................. 270

f: Painikkeet............................................................................................ 271

f1: Mukauta i-valikkoa ................................................................. 271

f2: Mukaut. ohjauksen määritys .................................................. 273

f3: OK-painike..................................................................................... 281

f4: Suljinajan ja aukon lukitus....................................................... 283

f5: Komentokiekkojen mukautt................................................... 283

f6: Vap. painike kiekon käytt......................................................... 285

f7: Käänteiset ilmaisimet................................................................ 285

g: Elokuva ............................................................................................... 286

g1: Mukauta i-valikkoa ................................................................ 286

g2: Mukaut. ohjauksen määritys ................................................. 287

g3: OK-painike ................................................................................... 292

g4: Tarkennusnopeus...................................................................... 292

g5: Tarkenn. seurannan herkkyys ............................................... 293

g6: Valoalueiden näyttö ................................................................. 294

B Asetusvalikko: kameran asetukset ........................................... 295

Alusta muistikortti............................................................................ 296

Tallenna käyttäjäasetukset............................................................ 296

Palauta käyttäjäasetukset.............................................................. 296

Kieli (Language) ................................................................................ 296

Aikavyöhyke ja päivämäärä .......................................................... 297

Näytön kirkkaus................................................................................. 297

Näytön väritasapaino...................................................................... 298

Etsimen kirkkaus................................................................................299

Etsimen väritasapaino .....................................................................299

Ohjauspaneelin kirkkaus ................................................................299

Rajoita näytön tilan valintaa..........................................................300

Tietonäyttö ..........................................................................................300

Tarkennuksen hienosäätö..............................................................301

Ei-CPU-objektiivin tiedot ................................................................302

Puhdista kuvakenno ........................................................................302

Pölynpoiston viitekuva ...................................................................303

Kuvaselitys ...........................................................................................305

Tekijänoikeustiedot..........................................................................306

Äänimerkkiasetukset .......................................................................307

Kosketusohjaimet .............................................................................307

HDMI......................................................................................................308

Sijaintitiedot........................................................................................308

Langatt. kauko-ohj. (WR) asetuks. ...............................................309

Langat. kauko-ohj. Fn-pain. teht. ................................................310

Lentokonetila .....................................................................................310

Muodosta yhteys älylaitteeseen ..................................................310

Muodosta yhteys tietokoneeseen ..............................................311

Langaton lähetin (WT-7) .................................................................311

Vaatimustenmukaisuusmerkintä ................................................311

Akkutiedot ...........................................................................................312

Laukaisu muistikortitta....................................................................312

Tallenna/lataa asetukset.................................................................313

Palauta kaikki asetukset..................................................................315

Laiteohjelmaversio ...........................................................................315

N Muokkausvalikko: muokattujen kopioiden luominen........316

NEF (RAW) -käsittely.........................................................................319

Rajaa.......................................................................................................322

Muuta kokoa .......................................................................................323

D-Lighting............................................................................................325

Punasilmäisyyden korjaus..............................................................325

Suorista .................................................................................................326

xii

Vääristymän korjaus ........................................................................ 326

Perspektiivin korjaus ....................................................................... 327

Kuvan sulautus .................................................................................. 328

Rajaa elokuvaa................................................................................... 331

Vertailu vierekkäin............................................................................ 331

O Oma valikko/m viimeisimmät asetukset ............................... 333

Liitännät 338

Muodosta yhteys älylaitteeseen .................................................. 338

Tietokoneisiin yhdistäminen ........................................................339

Yhdistäminen USB:n kautta .................................................................. 339

Langattomat verkot (Wi-Fi)................................................................... 343

Tulostimiin yhdistäminen.............................................................. 344

Kuvien tulostaminen yksitellen ........................................................... 345

Useiden kuvien tulostaminen.............................................................. 346

HDMI-laitteisiin yhdistäminen...................................................... 347

HDMI-tallentimet...................................................................................... 348

Salamakuvaus kameraan kiinnitetyllä salamalla 351

”Kiinnitetty kameraan” vs. ”Etäsalama” ..................................... 351

Kameraan kiinnitetyt salamalaitteet ................................................. 351

Valokuvaus etäsalamalaitteilla ............................................................ 351

Kameraan kiinnitetyn salamalaitteen käyttäminen .................352

Salaman ohjaustila.......................................................................... 354

Salamatilat........................................................................................356

Salaman korjaus .............................................................................. 358

Salamavalon lukitus ....................................................................... 359

Kameraan kiinnitettyjen laitteiden salamatiedot..................... 361

xiii

Valokuvaus etäsalamalaitteilla 364

Etäsalamalaitteiden käyttäminen ................................................364

Radio-ohjattu AWL ..........................................................................366

Langattoman yhteyden muodostaminen .......................................366

Salama-asetusten säätäminen .............................................................370

Varusteluistiin kiinnitetyn salamalaitteen lisääminen.................376

Optinen AWL ....................................................................................377

Optisen AWL:n käyttäminen SB-5000:n tai SB-500:n kanssa.....377

Optinen/radio-ohjattu AWL ..........................................................385

Salamatietojen katselu...................................................................386

Vianmääritys 389

Ongelmia ja ratkaisuja....................................................................390

Akku/näyttö ................................................................................................390

Kuvaus...........................................................................................................391

Toisto.............................................................................................................393

Bluetooth ja Wi-Fi (langattomat verkot) ...........................................395

Muut ..............................................................................................................395

Ilmaisimet ja virheilmoitukset ......................................................396

Merkkivalot..................................................................................................396

Virheilmoitukset ........................................................................................398

xiv

Tekniset huomautukset 400

Kameran näyttö ja ohjauspaneeli................................................ 400

Näyttö: valokuvatila................................................................................. 400

Näyttö: elokuvatila ................................................................................... 405

Etsin: valokuvatila..................................................................................... 406

Etsin: elokuvatila....................................................................................... 408

Ohjauspaneeli............................................................................................ 409

Nikonin luova valaistusjärjestelmä ............................................. 410

Muut lisävarusteet .......................................................................... 415

Virtaliitännän ja verkkolaitteen kiinnittäminen............................. 420

Kameran hoito ................................................................................. 422

Säilytys.......................................................................................................... 422

Puhdistaminen .......................................................................................... 422

Kuvakennon puhdistaminen................................................................ 423

Puhdistus käsin ......................................................................................... 426

Kameran ja akun hoito: varoitukset ............................................ 428

Tekniset tiedot.................................................................................433

NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S -objektiivin käyttöohje................... 452

FTZ-bajonettisovittimen käyttöohje........................................... 461

Hyväksytyt muistikortit ................................................................. 468

Muistikortin kapasiteetti ............................................................... 469

Akun kesto........................................................................................471

Hakemisto......................................................................................... 472

Turvallisuudesta

Lue “Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen.

Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa.

VAARA: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättämiseen

liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski.

VAROITUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatt a jättäminen

voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

HUOMAUTUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS

• Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat ajoneuvoa.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.

• Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat putoamisen tai muun vahingon seurauksena.

Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai muun loukkaantumisen.

• Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa savua, kuumuutta tai epätavallista hajua, irrota heti akku tai virtalähde.

Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.

• Pidä kuivana. Älä käsittele märin käsin. Älä käsittele pistoketta märin käsin.

Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun tuote on päällä tai kytketty pistorasiaan.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lieviä palovammoja.

• Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin, bensiinin tai aerosolien, lähellä.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

xvi

• Älä katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valonlähteeseen objektiivin läpi.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa näkövammoja.

• Älä suuntaa salamaa tai tarkennusapuvaloa moottoriajoneuvon kuljettajaan.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Pidä tuote lasten ulottumattomissa.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Älä käytä akkuja, latureita tai verkkolaitteita, joita ei ole tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät akkuja, latureita, ja verkkolaitteita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tämän tuotteen kanssa, älä:

- Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita

voimakkaasti, aseta niitä painavien esineiden alle tai altista niitä lämmölle tai tulelle.

- Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia tai

vaihtosuuntaajia.

Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä käsittele pistoketta, kun lataat tuotetta tai käytät verkkolaitetta ukkosella.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla erittäin korkea tai matala.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai paleltumisen.

HUOMAUTUS

• Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen.

Objektiivin kokoama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa tuotteen sisäosia. Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko riittävästi rajauksen ulkopuolella. Kun aurinko on rajauksen lähellä, kameraan keskittyvä auringonvalo voi aiheuttaa tulipalon.

xvii

• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat toiminnot käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty.

Tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten laitosten laitteita.

• Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

• Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa niihin.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

• Älä katso suoraan tarkennusapuvaloon.

Tämän varotoimen noudattamatta jättämisellä saattaa olla haitallisia vaikutuksia näköön.

• Älä kuljeta kameroita tai objektiiveja kiinnitettyinä jalustoihin tai vastaaviin lisävarusteisiin.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön.

VAARA (Akut)

• Älä käsittele akkuja väärin.

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan:

- Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.

- Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.

- Älä pura osiin.

- Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin,

hiuspinneihin tai muihin metalliesineisiin.

- Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille

iskuille.

- Älä astu akkujen päälle äläkä lävistä niitä naulalla tai iske niitä vasaralla.

xviii

• Lataa vain osoitetulla tavalla.

Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele r unsaalla puhtaalla vedellä ja hakeudu heti lääkäriin.

Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.

VAROITUS (Akut)

• Pidä akut lasten ulottumattomissa.

Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Säilytä akut lemmikkien ja muiden eläinten ulottumattomissa.

Akut voivat vuotaa, ylikuumentua, rikkoutua tai syttyä tuleen, jos eläimet puraisevat, pureskelevat tai vahingoittavat niitä muuten.

• Älä upota akkuja veteen tai altista niitä sateelle.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai vastaavalla.

• Lopeta käyttö heti, jos huomaat akuissa muutoksia, kuten värjäytymiä tai vääntymiä. Lopeta EN-EL15b-akkujen lataaminen, jos ne eivät lataudu ilmoitetussa ajassa.

Jos näitä varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Kun akkuja ei enää tarvita, eristä liittimet teipillä.

Metalliesineiden osuminen liittimiin voi aiheuttaa ylikuumenemisen, halkeamisen tai tulipalon.

• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut alue heti runsaalla puhtaalla vedellä.

Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihoärsytystä.

xix

Huomautuksia

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei

saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle missään muodossa tai millään keinoin ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä

käyttöoppaissa kuvailtujen laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

• Nikon ei ole vastuussa vahingoista,

joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.

• Näiden käyttöohjeiden tiedot on

pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Kopiointikieltoa koskeva huomautus

Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa.

• Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida

Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi.

Ulkomailla liikkeellä laskettujen seteleiden, kolikoiden tai arvopaperien kopioiminen on kiellettyä.

Käyttämättömien, valtion liikkeelle laskemien postimerkkien tai postikorttien kopioiminen on kielletty ilman valtion myöntämää ennakkolupaa.

Valtion julkaisemien leimamerkkien ja lain edellyttämien varmistettujen asiakirjojen kopioiminen on kielletty.

• Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat

varoitukset

Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös yksityisten yritysten tiettyjen dokumenttien kopiointia ja jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita omassa liiketoiminnallisessa käytössään. Älä myöskään kopioi valtioiden passeja, julkisten ja yksityisten yhteisöjen myöntämiä lisenssejä, henkilötodistuksia, lippuja, ruokailukuponkeja tai muita vastaavia dokumentteja.

• Noudata tekijänoikeuksia

Tekijänoikeuslain mukaan valokuvia tai tallenteita, jotka on otettu kameralla tekijänoikeudella suojatuista teoksista, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön liittyy poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

xxi

Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita

Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne toimivat kameran elektroniikkapiirin toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti.

Muiden kuin Nikon-merkkisten sähkökäyttöisten lisävarusteiden käyttö voi vaurioittaa kameraa ja mitätöidä Nikonin takuun. Muiden valmistajien litiumioniakut, joissa ei ole oikealla näkyvää Nikonin hologrammia, voivat haitata kameran normaalia toimintaa ja aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymistä, halkeamista tai vuotamista.

Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikonjälleenmyyjältä.

D Ennen tärkeiden kuvien ottamista

Ennen kuin kuvaat tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai kun aiot ottaa kameran mukaan matkalle), ota testikuva varmistuaksesi siitä, että kamera toimii normaalisti. Nikon ei vastaa tuotteen vioista mahdollisesti johtuvista vahingoista tai menetetyistä tuloista.

D Oppia ikä kaikki

Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:

• Käyttäjät Yhdysvalloissa: https://www.nikonusa.com/

• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: https://www.europe-nikon.com/support/

• Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: https://www.nikon-asia.co m/

Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi Nikon-edustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta:

https://imaging.nikon.com/

xxii

Kameraan tutustuminen

Varaa hetki aikaa tutustuaksesi kameran painikkeiden ja näyttöjen nimiin ja toimintoihin. Tähän lukuun kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa.

Kameran osat

Katso tästä osasta tietoja kameran painikkeiden ja näyttöjen nimistä ja sijainneista.

Kameran runko

14 13 12

Tilanvalitsin ........................................ 72

Kameran hihnan kiinnike................ 27

Tilanvalitsimen lukituksen

vapautin ............................................ 72

Stereomikrofoni .............................. 120

Elokuvan tallennuspainike ............. 45

Virtakytkin.....................................38, 41

Laukaisin ............................................. 41

E-painike............................................ 84

S-painike ........................................82

Polttotason merkki (E) ..................63

Pääkomentokiekko ............ ......17, 283

Kaiutin

Ohjauspaneeli..................... 5, 299, 400

Varusteluisti (lisävarusteena saatavalle

salamalaitteelle)

.................... 410, 418

1Kameraan tutustuminen

Kameran runko (jatkuu)

123

Kuvakenno

Kuvakenno........................................ 423

Näyttötilapainike ........................ 8, 300

Tarkennusapuvalo ....................43, 258

Punasilmäisyyden

vähennysvalo........................ 109, 356

Itselaukaisimen merkkivalo.............89

Lisälaiteliitännän ja USB- ja

HDMI-liitäntöjen suojus

Kuuloke- ja mikrofoniliitäntöjen

suojus

D Älä k oske kuvakennoon

Älä missään tapauksessa paina kuvakennoa, koske siihen puhdistusvälineillä tai suuntaa siihen voimakasta ilmavirtaa puhaltimella. Muuten kenno saattaa naarmuuntua tai muuten vahingoittua. Katso tietoa kuvakennon puhdistamisesta kohdasta “Kuvakennon puhdistaminen” (0 423).

2 Kameraan tutustuminen

Objektiivin kiinnitysmerkki .............36

Kuulokeliitäntä ................................ 247

CHARGE (Lataus) -merkkivalo ........29

USB-liitäntä .................... 339, 415, 419

HDMI-liitäntä ................. 347, 415, 419

Lisälaiteliitäntä ................................ 415

Ulkoisen mikrofonin liitäntä ........ 415

Rungon suojus ..........................36, 415

20 19 1718

14 15 16

87910

Silmätunnistin ......................................8

Etsin.........................................................8

Etsimen okulaari.............................. 417

K-painike........................................... 49

O-painike ............................................ 51

Näyttö ............................................10, 60

Diopterin säädin...................................8

DISP-painike............................... 15, 126

Valokuva-/elokuvatilan

valitsin..........................................41, 45

AF-ON-painike ..................................... 17

Sivuvalitsin ................................... 17, 91

i-painike ...................................... 21, 94

Muistikorttipaikan kansi .................. 32

Muistikortin merkkivalo ............44, 88

J-painike ............................................18

Monivalitsin.........................................18

G-painike...............................18, 145

c (E) -painike ..................................86

W (Q) -painike ......................... 20, 125

X-painike...........................62, 124, 141

D Näyttö

Näytön kulmaa voidaan säätää kuvan mukaisesti.

3Kameraan tutustuminen

Kameran runko (jatkuu)

Sivukomentokiekko .................17, 283

Fn1-painike .................24, 64, 273, 287

Fn2-painike .................24, 52, 273, 287

Akkutilan kannen salpa....................32

Akkutilan kansi ...................................32

Objektiivin kiinnike ........................... 36

Objektiivin vapautuspainike...........37

CPU-liitännät

Jalustakierre........................................80

Virtaliitännän kansi ........................ 420

D Tuotteen sarjanumero

Tämän tuotteen sarjanumero löytyy avaamalla näytön.

4 Kameraan tutustuminen

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin valo on päällä kameran ollessa päällä. Oletusasetuksissa seuraavat ilmaisimet ovat näkyvissä; katso luettelo kaikista ohjauspaneelissa näkyvistä ilmaisimista kohdasta “Ohjauspaneeli” (0 409).

Suljinaika....................................... 73, 75

Aukko................................................... 74

Akun ilmaisin ..................................... 34

“k” (näkyy, kun muistia riittää yli

1 000 kuvaan)................................... 34

Jäljellä olevien kuvien

määrä.........................................34, 469

Kuvanottotapa ...................................86

ISO-herkkyys .......................................82

5Kameraan tutustuminen

Näyttö ja etsin

11132 4 5 6 7 8

24 23

1618

1920

25 3 45 6

811 921 23 10

151318 172022 14119

Oletusasetuksissa seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä ja etsimessä valokuvatilan aikana; katso luettelo kaikista ilmaisimista kohdasta “Kameran näyttö ja ohjauspaneeli” (0 400).

Näyttö Etsin

Kuvaustila ............................................72

Tarkennuspiste ............................43, 54

Kuvanottotapa ..........................86, 113

Tarkennustila ....................52, 191, 245

Tarkennusaluetila ............54, 191, 245

Aktiivinen D-Lighting

Picture Control .................96, 179, 243

Valkotasapaino........64, 100, 172, 242

Kuva-ala .......................... 121, 167, 241

Kuvakoko ................................. 108, 168

Kuvanlaatu .............................. 106, 168

i-kuvake .....................................13, 21

6 Kameraan tutustuminen

.... 112, 184, 243

Valotusilmaisin...................................76

Valotuksen korjauksen näyttö........84

“k” (näkyy, kun muistia riittää yli

1 000 kuvaan) ...................................34

Jäljellä olevien kuvien

määrä......................................... 34, 469

ISO-herkkyys .......................................82

ISO-herkkyyden ilmaisin ..................82

Automaattisen ISO-herkkyyden

ilmaisin ............................................... 83

1 43

597 28

Aukko................................................... 74

Suljinaika....................................... 73, 75

Mittaus............................. 110, 187, 245

Akun ilmaisin ..................................... 34

Suljintyyppi ...................................... 264

Tärinänvaimennuksen

ilmaisin ................................... 114, 191

Kosketuskuvaus ..........................10, 60

“Kelloa ei asetettu” -ilmaisin ..........40

Seuraavat kohteet näkyvät elokuvatilassa.

Näyttö Etsin

3 4

8 7

Tallennuksen ilmaisin ...................... 45

Tallennus ei käytössä ....................... 46

Jäljellä oleva aika .............................. 45

Kuvakoko ja -taajuus/

Kuvanlaatu............................. 118, 241

Tiedostonimi .................................... 241

Kuvanottotapa (valokuvaus)...........86

Kohteen seuranta ..............................59

Äänitaso ............................................ 120

Mikrofonin herkkyys ............. 120, 246

Taajuusvaste .................................... 247

Tarkennusalueen merkit ..................54

7Kameraan tutustuminen

Kameran painikkeet

Silmätunnistin

Tässä osassa kuvataan, kuinka kameran eri painikkeita ja näyttöjä käytetään.

Etsin

Silmän asettaminen etsimelle aktivoi silmätunnistimen, jolloin näyttö vaihtuu etsimeen (huomaa, että silmätunnistin reagoi myös muihin kohteisiin, kuten sormeesi). Etsintä voidaan haluttaessa käyttää valikoihin ja toistoon.

Näyttötilapainike

Selaa etsimen ja näytön välillä painamalla näyttötilan painiketta seuraavasti.

D Diopterin säädin

Tarkenna etsintä nostamalla ja kiertämällä diopterin säädintä varoen pistämästä sormella tai kynnellä vahingossa silmääsi. Paina painike takaisin paikalleen, kun olet säätänyt tarkennuksen mieleiseksesi.

A Pitkäaikainen käyttö

Kun etsintä käytetään pitkiä aikoja, voit säätää etsimen kirkkautta ja värisävyä katselun helpottamiseksi valitsemalla Pois mukautettuun asetukseen d8 (Käytä aset. reaaliaikanäkymässä).

A Näyttötila

Voit rajoittaa käytettävissä olevien näyttötilojen valikoimaa asetusvalikon asetuksella Rajoita näytön tilan valintaa.

8 Kameraan tutustuminen

Paina näyttötilapainiketta selataksesi näyttöjen välillä seuraavasti.

Automaattinen näytön vaihto: Näyttö siirtyy etsimeen, kun asetat silmäsi etsimelle, ja etsimestä näytölle, kun siirrät silmäsi pois etsimeltä.

Vain etsin: Etsintä käytetään kuvaamista, valikoita ja toistoa varten; näyttö pysyy tyhjänä.

Vain näyttö: Näyttöä käytetään kuvaamista, valikoita ja toistoa varten; etsimen näyttö pysyy tyhjänä, vaikka laitat silmäsi etsimelle.

Etsin etusijalla: Kamera toimii samalla tavoin kuin nykyiset digitaalijärjestelmäkamerat. Silmän asettaminen etsimelle kytkee etsimen päälle ja silmän ottaminen pois kytkee etsimen pois päältä. Valokuvatilassa näyttö pysyy pimeänä, kun taas videotilassa, toiston aikana tai kun valikot ovat näkyvillä, näyttö kytkeytyy päälle, kun siirrät silmäsi pois etsimeltä.

9Kameraan tutustuminen

Kosketusohjaimet

Kosketusherkän näytön avulla voit säätää kameran asetuksia, tarkentaa ja laukaista sulkimen, katsella valokuvia ja elokuvia, kirjoittaa tekstiä ja liikkua valikoissa. Kosketusohjaimet eivät ole käytettävissä, kun etsintä käytetään.

❚❚ Tarkentaminen ja sulkimen laukaisu

Kosketa näyttöä tarkentaaksesi valittuun pisteeseen (automaattinen kosketustarkennus). Valokuvatilassa suljin laukaistaan, kun nostat sormesi näytöltä (kosketuslaukaisin).

Automaattisen kosketustarkennuksen asetuksia voidaan säätää napauttamalla W-kuvaketta (0 60).

10 Kameraan tutustuminen

❚❚ Asetusten säätäminen

Vierityspalkki

Napauta korostettuja asetuksia näytössä ja valitse haluamasi asetus napauttamalla kuvakkeita tai liukusäätimiä. Valitse haluamasi asetus ja palaa edelliseen näyttöön koskettamalla kohtaa Z tai painamalla J.

❚❚ Toisto

Sipaise vasemmalle tai oikealle katsellaksesi muita kuvia täyskuvatoiston aikana.

Täyskuvanäkymässä näytön alareunan koskettaminen tuo esiin vierityspalkin. Pyyhkäise sormella vasemmalle tai oikealle palkin päällä vierittääksesi nopeasti muihin kuviin.

11Kameraan tutustuminen

Lähennä ja loitonna levitys- ja

Opas

nipistyseleillä ja vieritä liu’uttamalla. Voit myös koskettaa näyttöä nopeasti kaksi kertaa, jos haluat lähentää täyskuvatoistossa tai peruuttaa zoomauksen.

“Loitonna” pienoiskuvanäkymään käyttämällä nipistyselettä täyskuvatoistossa. Käytä nipistystä ja levitystä valitaksesi näytettävien kuvien määräksi 4, 9 tai 72 kuvaa.

❚❚ Elokuvan toisto

Aloita elokuvan toisto koskettamalla näyttöopasta (elokuvat on merkitty 1-kuvakkeella). Kosketa näyttöä pysäyttääksesi tai jatkaaksesi tai kosketa Z-kuvaketta poistuaksesi täyskuvatoistoon.

12 Kameraan tutustuminen

❚❚ i-valikko

Tekstin näyttöalue

Näppäimistöalue

Näppäimis-

tön valinta

Kosketa i-kuvaketta näyttääksesi i-valikon kuvauksen aikana (0 21, 94).

Kosketa kohteita tarkastellaksesi asetuksia.

❚❚ Tekstin kirjoittaminen

Kun näppäimistö on näkyvissä, voit syöttää tekstiä koskemalla näppäimiä (selaa isojen ja pienten kirjainten ja symbolinäppäimistön välillä koskettamalla näppäimistön valintapainiketta) tai liikuta kursoria koskettamalla tekstin näyttöaluetta.

13Kameraan tutustuminen

❚❚ Valikoissa liikkuminen

Pyyhkäise ylös tai alas vierittääksesi.

Kosketa valikkokuvaketta valitaksesi valikon.

Kosketa valikon kohtia näyttääksesi asetukset ja kosketa kuvakkeita tai liukusäätimiä muuttaaksesi niitä.

Poistu muuttamatta asetuksia koskettamalla Z-painiketta.

D Kosketusnäyttö

Kosketusnäyttö reagoi staattiseen sähköön, eikä se välttämättä reagoi, jos se peitetään muiden valmistajien suojakalvoilla tai sitä kosket etaan kynsillä tai käsineet kädessä tai jos sitä kosketetaan yhtä aikaa useasta kohda sta. Älä käytä liikaa voimaa tai kosketa näyttöä terävillä esineillä.

A Kosketusohjainten käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen

Kosketusohjaimet voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä asetusvalikon Kosketusohjaimet-asetuksella (0 307).

14 Kameraan tutustuminen

DISP-painike

Käytä DISP-painiketta näyttääksesi tai piilottaaksesi ilmaisimia näytöllä tai etsimessä.

❚❚ Valokuvatila

Valokuvatilassa DISP-painikkeen painaminen selaa näyttöä seuraavasti:

Ilmaisimet päällä Yksinkertaistettu näyttö Histogrammi

Salamatiedot

1Ei näytetä, kun Pois on valittu mukautettuun asetukseen d8 (Käytä aset.

reaaliaikanäkymässä) tai Päällä on valittuna kohtaan Sulautus kuvattaessa päällekkäisvalotustilassa.

2 Ei näy etsimessä. 3 Näytetään, kun lisävarusteena saatava salamalaite SB-5000, SB-500, SB-400

tai SB-300 on kiinnitettynä varusteluistiin tai kun langaton kauko-ohjain WR-R10 ohjaa salamalaitetta radio-ohjatulla salaman ohjauksella.

2, 3

Tietonäyttö

Näennäishorisontti

15Kameraan tutustuminen

❚❚ Elokuvatila

Elokuvatilassa DISP-painikkeen painaminen selaa näyttöä seuraavasti:

Ilmaisimet päällä Yksinkertaistettu näyttö

Näennäishorisontti Histogrammi

16 Kameraan tutustuminen

Sivuvalitsin

Sivukomentokiekko

Pääkomentokiekko

Käytä sivuvalitsinta ohjaussauvan tavoin valitaksesi tarkennuspisteen tai paina sivuvalitsimen keskustaa lukitaksesi tarkennuksen ja valotuksen (0 91, 92).

AF-ON-painike

Automaattitarkennustilassa AF-ON-painikkeella voidaan tarkentaa.

Komentokiekot

Käytä komentokiekkoja säätääksesi suljinaikaa tai aukkoa tai yhdessä muiden painikkeiden kanssa muuttaaksesi kameran asetuksia.

17Kameraan tutustuminen

G-painike

1: Siirrä kohdistinta ylös

3: Siirrä kohdistinta alas

2: Valitse korostettu kohta

tai näytä alivalikko

4: Peruuta ja palaa

edelliseen valikkoon

J: Valitse korostettu kohta

Näytä valikot painamalla G-painiketta.

1 2 3 4 5 6 7 8

❚❚ Valikoiden käyttö

Voit liikkua valikoissa käyttämällä monivalitsinta ja J-painiketta.

D: Toistovalikko ............................ 156

C: Valokuvausvalikko .................. 162

1: Elokuvausvalikko...................... 240

A: Mukautettujen asetusten

valikko ............................................. 249

B: Asetusvalikko .............................. 295

N: Muokkausvalikko ..................... 316

O/m: Oma valikko tai viimeisimmät

asetukset (oletuksena oma

valikko) ............................................ 333

d: Ohjekuvake ...................................20

Nykyiset asetukset.......................... 145

18 Kameraan tutustuminen

1 Korosta nykyisen valikon

kuvake.

Korosta nykyisen valikon kuvake painamalla 4.

2 Valitse valikko.

Valitse haluamasi valikko painamalla 1 tai 3.

3 Siirrä kohdistin

valitsemaasi valikkoon.

Siirrä kohdistin valitsemaasi valikkoon painamalla 2.

4 Korosta valikon kohta.

Korosta valikon kohta painamalla 1 tai 3 (harmaina näkyvät kohteet eivät ole tällä hetkellä käytettävissä, eikä niitä voi valita).

19Kameraan tutustuminen

5 Näytä asetukset.

Näytä valitsemasi valikon kohdan asetukset painamalla 2.

6 Korosta asetus.

Korosta asetus painamalla 1 tai 3 (harmaina näkyvät kohteet eivät ole tällä hetkellä käytettävissä, eikä niitä voi valita).

7 Valitse korostettu kohta.

Valitse korostettu kohta painamalla J. Poistu tekemättä valintaa painamalla G-painiketta. Poistu valikoista ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.

Voit liikkua valikoissa myös kosketusohjaimilla (0 14).

A d (Ohje) -kuvake

Jos d-kuvake näkyy näytön vasemmassa alakulmassa, kulloinkin valittuna olevan asetuksen kuvausta voi tarkastella painamalla W (Q) -painiketta. Paina 1 tai 3 vierittääksesi tekstiä tai paina W (Q) -painiketta uudelleen palataksesi valikoihin.

20 Kameraan tutustuminen

i-painike (i-kuvake)

Pääset säätämään usein käytettyjä asetuksia nopeasti painamalla i-painiketta tai koskettamalla näytön i-kuvaketta.

tai

Kosketa haluamaasi kohdetta tai korosta kohteita ja paina J tarkastellaksesi asetuksia. Voit myös säätää asetuksia korostamalla kohteita ja kiertämällä komentokiekkoja. Valokuvatilassa näkyvät kohteet (0 95) poikkeavat elokuvatilassa näkyvistä kohteista (0 116).

A Toiston i-valikko

Paina i-painiketta toiston aikana näyttääksesi tilannekohtaisen valikon usein käytetyistä toistoasetuksista.

21Kameraan tutustuminen

❚❚ i-valikon mukauttaminen

Valokuvatilan i-valikossa näkyvät kohteet voidaan valita käyttämällä mukautettua asetusta f1 (Mukauta i-valikkoa).

1 Valitse mukautettu asetus f1.

Korosta mukautettujen asetusten valikossa mukautettu asetus f1 (Mukauta i-valikkoa) ja paina J (katso lisätietoja valikkojen käyttämisestä kohdasta “G-painike”, 0 18).

2 Valitse sijainti.

Korosta valikon sijainti, jota haluat muokata, ja paina J.

3 Valitse asetus.

Korosta haluamasi asetus ja paina J määrittääksesi sen valittuun sijaintiin ja palaa vaiheessa 2 esitettyyn valikkoon. Toista vaiheet 2 ja 3 tarpeen mukaan.

4 Poistu.

Paina G-painiketta tallentaaksesi muutokset ja poistu.

22 Kameraan tutustuminen

Asetukset, jotka voidaan määrittää i-valikkoon

Seuraavat asetukset voidaan määrittää i-valikkoon valokuvatilaa varten:

• Valitse kuva-ala

• Kuvanlaatu

• Kuvakoko

• Valotuksen korjaus

• ISO-

herkkyysasetukset

• Valkotasapaino

• Aseta Picture Control

• Väriavaruus

• Aktiivinen D-Lighting

• Kohinan väh. kun

pitkä valotus

• Kohinan väh. kun

suuri ISO

• Mittaus

• Salamatila

Elokuvatilan i -valikkoa voidaan mukauttaa mukautetulla asetuksella g1 (Mukauta i-valikkoa); käytettävissä olevat asetukset eroavat valokuvatilassa käytettävissä olevista asetuksista.

• Salaman korjaus

• Tarkennustila

• Tarkennusaluetila

• Tärinänvaimennus

• Automaattinen

haarukointi

• Päällekkäisvalotus

• HDR (laaja dynaam.

alue)

• Äänetön valokuvaus

• Kuvanottotapa

• Mukaut. ohjauksen

määritys

• Valotuksen viivetila

• Suljintyyppi

• Käytä aset.

reaaliaikanäkymässä

• Zoomaus jaetussa

näytössä

• Ääriviivakorostukset

• Näytön/etsimen

kirkkaus

• Bluetooth-yhteys

• Wi-Fi-yhteys

23Kameraan tutustuminen

Toimintopainikkeet (Fn1 ja Fn2)

Fn1-painike

Fn2-painike

Fn1- ja Fn2-painikkeiden avulla pääset myös

nopeasti käyttämään valittuja asetuksia kuvauksen aikana. Näille painikkeille määritetyt asetukset voidaan valita mukautetulla asetuksella f2 (Mukaut. ohjauksen määritys), ja valittua asetusta voidaan säätää painamalla painiketta ja kiertämällä komentokiekkoa. Oletusasetuksilla Fn1-painiketta käytetään valkotasapainon säätämiseen ja Fn2-painiketta tarkennus- ja tarkennusaluetilojen valitsemiseen.

❚❚ Toimintopainikkeiden mukauttaminen

Toimintopainikkeiden toiminnot valokuvatilassa valitaan mukautetulla asetuksella f2 (Mukaut. ohjauksen määritys).

1 Valitse mukautettu asetus f2.

Korosta mukautettujen asetusten valikossa mukautettu asetus f2 (Mukaut. ohjauksen määritys) ja paina J (katso lisätietoja valikkojen käyttämisestä kohdasta “G-painike”, 0 18).

24 Kameraan tutustuminen

2 Valitse painike.

Korosta haluamasi painikkeen asetus ja paina J. Valitse Fn1-painike valitaksesi Fn1-painikkeen tehtävän tai valitse Fn2-painike valitaksesi Fn2-painikkeen tehtävän.

3 Valitse asetus.

Korosta haluamasi asetus ja paina J määrittääksesi sen valitulle painikkeelle ja palaa vaiheessa 2 esitettyyn valikkoon. Toista vaiheet 2 ja 3 valitaksesi jäljellä olevan painikkeen tehtävän.

4 Poistu.

Paina G-painiketta tallentaaksesi muutokset ja poistu.

25Kameraan tutustuminen

Tehtävät, jotka voidaan määrittää toimintopainikkeille

Toimintopainikkeille voidaan määrittää seuraavat asetukset valokuvatilassa:

• AF-ON

• Vain AF-lukitus

• AE-lukitus (pito)

• AE-lukitus (palautus

laukaistaessa)

• Vain AE-lukitus

• AE/AF-lukitus

• Salamavalon lukitus

• cEi käytössä /

käytössä

• Katsele

• Matriisimittaus

• Keskustapainotteinen

• Pistemittaus

• Huippuvalopainottei-

nen

• Haarukointisarja

Toimintopainikkeiden tehtävät elokuvatilassa voidaan valita mukautetulla asetuksella g2 (Mukaut. ohjauksen määritys); käytettävissä olevat asetukset poikkeavat valokuvatilassa käytettävissä olevista asetuksista.

• Synkronoidun

laukaisun valinta

• + NEF (RAW)

• Kohteen seuranta

• Rajausruudukon

näyttö

• Zoom päällä/pois

• OMA VALIKKO

• OMAN VALIKON 1.

kohta

• Toisto

• Suojaa

• Valitse kuva-ala

• Kuvanlaatu/kuvakoko

• Valkotasapaino

• Aseta Picture Control

• Aktiivinen D-Lighting

• Mittaus

• Salamatila / Salaman

korjaus

• Tarkennustila/

tarkennusaluetila

• Automaattinen

haarukointi

• Päällekkäisvalotus

• HDR (laaja dynaam.

alue)

• Valotuksen viivetila

• Suljinajan ja aukon

lukitus

• Ääriviivakorostukset

• Luokittelu

• Valitse ei-CPU-

objektiivin nro

• Ei mitään

26 Kameraan tutustuminen

Aluksi

Suorita loppuun tämän luvun vaiheet ennen kuin otat kuvia ensimmäistä kertaa.

Kiinnitä kameran hihna

Kameran mukana toimitetaan hihna; lisähihnoja on saatavilla erikseen. Kiinnitä hihna tiukasti kamerassa oleviin kiinnikkeisiin.

27Aluksi

Lataa akku

Akku voidaan ladata mukana toimitetulla akkulaturilla tai verkkovirtalaturilla EH-7P (EH-7P toimitetaan Z 7:n mukana, ja sen voi ostaa erikseen mallia Z 6 varten).

D Akku ja laturi

Lue kohdissa “Turvallisuudesta” (0 xvi) ja “Kameran ja akun hoito: varoitukset” (0 428) mainitut varoitukset ja varotoimenpiteet ja ota ne huomioon.

Akkulaturi

Aseta mukana toimitettu EN-EL15b-akku paikalleen ja kytke laturi pistorasiaan. Maasta tai alueesta riippuen laturin mukana toimitetaan joko verkkopistokesovitin tai virtajohto.

• Verkkop istokesovitin: Aseta verkkopistokesovitin laturin virtajohdon

liitäntään (q). Työnnä verkkopistokesovittimen salpaa kuvan mukaisesti (w) ja kierrä sovitinta 90° kiinnittääksesi sen paikalleen (e). Aseta akku laturiin ja kytke laturi pistorasiaan.

Verkkopistokesovittimen salpa

• Virtajohto: Kytke virtajohto niin, että pistoke on kuvan mukaisessa

asennossa, aseta sitten akku paikalleen ja kytke johto pistorasiaan.

28 Aluksi

CHARGE (LATAA) -merkkivalo vilkkuu, kun akku latautuu. Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin kaksi tuntia ja 35 minuuttia.

Akku latautuu Lataus valmis

Verkkovirtalaturit

Kameraan asetetut EN-EL15b-litiumioniakut latautuvat, kun kamera on liitetty verkkovirtalaturiin EH-7P (EH-7P:tä ei voi käyttää EN-EL15a- ja EN-EL15-akkujen kanssa; käytä sen sijaan mukana toimitettua akkulaturia MH-25a). Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 2 tuntia ja 35 minuuttia. Huomaa, että verkkovirtalaturit toimitetaan pistokesovittimeen kiinnitettynä niissä maissa, joissa sovitinta tarvitaan; pistokesovittimen muoto vaihtelee myyntimaan mukaan.

1 Aseta EN-EL15b-akku kameraan

(0 32).

29Aluksi

2 Kun olet varmistanut, että kamera on pois päältä, liitä

CHARGE (LATAUS) -merkkivalo

Pistorasia

Verkkovirtalaturi EH-7P

verkkolaite ja kytke sovitin paikalleen. Työnnä pistoke tai pistokesovitin suoraan pistorasiaan sen sijaan, että se olisi kulmassa, ja noudata samaa varotoimenpidettä irrotettaessa verkkovirtalaturia.

Kameran CHARGE (LATAUS) -merkkivalo palaa kellertävänä, kun lataus on käynnissä, ja kytkeytyy pois päältä, kun lataus on valmis. Huomaa, että vaikka kameraa voidaan käyttää sen ollessa liitettynä, akku ei lataudu eikä kamera saa virtaa verkkovirtalaturista kameran ollessa päällä.

3 Irrota verkkovirtalaturi pistorasiasta, kun lataus on valmis.

30 Aluksi

D CHARGE (LATAU S) -merkkivalo

Jos akku ei lataudu verkkovirtalaturilla esimerkiksi siksi, että akku ei ole yhteensopiva tai kameran lämpötila on korkea, CHARGE (LATAUS) -merkkivalo vilkkuu nopeasti noin 30 sekuntia ja sitten sammuu. Jos CHARGE (LATAUS) merkkivalo on pois päältä, eikä akku näytä latautuvan, kytke kamera päälle ja tarkista akun varaustaso.

31Aluksi

Aseta akku ja muistikortti paikoilleen

Ennen kuin asetat tai poistat akun tai muistikortteja, varmista että kameran virtakytkin on OFF -asennossa. Aseta akku paikalleen kuvan osoittamassa asennossa pitämällä oranssia akkusalpaa painettuna sivuun akun avulla. Salpa lukitsee akun paikalleen, kun akku on työnnetty kokonaan sisään.

Akkusalpa

Pitele muistikorttia kuvan osoittamassa suunnassa ja liu’uta sitä suoraan muistikortin paikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

32 Aluksi

D Akun poistaminen

Irrota akku, kytke kamera pois päältä ja avaa akkutilan kansi. Vapauta akku painamalla akkusalpaa nuolen osoittamaan suuntaan ja poista akku sitten käsin.

D Muistikorttien poistaminen

Varmista ensin, että muistikortin merkkivalo on sammunut, sammuta kamera, avaa muistikorttipaikan kansi ja paina korttia sisäänpäin ponnauttaaksesi sen ulos (q). Sen jälkeen voit poistaa muistikortin käsin (w).

33Aluksi

Akun varaustaso

Akun varaustaso näkyy kuvausnäytössä ja ohjauspaneelissa, kun kamera on päällä.

Näyttö Etsin Ohjauspaneeli

Akun varaustason näyttö muuttuu sitä mukaa kuin akun varaustaso

laskee kuvakkeesta kuvakkeeseen ja lataa akku tai ota esiin vara-akku. Kun akku on tyhjä, vilkkuu; lataa akku tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku.

kuvakkeeseen K, J, I ja lopulta

. Kun akun taso laskee tasolle H, keskeytä kuvaus

-kuvake

Jäljellä olevien kuvien määrä

Kameran ollessa päällä kuvausnäytössä ja ohjauspaneelissa näkyy, montako valokuvaa nykyisillä asetuksilla voidaan ottaa (jos arvo on yli 1 000, se pyöristetään alaspäin lähimpään satalukuun; esim. arvot välillä 1 400 ja 1 499 näytetään arvona 1,4 k).

Näyttö Etsin Ohjauspaneeli

34 Aluksi

D Muistikortit

• Muistikortit voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen

poistaessasi muistikortteja kamerasta.

• Sammuta kamera, ennen kuin asetat tai poistat muistikortteja. Älä poista

muistikortteja kamerasta, sammuta kameraa tai poista tai irrota virtalähdettä kortin alustamisen tai tietojen tallentamisen, poist amisen tai tietokoneelle tai muuhun laitteeseen kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin vahingoittumiseen.

• Älä koske kortin liittimiin sormilla tai metalliesineillä.

• Älä pudota tai taivuta muistikorttia äläkä altista sitä voimakkaille iskuille.

• Älä käsittele kortin koteloa voimalla. Tämän varotoimen noudattamatta

jättäminen voi vahingoittaa korttia.

• Älä altista korttia vedelle, kuumuudelle, runsaalle kosteudelle tai suoralle

auringonvalolle.

• Älä alusta muistikortteja tietokoneessa.

D Ei muistikorttia

Jos kamerassa ei ole muistikorttia, “ei muistikorttia” -ilmaisin ilmestyy kuvausnäyttöön ja [–E–] näkyy sekä ohjauspaneelissa että kuvausnäytössä.

35Aluksi

Kiinnitä objektiivi

Irrota kameran

rungon suojus

Irrota objektiivin takasuojus

Kiinnitysmerkki (kamera)

Kiinnitysmerkki (objektiivi)

Kohdista kiinnitysmerkit

Älä koske kuvakennoon tai objektiivin liittimiin.

Kierrä objektiivia kuvan mukaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen

Kameraa voidaan käyttää Z-kiinnitteisten objektien kanssa. Ennen kuin kiinnität tai irrotat objektiiveja, varmista, että kameran virtakytkin on OFF-asennossa. Varo, ettei kameraan pääse pölyä, kun objektiivi tai rungon suojus irrotetaan, ja irrota objektiivin suojus ennen kuvien ottamista. Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa käytetään yleisesti NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S -objektiivia.

36 Aluksi

D F-bajonettiobjektiivit

Varmista, että olet kiinnittänyt FTZ-bajonettisovittimen (toimitetaan mukana tai saatavilla erikseen, 0 461) ennen kuin käytät F-bajonettiobjektiiveja. Jos yrität kiinnittää F-bajonettiobjektiiveja suoraan kameraan, objektiivi tai kuvakenno voi vahingoittua.

D Objektiivien irrottaminen

Varmista, että kamera on pois päältä, ennen kuin irrotat tai vaihdat objektiiveja. Irrota objektiivi pitämällä objektiivin vapautuspainiketta (q) painettuna ja kiertämällä objektiivia myötäpäivään (w). Kun olet irrottanut objektiivin, aseta objektiivin suojukset ja kameran rungon suojus paikoilleen.

37Aluksi

Valitse kieli ja aseta kello

Asetusvalikon kieliasetus korostetaan automaattisesti, kun valikot näytetään ensimmäistä kertaa. Valitse kieli ja aseta kameran kello.

1 Kytke kamera päälle.

Kierrä virtakytkin asetukseen ON.

2 Valitse Kieli (Language)

asetusvalikosta.

Paina G-painiketta näyttääksesi kameran valikot ja korosta sitten Kieli (Language) asetusvalikossa ja paina 2 (katso lisätietoja valikoiden käyttämisestä kohdasta “G-painike”, 0 18).

3 Valitse kieli.

Paina 1 tai 3 korostaaksesi haluamasi kielen ja paina J (käytettävissä olevat kielet vaihtelevat sen maan tai alueen mukaan, josta kamera on alunperin ostettu).

38 Aluksi

4 Valitse Aikavyöhyke ja päivämäärä.

Korosta Aikavyöhyke ja päivämäärä ja paina 2.

5 Valitse aikavyöhyke.

Valitse Aikavyöhyke ja valitse nykyinen aikavyöhykkeesi (näytössä näkyy valittuja kaupunkeja valituilla alueilla sekä valitun aikavyöhykkeen ja UTC:n välinen aikaero). Tallenna muutokset painamalla J ja palaa aikavyöhyke ja päivämäärä -valikkoon.

6 Kytke kesäaika päälle tai pois päältä.

Valitse Kesäaika ja korosta sitten Päällä tai Pois ja paina J. Asetuksen Päällä valitseminen siirtää kelloa eteenpäin yhdellä tunnilla.

7 Aseta kello.

Valitse Päivämäärä ja aika ja käytä monivalitsinta asettaaksesi kellon. Paina J, kun kameran kello on asetettu nykyiseen päivämäärään ja aikaan (huomaa, että kamera käyttää 24-tuntista kelloa).

39Aluksi

8 Valitse päiväysmuoto.

Valitse, missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näkyvät valitsemalla Päiväysmuoto, ja korosta sitten haluamasi asetus ja paina J.

9 Poistu kuvaustilaan.

Poistu kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.

D t (“Kelloa ei asetettu”) -kuvake

Kameran kello toimii erillisellä ladattavalla virtalähteellä, joka alkaa tarvittaessa latautua, kun pääakku on asennettuna kameraan. Kahden päivän lataus antaa kellolle virtaa noin kuukaudeksi. Jos t-kuvake vilkkuu näytössä, kello on nollattu ja uusiin valokuviin tallentuu väärä päivämäärä ja aika. Käytä asetusvalikon asetusta Aikavyöhyke ja päivämäärä > Päivämäärä ja aika asettaaksesi kelloon oikean kellonajan ja päivämäärän (0 297).

A SnapBridge

Käytä SnapBridge-sovellusta synkronoidaksesi kameran kellon älypuhelimen tai tabletin (älylaitteen) kellon kanssa. Katso lisätietoja SnapBridge-sovelluksen verkko-ohjeesta.

40 Aluksi

Perusvalokuvaus ja -toisto

Tässä luvussa kerrotaan perustiedot valokuvien ottamisesta ja katselusta.

Valokuvien ottaminen (b-tila)

Noudata alla olevia ohjeita ottaaksesi valokuvia b (automaatti)tilassa, joka on automaattinen “tähtää ja kuvaa” -tila, jossa kamera säätää suurinta osaa asetuksista vastaamaan kuvausolosuhteita.

1 Kytke kamera päälle.

Näytön ja ohjauspaneelin valot kytkeytyvät päälle.

2 Valitse valokuvatila.

Kierrä valokuva-/ elokuvatilan valitsin sijaintiin C.

D Objektiivit, joissa on sisäänvedettävät putket

Objektiivit, joissa on sisäänvedettävät putket, on pidennettävä ennen käyttöä. Kierrä objektiivin zoomausrengasta kuvan mukaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen pidennettyyn asemaansa.

41Perusvalokuvaus ja -toisto

3 Valitse b-tila.

Tilanvalitsin

Tilanvalitsimen lukituksen vapautin

Paina kameran päällä olevaa tilanvalitsimen lukituksen vapautinta ja kierrä samalla tilanvalitsin sijaintiin b.

4 Valmistele kamera.

Tartu kädensijaan oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä. Vie kyynärpääsi kylkiäsi vasten.

Valokuvien rajaaminen etsimessä

Maisemasuunta (vaaka) Muotokuvasuunta (pysty)

Valokuvien rajaaminen näytössä

Maisemasuunta (vaaka) Muotokuvasuunta (pysty)

42 Perusvalokuvaus ja -toisto

5 Rajaa valokuva.

Tarkennuspiste

Rajaa kuva ja käytä sivuvalitsinta tai monivalitsinta sijoittaaksesi tarkennuspisteen kohteesi päälle.

6 Tarkenna.

Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin tai painamalla AF-ON- painiketta (tarkennusapuvalo saattaa syttyä, jos kohde on heikosti valaistu). Kun AF-S on valittu tarkennustilaksi, tarkennuspiste näkyy vihreänä, jos kamera pystyy tarkentamaan; jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennuspiste vilkkuu punaisena.

D Tarkennusapuvalo

Älä peitä tarkennusapuvaloa, kun se palaa.

43Perusvalokuvaus ja -toisto

7 Kuvaa.

Muistikortin merkkivalo

Paina laukaisin kevyesti pohjaan asti ottaaksesi valokuvan (voit ottaa kuvan myös koskettamalla näyttöä: kosketa kohdetta tarkentaaksesi ja nosta sormesi, jolloin suljin laukaistaan). Muistikortin merkkivalo palaa, kun valokuvaa tallennetaan muistikortille.

Älä ota muistikorttia ulos tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut ja tallennus on päättynyt.

D Valmiustila-ajastin

Jos mitään toimintoja ei suoriteta noin 30 sekuntiin, näyttö himmenee muutamaa sekuntia ennen kuin näyttö, etsin ja ohjauspaneeli sammuvat akun kulumisen vähentämiseksi. Paina laukaisin puoleenväliin aktivoidaksesi näytön uudelleen. Valmiustilaajastimen automaattista laukeamista edeltävän ajan voi valita mukautetulla asetuksella c3 (Virrankatkaisun viive)> Valmiustila-ajastin.

44 Perusvalokuvaus ja -toisto

Elokuvien kuvaaminen (b-tila)

Tilanvalitsin

Tilanvalitsimen lukituksen vapautin

b (automaatti)-tilaa voidaan käyttää myös elokuvien yksinkertaiseen “tähtää ja kuvaa” -tallennukseen.

1 Kytke kamera päälle.

Näytön ja ohjauspaneelin valot kytkeytyvät päälle.

2 Valitse elokuvatila.

Kierrä valokuva-/ elokuvatilan valitsin sijaintiin 1. lisävarusteena saatavia salamalaitteita ei voi käyttää, kun kamera on elokuvatilassa.

Huomaa, että

3 Valitse b-tila.

Paina kameran päällä olevaa tilanvalitsimen lukituksen vapautinta ja kierrä samalla tilanvalitsin sijaintiin b.

45Perusvalokuvaus ja -toisto

4 Aloita tallennus.

Elokuvan tallennuspainike

Tallennuksen ilmaisin

Jäljellä oleva aika

Muistikortin merkkivalo

Aloita tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta. Tallennuksen aikana kamera näyttää tallennuksen ilmaisimen ja jäljellä olevan ajan. Kameralla voidaan tarkentaa uudelleen milloin tahansa tallennuksen aikana painamalla AF-ON-painiketta tai koskettamalla näytöllä näkyvää kohdetta. Ääni tallennetaan yhdysrakenteisella mikrofonilla; älä peitä mikrofonia tallennuksen aikana.

5 Lopeta tallennus.

Lopeta tallennus painamalla uudelleen elokuvan tallennuspainiketta. Muistikortin merkkivalo palaa, kun kamera tallentaa elokuvaa muistikortille. Älä ota muistikorttia ulos

tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on sammunut ja tallennus on päättynyt.

D 0-kuvake

0-kuvake osoittaa, että elokuvia ei voi tallentaa.

46 Perusvalokuvaus ja -toisto

Elokuvatilassa valokuvia voidaan ottaa keskeyttämättä tallennusta painamalla laukaisin kokonaan pohjaan asti. C-kuvake vilkkuu näytössä, kun valokuva otetaan.

D Valokuvien ottaminen elokuvatilassa

Huomaa, että valokuvia voi ottaa, vaikka kohde ei olisi tarkennettuna. Valokuvat tallennetaan hienom-laatuisina JPEG-muodossa ja niillä mitoilla, jotka ovat valittuna elokuvan kuvakooksi. Sarjakuvaustiloissa tallennuksen ollessa keskeytettynä kuvausnopeus vaihtelee kohtaan Kuvakoko/ kuvataajuus valitun asetuksen mukaan, mutta vain yksi valokuva otetaan joka kerta, kun laukaisinta painetaan tallennuksen ollessa käynnissä. Kunkin elokuvan kohdalla voidaan kuvata enintään 50 valokuvaa.

D Kuvauksen aikana

Näytöllä saattaa näkyä välkyntää, juovia tai vääristymiä sellaisten valokuvien ja elokuvien tapauksessa, jotka on kuvattu loisteputki-, elohopeahöyrylamppu- tai natriumlamppuvalossa tai liikkuvien kohteiden kohdalla, etenkin jos kameraa panoroidaan vaakasuunnassa tai kohde liikkuu nopeasti vaakasuunnassa kuvan poikki. Myös epätasaisia reunoja, väripoikkeamia, moiré-ilmiötä ja kirkkaita pisteitä saattaa esiintyä. Kirkkaita alueita tai juovia saattaa näkyä kuvan joillain alueilla, joilla on välkkyviä kylttejä tai muita katkonaisia valonlähteitä, tai jos strobovalo tai jokin muu kirkas, hetkellinen valonlähde valaisee kohteen hetkeksi, kun taas kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja) ja odottamattomia värejä voi esiintyä, jos lähennät objektiivin kautta näkyvään näkymään. Elokuvan tallennuksen aikana voi ilmentyä välkyntää sähköistä aukkoa käytettäessä.

Vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai muihin voimakkaisiin valonlähteisiin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä virtapiirejä.

47Perusvalokuvaus ja -toisto

D Elokuv ien tallennus

Tallennus päättyy automaattisesti, kun enimmäispituus saavutetaan tai muistikortti täyttyy, tai jos objektiivi irrotetaan, jokin muu tila valitaan, tai valokuva-/elokuvatilan valitsinta kierretään sijaintiin C. Huomaa, että yhdysrakenteinen mikrofoni saattaa tallentaa ääniä, joita kuuluu kamerast a tai objektiivista tärinänvaimennuksen, automaattitarkennuksen tai aukon muuttamisen aikana.

48 Perusvalokuvaus ja -toisto

Perustoisto

Kameralla voi katsella valokuvia ja elokuvia.

1 Paina K-painiketta.

Kuva tulee näyttöön.

2 Näytä lisää kuvia.

Paina 4 tai 2 näyttääksesi muita kuvia. Kun näytössä näkyy kuvia, voit tarkastella muita kuvia sipaisemalla näyttöä sormella vasemmalle tai oikealle. Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.

Elokuvien katseleminen

Elokuvat on merkitty 1-kuvakkeella. Aloita toisto koskettamalla a-kuvaketta tai painamalla J; nykyinen sijainti näkyy elokuvan edistymispalkissa.

1-kuvake Pituus Nykyinen sijainti/kokonaispituus

a-kuvake Elokuvan

edistymis-

palkki

Voimak-

kuus

Opas

49Perusvalokuvaus ja -toisto

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä:

Toiminto Kuvaus Keskeytä Paina 3 pysäyttääksesi toiston.

Toista

Kelaa taaksepäin/

eteenpäin

Aloita hidastettu

toisto

Ohita 10 s

Siirry viimeiseen tai

ensimmäiseen kuvaan

Säädä

äänenvoimakkuutta

Rajaa elokuvaa

Poistu Paina 1 tai K poistuaksesi täyskuvatoistoon.

Palaa kuvaustilaan Poistu kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.

Paina J jatkaaksesi toistoa, kun toisto on pysäytetty tai kun sitä kelataan taaksepäin/eteenpäin.

Paina 4 kelataksesi taaksepäin tai 2 kelataksesi eteenpäin. Nopeus kasvaa jokaisella painalluksella asteikolla 2×–4×–8×–16×; pidä painiketta painettuna siirtyäksesi elokuvan alkuun tai loppuun (ensimmäinen kuva on merkitty näytön oikeassa yläkulmassa näkyvällä h-kuvakkeella ja viimeinen kuva i- kuvakkeella). Jos toisto on pysäytetty, elokuvaa kelataan taaksepäin tai eteenpäin yksi kuva kerrallaan; pidä painiketta painettuna kelataksesi jatkuvasti taaksepäin tai eteenpäin.

Aloita hidastettu toisto painamalla 3, kun elokuva on pysäytetty.

Kierrä pääkomentokiekkoa yhden porrastuksen verran hypätäksesi 10 s eteenpäin tai taaksepäin.

Kierrä sivukomentokiekkoa hypätäksesi viimeiseen tai ensimmäiseen kuvaan.

Nosta äänenvoimakkuutta painamalla X ja laske painamalla W (Q).

Tarkastellaksesi elokuvan muokkausasetuksia keskeytä toisto ja paina i-painiketta.

50 Perusvalokuvaus ja -toisto

Tarpeettomien kuvien poistaminen

Poista nykyinen kuva painamalla O-painiketta. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa.

1 Tuo näyttöön kuva, jonka haluat

poistaa.

Tuo näyttöön valokuva tai elokuva, jonka haluat poistaa, kohdassa “Perustoisto” esitetyllä tavalla (0 49).

2 Poista elokuva.

Paina O-painiketta. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; paina uudelleen O-painiketta poistaaksesi kuvan ja palataksesi toistoon. Paina K poistuaksesi poistamatta kuvaa.

A Poista

Käytä toistovalikon asetusta Poista poistaaksesi valitut kuvat, kaikki valittuina päivinä otetut kuvat tai kaikki muistikortin valitussa sijainnissa olevat kuvat.

51Perusvalokuvaus ja -toisto

Perusasetukset

Tässä luvussa kuvataan peruskuvauksen ja -toiston asetukset.

Tarkennus

Tarkennusta voidaan säätää automaattisesti, käsisäätönä tai käyttämällä kosketusohjaimia. Kameran tarkennustapa riippuu valitsemastasi tarkennustilasta ja tarkennusaluetilasta.

Tarkennustilan valitseminen

Tarkennustila ohjaa kameran tarkennusta. Tarkennustila voidaan valita käyttämällä asetuksen Tarkennustila kohtia i-valikossa ja valokuvaus- ja elokuvausvalikoissa (0 115, 191, 245).

Oletusasetuksilla tarkennustila voidaan valita myös pitämällä Fn2-painiketta painettuna ja kiertämällä pääkomentokiekkoa (0 24).

Asetus Kuvaus

Paikallaan olevien kohteiden kuvaamiseen. Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin. Jos kamera pystyy tarkentamaan, tarkennuspiste muuttuu punaisesta

AF-S

Kertatarkennus

vihreäksi; tarkennus lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennuspiste vilkkuu punaisena. Oletusasetuksilla suljin voidaan laukaista vain, jos kamera pystyy tarkentamaan (tarkennuksen ensisijaisuus).

52 Perusasetukset

Asetus Kuvaus

Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kamera tarkentaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna

AF-C

AF-F

Jatkuva tarkennus

Kokoaik. automaattitarkennus

Käsitarkennus

puoleenväliin; jos kohde liikkuu, kamera ennustaa lopullisen etäisyyden kohteeseen ja säätää tarkennusta tarvittaessa. Oletusasetuksilla suljin voidaan laukaista riippumatta siitä, onko kohde tarkennettu (laukaisun ensisijaisuus).

Kamera säätää tarkennusta jatkuvasti suhteessa kohteen liikkeeseen tai sommittelun muutoksiin. Kun laukaisin painetaan puoleenväliin, tarkennuspiste muuttuu punaisesta vihreäksi ja tarkennus lukittuu. Tämä asetus on käytettävissä vain elokuvatilassa.

Tarkenna käsisäätönä (0 62). Suljin voidaan laukaista riippumatta siitä, onko kohde tarkennettuna.

D Automaattitarkennus

Näyttö saattaa kirkastua tai tummentua kameran tarkentaessa, ja tarkennuspiste saattaa joskus näkyä vihreänä, vaikka kamera ei pysty tarkentamaan. Kamera ei välttämättä pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella seuraavissa tilanteissa:

• Kohteessa on viivoja, jotka ovat yhdensuuntaisia kuvan pitkän sivun

kanssa.

• Kohteen kontrasti on heikko.

• T arkennuspisteessä olevassa kohteessa on alueita, joiden kirkkaudes sa on

merkittäviä kontrasteja, tai se sisältää kohdevalon tai neonkyltin t ai muun valonlähteen, jonka kirkkaus vaihtelee.

• Välkyntää tai juovia esiintyy loisteputki-, elohopeahöyrylamppu- tai

natriumlamppuvalossa tai vastaavassa valaistuksessa.

• Ristikkosuodin (tähtisuodin) tai muu erikoissuodin on käytössä.

• Kohde näkyy pienempänä kuin tarkennuspiste.

• Kohteessa on hallitsevia säännöllisiä geometrisia kuvioita (esim. kaihtimet

tai rivi pilvenpiirtäjän ikkunoita).

D Kameran sammuttaminen

Tarkennussijainti voi muuttua, jos sammutat kameran ja kytket sen uudelleen päälle tarkennuksen jälkeen.

A Hämärätarkennus

Tarkentaaksesi tarkemmin heikossa valaistuksessa valitse tila AF-S ja valitse Päällä mukautettuun asetukseen a11 (Hämärätarkennus).

53Perusasetukset

Tarkennusaluetila

Tarkennuspiste voidaan sijoittaa sivuvalitsimella (0 91) tai moniv alitsimella. Tarkennusaluetila ohjaa sitä, miten kamera valitsee tarkennuspisteen automaattitarkennusta varten. Oletusasetuksena on Pistetarkennus, mutta myös muita asetuksia voidaan valita käyttämällä i-valikossa ja valokuvaus- ja elokuvausvalikoissa olevia Tarkennusaluetila- asetuksia (0 115, 191, 245).

Oletusasetuksilla tarkennusaluetila voidaan valita myös pitämällä Fn2-painiketta painettuna ja kiertämällä sivukomentokiekkoa (0 24).

Asetus Kuvaus

Suositellaan otoksille, joissa on paikallaan olevia kohteita, kuten rakennuksia, sekä studiossa otettaviin valokuviin ja lähikuviin. Neulanpäätarkennusta käytetään

Neulanpäätarkennus

Pistetarkennus

tarkentamaan tarkasti valittuun pisteeseen kuvassa. Tämä asetus on käytettävissä vain, kun valokuvaustila on valittuna ja Kertatarkennus on valittu kohtaan Tarkennustila. Tarkentaminen voi olla hitaampaa kuin pistetarkennuksella.

Kamera tarkentaa käyttäjän valitsemaan pisteeseen. Käytä paikallaan oleville kohteille.

54 Perusasetukset

Asetus Kuvaus

Dynaaminen tarkennus

Leveä alue (S)

Leveä alue (L)

Kamera tarkentaa käyttäjän valitsemaan pisteeseen. Jos kohde poistuu h etkeksi valitusta tarkennuspisteestä, kamera tarkentaa ympäröivien tarkennuspisteiden avulla. Käytä valokuvatessasi urheilijoita ja muita aktiivisia kohteita, joita on vaikea rajata pistetarkennuksella. Tämä asetus on käytettävissä vain, kun valokuvaustila on valittuna ja Jatkuva tarkennus on valittu kohtaan Tarkennustila.

Sama kuin asetuksessa Pistetarkennus, paitsi että kamera tarkentaa laajemmalle alueelle, sillä asetuksen Leveä alue (L) tarkennusalueet ovat suurempia kuin asetuksen Leveä alue (S). Käytä tilannekuvissa tai valokuvatessasi liikkuvia kohteita, joita on vaikea rajata pistetarkennuksella, tai elokuvatilassa, jos haluat tarkentaa tasaisesti panoroidessa ja kallistuskuvissa tai kuvatessasi liikkuvia kohteita. Jos valittu tarkennusalue sisältää kohteita, jotka ovat eri etäisyydellä kamerasta, kamera määrittää lähimmän kohteen etusijalle.

55Perusasetukset

Asetus Kuvaus

Kamera havaitsee kohteen automaattisesti ja valitsee tarkennusalueen. Käytä tilanteissa, jolloin ei ole aikaa valita tarkennuspistettä itse, tai muotokuvissa, tilannekuvissa ja muissa hetken mielijohteesta otettavissa valokuvissa. Kamera asettaa muotokuvakohteet etusijalle; jos muotokuvakohde tunnistetaan, kohteen kasvojen ympärille ilmestyy tarkennuspistettä osoittava kullanruskea kehys. Jos kamera havaitsee muotokuvakohteen silmät, kehys ilmestyy toisen silmän ympärille (automaattinen kasvojen-/ silmientunnistus; 057). Voit myös määrittää kameran tunnistamaan koirien ja kissojen kasvot

h Automaattinen alue

ja silmät valitsemalla mukautetussa asetuksessa a4 (

kasvojen-/silmientunn

kohdasta ”Eläinten kasvot / silmät tunnistava automaattitarkennus”, 058). Kasvojen ja silmien tunnistuksen ansiosta voit keskittyä sommitteluun ja kuvauskohteen ilmeeseen, kun valokuvaat aktiivisia muotokuvakohteita (ihmisiä ja eläimiä). Kohteen seuranta (059) voidaan käynnistää painamalla J-painiketta tai painamalla painiketta, johon kohteen seuranta on määritetty mukautetulla asetuksella f2 tai g2 (

ohjauksen määritys; 0

seuranta -tarkennus voidaan määrittää kameran tai objektiivin painikkeisiin

Eläinten tunnistus

Autom. al.

. Katso lisätietoja

Mukaut.

273, 287). Kohteen

Fn1

Fn2

A s: Keskimmäinen tarkennuspiste

Kaikissa tarkennusaluetiloissa paitsi asetuksessa Automaattinen alue tarkennuspisteessä näkyy piste, kun se on kuvan keskellä.

A Nopea tarkennuspisteen valinta

Jos haluat valita tarkennuspisteen nopeammin, valitse Joka toinen piste mukautettuun asetukseen a5 (Tarkennuspisteiden käyttö) käyttääksesi vain neljännestä käytettävissä olevista tarkennuspisteistä (asetuksella Leveä alue (L) käytettävissä olevien tarkennuspisteiden määrä ei muutu). Jos käytät mieluummin sivuvalitsinta tarkennuspisteen valintaan, voit valita asetuksen

Valitse keskitarkennuspiste mukautettuun asetukseen f2 (Mukaut. ohjauksen määritys)> Sivuvalitsimen keskusta, jolloin sivuvalitsimen

keskustalla voidaan valita tarkennuspiste nopeasti.

56 Perusasetukset

❚❚ Automaattinen kasvojen-/silmientunnistus

Tarkennuspiste

Valitse mukautetulla asetuksella a4 (

al. kasvojen-/silmientunn

kamera sekä kasvot että silmät (automaattinen kasvojen-/silmientunnistus) vai vain kasvot (automaattinen kasvojentunnistus), kun valokuvaat muotokuvakohteita asetuksella

Automaattinen alue ja silmientunn. päällä

. Jos asetus

on valittuna ja muotokuvakohde havaitaan, kohteen kasvojen ympärille ilmestyy tarkennuspistettä osoittava kullanruskea kehys. Jos kamera havaitsee muotokuvakohteen silmät, kehys ilmestyy toisen silmän ympärille (automaattinen kasvojen-/silmientunnistus). Samaten kullanruskealla tarkennuspisteellä merkitään kasvot, jotka havaitaan asetuksen

AF-C

on valittu tarkennustilaksi, tarkennuspiste palaa oranssina, kun

Kasvojentunnistus päällä

kasvot tai silmät havaitaan. Kun muuttuu vihreäksi, kun kamera tarkentaa.

Jos useampi kuin yksi muotokuvakohde tai useampi kuin yksi silmä havaitaan, tarkennuspisteeseen ilmestyvät kuvakkeet e ja f ja voit sijoittaa tarkennuspisteen eri kasvojen tai silmän päälle painamalla 4 tai 2. Jos kohde katsoo muualle kasvojen havaitsemisen jälkeen, tarkennuspiste seuraa kasvojen liikettä.

Toiston aikana voit lähentää tarkennuksessa käytettyihin kasvoihin tai silmiin painamalla J.

Autom.

), tunnistaako

Kasvojen-

AF-S

on valittu, tarkennuspiste

ollessa päällä. Jos

D Automaattinen kasvojen-/silmientunnistus

Silmientunnistus ei ole käytettävissä elokuvatilassa. Silmien- ja kasvojentunnistus ei välttämättä toimi odotetulla tavalla, jos:

• kohteen kasvot täyttävät hyvin suuren tai vain hyvin pienen osan kuvasta,

• kohteen kasvot on valaistu liian kirkkaasti tai liian heikosti,

• kohteella on silmälasit tai aurinkolasit,

• hiukset tai muut esineet peittävät kohteen kasvot tai silmät, tai

• kohde liikkuu liikaa kuvaamisen aikana.

57Perusasetukset

❚❚ Eläinten kasvot / silmät tunnistava automaattitarkennus

Tarkennuspiste

Jos asetus Eläinten tunnistus on valittuna mukautetussa asetuksessa a4 (Autom. al. kasvojen-/silmientunn) ja kamera havaitsee koiran tai kissan, kohteen kasvojen ympärille ilmestyy tarkennuspistettä osoittava kullanruskea kehys. Jos kamera havaitsee muotokuvakohteen silmät, kehys ilmestyy toisen silmän ympärille. Jos AF-C on valittu tarkennustilaksi, tarkennuspiste palaa oranssina, kun kasvot tai silmät havaitaan. Kun AF-S on valittu, tarkennuspiste muuttuu vihreäksi, kun kamera tarkentaa.

Jos useampi kuin yksi eläin tai useampi kuin yksi silmä havaitaan, tarkennuspisteeseen ilmestyvät kuvakkeet e ja f ja voit sijoittaa tarkennuspisteen eri kasvojen tai silmän päälle painamalla 4 tai 2.

Toiston aikana voit lähentää tarkennuksessa käytettyihin kasvoihin tai silmiin painamalla J.

D Eläinten tunnistus automaattitarkennuksella

Eläinten tunnistus ei ole käytettävissä elokuvatilassa. Eläinten kasvojen ja silmien tunnistus ei välttämättä pysty havaitsemaan joidenkin rotujen kasvoja tai silmiä, ja ne eivät ehkä toimi odotetulla tavalla, jos:

• kohteen kasvot täyttävät hyvin suuren tai vain hyvin pienen osan kuvasta,

• kohteen kasvot on valaistu liian kirkkaasti tai liian heikosti,

• karvat tai muut esineet peittävät kohteen kasvot tai silmät, tai

• kohteen silmät ovat väriltään samanlaiset kuin näiden kasvot tai

• kohde liikkuu liikaa kuvaamisen aikana.

Tarkennusapuvalo voi vaikuttaa haitallisesti joidenkin eläinten silmiin. Suosittelemme, että valitset Pois mukautettuun asetukseen a12 (Yhdysrak. tarkennusapuvalo).

58 Perusasetukset

❚❚ Kohteen seuranta

Kun Automaattinen alue on valittuna kohtaan Tarkennusaluetila, painikkeen J painaminen mahdollistaa tarkennuksen seurannan. Tarkennuspiste muuttuu kohdistuskehikoksi; sijoita kehikko kohteen päälle ja paina joko J uudelleen tai paina AF-ON-painiketta aloittaaksesi seurannan. Tarkennuspiste seuraa valittua kohdetta, kun se liikkuu kuva-alueella (muotokuvakohteiden tapauksessa tarkennuspiste seuraa kohteen kasvoja). Voit lopettaa seuraamisen ja valita keskitarkennuspisteen painamalla J -painiketta kolmannen kerran. Poistu kohteen seuranta -tilasta painamalla W (Q) -painiketta.

Jos AF-C on valittu tarkennustilaksi valokuvien ottamisen aikana ja seuranta aloitetaan AF-ON-painikkeella tai painamalla laukaisin puoleenväliin, kamera seuraa kohdetta vain painikkeen ollessa painettuna. Painikkeen vapauttaminen palauttaa tarkennuspisteen, joka valittiin ennen seurannan aloittamista.

D Kohteen seuranta

Kamera ei välttämättä pysty seuraamaan kohteita, jos ne liikkuvat nopeasti, häviävät kuvasta tai ovat toisten kohteiden peitossa, muuttavat huomattavasti kokoa, väriä tai kirkkautta, ovat liian pieniä, suuria, kirkkaita tai tummia tai samanvärisiä tai yhtä kirkkaita kuin tausta.

59Perusasetukset

Kosketuslaukaisin

Kosketusohjaimia voidaan käyttää tarkentamiseen ja sulkimen laukaisuun. Tarkenna koskettamalla näyttöä ja laukaise suljin nostamalla sormesi näytöltä.

Kosketa kuvituksessa näkyvää kuvaketta valitaksesi toiminnon, joka suoritetaan, kun näyttöä kosketetaan kuvaustilassa. Valitse jokin seuraavista asetuksista:

• W: Kosketa näyttöä asettaaksesi

tarkennuspisteen ja tarkentaaksesi (jos kasvot havaitaan, kamera tarkentaa lähimpänä valittua pistettä oleviin kasvoihin). Tarkennus pysyy lukittuna, kun pidät sormeasi näytöllä; laukaise suljin nostamalla sormesi näytöltä. Käytettävissä vain valokuvatilassa.

• V: Kuten yllä, paitsi että suljinta ei laukaista, kun nostat sormesi

näytöltä. Jos automaattinen alue on valittu tarkennusaluetilaksi, kamera seuraa valittua kohdetta sen liikkuessa kuvan läpi; vaihda toiseen kohteeseen koskettamalla sitä näytöllä.

• X: Kosketuslaukaisin pois päältä.

60 Perusasetukset

D Kuvien ottaminen kosketuskuvaustoimintojen avulla

Laukaisinta voi käyttää tarkennukseen ja kuvien ottamiseen silloinkin, kun näkyvissä on W-kuvake, joka osoittaa, että kosketuskuvaustoiminnot ovat käytössä. Kosketuskuvauksen asetuksia voi käyttää vain kuvien ottamiseen yksi kerrallaan, eikä sitä voi käyttää käsitarkennukseen tai valokuvien ottamiseen elokuvan tallennuksen aikana. Käytä laukaisinta sarjakuvaukseen ja valokuvien ottamiseen elokuvan tallennuksen aikana.

Tapauksissa, joissa kamera on havainnut silmän silmientunnistuksella tai eläinten silmien tunnistuksella, kamera ei ehkä pysty tarkentamaan kosketusohjaimella valittuun silmään, jolloin voi olla tarpeen käyttää monivalitsinta.

Itselaukaisintilassa tarkennus lukittuu valittuun kohteeseen, kun kosketat näyttöä, ja itselaukaisintilassa valittuna oleva kuvamäärä otetaan alkaen noin 10 sekuntia sen jälkeen, kun olet nostanut sormesi näytöltä.

61Perusasetukset

Käsitarkennus

Tarkennusetäisyyden

ilmaisin

Tarkentumisen ilmaisin

Käsitarkennusta voidaan käyttää, kun automaattitarkennus ei tuota toivottuja tuloksia. Sijoita tarkennuspiste kohteesi päälle ja kierrä tarkennus- tai ohjausrengasta, kunnes kohde on tarkennettuna.

Voit tarkentaa tarkemmin painamalla X-painiketta lähentääksesi objektiivin läpi näkyvään näkymään.

Kun kohde on tarkennettuna, tarkennuspiste palaa vihreänä ja tarkentumisen ilmaisin (I) ilmestyy näytölle.

Tarkentumisen

ilmaisin

(vilkkuu)

Kohde on tarkennettu. Tarkennuspiste on kameran ja

kohteen välissä. Tarkennuspiste on kohteen

takana. Kamera ei pysty määrittämään,

onko kohde tarkennettuna.

Kun kohde ei sovellu automaattitarkennukseen käyttäessäsi käsitarkennusta, huomaa, että tarkentumisen ilmaisin (I) saattaa näkyä, vaikka kohde ei ole tarkentunut. Lähennä objektiivin läpi näkyvään näkymään ja tarkista tarkennus. Jalustan käyttöä suositellaan, kun kameralla on tarkennusvaikeuksia.

Kuvaus

62 Perusasetukset

D Objektiivit, joissa on tarkennustilan valinta

Polttotason merkki

16 mm

Tarkennettu alue

Käsitarkennus voidaan valita objektiivin painikkeilla.

D Polttotason sijainti

Määritä kohteen ja kameran välinen etäisyys mittaamalla etäisyys kameran rungossa olevasta polttotason merkistä (E). Objektiivin kiinnitysrenkaan ja polttotason välinen etäisyys on 16 mm.

A Tarkennuksen korostus

Jos tarkennuksen korostus on otettu käyttöön mukautetulla asetuksella d10 (Ääriviivakorostukset), tarkennettuna olevat kohteet näkyvät värillisten ääriviivojen sisällä käsitarkennustilassa. Huomaa, että ääriviivakorostuksia ei ehkä näytetä, jos kamera ei pysty tunnistamaan ääriviivoja, jolloin tarkennus voidaan tarkistaa objektiivin kautta näytöllä näkyvästä näkymästä.

63Perusasetukset

Valkotasapaino

Valkotasapaino varmistaa, että valkoiset kohteet näyttävät valkoisilta, riippumatta valonlähteen väristä. Oletusasetusta (j) suositellaan useimpien valonlähteiden kanssa. Jos automaattisella valkotasapainolla ei saavuteta toivottuja tuloksia, valitse toinen asetus alla olevasta luettelosta.

Valkotasapaino voidaan valita käyttäen asetuksen Valkotasapaino kohtia i-valikossa ja valokuvaus- ja elokuvausvalikoissa (0 100, 172, 242).

Oletusasetuksilla valkotasapaino voidaan valita myös pitämällä Fn1-painiketta painettuna ja kiertämällä pääkomentokiekkoa (0 24).

Kun 4 (Automaattinen), I (Loisteputkivalo), K (Valitse värilämpötila) tai L (Esiasetus käsin) on valittuna, voit valita lisäasetuksen pitämällä Fn1-painiketta painettuna ja kiertämällä sivukomentokiekkoa.

64 Perusasetukset

Asetus K

Automaattinen

Säil. valkoinen (väh. lämp. värejä)

Säilytä yleistunnelma

Säil. lämpimän valaist. värit

Automaattinen

luonnonvalo

Suora auringonvalo 5 200

Pilvinen 6 000 Käytä päivänvalossa pilvisellä säällä.

Varjo 8 000

Hehkulamppu 3 000 Käytä hehkulamppuvalaistuksessa.

Loisteputkivalo

Natriumlamput 2 700 Lämpimänvalk. loisteputket 3 000 Valkoiset loisteputket 3 700 Viileänvalk. loisteputket 4 200 Päivänvalk. loisteputket 5 000 Päivänvaloloisteputket 6 500 Kork. lämpötilan elohopea 7 200

Salama 5 400

* Värilämpötila. Kaikki arvot ovat likimääräisiä eivätkä kuvaa hienosäätöä (jos sovellettavissa).

Valkotasapainoa säädetään automaattisesti, millä saavutetaan optimaalinen tulos useimmilla valonlähteillä. Kun käytössä on lisävarusteena saatava salamalaite, valkotasapainoa säädetään salaman tuottaman valaistuksen mukaan.

Poista hehkulampun valon tuottamaa lämmintä väriä.

3 500–

Säilytä hehkulampun valon tuottama

8 000

lämmin väri osittain. Säilytä hehkulampun valon tuottama

lämmin väri. Luonnonvalossa käytettäessä tämä

4 500–

asetus tuottaa värejä, jotka ovat

8 000

lähempänä paljaalla silmällä havaittuja värejä.

Käytä suoran auringonvalon valaisemille kohteille.

Käytä päivänvalossa varjossa oleville kohteille.

Käytä loisteputkivalaistuksessa; valitse polttimon tyyppi valonlähteen mukaan.

Käytä studiostrobovalon ja muiden suuritehoisten salamalaitteiden kanssa.

Kuvaus

65Perusasetukset

Asetus K

Valitse värilämpötila

Esiasetus käsin —

* Värilämpötila. Kaikki arvot ovat likimääräisiä eivätkä kuvaa hienosäätöä (jos sovellettavissa).

Valitse värilämpötila arvojen luettelosta

2 500–

tai pitämällä Fn1-painiketta painettuna

10 000

ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. Määritä valkotasapaino kohteelle tai

valonlähteelle (paina ja pidä painettuna Fn1-painiketta siirtyäksesi suoraan mittaustilaan, 0 103), kopioi valkotasapaino olemassa olevasta valokuvasta tai valitse olemassa oleva arvo pitämällä Fn1-painiketta painettuna ja kiertämällä sivukomentokiekkoa.

Kuvaus

A 4 (”Automaattinen”)

Automaattisella valkotasapainolla otettujen valokuvien kuvatiedoissa luetellaan kameran valitsema värilämpötila kuvan ottamishetkellä. Voit käyttää tätä ohjeena valitessasi arvoa kohtaan Valitse värilämpötila. Jos haluat katsella kuvaustietoja toiston aikana, siirry toistovalikon kohtaan Toiston näyttöasetukset ja valitse Kuvaustiedot.

66 Perusasetukset

D D (“Automaattinen luonnonvalo”)

D (Automaattinen luonnonvalo) ei välttämättä tuota haluttuja tuloksia keinovalossa. Valitse 4 (Automaattinen) tai valonlähdettä vastaava asetus.

D Salamavalaistus studiossa

4 (Automaattinen) ei välttämättä tuota toivottuja tuloksia suurten studioissa käytettävien salamalaitteiden kanssa. Käytä valkotasapainon esiasetusta tai aseta valkotasapainoksi 5 (Salama) ja säädä valkotasapainoa hienosäädön avulla.

D Valkotasapainon hienosäätö

Muilla asetuksilla kuin Valitse värilämpötila, valkotasapainoa voi hienosäätää asetuksen Valkotasapaino kohdilla i-valikossa ja valokuvausja elokuvausvalikoissa (0 101).

A Värilämpötila

Valonlähteen väri havaitaan eri tavalla riippuen katsojasta ja muista olosuhteista. Värilämpötila on valonlähteen värin objektiivinen mitta, joka määritellään lämpötilana, johon kohde olisi kuumennettava, jotta se lähettäisi valonlähteen kanssa samalla aallonpituudella olevaa valoa. Valonlähteet, joiden värilämpötila on noin 5 000 - 5 500 K, näyttävät valkoisilta, kun taas matalamman värilämpötilan valonlähteet, kuten hehkulamput, näyttävät hieman keltaisilta tai punaisilta. Valonlähteet, joiden värilämpötila on korkeampi, näyttävät sinisävyisiltä.

“Lämpimämmät” (punaisemmat) värit

“Viileämmät” (sinisemmät)

värit

3000 4000 5000 6000 8000 10000 [ K ]

Yleensä voit valita pienempiä arvoja, jos kuvat ovat punasävyisiä tai jos tahdot tehdä kuvien väreistä tahallasi kylmempiä, ja suurempia arvoja, jos kuvat ovat sinisävyisiä tai jos tahdot tehdä kuvista tahallasi viileämmän värisiä.

67Perusasetukset

Äänetön valokuvaus

Ota käyttöön elektroninen suljin ja poista mekaanisen sulkimen aiheuttaman kohinan ja tärinän vaikutukset valitsemalla

Päällä kuvausvalikon kohtaan Äänetön valokuvaus. Huolimatta siitä, mikä asetus

on valittu kohtaan Äänimerkkiasetukset, äänimerkkiä ei kuulu, kun kamera tarkentaa tai kun itselaukaisin on päällä. Huomaa, että elektronista suljinta käytetään riippumatta mukautettuun asetukseen d5 (Suljintyyppi) valitusta asetuksesta.

Kuvake näkyy, kun äänetön valokuvaus on käytössä. Muissa kuvanottotavoissa kuin Sarjakuvaus H (pidennetty), näyttö pimenee hetkeksi valokuvan ottamisen merkiksi, kun suljin laukaistaan.

Äänettömän valokuvauksen ottaminen käyttöön muuttaa kuvausnopeutta sarjakuvaustiloissa (0 87) ja poistaa käytöstä joitain ominaisuuksia, mukaan lukien salaman, pitkän valotusajan kohinan vähennyksen ja välkynnänvähennyksen.

68 Perusasetukset

D Äänetön valokuvaus

Kun asetus Päällä on valittu kohtaan Äänetön valokuvaus, suljin mykistyy, mutta valokuvaajan on silti kunnioitettava kohdehenkilöidensä yksityisyyttä ja kuvaoikeuksia. Vaikka mekaaninen suljin on mykistetty, voi muita ääniä silti kuulua esimerkiksi automaattitarkennuksen tai aukon säädön aikana, tai jos G- tai K -painiketta painetaan, kun muu asetus kuin Pois on valittu kohtaan Tärinänvaimennus. Äänettömän valokuvauksen aikana näytössä ja lopullisessa kuvassa voi näkyä välkyntää, juovia tai vääristymiä, kun kuvataan loisteputkivalon, elohopeahöyrylampun tai natriumlampun valossa tai jos kamera tai kohde liikkuu kuvauksen aikana. Myös epätasaisia reunoja, väripoikkeamia, moiré- ilmiötä ja kirkkaita pisteitä saattaa esiintyä. Kirkkaita alueita tai juovaisuutta saattaa ilmentyä joillain kuvan alueilla, joilla on välkkyviä kylttejä tai muita katkonaisia valonlähteitä, tai jos kohde valaistaan hetkellisesti s trobovalolla tai muulla kirkkaalla, hetkellisellä valonähteellä.

69Perusasetukset

Kuvien luokittelu

Valittuja kuvia voidaan luokitella tai merkitä mahdollisesti myöhemmin poistettaviksi. Luokitteluja voidaan tarkastella myös Capture NX-D:ssä ja ViewNX-i:ssä. Suojattuja kuvia ei voida luokitella.

1 Valitse kuva.

Paina K-painiketta aloittaaksesi toiston ja tuodaksesi näyttöön kuvan, jonka haluat luokitella.

2 Näytä i-valikko.

Paina i-painiketta näyttääksesi i-valikon.

3 Valitse Luokittelu.

Korosta Luokittelu ja paina J.

4 Valitse luokittelu.

Valitse luokittelu nollasta viiteen tähteen kiertämällä pääkomentokiekkoa, tai merkitse kuva myöhemmin mahdollisesti poistettavaksi valitsemalla d. Päätä toiminto painamalla J.

70 Perusasetukset

Kuvien suojaaminen poistolta

Käytä i-valikon asetusta Suojaa suojataksesi kuvia tahattomalta poistamiselta. Huomaa, että tämä muistikortin alustuksen yhteydessä.

EI estä kuvien häviämistä

1 Valitse kuva.

Paina K-painiketta aloittaaksesi toiston ja tuodaksesi näyttöön kuvan, jonka haluat suojata.

2 Näytä i-valikko.

Paina i-painiketta näyttääksesi i-valikon.

3 Valitse suojaa.

Korosta Suojaa ja paina J. Suojatut kuvat tunnistaa P -kuvakkeesta; poistaaksesi suojauksen näytä kuva ja toista vaiheet 2–3.

A Kaikkien kuvien suojauksen poistaminen

Voit poistaa suojauksen kaikista kuvista toistovalikon kohdassa

Toistokansio valittuna olevassa kansiossa tai kansioissa valitsemalla Poista kaikkien suojaus i-valikossa.

71Perusasetukset

Kuvauspainikkeet

Tilanvalitsin

Tilanvalitsimen lukituksen vapautin

Tässä luvussa kuvataan painikkeet, joita voidaan käyttää kuvauksen aikana.

Tilanvalitsin

Paina tilanvalitsimen lukituksen vapautinta ja kierrä tilanvalitsinta valitaksesi jonkin seuraavista tiloista:

• b Automaattinen: “Tähtää ja

kuvaa”-tila, jossa kamera asettaa valotuksen ja värisävyn (0 41, 45).

• P O hjelmoitu automatiikka:

Kamera asettaa suljinajan ja aukon optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi. Suositellaan tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten säätämiseen on vain vähän aikaa.

• S Suljinajan esivalinta-automatiikka: Käyttäjä valitsee suljinajan; kamera

valitsee lopputuloksen kannalta parhaan aukon. Käytä liikkeen pysäyttämiseen tai liike-epäterävyyden luomiseen.

• A Au kon esivalinta-automatiikka: Käyttäjä valitsee aukon; kamera

valitsee lopputuloksen kannalta parhaan suljinajan. Käytä taustojen häivyttämiseen tai saadaksesi sekä etualan että taustan tarkaksi.

• M Käsisäätö: Käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että aukkoa. Aseta

suljinajaksi “bulb”- tai “time”-aikavalotus käyttääksesi pitkää valotusaikaa.

• Käyttäjäasetuksien tilat U1, U2, U3: Määritä useasti käytetyt asetukset

näihin sijainteihin, jotta pääset hakemaan ne nopeasti.

72 Kuvauspainikkeet

P: Ohjelmoitu automatiikka

Näyttö

Ohjauspaneeli

Tässä tilassa kamera säätää suljinaikaa ja aukkoa automaattisesti sisäisen ohjelman avulla niin, että useimmissa tilanteissa saavutetaan paras mahdollinen valotus. Erilaisia saman valotuksen tuottavia suljinajan ja aukon yhdistelmiä voi valita kiertämällä pääkomentokiekkoa (“joustava ohjelma”). Kun joustava ohjelma on käytössä, joustavan ohjelman ilmaisin (U) näkyy. Palauta suljinajan ja aukon oletusasetukset kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes ilmaisin ei enää näy, ja valitsemalla toinen tila tai sammuttamalla kamera.

S: Suljinajan esivalinta-automatiikka

Suljinajan esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee suljinajan ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan aukon. Valitse suljinaika kiertämällä pääkomentokiekkoa. Suljinajaksi voi asettaa ”×200” tai arvoja väliltä 30 s ja valittuun asetukseen (

8 000 s, ja se voidaan lukita

0 283).

73Kuvauspainikkeet

A: Aukon esivalinta-automatiikka

Näyttö

Ohjauspaneeli

Aukon esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee aukon ja kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan. Valitse aukko objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä kiertämällä sivukomentokiekkoa. Aukon voi lukita valittuun asetukseen

0 283).

(

A Elokuvatilan valotusasetukset

Seuraavia valotusasetuksia voidaan säätää elokuvatilassa:

P, S

A ✔ ——

M ✔✔✔

1 Valotus tilassa S on sama kuin tilassa P. 2 ISO-herkkyyden ylärajan voi valita elokuvausvalikon kohdassa ISO-herkkyysasetukset >

Suurin herkkyys.

3 Riippumatta siitä, mikä asetus on valittu kohtaan ISO-herkkyysasetukset > Suurin

herkkyys tai ISO-herkkyys (tila M), yläraja on ISO 25600 (Z 7) tai 51200 (Z 6), kun Päällä on valittu elokuvausvalikon kohtaan Elektroninen VR.

4Jos Päällä on valittu elokuvausvalikon kohtaan ISO-herkkyysasetukset > Autom.

ISO-säätö (tila M), ISO-herkkyyden ylärajan voi valita asetuksella Suurin herkkyys.

Aukko Suljinaika ISO-herkkyys

———

2, 3

3, 4

74 Kuvauspainikkeet

M: Käsisäätö

Käsisäätöisessä valotustilassa käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että aukkoa. Kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi suljinajan ja sivukomentokiekkoa asettaaksesi aukon. Suljinajaksi voidaan asettaa ”×200” tai arvo väliltä 30 s ja auki määrittelemättömän ajan verran pitkiä valotusaikoja varten (0 80). Aukon voi valita objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä. Tarkista valotus valotusilmaisimista.

Näyttö Ohjauspaneeli

8 000 s, tai suljinta voidaan pitää

Suljinaika Aukko

Suljinajan ja aukon voi lukita valittuihin asetuksiin.

75Kuvauspainikkeet

D Valotusilmaisimet

Valotusilmaisimet näyttävät, tulisiko valokuvasta ali- tai ylivalottunut nykyisillä asetuksilla. Mukautetun asetuksen b1 (Valotussäädön porrastus) valinnasta riippuen ali- tai ylivalotuksen määrä näytetään

2 EV:n porrastuksella. Jos valotusmittausjärjestelmän rajat ylittyvät, näytöt

3 tai

vilkkuvat.

Mukautettu asetus b1 on asetettu arvoon ”1/3 arvoa”

Optimaalinen valotus

3 EV:n alivalotus Yli 3 EV:n ylivalotus

Näyttö

Etsin

A Automaattinen ISO-herkkyyssäätö (tila M)

Jos automaattinen ISO-herkkyyssäätö (0 83) on käytössä, ISO-herkkyyttä säädetään automaattisesti parhaan mahdollisen valotuksen saavuttamiseksi valitulla suljinajalla ja aukolla.

76 Kuvauspainikkeet

Nikon Z 6, Z 7 User manual (full instructions) [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pakkauksen sisältö

Sisällysluettelo

Turvallisuudesta

Huomautuksia

Kameraan tutustuminen

Kameran osat

Kameran runko

Ohjauspaneeli

Näyttö ja etsin

Kameran painikkeet

Etsin

Näyttötilapainike

Kosketusohjaimet

DISP-painike

Sivuvalitsin

AF-ON-painike

Komentokiekot

i-painike (i-kuvake)

Toimintopainikkeet (Fn1 ja Fn2)

Aluksi

Kiinnitä kameran hihna

Lataa akku

Akkulaturi

Verkkovirtalaturit

Aseta akku ja muistikortti paikoilleen

Kiinnitä objektiivi

Valitse kieli ja aseta kello

Perusvalokuvaus ja -toisto

Perustoisto

Elokuvien katseleminen

Tarpeettomien kuvien poistaminen

Perusasetukset

Tarkennus

Tarkennustilan valitseminen

Tarkennusaluetila

Kosketuslaukaisin

Käsitarkennus

Valkotasapaino

Äänetön valokuvaus

Kuvien luokittelu

Kuvien suojaaminen poistolta

Kuvauspainikkeet

Tilanvalitsin

P: Ohjelmoitu automatiikka

S: Suljinajan esivalinta-automatiikka

A: Aukon esivalinta-automatiikka

M: Käsisäätö