Nätverksguide
• Läs denna handbok noggrant innan du använder
kameran.
• Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en
lättillgänglig plats som framtida referens.
Sv
Välj mellan tre olika handböcker.
För information om trådlösa anslutningar, läs:
För information om grundläggande fotografering och
bildvisning, läs:
Nätverksguide (denna handbok)
Lär dig hur du kan använda Wi-Fi eller Bluetooth för att
ansluta kameran till en dator eller en smart enhet, som
t.ex. en smartphone eller surfplatta.
Guiden innehåller också information om funktioner som är möjliga om du
använder en trådlös sändare WT-7.
•
•
Användarhandbok (medföljer)
Lär dig grundläggande kameraanvändning samt de
funktioner som är utmärkande för denna kamera.
• Innehållsförteckning
• Bli bekant med kameran
• De första stegen
• Grunderna för fotografering och bildvisning
• Grundläggande inställningar
• Fotograferingsreglage
• i-knappen
• Felsökning
ii
Referenshandbok (pdf)
För komplett information om kamerans funktioner, läs:
I tillägg till materialet i den Användarhandbok som
medföljer kameran, ger Referenshandbok detaljerad
information om alternativen som är tillgängliga i
kamerans menyer och täcker ämnen, så som hur du
ansluter kameran till andra enheter.
Bland de ämnen som finns i Referenshandbok kan nämnas:
• Grundläggande fotografering och
bildvisning
• Avancerade fotograferingsalternativ
• Kameramenyerna
• Anslutning till datorer, skrivare och
HDMI-enheter
• Blixtfotografering med extra blixtar
Referenshandboken (pdf) är tillgänglig från Nikons nedladdningscenter.
nikon nedladdningscentrum Z 7
Z 7:
https://downloadcenter.nikonimglib.com/sv/products/492/Z_7.html
Z 6:
https://downloadcenter.nikonimglib.com/sv/products/493/Z_6.html
Referenshandbok kan också läsas online i html-format.
nikon onlinehandbok Z 7
https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/sv/
Z 6
Z 6
iii
Om denna guide
Denna guide är främst avsedd att beskriva hur du ansluter till ett trådlös lokalt
nätverk (LAN) med kamerans inbyggda Wi-Fi-funktion och hur du använder
nätverksfunktioner när en anslutning har upprättats. Läs igenom guiden och
kamerans användarhandbok noggrant och förvara dem där de kan läsas av alla
som använder produkten. Om guiden skadas och blir oläslig kan du ladda ner ett
nytt exemplar (som pdf-fil) från Nikons Nedladdningscenter.
Symboler och ikoner
För att göra det lättare att hitta den information du behöver används följande
symboler och ikoner:
Denna ikon indikerar kommentarer: information som du bör läsa innan
D
du använder produkten.
Denna ikon markerar tips: extra information som kan vara till hjälp när du
A
använder produkten.
Denna ikon markerar hänvisningar till andra avsnitt i denna handbok.
0
Menyposter, alternativ och meddelanden som visas på kameramonitorn visas med
fetstil.
I handboken kallas smartphones och surfplattor för “smarta enheter”, och de XQDminneskort som används i kameran kallas för “minneskort”.
Kamerainställningar
Förklaringarna i denna handbok förutsätter att standardinställningarna används.
Illustrationer
Utseendet och innehållet i programvarans och operativsystemets dialogrutor,
meddelanden och visningar, som används i denna guide, kan variera beroende på
det operativsystem som används. För information om grundläggande
datoranvändning, se dokumentationen som följde med datorn eller
operativsystemet.
iv
Systemöversikt för kamera och nätverk
Dator Smart enhet
Smart enhetFTP-server Dator
Trådlös sändare WT-7 (säljs separat)
Nedan visas de typer av nätverksanslutningar som kan användas
med kameran och annan utrustning. Syftet med denna guide är att
förklara hur kameran ansluts till datorer. För information om
anslutning till nätverk med hjälp av en trådlös sändare WT-7, se
handboken som följer med WT-7.
v
Vad du kan använda nätverk till
Kameran stödjer nätverksanslutningar till datorer, smartphones,
surfplattor och andra enheter. När en anslutning har upprättats, kan
du överföra bilder eller fjärrstyra kameran.
Vill du överföra bilder till en dator?
…anslut då via Wi-Fi (0 1)
Med kamerans inbyggda, trådlösa nätverksfunktion
(Wi-Fi), kan du ansluta till datorer för att ladda upp foton
och filmer.
Ansluta till en dator
Kameran kan anslutas antingen:
• via en direkt trådlös länk (åtkomstpunktsläge, 0 3), eller
• via en trådlös router på ett existerande nätverk, inklusive
hemmanätverk (infrastrukturläge, 0 7).
Åtkomstpunktsläge Infrastrukturläge
vi
Vill du ladda ner bilder till en smart enhet eller
fjärrstyra kameran från en smart enhet?
…anslut då med SnapBridge-appen (0 18)
Installera SnapBridge-appen på din smartphone eller
surfplatta (smart enhet) och anslut till kameran via
Bluetooth eller Wi-Fi.
Vill du överföra bilder till en dator eller FTP-server,
fjärrstyra kameran från en dator eller
fjärrstyra kameran från en webbläsare?
…anslut då med WT-7 (0 37)
Om du upprättar en anslutning till ett nätverk med hjälp
av en trådlös sändare WT-7 (säljs separat) kan du få
tillgång till en rad praktiska funktioner.
vii
Obs!
• Ingen del av denna guide får kopieras,
överföras, transkriberas, lagras i ett
lagringssystem eller översättas till
något språk oavsett sätt eller medel
utan föregående skriftligt medgivande
från Nikon.
• Nikon förbehåller sig rätten att ändra
utseendet på och specifikationerna för
den maskinvara och programvara som
beskrivs i dessa handböcker när som
helst och utan föregående
meddelande.
• Nikon kan inte hållas ansvarigt för
eventuella skador som har uppkommit
till följd av användningen av denna
produkt.
• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för
att säkerställa att informationen i
denna guide är korrekt och fullständig,
men om du hittar eventuella
felaktigheter eller tycker att någonting
fattas vore vi tacksamma om du
meddelar din lokala Nikonrepresentant (kontaktadress
tillhandahålls separat).
viii
Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud
Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller
reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan liknande
enhet kan vara straffbart enligt lag.
• Material som inte får kopieras eller
reproduceras enligt lag
Det är förbjudet att reproducera sedlar,
mynt, värdepapper, statsobligationer
eller premieobligationer, även om
sådana kopior eller avbildni ngar är
märkta med ordet “Oäkta” eller liknande.
Det är förbjudet att kopiera eller
reproducera sedlar, mynt eller
värdepapper som används i andra
länder.
Det är förbjudet att utan föregående
tillstånd av vederbörlig myndighet
kopiera eller reproducera oanvända
frimärken eller förfrankerade vykort
som ges ut av staten.
Det är förbjudet att kopiera eller
reproducera frimärken som ges ut av
staten och certifierade dokument som
anges i gällande lagstiftning.
• Anmärkningar beträffande särskilda ko pior
och reproduktioner
Varningar har utfärdats beträffande
kopiering och reproduktion av
värdehandlingar som ges ut av privata
företag (aktier, fakturor, checkar,
presentkort osv.), busskort eller
kuponger, förutom då ett rimligt antal
kopior behövs för användning av ett
företag. Det är även förbjudet att kopiera
eller reproducera pass som har utfärdats
av statliga myndigheter, licenser som
getts ut av offentliga myndigheter och
privata grupper, ID-kort samt biljetter,
t.ex. busskort och måltidskuponger.
• Upphovsrättsregler
Under upphovsrättslagen kan
fotografier eller inspelningar av
upphovsrättsskyddade verk som gjorts
med kameran inte användas utan
tillstånd av upphovsrättsinnehavaren.
Undantag gäller för personligt bruk, men
notera att även personlig användning
kan vara begränsad när det gäller bilder
eller inspelningar från utställningar eller
liveuppträdanden.
ix
Innehållsförteckning
Om denna guide..................................................................................iv
Systemöversikt för kamera och nätverk ..........................................v
Vad du kan använda nätverk till ......................................................vi
Obs! ..................................................................................................... viii
Anslutning till datorer via Wi-Fi 1
Vad du kan använda Wi-Fi till ........................................................... 1
Wireless Transmitter Utility............................................................... 1
Infrastruktur- och åtkomstpunktslägen ......................................... 2
Åtkomstpunktsläge ...................................................................................... 2
Infrastrukturläge ............................................................................................ 2
Anslutning i åtkomstpunktsläge...................................................... 3
Anslutning i infrastrukturläge .......................................................... 7
Ladda upp bilder ............................................................................... 14
Välja bilder som ska laddas upp.............................................................14
Ladda upp bilder allteftersom de tas ...................................................15
Överföringsikonen ......................................................................................16
Statusvisningen “Anslut till datorn” .....................................................16
Avsluta en anslutning och återanslutning ................................... 17
Avsluta en anslutning ................................................................................17
Återanslutning..............................................................................................17
Ansluta till smarta enheter 18
SnapBridge-appen ............................................................................ 18
Vad du kan använda SnapBridge till ............................................. 18
Trådlösa anslutningar ...................................................................... 19
Anslutning via Wi-Fi (Wi-Fi-läge) ...........................................................20
Anslutning via Bluetooth..........................................................................26
x
Anslutning till nätverk med WT-7 37
Vad du kan använda WT-7 till ......................................................... 38
Anslutning med hjälp av WT-7 ....................................................... 39
Menyguide 40
Anslut till smart enhet ...................................................................... 40
Sammanlänkning (Bluetooth) ................................................................40
Välj att överföra (Bluetooth) ....................................................................41
Wi-Fi-anslutning ..........................................................................................42
Sänd i avstängt läge ...................................................................................42
Anslut till datorn ............................................................................... 43
Wi-Fi-anslutning ..........................................................................................43
Nätverksinställningar .................................................................................44
Alternativ........................................................................................................45
MAC-adress....................................................................................................45
Trådlös sändare (WT-7) .................................................................... 46
Trådlös sändare............................................................................................46
Felsökning 47
Bilaga 48
Index 49
xi
D Livslångt lärande
Som en del av Nikons engagemang i fortlöpande produktsupport och
utbildning, finns kontinuerligt uppdaterad information tillgänglig online
på följande webbplatser:
• Användare i US A: https://www.nikonusa.com/
• Användare i Eu ropa och Afrika: https://www.europe-nikon.com/support/
• Användare i As ien, Oceanien och Mellanöstern: https://www.nikon-asia.com/
På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på
vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och
fotografering. Ytterligare information kan finnas hos närmaste Nikonåterförsäljare. Kontaktinformation finns på följande webbadress:
https://imaging.nikon.com/
D Grundkunskaper
Denna guide förutsätter grundkunskaper i hur man använder trådlösa
lokala nätverk (LAN). För detaljerad information angående installation,
konfigurering och användning av enheterna i ett nätverk ombeds du
kontakta tillverkaren eller nätverksadministratören. Information angående
konfiguration av datorer som ansluts till trådlösa nätverk finns i onlinehjälpen för Wireless Transmitter Utility.
xii
Anslutning till datorer via Wi-Fi
Detta avsnitt beskriver hur du ansluter till en dator med hjälp av
kamerans inbyggda Wi-Fi.
Vad du kan använda Wi-Fi till
Anslut via Wi-Fi för att överföra
valda bilder till en dator.
Wireless Transmitter Utility
När du har konfigurerat kameran för att upprätta en anslutning
måste du parkoppla den med datorn med hjälp av Wireless
Transmitter Utility innan du kan ladda upp och ner bilder via Wi-Fi.
När enheterna har parkopplats kan du upprätta en anslutning till
datorn från kameran.
Wireless Transmitter Utility är ett datorprogram som finns
tillgängligt för nedladdning från Nikons nedladdningscenter:
https://downloadcenter.nikonimglib.com
Se till att ladda ner den senaste versionen efter att ha läst
programanmärkningarna och systemkraven.
1Anslutning till datorer via Wi-Fi
Infrastruktur- och åtkomstpunktslägen
Åtkomstpunktsläge (0 3)
Infrastrukturläge (0 7)
Kameran kan anslutas antingen via en trådlös router i ett befintligt
nätverk (infrastrukturläge) eller via en direkt trådlös länk
(åtkomstpunktsläge).
Åtkomstpunktsläge
Kameran och datorn ansluts
direkt till varandra via en trådlös
länk, där kameran fungerar som
en trådlös LAN-åtkomstpunkt
utan att du behöver utföra
krångliga justeringar och
inställningar. Välj detta alternativ om du arbetar utomhus eller i
andra situationer där datorn inte redan har anslutits till ett trådlöst
nätverk.
Infrastrukturläge
Kameran ansluts till en dator i ett
befintligt nätverk (inklusive
hemmanätverk) via en trådlös
router. Du kan fortfarande koppla
upp dig på internet med datorn
när den är kopplad till kameran.
D Infrastrukturläge
Denna guide förutsätter att du ansluter via ett existerande, trådlöst nätverk.
Anslutning till datorer utanför det lokala nätverket stöds inte.
2 Anslutning till datorer via Wi-Fi
Anslutning i åtkomstpunktsläge
Följ stegen nedan för att upprätta en direkt trådlös länk till en dator
i åtkomstpunktsläget.
1 Visa nätverksinställningarna.
Välj Anslut till datorn i kamerans
inställningsmeny, markera
Nätverksinställningar och tryck på 2.
2 Välj Skapa profil.
Markera Skapa profil och tryck på J.
3 Välj Direktanslutning till datorn.
Markera Direktanslutning till datorn
och tryck på J.
Kamerans SSID och krypteringsnyckel
visas.
3Anslutning till datorer via Wi-Fi
4 Anslut från datorn.
Windows: Klicka på trådlöst
nätverk-ikonen i
aktivitetsfältet och välj det
SSID som kameran visade i
steg 3. När du uppmanas att
ange nätverkets
säkerhetsnyckel, anger du
krypteringsnyckeln som
kameran visade i steg 3.
macOS/OS X: Klicka på trådlöst
nätverk-ikonen i menyfältet
och välj det SSID som kameran
visade i steg 3. När du
uppmanas att ange ett
lösenord, anger du
krypteringsnyckeln som
kameran visade i steg 3.
5 Starta Wireless Transmitter Utility.
Starta Wireless Transmitter Utility på
datorn när du uppmanas att göra det.
4 Anslutning till datorer via Wi-Fi
6 Välj kameran.
Välj det kameranamn som
visades i steg 5 i Wireless
Transmitter Utility, och klicka
på Nästa.
7 Ange autentiseringskoden.
Kameran visar en autentiseringskod.
Ange autentiseringskoden i
dialogrutan i Wireless
Transmitter Utility, och klicka
på Nästa.
5Anslutning till datorer via Wi-Fi
8 Slutför parkopplingen.
När kameran visar ett meddelande om att
J
parkopplingen är klar, trycker du på
Klicka på Nästa i Wireless
Transmitter Utility.
Programmet stängs
automatiskt.
En anslutning kommer nu att upprättas mellan kameran och
datorn.
.
9 Kontrollera anslutningen.
När en anslutning har upprättats visas
nätverkets SSID i grönt i kamerans meny
Anslut till datorn.
När en trådlös anslutning nu har upprättats kan du ladda upp bilder
till datorn enligt beskrivningen i “Ladda upp bilder” (0 14).
6 Anslutning till datorer via Wi-Fi
Anslutning i infrastrukturläge
Följ stegen nedan för att upprätta en anslutning till en dator i ett
befintligt nätverk i infrastrukturläget.
1 Visa nätverksinställningarna.
Välj Anslut till datorn i kamerans
inställningsmeny, markera
Nätverksinställningar och tryck på 2.
2 Välj Skapa profil.
Markera Skapa profil och tryck på J.
7Anslutning till datorer via Wi-Fi
3 Sök efter befintliga nätverk.
Markera Sök efter Wi-Fi-nätverk och
tryck på J. Kameran söker efter nätverk
som är aktiva i närheten och listar dem
enligt namn (SSID).
D “Enkel anslutning”
För att ansluta utan att ange ett SSID eller
en krypteringsnyckel, tryck på X i steg 3,
tryck sedan på J och välj bland följande
alternativ:
• WPS med knapptryckning: För routrar med
stöd för WPS med knapptryckning. Tryck
på kamerans J-knapp för att ansluta.
• PIN-skyddad WPS: Kameran visar en PIN-kod. För att upprätta en
anslutning måste du använda en dator för att ange PIN-koden i
routern (se dokumentationen som följde med routern för mer
information).
Fortsätt till steg 6 när anslutningen är klar.
8 Anslutning till datorer via Wi-Fi
4 Välj ett nätverk.
Markera ett nätverks-SSID och tryck på
J (om det önskade nätverket inte visas,
trycker du på X för att söka igen).
Krypterade nätverk indikeras av en
h-ikon; om det valda nätverket
använder kryptering ombeds du att
ange krypteringsnyckeln enligt beskrivningen i steg 5. Fortsätt
till steg 6 om nätverket inte använder kryptering.
D Dolda SSID
Nätverk med dolda SSID indikeras av
tomma poster i nätverkslistan. Om du
markerar en tom post och trycker på J
uppmanas du att ange nätverksnamnet;
tryck på J, ange ett namn och tryck sedan
på X. Tryck på X en gång till för att gå vidare
till steg 5.
9Anslutning till datorer via Wi-Fi
5 Ange krypteringsnyckeln.
När du uppmanas att ange
krypteringsnyckeln för den trådlösa
routern, tryck på J…
…och ange nyckeln enligt
beskrivningen nedan. För information
angående krypteringsnyckeln, se
dokumentationen för den trådlösa
routern. Tryck på X när inmatningen är
slutförd.
Tryck på X igen för att initiera
anslutningen. Meddelandet till höger
visas under några sekunder när
anslutningen upprättas.
D Textinmatning
Ett tangentbord visas när textinmatning krävs. Tryck på bokstäverna på
skärmen (för att skifta mellan versal-, gemen- och symboltangentborden,
klicka på knappen för tangentbordsval) eller använd multiväljaren för att
markera bokstäver och tryck på J för att infoga dem vid markörens aktuella
position.
Textvisningsområde
Tangentbordsfält Tangentbordsval
10 Anslutning till datorer via Wi-Fi
6 Hämta eller välj en IP-adress.
Markera ett av följande alternativ och
tryck på J.
• Erhåll automatiskt: Välj detta alternativ
om nätverket är konfigurerat för att
automatiskt tillhandahålla IPadressen.
• Ange manuellt: Ange en IP-adress när du ombeds göra det
genom att vrida på den primära kommandoratten för att
markera segment, trycka på 4 och 2 för att ändra och trycka
på J för att bekräfta. När inmatningen är klar trycker du på X
för att avsluta och gå tillbaka till dialogrutan “Konfiguration av
IP-adress klar”. Om du trycker en gång till på X visas en subnätmask, som du kan ändra genom att trycka på 1 och 3.
Tryck på J för att avsluta när inmatningen är slutförd.
Bekräfta IP-adressen och tryck på J för att fortsätta.
7 Starta Wireless Transmitter Utility.
Starta Wireless Transmitter Utility på
datorn när du uppmanas att göra det.
11Anslutning till datorer via Wi-Fi
8 Välj kameran.
Välj det kameranamn som
visades i steg 7 i Wireless
Transmitter Utility, och klicka
på Nästa.
9 Ange autentiseringskoden.
Kameran visar en autentiseringskod.
Ange autentiseringskoden i
dialogrutan i Wireless
Transmitter Utility, och klicka
på Nästa.
12 Anslutning till datorer via Wi-Fi
10
Slutför parkopplingen.
När kameran visar ett meddelande om att
J
parkopplingen är klar, trycker du på
Klicka på Nästa i Wireless
Transmitter Utility.
Programmet stängs
automatiskt.
En anslutning kommer nu att upprättas mellan kameran och
datorn.
11
Kontrollera anslutningen.
När en anslutning har upprättats visas
nätverkets SSID i grönt i kamerans meny
Anslut till datorn.
När en trådlös anslutning nu har upprättats kan du ladda upp bilder
till datorn enligt beskrivningen i “Ladda upp bilder” (0 14).
.
13Anslutning till datorer via Wi-Fi
Ladda upp bilder
Du kan välja bilder du vill ladda upp i kamerans visningsmeny eller
du kan ladda upp bilder allteftersom de tas.
D Destinationsmappar
I standardinställningen laddas bilder upp till följande mappar:
• Windows: \Users\(användarnamn)\Pictures\Wireless Transmitter Utility
• Mac: /Users/(användarnamn)/Pictures/Wireless Transmitter Utility
Destinationsmappen kan väljas med Wireless Transmitter Utility. Se
programmets online-hjälp för mer information.
Välja bilder som ska laddas upp
Följ stegen nedan för att välja de bilder du vill ladda upp.
1 Starta bildvisning.
Tryck på K-knappen på kameran och välj helskärms- eller
miniatyrbildsvisning.
2 Tryck på i-knappen.
Välj en bild och tryck på i-knappen för
att visa i-bildvisningsmenyn.
14 Anslutning till datorer via Wi-Fi
3 Välj Välj att överföra/avmarkera (dator).
Markera Välj att överföra/avmarkera
(dator) och tryck på J. En vit
överföringsikon visas på bilden. Om
kameran är ansluten till ett nätverk
startar överföringen omedelbart; annars
startar överföringen när en anslutning
har upprättats. Överföringsikonen blir
grön under överföringen.
D Avmarkera bilder
För att ta bort överföringsmarkeringen från aktuell bild, markera Välj att
överföra/avmarkera (dator) och tryck på J. För att ta bort
överföringsmarkeringen från alla bilder väljer du Anslut till
datorn > Alternativ > Avmarkera alla? i inställningsmenyn.
Ladda upp bilder allteftersom de tas
För att överföra nya bilder allteftersom de
tas, väljer du På för Anslut till datorn >
Alternativ > Autosänd. Överföringen
startar endast efter att fotot har lagrats på
minneskortet; se till att ett minneskort har
satts i kameran. Filmer och fotografier som
tagits i filminspelningsläget överförs inte automatiskt när
inspelningen är klar, utan de måste i stället överföras från
bildvisningsdisplayen.
15Anslutning till datorer via Wi-Fi
Överföringsikonen
Status: Anslutningsstatus mot värddatorn.
Värdnamnet visas i grönt när en anslutning har
upprättats. Medan filer överförs visar
statusdisplayen “Sänder nu” följt av namnet på
den fil som överförs. Eventuella fel som uppstår
under överföringen visas även här.
Signalstyrka: Den trådlösa signalens styrka.
Bilder/återstående tid: Den uppskattade tid som
krävs för att överföra återstående bilder.
Överföringsikonen indikerar
överföringsstatusen.
• Y (vit): Sänd. Bilden har valts för
överföring, men överföringen har inte
börjat ännu.
• X (grön): Sänder. Överföring pågår.
• Y (blå): Sänt. Överföringen är klar.
Statusvisningen “Anslut till datorn”
Anslut till datorn-visningen innehåller följande information:
D Signalförlust
Den trådlösa överföringen kan avbrytas om signalen förloras, men
överföringen kan återupptas genom att stänga av kameran och sedan slå
på den igen.
16 Anslutning till datorer via Wi-Fi
Avsluta en anslutning och återanslutning
Kamerans länk till ett befintligt nätverk kan stängas av eller
återupptas enligt beskrivningen nedan.
Avsluta en anslutning
Du kan avbryta anslutningen genom att stänga av kameran, välja
Inaktivera för Anslut till datorn > Wi-Fi-anslutning i
inställningsmenyn eller välja Wi-Fi-anslutning > Stäng Wi-Fi-
anslutning i i-fotograferingsmenyn. Anslutningen till datorn
avbryts även om du använder Wi-Fi för att ansluta till en smart
enhet.
D Åtkomstpunktsläge
Ett fel uppstår om datorns trådlösa anslutning stängs av innan kamerans
trådlösa anslutning. Du måste första stänga av kamerans Wi-Fi-anslutning.
Återanslutning
För upprätta anslutningen på nytt till ett existerande nätverk:
• Välj Aktivera för Anslut till datorn > Wi-Fi-anslutning i
inställningsmenyn, eller
• Välj Wi-Fi-anslutning > Upprätta Wi-Fi-
anslutning med datorn i
i-fotograferingsmenyn.
D Åtkomstpunktsläge
Aktivera kamerans Wi-Fi innan du upprättar anslutningen.
D Flera nätverksprofiler
Om kameran har profiler för fler än ett nätverk ansluter den till det senast
använda nätverket. Andra nätverk kan väljas med alternativet Anslut till
datorn > Nätverksinställningar i inställningsmenyn.
17Anslutning till datorer via Wi-Fi
Ansluta till smarta enheter
För att ansluta till kameran från en smartphone eller surfplatta
(“smart enhet” i det följande), ladda ner SnapBridge-appen.
SnapBridge-appen
Använd SnapBridge-appen för att upprätta en trådlös
anslutning mellan kameran och smarta enheter.
SnapBridge-appen kan laddas ner
gratis från Apple App Store® och
Google Play™. Besök Nikons
webbplats för de senaste nyheterna
om SnapBridge.
Vad du kan använda SnapBridge till
Med SnapBridge-appen kan du:
• Ladda ner bilder från kameran
Ladda ner existerande bilder eller nya bilder allteftersom de tas.
• Fjärrstyra kameran (fjärrstyrd fotografering)
Styra kameran och ta bilder från den smarta enheten.
För mer information, se SnapBridge-appens online-hjälp:
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
18 Ansluta till smarta enheter
Trådlösa anslutningar
Med SnapBridge-appen kan du ansluta via Wi-Fi (0 20) eller
Bluetooth (0 26). Om du ansluter via Bluetooth kan du synkronisera
kameraklockan och uppdatera platsdata med informationen som
tillhandahålls av den smarta enheten.
Wi-Fi Bluetooth
19Ansluta till smarta enheter
Anslutning via Wi-Fi (Wi-Fi-läge)
Följ stegen nedan för att ansluta till kameran via Wi-Fi.
D Innan anslutning
Innan du upprättar en anslutning, ska du aktivera Wi-Fi på den smarta
enheten (för mer information, se dokumentationen som följde med
enheten), kontrollera att det finns ledigt utrymme på kamera ns minneskort
och se till att batterierna i kameran och den smarta enheten är fulladdade
för att förhindra att enheterna stängs av oväntat.
1 Smart enhet: Starta SnapBridge-appen.
Om detta är första gången du startar
appen, trycker du på Connect to
camera (Anslut till kamera) och går
vidare till steg 2.
20 Ansluta till smarta enheter
Om du har startat appen tidigare, ska du istället öppna -fliken
och trycka på > Wi-Fi mode (Wi-Fi-läge) innan du fortsätter
till steg 3.
2 Smart enhet: Välj kameran och typ av anslutning.
När du ombeds att välja kameratyp, trycker du på mirrorless
camera (kamera utan spegel) och sedan på Wi-Fi connection
(Wi-Fi-anslutning).
21Ansluta till smarta enheter
3 Kamera: Slå på kameran.
Den smarta enheten ber dig nu att
förbereda kameran. Slå på kameran.
INTE på Next (Nästa) förrän du har
Klicka
slutfört steg 4.
4 Kamera: Aktivera Wi-Fi.
Välj Anslut till smart enhet > Wi-Fianslutning i inställningsmenyn,
markera sedan Upprätta Wi-Fianslutning och tryck på J.
Kamerans SSID och lösenord visas.
D Aktivera Wi-Fi
Du kan också aktivera Wi-Fi genom att välja
Wi-Fi-anslutning > Upprätta Wi-Fianslutn. med smart enhet i
i-fotograferingsmenyn.
22 Ansluta till smarta enheter
5 Smart enhet: Tryck på Next (Nästa).
Tryck på Next (Nästa) när du har
aktiverat Wi-Fi på kameran enligt
beskrivningen i föregående steg.
6 Smart enhet: Tryck på View options (Visa alternativ).
Efter att ha läst anvisningarna som visas
av den smarta enheten trycker du på
View options (Visa alternativ).
• Android-enheter: Wi-Fi-inställningarna
visas.
• iOS-enheter: Appen “Inställningar”
startar. Tryck på <Settings
(< Inställningar) för att öppna appen
“Inställningar”. Bläddra därefter uppåt
och tryck på Wi-Fi, som du hittar högst
upp på listan med inställningar.
23Ansluta till smarta enheter
7 Smart enhet: Ange kamerans SSID och lösenord.
Ange det SSID och lösenord som kameran visade i steg 4.
Android-enhet (de
faktiska
visningarna kan
skilja sig)
iOS-enhet (de
faktiska
visningarna kan
skilja sig)
Du behöver inte ange lösenordet nästa gång du ansluter till
kameran.
24 Ansluta till smarta enheter
8 Smart enhet: Gå tillbaka till SnapBridge-appen.
Wi-Fi-alternativen visas när en Wi-Fianslutning har upprättats. Se onlinehjälpen för information om hur man
använder SnapBridge-appen.
D Avsluta Wi-Fi-anslutningar
För att avsluta Wi-Fi-anslutningen trycker du
på . När ikonen ändras till , trycker du på
och väljer Exit Wi-Fi mode (Avbryt Wi-Fi-
läge).
25Ansluta till smarta enheter
Anslutning via Bluetooth
För information om hur du parkopplar kameran och den smarta
enheten när du ansluter första gången, se “Anslutning för första
gången: parkoppling” nedan. För information om hur man ansluter
när parkopplingen är slutförd, se “Ansluta till en parkopplad enhet”
(0 36).
❚❚ Anslutning för första gången: parkoppling
Innan du ansluter via Bluetooth för första gången måste du
parkoppla kameran och den smarta enheten enligt beskrivningen
nedan. Se “Android” nedanför om du använder en Android-enhet,
eller “iOS” (0 31) för information om parkoppling med iOS-enheter.
D Före parkoppling
Innan du startar parkopplingen, ska du aktivera Bluetooth på den smarta
enheten (för mer information, se dokumentationen som följde med
enheten), kontrollera att det finns ledigt utrymme på kamera ns minneskort
och se till att batterierna i kameran och den smarta enheten är fulladdade
för att förhindra att enheterna stängs av oväntat.
Android
Följ stegen nedan för att parkoppla kameran med en Androidenhet.
1 Kamera: Gör klar kameran.
Välj
Anslut till smart enhet
Sammanlänkning (Bluetooth)
inställningsmenyn, markera sedan
sammanlänkning
och tryck på J…
>
i
Starta
…för att visa kameranamnet.
26 Ansluta till smarta enheter
2 Android-enhet: Starta SnapBridge-appen.
Om detta är första gången du startar
appen, trycker du på Connect to
camera (Anslut till kamera) och går
vidare till steg 3.
Om du har startat appen tidigare, ska du
istället öppna -fliken och trycka på
Connect to camera (Anslut till
kamera).
27Ansluta till smarta enheter
3 Android-enhet: Välj kameran.
Tryck på kameranamnet.
4 Kame ra/Android-enhet: Kontrollera autentiseringskoden.
Kontrollera att kameran och Android-enheten visar samma
autentiseringskod (inringade på bilderna).
28 Ansluta till smarta enheter
5 Kamera/Android-enhet: Starta parkopplingen.
Kamera: Tryck på J.
Android-enhet: Tryck på knappen som
visas på bilden (knappens namn kan
variera beroende på den Androidversion du använder).
D Parkopplingsfel
Om du väntar för länge mellan att trycka på knappen på kameran och
trycka på knappen på Android-enheten, misslyckas parkopplingen och
ett felmeddelande visas.
• Kamera: Tryck på J och gå tillbaka till steg 1.
• Android-enhet: Tryck på OK och gå tillbaka till steg 2.
29Ansluta till smarta enheter
6 Kame ra/Android-enhet: Följ anvisningarna på skärmen.
Kamera: Tryck på J. Kameran visar ett
meddelande som säger att enheterna är
anslutna.
Android-enhet: Parkopplingen är klar. Tryck på OK för att gå tillbaka
till -fliken.
D Parkoppling för första gången
Första gången du parkopplar en Android-enhet med en kamera efter
att du har installerat SnapBridge-appen ombeds du att välja auto länkalternativ (för synkronisering av automatisk uppladdning samt
synkronisering av tid och positionsdata). Denna prompt visas inte igen,
men du kan när som helst öppna Auto link (Autolänk) från -fliken.
Parkopplingen är nu klar. Nästa gång du använder SnapBridgeappen upprättar du en anslutning enligt beskrivningen under
“Ansluta till en parkopplad enhet” (0 36).
D Avsluta Bluetooth-anslutningar
Om du vill avsluta anslutningen till den smarta enheten, ska du välja
Inaktivera för Anslut till smart enhet > Sammanlänkning (Bluetooth) >
Bluetooth-anslutning i kamerans inställningsmeny.
30 Ansluta till smarta enheter
iOS
Följ stegen nedan för att parkoppla kameran med en iOS-enhet. För
information angående Android-enheter, se “Android” (0 26).
1 Kamera: Gör klar kameran.
Välj
Anslut till smart enhet
Sammanlänkning (Bluetooth)
inställningsmenyn, markera sedan
sammanlänkning
…för att visa kameranamnet.
och tryck på J…
>
i
Starta
2 iOS-enhet: Starta SnapBridge-appen.
Om detta är första gången du startar
appen, trycker du på Connect to
camera (Anslut till kamera) och går
vidare till steg 3.
31Ansluta till smarta enheter
Om du har startat appen tidigare, ska du
istället öppna -fliken och trycka på
Connect to camera (Anslut till
kamera).
3 iOS-enhet: Välj kameran.
Tryck på kameranamnet.
32 Ansluta till smarta enheter
4 iOS-enhet: Läs anvisningarna.
Läs anvisningarna om parkoppling
noggrant och tryck på Understood (Jag
förstår).
5 iOS-enhet: Välj ett tillbehör.
När du uppmanas att välja ett tillbehör,
trycker du på kameranamnet en gång
till.
33Ansluta till smarta enheter
6 Kamera/iOS-enhet: Starta parkopplingen.
Kamera: Tryck på J.
iOS-enhet: Tryck på knappen som visas på
bilden (knappens namn kan variera
beroende på den iOS-version du
använder).
D Parkopplingsfel
Om du väntar för länge mellan att trycka på knappen på kameran och
trycka på knappen på iOS-enheten, misslyckas parkopplingen och ett
felmeddelande visas.
• Kamera: Tryck på J och gå tillbaka till steg 1.
• iOS-enhe t: Stäng SnapBridge-appen och kontrollera att den inte körs i
bakgrunden. Öppna därefter iOS-systemets app “Inställningar” och be
iOS att “glömma” (forget) kameran som bilden visar innan du går
tillbaka till steg 1.
34 Ansluta till smarta enheter
7 Kamera/iOS-enhet: Följ anvisningarna på skärmen.
Kamera: Tryck på J. Kameran visar ett
meddelande som säger att enheterna är
anslutna.
iOS-enhet: Parkopplingen är klar. Tryck på OK för att gå tillbaka till
-fliken.
D Parkoppling för första gången
Första gången du parkopplar en iOS-enhet med en kamera efter att du
har installerat SnapBridge-appen ombeds du att välja auto länkalternativ (för synkronisering av automatisk uppladdning samt
synkronisering av tid och positionsdata). Denna prompt visas inte igen,
men du kan när som helst öppna Auto link (Autolänk) från -fliken.
Parkopplingen är nu klar. Nästa gång du använder SnapBridgeappen upprättar du en anslutning enligt beskrivningen under
“Ansluta till en parkopplad enhet” (0 36).
D Avsluta Bluetooth-anslutningar
Om du vill avsluta anslutningen till den smarta enheten, ska du välja
Inaktivera för Anslut till smart enhet > Sammanlänkning (Bluetooth) >
Bluetooth-anslutning i kamerans inställningsmeny.
35Ansluta till smarta enheter
❚❚ Ans luta till en parkopplad enhet
Anslutning till en smart enhet som redan har parkopplats med
kameran görs snabbt och enkelt.
1 Kamera: Aktivera Bluetooth.
Välj Anslut till smart enhet >
Sammanlänkning (Bluetooth) >
Bluetooth-anslutning i
inställningsmenyn. Markera sedan
Aktivera och tryck på J.
2 Smart enhet: Starta SnapBridge-appen.
En Bluetooth-anslutning upprättas
automatiskt.
36 Ansluta till smarta enheter
Anslutning till nätverk med WT-7
När den trådlösa sändaren WT-7 (säljs separat) är monterad på
kameran kan den användas för att upprätta anslutningar till datorer,
FTP-servrar och andra enheter på Ethernet- eller trådlösa nätverk.
D Innan du ansluter WT-7
Kontrollera att kamerans och WT-7:s firmware har uppdaterats till de
senaste versionerna innan du upprättar en anslutning med WT-7. För mer
information, besök Nikons webbplats för ditt område (0 xii).
37Anslutning till nätverk med WT-7
Vad du kan använda WT-7 till
WT-7 kan användas för att:
• Ladda upp existerande bilder och filmer t ill en FTP-server eller dator
Du kan inte bara kopiera bilder
till datorer (bildöverföringsläge), utan du kan också överföra dem till FTP-servrar (FTPöverföringsläge). Bilder kan laddas upp allteftersom de tas.
• Fjärrstyra kameran och ta bilder med fjärrstyrning från en dator
Om du installerar
Camera Control Pro 2 (säljs
separat) på en nätverksdator får
du total kontroll över
kamerainställningarna och du
kan fjärrstyra fotografering med
kameran och spara bilderna
direkt på datorns hårddisk
(kamerastyrningsläge).
• Fjärrstyra kameran och ta bilder med fjärrstyrning från en webbläsare
Du kan med hjälp av en
webbläsare fjärrstyra kameran
från nätverksanslutna datorer
och smarta enheter utan att du
behöver särskilda appar eller
programvara (http-server-läge).
38 Anslutning till nätverk med WT-7
Anslutning med hjälp av WT-7
Anslut WT-7 med USB-kabeln som följde med kameran.
Slå på sändaren och välj Trådlös sändare
(WT-7) > Trådlös sändare > Använd i
kamerans inställningsmeny.
A Menyalternativ för WT-7
Alla menyalternativ för WT-7 finns i inställningsmenyn under Trådlös
sändare (WT-7). Se handboken som följde med WT-7 för mer information.
Se handboken som följde med WT-7 för mer information.
39Anslutning till nätverk med WT-7
Menyguide
Läs detta avsnitt för information angående
menyalternativen som används när
kameran är ansluten till ett nätverk. Alla
element som listas finns i
inställningsmenyn.
Anslut till smart enhet
Anslut till smartphones eller surfplattor
(smarta enheter) via Bluetooth eller Wi-Fi.
Sammanlänkning (Bluetooth)
Parkoppla med eller anslut till smarta enheter via Bluetooth.
Alternativ Beskrivning
Starta sammanlänkning Parkoppla kameran med en smart enhet (0 26).
Sammanlänkade enheter
Bluetooth-anslutning Välj Aktivera för att aktivera Bluetooth.
Lista sammanlänkade smarta enheter eller växla
från en enhet till en annan.
40 Menyguide
Välj att överföra (Bluetooth)
Välj bilder för överföring till en smart enhet eller välj om du vill
markera bilder för överföring allteftersom de tas. Överföringen
startar omedelbart när en anslutning har upprättats.
Alternativ Beskrivning
Om du väljer På, markeras bilder för överföring till
Välj automatiskt för att
överföra
Välj manuellt för att
överföra
Avmarkera alla Ta bort överföringsmarkeringen från alla bilder.
en smart enhet när de tas (detta gäller int e för bilder
som tas under filminspelning, som istället måste
väljas för uppladdning manuellt). Oavsett vilket
alternativ som valts med kameran, överförs foton i
JPEG-format med en storlek på 2 megapixlar.
Markera valda bilder för överföring.
41Menyguide
Wi-Fi-anslutning
Anslut till smarta enheter via Wi-Fi.
❚❚ Upprätta W i-Fi-anslutning
Upprätta en Wi-Fi-anslutning till en smart enhet. För att upprätta
anslutningen, väljer du kamerans SSID på den smarta enheten och
anger lösenordet (0 20). När en anslutning har upprättats kommer
detta alternativ att ändras till Stäng Wi-Fi-anslutning, som du
senare kan använda för att avsluta anslutningen om du vill.
❚❚ Wi-Fi-anslutningsinställningar
Används för att nå följande Wi-Fi-inställningar:
• SSID: Ställ in kamerans SSID.
• Autentisering/kryptering: Välj ÖPPEN eller WPA2-PSK-AES.
• Lösenord: Ställ in kamerans lösenord.
• Kanal: Välj Auto för att låta kameran välja kanalen automatiskt, eller
välj Manuell för att själv välja kanal.
• Aktuella inställningar: Visa nuvarande Wi-Fi-inställningar.
• Återställ anslutningsinställningar: Välj Ja för att återställa Wi-Fi-
inställningarna till sina standardvärden.
Sänd i avstängt läge
Om du väljer På fortsätter överföringen av bilder till smarta enheter
anslutna via Bluetooth även om kameran stängs av.
42 Menyguide
Anslut till datorn
Anslut till datorer via Wi-Fi.
Wi-Fi-anslutning
Välj Aktivera för att ansluta med hjälp av inställningarna som har
valts under Nätverksinställningar.
43Menyguide
Nätverksinställningar
Välj Skapa profil för att skapa en ny nätverksprofil (0 3, 7). Om mer
än en profil redan existerar, kan du trycka på J för att välja en profil
från en lista. Om du vill redigera en befintlig profil, markera profilen
och tryck på 2. Följande alternativ visas:
• Allmänt: Profilens namn och lösenord. Välj Profilnamn för att ge
profilen ett nytt namn (som standard är profilnamnet samma som
nätverkets SSID). Om du vill att man måste ange ett lösenord innan
en profil kan ändras, väljer du På för Lösenordsskydd (för att
ändra lösenordet, markera På och tryck på 2).
• Trådlös: Justera inställningarna för anslutning till ett nätverk via en
router (infrastrukturläge) eller för direkt trådlös anslutning till
kameran (åtkomstpunktsläge).
- Infrastrukturläge: Ange nätverkets SSID och lösenord och välj den
typ av autentisering/kryptering som används på nätverket
(ÖPPEN eller WPA2-PSK-AES). Kanalen väljs automatiskt.
- Åtkomstpunktsläge: Ange ett SSID och välj en kanal (välj Auto för
automatiskt val av kanal eller Manuell för att själv välja en kanal)
och typ av autentisering/kryptering (ÖPPEN eller WPA2-PSK-
AES) för anslutningen till kameran. Om du väljer WPA2-PSK-AES
för Autentisering/kryptering kan du också ställa in kamerans
lösenord.
• TCP/IP: Om du väljer Aktivera för Erhåll automatiskt, hämtas
IP-adressen och sub-nätmasken för infrastrukturlägesanslutningar
via en DHCP-server eller med hjälp av automatisk
IP-adresstilldelning. Välj Inaktivera för att själv ange IP-adressen
(Adress) och sub-nätmasken (Mask). Observera att en IP-adress
krävs för infrastrukturlägesanslutningar.
44 Menyguide
Alternativ
Justera inställningarna för överföring.
❚❚ Autosänd
Välj På för att ladda upp nya bilder allteftersom de tas. Överföringen
startar endast efter att fotot har lagrats på minneskortet; se till att ett
minneskort har satts i kameran. Filmer och fotografier som tagits i
filminspelningsläget överförs inte automatiskt när inspelningen är
klar, utan de måste i stället överföras från bildvisningsdisplayen
(0 14).
❚❚ Radera efter sändning
Välj Ja för att automatiskt radera bilder från kamerans minneskort
när överföringen är klar (filer som markerats för överföring innan du
aktiverar detta alternativ raderas inte). Det kan hända att raderingen
upphävs med vissa kamerafunktioner.
❚❚ Sänd fil som
När du laddar upp NEF + JPEG-bilder, kan du välja om både NEF
(RAW)- och JPEG-filerna ska laddas upp eller endast JPEG-kopian.
❚❚ Avmarkera alla?
Välj Ja för att avlägsna överföringsmarkeringen från alla bilder.
Överföringen av bilder som markerats med en “sänd”-ikon avbryts
omedelbart.
MAC-adress
Visa kamerans MAC-adress.
45Menyguide
Trådlös sändare (WT-7)
Justera anslutningsinställningarna för en
trådlös sändare WT-7 (säljs separat). Dessa
inställningar aktiveras när WT-7 ansluts och
slås på, och alternativen som har valts för
Anslut till smart enhet och Anslut till
datorn inaktiveras i så fall automatiskt.
Information angående alternativet Trådlös sändare finner du
nedan; för information angående Välj maskinvara,
Nätverksinställningar och Alternativ, se handboken som följde
med WT-7.
Trådlös sändare
Välj Använd för att aktivera WT-7 när den ansluts till kameran.
46 Menyguide
Felsökning
Nedan anges lösningar på några vanliga problemställningar.
Felsökningsinformation för SnapBridge-appen hittar du i appens
online-hjälp, som finns på:
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
För information om WT-7, se handboken som följde med sändaren.
För information om Wireless Transmitter Utility eller
Camera Control Pro 2, se programmens online-hjälp.
Problem Lösning 0
Kameran visar ett TCP/IPfel.
Kameran visar ett “inget
minneskort”-fel.
Överföringen avbryts och
startar inte igen.
Anslutningen är inte
tillförlitlig.
Alternativen Anslut till
smart enhet och Anslut
till datorn är gråa och
otillgängliga.
Kontrollera värddatorns eller den trådlösa
routerns inställningar och justera
kamerainställningarna enligt dessa.
Kontrollera att minneskortet har satts i rätt. 15
Överföringen återupptas om du stänger av
kameran och sedan slår på den igen.
Om Auto har valts för Kanal, välj Manuell
och välj kanal manuellt.
Om kameran är ansluten till en dator i
infrastrukturläge, ska du kontrollera att
routern är inställd på en k anal mellan 1 och 8.
Dessa alternativ är inte tillgängliga när
WT-7 används. Stäng av WT-7.
44
14
42
44
46
47Felsökning
Bilaga
Public Source License från Apple
Denna produkt innehåller Apple mDNS-källkod som omfattas av villkoren i
Apple Public Source License som finns på
https://developer.apple.com/opensource/.
Denna fil innehåller ursprunglig kod och/eller modifieringar av ursprunglig
kod som följer definitionen i Apple Public Source License Version 2.0
(”licensen”) och omfattas av villkoren i denna. Denna fil får endast användas i
enlighet med villkoren i licensen. Hämta en kopia av licensen från
https://opensource.apple.com/apsl och läs den innan du använder denna fil.
Den ursprungliga koden och all programvara som distribueras i enlighet med
licensen distribueras “I BEFINTLIGT SKICK”, UTAN NÅGRA SOM HELST
GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, OCH APPLE AVSÄGER
SIG HÄRMED ALLA SÅDANA GARANTIER, INKLUSIVE OCH UTAN
BEGRÄNSNING, ALLA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR
SÄRSKILDA ÄNDAMÅL, BESITTNINGSRÄTT ELLER FRÅNVARO AV INTRÅNG I
TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. Se licensen för närmare information om vilka
rättigheter och begränsningar som följer av licensen.
48 Bilaga
Index
A
Alternativ .................................................... 45
Android ....................................................... 26
Anslut till datorer ........................................1
Anslut till datorn ...................................... 43
Anslut till smarta enheter ..................... 18
Autentisering/kryptering ...................... 42
Autosänd ............................................. 15, 45
Avmarkera bilder ..................................... 15
Avsluta en anslutning och
återanslutning......................................... 17
B
Bluetooth............................................. 26, 40
C
Camera Control Pro 2............................. 38
D
Direktanslutning till datorn.....................3
E
Enkel anslutning.......................................... 8
F
Fel.................................................................. 47
Fjärrstyrd fotografering ......................... 18
FTP-server................................................... 37
I
Infrastrukturläge .................................... 2, 7
iOS ................................................................. 31
IP-adress............................................... 11, 44
M
MAC-adress................................................ 45
N
Nätverksinställningar .....................3, 7, 44
P
PIN-skyddad WPS ....................................... 8
S
Sammanlänkning ..............................36, 40
SnapBridge .................................................18
SSID.......................................................3, 8, 42
Sänd i avstängt läge ................................42
Sök efter Wi-Fi-nätverk .............................8
T
Trådlös sändare (WT-7)....................37, 46
U
Upprätta Wi-Fi-anslutning ....................42
V
Välj att överföra (Bluetooth) .................41
Välja bilder som ska laddas upp.......... 14
W
Wi-Fi.......................................................... 1, 42
Wi-Fi-anslutning.................................42, 43
Wi-Fi-läge ....................................................20
Wireless Transmitter Utility .....................1
WPS med knapptryckning....................... 8
WT-7 ..............................................................37
Å
Åtkomstpunktsläge ...............................2, 3
49Index
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon
form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan
skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
SB8K01(1B)
6MOA271B-01
Loading...