Nikon Z 6, Z 7 Network guide [ro]

Ghid de reţea

• Citiţi cu atenţie acest manual înainte de a folosi aparatul foto.

• După ce aţi citit acest manual, păstraţi-l într-un loc uşor accesibil pentru a-l putea consulta pe viitor.

Alegeți dintre 3 manuale diferite.

 Pentru informații privind conexiunile fără fir, citiți:



Pentru un ghid privind fotografierea de bază și redarea, citiți:

Ghidul de reţea (acest manual)

Aflați cum să utilizați funcția Wi-Fi sau Bluetooth pentru a conecta aparatul foto la un computer sau la un dispozitiv inteligent, cum ar fi un smartphone sau o tabletă.

De asemenea, sunt incluse informații privind subiecte precu m sarcinile care pot fi realizate utilizând un transmițător fără fir WT-7.

•

Manualul utilizatorului (inclus)

Operații de bază ale aparatului foto, precum și funcții specifice pentru acest aparat foto.

• Cuprins

• Familiarizarea cu aparatul foto

• Primii pași

• Fotografiere de bază și redare

• Setări de bază

• Comenzi fotografiere

• Butonul i

• Localizarea defectelor

Manualul de referinţă (pdf)

 Pentru un ghid privind toate aspectele operării

aparatului foto, citiți:

Z 6

nikon manual online Z 7

În plus față de materialul inclus în Manualul utilizatorului furnizat împreună cu aparatul foto, Manual de referinţă prezintă în detaliu opțiunile disponibile în meniurile aparatului foto și include subiecte precum conectarea aparatului foto la alte dispozitive.

Printre subiectele abordate în Manualul de referinţă pot fi menționate:

• Operații de bază privind fotografierea și

redarea

• Opțiuni avansate de fotografiere

• Meniurile aparatului foto

• Conectarea la computere, imprimante și

dispozitive HDMI

• Fotografierea cu bliț folosind unități de

bliț opționale

Manualul de referință (pdf) este disponibil în Centrul de descărcare Nikon.

nikon centru de descărcare Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/ro/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/ro/products/493/Z_6.html

Manualul de referinţă poate fi vizualizat și online în format HTML.

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/ro/

Z 6

iii

Despre acest ghid

Prezentul ghid este dedicat în principal descrierii modului de conectare la o rețea locală fără fir (LAN) utilizând funcția Wi-Fi încorporată a aparatului foto și, după conectare, a modului de utilizare a funcțiilor de rețea. Asigurați-vă că citiți în întregime acest ghid și manualul aparatului foto și păstrați-le într-un loc unde vor putea fi citite de către toți cei care utilizează pr odusul. În cazul în care acest ghid se deteriorează și nu mai este lizibil , o copie de înlocuire (pdf) poate fi descărcată din Centrul de descărcare Nikon.

Simboluri și convenții

Pentru a vă fi mai ușor să găsiți informațiile de care aveți nevoie, sunt utilizate următoarele simboluri și convenții:

Această pictogramă indică notele; informații care trebuie citite înainte de a

utiliza acest produs.

Această pictogramă indică sfaturi, informații suplimentare care vă pot fi de

ajutor atunci când folosiți acest produs.

Această pictogramă indică referințele la alte secțiuni din acest manual.

Elementele din meniu, opțiunile și mesajele afișate pe monitorul aparatului foto sunt afișate în caractere bold.

În cuprinsul acestui manual, smartphone-urile și tabletele sunt numite „dispozitive inteligente”, iar cardurile de memorie XQD utilizate de aparatul foto sunt numite „carduri de memorie”.

Setările aparatului foto

Explicațiile din acest manual presupun că se folosesc setările implicite.

Ilustrații

Aspectul și conținutul software-ului și ale casetelor de dialog, mesajelor și afișajelor sistemului de operare prezentate în acest ghid pot diferi în funcție de sistemul de operare folosit. Pentru informații privind operațiile de bază ale computerului, consultați documentația furnizată cu computerul sau cu sistemul de operare.

Reprezentarea grafică a sistemului aparat

Computer Dispozitiv inteligent

Dispozitiv inteligentServer FTP Computer

Transmițător fără fir WT-7 (disponibil separat)

foto-rețea

Tipurile de conexiuni la rețea disponibile cu aparatul foto și accesoriile opționale sunt prezentate mai jos. Prezentul ghid pune accent pe conectarea la computere; pentru informații privind conectarea la rețele folosind un transmițător fără fir WT-7, consultați manualul furnizat cu WT-7.

Ce pot face rețelele pentru dumneavoastră

Aparatul foto acceptă conexiuni prin rețea la computere, smartphoneuri, tablete și la alte dispozitive. Odată conectat, puteți încărca fotografii sau puteți controla aparatul foto de la distanță.

 Doriți să încărcați fotografii pe un computer?

 …atunci conectați-vă prin intermediul Wi-Fi (0 1)

Utilizând funcția LAN fără fir (Wi-Fi) încorporată a aparatului foto, vă puteți conecta la computere pentru a încărca fotografii și filme.

Conectarea la un computer

Aparatul foto se poate conecta:

• prin conexiune directă fără fir (mod punct de acces, 0 3) sau

• prin intermediul unui router fără fir dintr-o rețea existentă, inclusiv

rețele de domiciliu (mod infrastructură, 0 7).

Mod punct de acces Mod infrastructură

 Doriți să descărcați fotografii pe un dispozitiv inteligent

 să controlați aparatul foto de pe un astfel de dispozitiv?

 …atunci conectați-vă folosind aplicația SnapBridge

(0 18)

Instalați aplicația SnapBridge pe smartphone sau pe tabletă (dispozitiv inteligent) și conectați-vă la aparatul foto prin intermediul Wi-Fi sau Bluetooth.

 Doriți să încărcați fotografii pe un computer sau pe un

server FTP,

 să controlați aparatul foto de pe un computer sau  să controlați aparatul foto dintr-un browser?

 …atunci conectați-vă folosind WT-7 (0 37)

Conectarea la o rețea folosind un transmițător fără fir WT-7 opțional vă oferă acces la o gamă variată de funcții.

vii

Note

• Nicio parte din acest ghid nu poate fi

reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de recuperare sau tradusă într-o altă limbă sub nicio formă, prin niciun mijloc, fără aprobarea prealabilă scrisă a Nikon.

• Nikon îşi rezervă dreptul de a modifica

oricând aspectul şi specificaţiile hardware şi software descrise în aceste manuale fără vreun avertisment prealabil.

• Nikon nu se face responsabil pentru

niciun prejudiciu rezultat din utilizarea acestui produs.

• Deși am depus toate eforturile pentru a ne

asigura că informațiile cuprinse în acest ghid sunt corecte și complete, am fi recunoscători dacă ați semnala erorile sau omisiunile reprezentantului Nikon din zona dumneavoastră (adresa este furnizată separat).

viii

Notă privind interzicerea copierii şi reproducerii

Reţineţi că simpla posesie a materialului copiat sau reprodus digital prin intermediul unui scaner, aparat foto digital sau al altor dispozitive poate fi sancţionată prin lege.

• Elementele a căror copiere sau reproducere este

interzisă prin lege

Nu copiaţi sau nu reproduceţi bancnote de hârtie, monede, elemente de siguranţă, obligaţiuni guvernamentale, obligaţiuni municipale, nici măcar dacă acele copii sau reproduceri sunt ştampilate ca „Mostre”.

Copierea sau reproducerea bancnotelor, monedelor sau elementelor de securitate aflate în circulaţie într-un alt stat este interzisă.

În lipsa unui acord prealabil al guvernului, copierea sau reproducerea unor timbre poştale sau cărţi poştale neutilizate emise de guvern este interzisă.

Copierea sau reproducerea timbrelor guvernamentale sau a altor documente oficiale stipulate prin lege este interzisă.

• Pre cauţii legate de anumite copii şi reproduceri

Guvernul a emis atenţionări referitoare la copierea şi reproducerea elementelor de siguranţă emise de companii private (acţiuni, facturi, cecuri, bonuri valorice etc.), permise pentru navetişti sau cupoane cu excepţia cazurilor în care este necesar un număr minim de exemplare pentru a fi utilizate în scop de afaceri de către o companie. De asemenea, nu copiaţi şi nu reproduceţi paşapoartele emise de guvern, atestate emise de agenţii publice şi grupuri private, carduri de identificare şi tichete, precum permise şi bonuri de masă.

• Respectaţ i notele referitoare la proprietatea

intelectuală

În temeiul legii privind drepturile de autor, fotografiile sau înregistrările lucrărilor care intră sub incidenţa drepturilor de autor, realizate cu aparatul foto, nu pot fi folosite fără permisiunea deţinătorului drepturilor de autor. Se aplică excepţii pentru folosirea în scop personal însă reţineţi că este posibil ca şi folosirea în scop personal să fie restricţionată în cazul fotografiilor şi înregistrărilor realizate la expoziţii şi spectacole în direct.

Cuprins

Despre acest ghid ...................................................................................... iv

Reprezentarea grafică a sistemului aparat foto-rețea......................... v

Ce pot face rețelele pentru dumneavoastră ......................................... vi

Note ............................................................................................................ viii

Conectarea la computere prin intermediul Wi-Fi 1

Ce poate face Wi-Fi pentru dumneavoastră .......................................... 1

Utilitarul Wireless Transmitter Utility ..................................................... 1

Modurile infrastructură și punct de acces.............................................. 2

Mod punct de acces..............................................................................................2

Mod infrastructură.................................................................................................2

Conectarea în modul punct de acces ...................................................... 3

Conectarea în modul Infrastructură........................................................ 7

Încărcarea fotografiilor ............................................................................14

Selectarea fotografiilor pentru încărcare...................................................14

Încărcarea fotografiilor pe măsură ce sunt realizate..............................15

Pictograma de transfer ..................................................................................... 16

Afișajul de stare „Conectare la PC”...............................................................16

Deconectarea și reconectarea ................................................................17

Deconectarea.......................................................................................................17

Reconectarea........................................................................................................17

Conectarea la dispozitive inteligente 18

Aplicația SnapBridge ................................................................................ 18

Ce poate face SnapBridge pentru dumneavoastră ............................18

Conexiuni fără fir.......................................................................................19

Conectarea prin intermediul Wi-Fi (modul Wi-Fi) ...................................20

Conectarea prin intermediul Bluetooth .....................................................26

Conectarea la rețele folosind WT-7 37

Ce poate face WT-7 pentru dumneavoastră........................................38

Conectarea când se folosește WT-7.......................................................39

Ghid meniu 40

Conectare la dispozitiv inteligent..........................................................40

Împerechere (Bluetooth)..................................................................................40

Selectare pt. trimitere (Bluetooth)................................................................41

Conexiune Wi-Fi .................................................................................................. 42

Trimitere când este oprit.................................................................................. 42

Conectare la PC..........................................................................................43

Conexiune Wi-Fi .................................................................................................. 43

Setări rețea ............................................................................................................ 44

Opțiuni.................................................................................................................... 45

Adresă MAC...........................................................................................................45

Transmițător fără fir (WT-7).....................................................................46

Transmițător fără fir ...........................................................................................46

Localizarea defectelor 47

Apendice 48

Index 49

D Învăţarea continuă

Ca parte din angajamentul pentru „Învăţare continuă” pentru sprijin continuu şi educare privind produsele, informaţii actualizate pe rmanent sunt disponibile pe următoarele situri:

• Pentru utilizatorii din S.U.A.: https://www.nikonusa.com/

• Pentru utilizatorii din Europa şi Africa: https://www.europe-nikon.com/support/

• Pentru utilizatorii din Asia, Oceania şi Orientul Mijlociu: https://www.nikon-asia.com/

Vizitaţi aceste situri pentru a fi la curent cu cele mai noi informaţii legate de produs, sugestii, răspunsuri la întrebări frecvente (FAQ) şi sfaturi generale referitoare la imaginea şi fotografierea digitală. Informaţii suplimentare sunt disponibile la reprezentanţa Nikon din zona dumneavoastră. Consultaţi următorul URL pentru informaţii de contact: https://imaging.nikon.com/

D Cunoștințe de bază

Acest ghid presupune cunoștințe de bază privind rețelele locale fără fir (LAN). Pentru informații suplimentare privind instalarea, configurarea și utilizarea dispozitivelor în rețea, contactați producătorul sau administratorul de rețea. Informații privind configurarea computerelor pentru conectarea la rețele fără fir pot fi găsite în ajutorul on-line pentru Wireless Transmitter Utility.

xii

Conectarea la computere prin intermediul Wi-Fi

Acest capitol descrie modul de conectare la un computer utilizând funcția Wi-Fi încorporată a aparatului foto.

Ce poate face Wi-Fi pentru dumneavoastră

Conectați-vă prin intermediul Wi-Fi pentru a încărca fotografii selectate pe un computer.

Utilitarul Wireless Transmitter Utility

După configurarea aparatului foto pentru conectare, va trebui să îl împerecheați cu computerul folosind Wireless Transmitter Utility înainte de a putea să încărcați sau să descărcați imagini prin intermediul Wi-Fi. După împerecherea dispozitivelor, vă veți putea conecta la computer de pe aparatul foto.

Wireless Transmitter Utility este o aplicație pentru computer disponibilă pentru descărcare din Centrul de descărcare Nikon:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Asigurați-vă că descărcați cea mai recentă versiune după ce citiți notele privind versiunea și cerințele de sistem.

1Conectarea la computere prin intermediul Wi-Fi

Modurile infrastructură și punct de acces

Mod punct de acces (0 3)

Mod infrastructură (0 7)

Aparatul foto se poate conecta fie printr-un router fără fir dintr-o rețea existentă (mod infrastructură), fie printr-o conexiune directă fără fir (mod punct de acces).

Mod punct de acces

Aparatul foto și computerul se conectează prin intermediul unei conexiuni directe fără fir, aparatul foto funcționând ca punct de acces LAN fără fir și fără a fi necesare ajustări complicate ale setărilor. Alegeți această opțiune când lucrați în exterior sau în alte situații în care calculatorul nu este deja conectat la o rețea fără fir.

Mod infrastructură

Aparatul foto se conectează la un computer dintr-o rețea existentă (inclusiv rețele de domiciliu) prin intermediul unui router fără fir. Computerul se poate conecta în continuare la internet în timp ce aparatul foto este conectat.

D Mod infrastructură

Acest ghid presupune că vă conectați prin intermediul unei rețele fără fir. Conectarea la computere din afara rețelei locale nu este acceptată.

2 Conectarea la computere prin intermediul Wi-Fi

Conectarea în modul punct de acces

Urmați pașii de mai jos pentru a crea o conexiune directă fără fir la un computer în modul punct de acces.

1 Afișați setările pentru rețea.

Selectați Conectare la PC din meniul setare al aparatului foto, apoi evidențiați Setări rețea și apăsați 2.

2 Selectați Creare profil.

Evidențiați Creare profil și apăsați J.

3 Selectați Conexiune directă la PC.

Evidențiați Conexiune directă la PC și apăsați J.

Vor fi afișate SSID-ul aparatului foto și cheia de criptare.

3Conectarea la computere prin intermediul Wi-Fi

4 Conectați-vă de pe computer.

Windows: Dați clic pe pictograma

LAN fără fir din bara de activități și selectați SSID-ul afișat de aparatul foto la pasul 3. Dacă vi se solicită să introduceți cheia de securitate în rețea, introduceți cheia de criptare afișată de aparatul foto la pasul 3.

macOS/OS X: Dați clic pe pictograma LAN fără fir din bara de meniu și selectați SSID-ul afișat de aparatul foto la pasul 3. Dacă vi se solicită să introduceți o parolă, introduceți cheia de criptare afișată de aparatul foto la pasul 3.

5 Lansați Wireless Transmitter Utility.

Când vi se solicită, lansați Wireless Transmitter Utility pe computer.

4 Conectarea la computere prin intermediul Wi-Fi

6 Selectați aparatul foto.

În Wireless Transmitter Utility selectați numele aparatului foto afișat la pasul 5 și dați clic pe Next (Următorul).

7 Introduceți codul de autentificare.

Aparatul foto va afișa un cod de autentificare.

Introduceți codul de autentificare în caseta de dialog afișată de Wireless Transmitter Utility și dați clic pe Next (Următorul).

5Conectarea la computere prin intermediul Wi-Fi

8 Finalizați procesul de împerechere.

Când aparatul foto afișează un mesaj care informează că împerecherea s-a finalizat, apăsați J.

Dați clic pe Next (Următorul) în Wireless Transmitter Utility. Aplicația se va închide automat.

În acest moment va fi stabilită o conexiune între aparatul foto și computer.

9 Verificați conexiunea.

Când se stabilește o conexiune, SSID-ul rețelei va fi afișat în culoarea verde în meniul Conectare la PC al aparatului foto.

În acest moment, fiind stabilită o conexiune fără fir, puteți încărca imagini pe computer așa cum este descris în „Încărcarea fotografiilor” (0 14).

6 Conectarea la computere prin intermediul Wi-Fi

Conectarea în modul Infrastructură

Urmați pașii de mai jos pentru a vă conecta la un computer dintr-o rețea existentă în modul infrastructură.