Nikon Z 6, Z 7 Reference Manual (full instructions) [el]

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Εγχειρίδιο αναφοράς

Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για firmware φωτογραφικής μηχανής έκδοσης 3.00 ή νεότερης. Η πιο πρόσφατη έκδοση του firmware της φωτογραφικής μηχανής είναι διαθέσιμη για λήψη από το Κέντρο Λήψεων της Nikon.

• Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

• Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά την ενότητα «Για την Ασφάλειά Σας» (σελίδα xvi).

• Αφού διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε άμεσα προσβάσιμο μέρος για μελλοντική χρήση.

Διαλέξτε μεταξύ 3 διαφορετικών εγχειριδίων.

 Για έναν οδηγό για όλες τις πτυχές της λειτουργίας της

φωτογραφικής μηχανής, διαβάστε:

Z 7 Model Name: N1710 Z 6 Model Name: N1711

Το Εγχειρίδιο αναφοράς (το παρόν εγχειρίδιο)

Εκτός από όσα περιλαμβάνονται στο Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης που παρέχεται μαζί με τη φωτογραφική μηχανή, το Εγχειρίδιο αναφοράς περιγράφει τις διαθέσιμες επιλογές στα

μενού της φωτογραφικής μηχανής και θέματα όπως η σύνδεση της μηχανής με άλλες συσκευές (για πληροφορίες σχετικά με τα ασύρματα δίκτυα, ανατρέξτε στον Οδηγό δικτύου).

Μεταξύ των θεμάτων που καλύπτονται από το Εγχειρίδιο αναφοράς είναι:

• Βασικές λειτουργίες λήψης και απεικόνισης

• Προηγμένες επιλογές λήψης

• Τα μενού της φωτογραφικής μηχανής

• Σύνδεση με υπολογιστές, εκτυπωτές και

συσκευές HDMI

• Φωτογράφιση με φλας χρησιμοποιώντας προαιρετικές μονάδες φλας

Το Εγχειρίδιο αναφοράς μπορεί να προβληθεί διαδικτυακά σε μορφή html.

nikon ηλεκτρονικό εγχειρίδιο Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/el/

Z 6

Το Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

 Για έναν οδηγό για τη βασική λήψη και την απεικόνιση,

διαβάστε:

 Για πληροφορίες σχετικά με τις ασύρματες συνδέσεις,

διαβάστε:

(συπεριλαβάνεται)

Βασικές λειτουργίες των φωτογραφικών μηχανών καθώς και χαρακτηριστικά ειδικά για αυτή τη φωτογραφική μηχανή.

• Πίνακας περιεχομένων

• Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

• Πρώτα βήματα

• Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

• Βασικές ρυθμίσεις

• Χειριστήρια λήψης

• Το Μενού i

• Λίστα των μενού

• Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τον Οδηγό δικτύου (pdf)

Ο Οδηγός Δικτύου καλύπτει θέματα όπως τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής μέσω Wi-Fi ή Bluetooth με έναν υπολογιστή ή μια έξυπνη συσκευή, όπως ένα smartphone ή tablet, και τις εργασίες που μπορούν να εκτελεστούν χρησιμοποιώντας τον ασύρματο πομπό WT-7.

Ο Οδηγός Δικτύου διατίθεται στο Κέντρο Λήψεων τ ης Nikon.

nikon κέντρο λήψεων Z 7

Z7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/el/products/492/Z_7.html

Z6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/el/products/493/Z_6.html

Z 6

•

Περιεχόμενα συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία που αναφέρονται εδώ συμπεριλαμβάνονταν μαζί με τη φωτογραφική μηχανή σας.

Καπάκι σώματος BF-N1

Ελαστικό προσοφθάλμιο DK-29 (παρέχεται προσαρτημένο στη

Φωτογραφική μηχανή

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL15b με κάλυμμα ακροδεκτών Φορτιστής μπαταρίας MH-25a (συνοδεύεται είτε από μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για πρίζα τοίχου ή από καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος τύπου και σχήματος που εξαρτάται από τη χώρα ή την περιοχή πώλησης) Λουράκι AN-DC19 (0 27) Εγγύηση

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Οι κάρτες μνήμης πωλούνται ξεχωριστά. Οι αγοραστές του κιτ φακού ή προσαρμογέα μοντούρας θα πρέπει να επιβεβαιώσουν ότι η συσκευασία περιλαμβάνει έναν φακό ή προσαρμογέα μοντούρας (τα εγχειρίδια για τον φακό ή τον προσαρμογέα ενδέχεται να παρέχονται επίσης).

φωτογραφική μηχανή, 0 417)

Μετασχηματιστής φόρτισης μπαταρίας EH-7P (μόνο για τη Z 7, παρέχεται με προσαρτημένο προσαρμογέα βύσματος σε χώρες ή περιοχές όπου απαιτείται, το σχήμα εξαρτάται από τη χώρα πώλησης— 0 29) Συνδετήρας καλωδίου HDMI/USB (0 419) Καλώδιο USB UC-E24 (0 339) Κάλυμμα πέδιλου εξαρτημάτων BS-1 (0 418)

Το Κέντρο Λήψεων της Nikon

Εκτός από το Εγχειρίδιο αναφοράς, μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε το Κέντρο Λήψεων της Nikon για να κατεβάσετε εγχειρίδια προϊόντων, ενημερώσεις υλικολογισμικού, και λογισμικό όπως το ViewNX-i.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

Το παρόν εγχειρίδιο προορίζεται για χρήση τόσο με τη Z 7 όσο και με τη Z 6. Οι απεικονίσεις δείχνουν τη Z 7.

Σύμβολα και συμβάσεις

Τα παρακάτω σύμβολα και συμβάσεις χρησιμοποιούνται για να βρίσκετε πιο εύκολα τις πληροφορίες που χρειάζεστε:

Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τις σημειώσεις, δηλαδή πληροφορίες

που πρέπει να διαβαστούν πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος.

Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις συμβουλές, τις επιπλέον πληροφορίες που μπορεί να είναι χρήσιμες κατά τη χρήση αυτού του

προϊόντος.

Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τις αναφορές σε άλλες ενότητες του παρόντος εγχειριδίου.

Τα στοιχεία των μενού, οι επιλογές και τα μηνύματα που εμφανίζονται στις οθόνες της φωτογραφικής μηχανής εμφανίζονται με έντονη γραφή. Στο σύνολο του παρόντος εγχειριδίου, η εμφάνιση στην οθόνη και το σκόπευτρο της φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη αναφέρεται ως «οθόνη λήψης». Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι εικόνες δείχνουν την οθόνη.

Αυτή η φωτογραφική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κάρτες μνήμης XQD και CFexpress τύπου B. Όπου δεν χρειάζεται να γίνει διάκριση μεταξύ των δύο, και οι δύο τύποι αναφέρονται στο σύνολο του παρόντος εγχειριδίου ως «κάρτες μνήμης».

Στο σύνολο του παρόντος εγχειριδίου, τα smartphone και τα tablet αναφέρονται ως «έξυπνες συσκευές».

Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής

Οι επεξηγήσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο προϋποθέτουν τη χρήση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.

A Για την ασφάλειά σας

Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής για πρώτη φορά, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα «Για την ασφάλειά σας» (0 xvi).

iii

Πίνακας Περιεχομένων

Περιεχόενα συσκευασία ........................................................................ ii

Για την Ασφάλεια Σα ..............................................................................xvi

Σηειώσει ................................................................................................. xx

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή 1

Μέρη τη φωτογραφική ηχανή .......................................................... 1

Σώμα φωτογραφικής μηχανής..........................................................................1

Ο πίνακας ελέγχου.................................................................................................5

Η οθόνη και το σκόπευτρο.................................................................................6

Χειριστήρια τη φωτογραφική ηχανή .............................................. 8

Το σκόπευτρο..........................................................................................................8

Το κουμπί λειτουργίας οθόνης..........................................................................8

Χειριστήρια αφής................................................................................................ 10

Το κουμπί DISP ......................................................................................................15

Ο υπο-επιλογέας.................................................................................................. 17

Το κουμπί AF-ON....................................................................................................17

Οι επιλογείς εντολών ......................................................................................... 17

Το κουμπί G ..................................................................................................... 18

Το κουμπί i (Εικονίδιο i) ...............................................................................21

Τα κουμπιά λειτουργίας (Fn1 και Fn2) ...........................................................24

Πρώτα βήματα 27

Προσαρτήστε το λουράκι φωτογραφική ηχανή........................... 27

Φόρτιση τη παταρία ...........................................................................28

Ο φορτιστής μπαταρίας.................................................................................... 28

Μετασχηματιστές φόρτισης μπαταρίας ..................................................... 29

Εισάγετε την παταρία και ια κάρτα νήη ....................................32

Προσάρτηση φακού .................................................................................36

ιαλέξτε γλώσσα και ρυθίστε το ρολόι ..............................................38

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης 41

Λήψη φωτογραφιών (Λειτουργία b) .................................................... 41

Λήψη video (Λειτουργία b) ....................................................................45

Βασική απεικόνιση....................................................................................49

Προβολή video.................................................................................................... 49

Διαγραφή ανεπιθύμητων φωτογραφιών ...................................................51

Βασικές ρυθμίσεις 52

Εστίαση .......................................................................................................52

Επιλογή μιας λειτουργίας εστίασης..............................................................52

Λειτουργία επιλογής περιοχής AF.................................................................54

Το κλείστρο αφής................................................................................................ 60

Χειροκίνητη εστίαση.......................................................................................... 62

Ισορροπία λευκού.....................................................................................64

Άηχη φωτογράφιση..................................................................................68

Χαρακτηρισό φωτογραφιών ..............................................................70

Προστασία φωτογραφιών από διαγραφή............................................ 71

Χειριστήρια λήψης 72

Ο επιλογέα λειτουργιών......................................................................... 72

P: Αυτόματο πρόγραμμα..................................................................................73

S: Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου...................................................... 73

A: Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος............................................. 74

M: Χειροκίνητη ..................................................................................................... 75

Ρυθμίσεις χρήστη: λειτουργίες U1, U2 και U3..............................................77

Εκθέσεις μακράς διαρκείας (Λειτουργία M)............................................... 80

Το κουπί S (Ευαισθησία ISO) ............................................................82

Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO........................................................... 83

Το κουπί E (Αντιστάθιση έκθεση) ...................................................84

Το κουπί c/E (Λειτουργία λήψη/Χρονοετρητή

αυτοφωτογράφιση) .......................................................................... 86

Ο χρονομετρητής αυτοφωτογράφισης......................................................89

Ο υπο-επιλογέα ....................................................................................... 91

Επιλογή σημείου εστίασης ...............................................................................91

Κλείδωμα αυτόματης έκθεσης (AE)...............................................................91

Κλείδωμα εστίασης .............................................................................................91

Το Μενού i 94

Χρήση του ενού i................................................................................... 94

Το ενού λειτουργία φωτογραφιών i ................................................ 95

Ορισμός Picture Control ...................................................................................96

Ισορροπία λευκού ............................................................................................100

Ποιότητα εικόνας..............................................................................................106

Μέγεθος εικόνας...............................................................................................108

Λειτουργία φλας................................................................................................109

Μέτρηση..............................................................................................................110

Σύνδεση Wi-Fi....................................................................................................111

Ενεργό D-Lighting............................................................................................112

Λειτουργία λήψης.............................................................................................113

Απόσβεση κραδασμών...................................................................................114

Λειτ. επιλογής περιοχής AF ...........................................................................115

Λειτουργία εστίασης........................................................................................115

Το ενού i τη λειτουργία video ....................................................... 116

Ορισμός Picture Control ................................................................................117

Ισορροπία λευκού ............................................................................................117

Μέγεθος καρέ, ταχύτητα καρέ και ποιότητα video..............................118

Ευαισθησία μικροφώνου...............................................................................120

Επιλ. περιοχής εικόνας....................................................................................121

Μέτρηση..............................................................................................................122

Σύνδεση Wi-Fi....................................................................................................122

Ενεργό D-Lighting............................................................................................122

Ηλεκτρονικό VR.................................................................................................122

Απόσβεση κραδασμών...................................................................................123

Λειτ. επιλογής περιοχής AF ...........................................................................123

Λειτουργία εστίασης........................................................................................123

Περισσότερα για την Απεικόνιση 124

Προβολή Φωτογραφιών....................................................................... 124

Προβολή Πλήρους Κάδρου...........................................................................124

Απεικόνιση Εικονιδίων....................................................................................125

Πληροφορίε Φωτογραφία ................................................................ 126

Το Κουπί i: Απεικόνιση ...................................................................... 134

Επιλογή για Αποστολή/Αποεπιλογή..........................................................136

Επιλογή Σημείου Έναρξης/Σημείου Λήξης..............................................137

Αποθήκευση Τρέχοντος Καρέ......................................................................140

είτε Από Πιο Κοντά: Zoom Απεικόνιση.......................................... 141

ιαγραφή Φωτογραφιών ..................................................................... 142

Κατά τη Διάρκεια της Απεικόνισης.............................................................142

Το Μενού Απεικόνισης....................................................................................143

Οδηγός Mενού 145

Προεπιλογέ............................................................................................ 145

D Το Μενού Απεικόνιση: ιαχείριση Εικόνων ............................... 156

Διαγραφή.....................................................................................................157

Φάκελος Απεικόνισης .............................................................................157

Επιλ. Εμφάνισης Προβολής...................................................................157

Ανασκόπηση Εικόνων.............................................................................158

Μετά τη Διαγραφή...................................................................................158

Μετά τη Ριπή, Εμφάνιση.........................................................................159

Περιστροφή σε Πορτραίτο ...................................................................159

Slide Show...................................................................................................160

Χαρακτηρισμός.........................................................................................161

vii

C Το Μενού Λήψη Φωτογραφιών: Επιλογέ Λήψη..................... 162

Επαναφορά Μενού Λήψης Φωτογρ. .................................................163

Φάκελος Αποθήκευσης..........................................................................163

Ονομασία Αρχείων...................................................................................167

Επιλ. Περιοχής Εικόνας...........................................................................167

Ποιότητα Εικόνας.....................................................................................168

Μέγεθος Εικόνας ......................................................................................168

Εγγραφή NEF (RAW)................................................................................170

Ρυθμίσεις Ευαισθησίας ISO...................................................................171

Ισορροπία Λευκού ...................................................................................172

Ορισμός Picture Control........................................................................179

Διαχείριση Picture Control....................................................................181

Χρωματικός Χώρος..................................................................................184

Ενεργό D-Lighting ...................................................................................184

Αποθορυβ. Παρατετ. Έκθεσης.............................................................185

Υψηλή Αποθορυβ. ISO ...........................................................................185

Έλεγχος Βινιέτας .......................................................................................186

Αντιστάθμιση Περίθλασης....................................................................186

Αυτόμ. Έλεγχος Παραμόρφ..................................................................186

Λήψ με Ρύθμ Μείωσ Τρεμουλ..............................................................187

Μέτρηση......................................................................................................187

Έλεγχος Φλας.............................................................................................188

Λειτουργία Φλας.......................................................................................190

Αντιστάθμ. Φλας.......................................................................................191

Λειτουργία Εστίασης...............................................................................191

Λειτ. Επιλογής Περιοχής AF..................................................................191

Απόσβεση Κραδασμών..........................................................................191

Αυτόματο Bracketing..............................................................................192

Πολλαπλή Έκθεση....................................................................................202

HDR (Υψηλό Δυναμικό Εύρος) ............................................................209

Λήψη με Περιοδ. Χρονοδιακ................................................................214

Time-Lapse Video.....................................................................................225

Λήψη Μετατόπισης Εστίασης..............................................................233

Άηχη Φωτογράφιση ................................................................................239

viii

1 Το Μενού Λήψη Video: Επιλογέ Λήψη Video ......................... 240

Επαναφορά Μενού Λήψης Video .......................................................241

Ονομασία Αρχείων...................................................................................241

Επιλ. Περιοχής Εικόνας...........................................................................241

Μέγεθ. Καρέ/Ταχύτ. Καρέ......................................................................241

Ποιότητα Video .........................................................................................241

Τύπος Αρχείου Video ..............................................................................241

Ρυθμίσεις Ευαισθησίας ISO...................................................................242

Ισορροπία Λευκού ...................................................................................242

Ορισμός Picture Control ........................................................................243

Διαχείριση Picture Control....................................................................243

Ενεργό D-Lighting....................................................................................243

Υψηλή αποθορυβ. ISO............................................................................243

Έλεγχος Βινιέτας........................................................................................244

Αντιστάθμιση Περίθλασης ....................................................................244

Αυτόμ. Έλεγχος Παραμόρφ. .................................................................244

Μείωση Τρεμουλιάσματος....................................................................244

Μέτρηση......................................................................................................245

Λειτουργία Εστίασης ...............................................................................245

Λειτ. Επιλογής Περιοχής AF ..................................................................245

Απόσβεση Κραδασμών ..........................................................................245

Ηλεκτρονικό VR.........................................................................................245

Ευαισθησία Μικροφώνου......................................................................246

Εξασθενητής...............................................................................................246

Απόκριση Συχνότητας............................................................................247

Αποθορυβοποίηση Ανέμου..................................................................247

Ένταση Ακουστικών ................................................................................247

Κωδικός Χρόνου .......................................................................................248

A Προσαροσένε Ρυθίσει: Ρυθίσει Βελτιστοποίηση

Φωτογραφική Μηχανή ................................................................249

Επαναφ. Προσαρμ. Ρυθμίσ...................................................................252

a: Αυτόματη Εστίαση..................................................................................253

a1: Επιλ. Προτεραιότητας AF-C ...........................................................253

a2: Επιλ. Προτεραιότητας AF-S............................................................253

a3: Παρακολ. Εστίασ. με Κλείδ.............................................................254

a4: AF αυτ επιλ περ ανίχν προσ/ματ..................................................254

a5: Χρησιμοποιούμ Σημ Εστίασ ..........................................................255

a6: Αποθήκ. Σημ. κατά Προσαν/μό....................................................255

a7: Ενεργοποίηση AF ..............................................................................256

a8: Όριο Λειτ. Επιλογής Περιοχής AF ................................................257

a9: Αναδίπλ. Σημείου Εστίασ................................................................257

a10: Επιλογές Σημείου Εστίασης.........................................................257

a11: AF Χαμηλού Φωτισμού.................................................................258

a12: Ενσωμ. Βοηθ. Φωτισμ. AF.............................................................258

a13: Δακτύλ. Χειροκ. Εστίασ. Λειτ. AF ...............................................259

b: Μέτρηση/Έκθεση ...................................................................................259

b1: Βήμ. EV Ελέγχου Έκθεσης ..............................................................259

b2: Εύκολη Αντιστ. Έκθεσης.................................................................260

b3: Περιοχή Σταθμ. Κέντρο...................................................................260

b4: Βελτιστ. Βέλτιστ. Έκθεσης ..............................................................261

c: Χρονομέτρ./Κλείδωμα AE ....................................................................261

c1: Κουμπί Λήψης AE-L...........................................................................261

c2: Χρονομ. Αυτοφωτογρ......................................................................262

c3: Υστέρηση Απενεργ/σης ..................................................................262

d: Λήψη/Οθόνη ............................................................................................263

d1: Ταχύτ. Λήψης Λειτουργ. CL ...........................................................263

d2: Μέγιστη Συνεχής Λήψη ..................................................................263

d3: Επιλ. Λειτ. Συγχρ. Απελευθ.............................................................263

d4: Λειτ. Υστέρησης Έκθεσης ..............................................................263

d5: Τύπος κλείστρου ...............................................................................264

d6: Περιορισμ Επιλέξ Περιοχ Εικόνας...............................................264

d7: Αλληλ. Αριθμών Αρχείων ...............................................................265

d8: Εφαρμ Ρυθμίσ σε Ζωντάν Προβ ..................................................266

d9: Εμφάν Πλέγμ Καδραρίσμ ...............................................................266

d10: Επισημάνσεις Κορύφωσης...........................................................266

d11: Προβολή Όλων σε Συν. Λειτ.......................................................266

e: Bracketing/Φλας......................................................................................267

e1: Ταχύτητα Συγχρον. Φλας................................................................267

e2: Ταχύτ. Κλείστρου για Φλας.............................................................268

e3: Αντιστ. Έκθεσ. για το Φλας.............................................................268

e4: Έλεγχ. Ευαισθ. ISO Αυτόμ. c...........................................................268

e5: Πιλότος Φλας.......................................................................................269

e6: Αυτόμ. Bracketing (Λειτ. M)............................................................269

e7: Σειρά Bracketing................................................................................270

f: Χειριστήρια.................................................................................................271

f1: Προσαρμογή Μενού i....................................................................271

f2: Προσαρμ. Εκχώρ. Ελέγχου..............................................................273

f3: Κουμπί ΟΚ..............................................................................................281

f4: Κλείδ. Ταχύτ. Κλείστρ.&Διαφρ........................................................283

f5: Προσαρμ. Επιλογ. Εντολών.............................................................283

f6: Απελευθ. για Χρήση Επιλ. ................................................................285

f7: Αντιστροφή Ενδείξεων.....................................................................285

g: Video............................................................................................................286

g1: Προσαρμογή μενού i....................................................................286

g2: Προσαρμ. Εκχώρ. Ελέγχου.............................................................287

g3: Κουμπί ΟΚ ............................................................................................292

g4: Ταχύτητα AF........................................................................................292

g5: Ευαισθ Παρακολούθ AF..................................................................293

g6: Εμφάνιση Τονισμένων Σημείων...................................................294

B Το Μενού Ρυθίσεων: Ρυθίσει Φωτογραφική Μηχανή ....... 295

Φορμάρισμα Κάρτας Μνήμης..............................................................296

Αποθήκ. Ρυθμίσεων Χρήστη ................................................................296

Επαναφ. Ρυθμίσεων Χρήστη.................................................................296

Γλώσσα (Language).................................................................................296

Ζώνη Ώρας και Ημερομηνία.................................................................297

Φωτεινότητα Οθόνης..............................................................................297

Ισορροπία Χρώματος Οθόνης .............................................................298

Φωτειν. Σκοπεύτρου...............................................................................299

Ισορροπ Χρώμ Σκοπεύτρου.................................................................299

Φωτεινότητα Πίνακα Ελέγχου .............................................................299

Όριο Λειτ. Επιλογ. Οθόνης ....................................................................300

Οθόνη Πληροφοριών .............................................................................300

Βελτιστοποίηση AF ..................................................................................301

Δεδομένα Φακού Χωρίς CPU...............................................................302

Καθαρ. Αισθητήρα Εικόνας...................................................................302

Εικ. Απομ. Σκόν. Φωτ. Αναφ..................................................................303

Σχόλιο Εικόνας ..........................................................................................305

Πληροφορίες Copyright........................................................................306

Επιλογές Βομβητή....................................................................................307

Χειριστήρια Αφής.....................................................................................307

HDMI.............................................................................................................308

Δεδομένα Τοποθεσίας............................................................................308

Επιλ. Ασύρμ. Τηλεχ. (WR).......................................................................309

Λειτ. Κουμπ. Fn Τηλεχειρ. (WR)............................................................310

Λειτουργία Πτήσης ..................................................................................310

Σύνδεση με Έξυπνη Συσκευή ..............................................................310

Σύνδεση με PC...........................................................................................311

Ασύρματος Πομπός (WT-7)...................................................................311

Σήμανση Συμμόρφωσης .......................................................................311

Πληροφορίες Μπαταρίας......................................................................312

Κλείδ. Λήψης - Υποδ. Κενή....................................................................312

Αποθήκ./Φόρτωση Ρυθμίσ...................................................................313

Επαναφ. Όλων των Ρυθμ.......................................................................315

Έκδοση Firmware.....................................................................................315

N Το Μενού Επεξεργασία: ηιουργία Επεξεργασένων

Αντιγράφων ....................................................................................... 316

Επεξεργασία NEF (RAW).........................................................................319

Περικοπή.....................................................................................................322

Αλλαγή Μεγέθους ....................................................................................323

D-Lighting...................................................................................................325

Διόρθωση Κοκκινίσμ. Ματιών .............................................................325

Ίσιωμα ..........................................................................................................326

xii

Έλεγχος Παραμόρφωσης.......................................................................326

Έλεγχος Προοπτικής ...............................................................................327

Επικάλυψη Εικόνας ..................................................................................328

Περικοπή Video.........................................................................................331

Σύγκριση Δίπλα-Δίπλα............................................................................331

O Προσαροσένο Μενού/m Πρόσφατε Ρυθίσει .................... 333

Συνδέσεις 338

Σύνδεση ε Έξυπνε Συσκευέ............................................................ 338

Σύνδεση ε Υπολογιστέ ...................................................................... 339

Σύνδεση μέσω USB...........................................................................................339

Ασύρματα Δίκτυα (Wi-Fi)................................................................................343

Σύνδεση ε Εκτυπωτέ ......................................................................... 344

Εκτύπωση Μεμονωμένων Φωτογραφιών................................................345

Εκτύπωση Πολλαπλών Φωτογραφιών......................................................346

Σύνδεση σε Συσκευέ HDMI ................................................................ 347

Συσκευές Εγγραφής HDMI.............................................................................348

Φωτογράφιση με Φλας στη Φωτογραφική Μηχανή 351

«Πάνω στη Φωτογραφική Μηχανή» Έναντι

«Αποακρυσένη» ......................................................................... 351

Μονάδες Φλας Συναρμολογημένες στη Φωτογραφική Μηχανή....351

Φωτογράφιση με Απομακρυσμένο Φλας.................................................351

Χρήση Φλα Πάνω στη Φωτογραφική Μηχανή ............................... 352

Λειτουργία Ελέγχου Φλα .................................................................... 354

Λειτουργίε Φλα ................................................................................... 356

Αντιστάθιση Φλα................................................................................ 358

Κλείδωα FV............................................................................................ 359

Πληροφορίε Φλα για Μονάδε Πάνω στη Φωτογραφική

Μηχανή .............................................................................................. 361

xiii

Φωτογράφιση με Απομακρυσμένο Φλας 364

Χρήση Αποακρυσένων Μονάδων Φλα........................................ 364

Ραδιοκυατικό AWL............................................................................... 366

Δημιουργία Ασύρματης Σύνδεσης.............................................................366

Προσαρμογή των Ρυθμίσεων Φλας...........................................................370

Προσθήκη μιας Μονάδας Φλας Συναρμολογούμενης στο

Πέδιλο..............................................................................................................376

Οπτικό AWL ............................................................................................. 377

Χρήση του Οπτικού AWL με τη SB-5000 ή τη SB-500..........................377

Οπτικό/Ραδιοκυατικό AWL ................................................................385

Προβολή Πληροφοριών του Φωτισού Φλα .................................. 386

Αντιμετώπιση προβλημάτων 389

Προβλήατα και λύσει ......................................................................... 390

Μπαταρία/Οθόνη .............................................................................................390

Λήψη .....................................................................................................................391

Απεικόνιση..........................................................................................................393

Bluetooth και Wi-Fi (Ασύρματα Δίκτυα)...................................................395

Διάφορα...............................................................................................................395

Ενδείξει και τα ηνύατα σφάλατο............................................... 396

Ενδείξεις...............................................................................................................396

Μηνύματα σφάλματος....................................................................................398

xiv

Τεχνικά στοιχεία 400

Η οθόνη και ο πίνακα ελέγχου τη φωτογραφική ηχανή....... 400

Η οθόνη: λειτουργία φωτογραφιών...........................................................400

Η οθόνη: λειτουργία video ............................................................................405

Το σκόπευτρο: λειτουργία φωτογραφιών................................................406

Το σκόπευτρο: λειτουργία video.................................................................408

Ο πίνακας ελέγχου............................................................................................409

Το σύστηα δηιουργικού φωτισού Nikon (Creative Lighting

System) .............................................................................................. 410

Άλλα εξαρτήατα................................................................................... 415

Σύνδεση ακροδέκτη τροφοδοσίας και μετασχηματιστή

ρεύματος.........................................................................................................420

Φροντίδα τη φωτογραφική ηχανή ............................................. 422

Αποθήκευση .......................................................................................................422

Καθαρισμός.........................................................................................................422

Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας..................................................................423

Μη αυτόματος καθαρισμός...........................................................................426

Φροντίδα τη φωτογραφική ηχανή και τη παταρία:

Προφυλάξει ..................................................................................... 428

Τεχνικά χαρακτηριστικά ....................................................................... 433

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήση φακού NIKKOR Z 24–70mm f/4 S...... 452

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήση προσαρογέα οντούρα FTZ .......... 461

Εγκεκριένε κάρτε νήη............................................................... 468

Χωρητικότητα κάρτα νήη ............................................................ 469

ιάρκεια παταρία............................................................................... 471

Ευρετήριο ................................................................................................ 472

Για την Ασφάλεια Σας

Για να μην προκληθεί υλική ζημιά ή τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, διαβάστε την ενότητα «Για τη Ασφάλεια Σας» στο σύνολό της προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια σε μέρος, όπου θα τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο ενέχει υψηλό κίνδυνο

θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο μπορεί να

οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο μπορεί να ο δηγήσει σε

τραυματισμό ή υλική ζημιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην το χρησιμοποιείτε ενώ περπατάτε ή χειρίζεστε όχημα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα ή άλλο τραυματισμό.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Μην αγγίξετε τα εσωτερικά μέρη που έχουν εκτεθεί λόγ ω πτώσης ή άλλου ατυχήματος.

Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή άλλο τραυματισμό.

• Σε περίπτωση που παρατηρήσετε τυχόν ανωμαλίες, όπως παρουσία καπνού, ζέστης ή ασυνήθιστων οσμών στο προϊόν, αποσυνδέστε αμέσως την μπαταρία ή την πηγή τροφοδοσίας.

Η συνέχιση της λειτουργίας μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά, εγκαύματα ή άλλο τραυματισμό.

• Διατηρήστε το στεγνό. Μην το χειρίζεστε με βρεγμένα χέρια. Μην πιάνετε το βύσμα με βρεγμένα χέρια.

Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην αφήνετε το δέρμα σας να παραμένει σε παρατεταμένη επαφή με αυτό το προϊόν, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ή συνδεδεμένο στην πρίζα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα χαμηλής θερμοκρασίας.

• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε χώρο με παρουσία εύφλεκτων αερίων ή σκόνης όπως προπάνιο, βενζίνη ή αερολύματα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή φωτιά.

xvi

• Μην κοιτάτε απευθείας το ν ήλιο ή άλλη πηγή ισχυρού φωτός μέσα από τον φακό.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα όρασης.

• Μην κατευθύνετε το φλας ή τον βοηθητικό φωτισμό AF προς τον χειριστή μηχανοκίνητου οχήματος.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.

• Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία προϊόντος. Επιπλέον, έχετε υπόψη ότι τα μικρά μέρη αποτελούν κίνδυνο πνιγμού. Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Μην περιπλέκετε, τυλίγετε ή περιστρέφετε τα λουριά γύρω από τον λαιμό σας.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες, φορτιστές ή μετασχηματιστές ρεύματος που δεν έχου ν καθορι στεί ειδ ικά για χρήση με αυτό το π ροϊόν. Κ ατά τη χρ ήση μπα ταριών, φορτιστών και μετασχηματιστών ρεύματος που έχουν καθοριστεί για χρήση με αυτό το προϊόν, μην:

- Φθείρετε, τροποποιείτε, τραβάτε βίαια ή λυγίζετε τα σύρματα ή τα καλώδια,

τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα, ή τα εκθέτετε σε θερμότητα ή φλόγα.

- Χρησιμοποιήστε μετατροπείς ταξιδιού ή προσαρμογείς που έχουν σχεδιαστεί

για τη μετατροπή από μία τάση σε άλλη ή με μετατροπείς συνεχούς σε εναλλασσόμενο ρεύμα.

Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην πιάνετε το βύσμα κατά τη φόρτιση του προϊόντος ή τη χρήση του μετασχηματιστή ρεύματος κατά τη διάρκεια καταιγίδων.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

• Μην το χειρίζεστε με γυμνά χέρια σε τοποθεσίες που εκτίθενται σε υπερβολικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα ή κρυοπάγημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην αφήνετε τον φακό στραμμένο προς τον ήλιο ή άλλες ισχυρές πηγές φωτός.

Το φως που εστιάζεται από τον φακό μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή βλάβη στα εσωτερικά μέρη του προϊόντος. Όταν φωτογραφίζετε θέματα φωτισμένα από πίσω, να κρατάτε τον ήλιο έξω από το κάδρο. Το φως του ήλιου που εστιάζεται στη φωτογραφική μηχανή, όταν ο ήλιος βρίσ κεται κοντά στο κάδρο, μπορεί να προκαλέσει φωτιά.

xvii

• Απενεργοποιήστε αυτό το προϊόν όταν απαγορεύεται η χρήση του. Απενεργοποιήστε τις λειτουργίες ασύρματης σύνδεσης, όταν απαγορεύεται η χρήση εξοπλισμού ασύρματης σύνδεσης.

Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων που παράγονται από αυτό το προϊόν μπορούν να παρέμβουν στον εξοπλισμό σε αεροσκάφη ή σε νοσοκομεία ή άλλες ιατρικές εγκαταστάσεις.

• Αφαιρέστε την μπαταρία και αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος αν αυτό το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία προϊόντος.

• Μην ανάβετε το φλας έχοντάς το σε επαφή ή σε κο ντινή απόσταση με το δέρμα ή αντικείμενα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα ή φωτιά.

• Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρος, όπου θα εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, όπως σε κλειστό αυτοκίνητο ή σε άμεσο ηλιακό φως.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία προϊόντος.

• Μην κοιτάτε απευθείας στον βοηθητικό φωτισμό AF.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης θα μπορούσε να έχει αρνητικές επιπτώσεις στην όραση.

• Μη μεταφέρετε φωτογραφικές μηχανές ή φακούς με προσαρτημένα τρίποδα ή παρόμοια εξαρτήματα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία προϊόντος.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ (Μπαταρίες)

• Μην χειρίζεστε λανθασμένα τις μπαταρίες.

Η μη τήρηση των παρακάτω προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά:

- Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν εγκριθεί για χρήση σε

αυτό το προϊόν.

- Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φλόγα ή υπερβολική ζέστη.

- Μην αποσυναρμολογείτε.

- Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους ακουμπώντας τους σε κολιέ, φουρκέτες ή άλλα

μεταλλικά αντικείμενα.

- Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τα προϊόντα, στα οποία εισάγονται, σε ισχυρούς

κραδασμούς.

- Μην πατάτε τις μπαταρίες, μην τις τρυπάτε με καρφιά ή τις χτυπάτε με σφυρί.

xviii

• Φορτίστε μόνο όπως υποδεικν ύεται.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά.

• Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε με άφθονο καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Καθυστερημένη ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό των ματιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (Μπαταρίες)

• Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί μία μπαταρία, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από κατοικίδια και άλλα ζώα.

Οι μπαταρίες θα μπορούσαν να υποστούν διαρροή, να υπερθερμανθούν, να σπάσουν ή να πιάσουν φωτιά αν κοπούν, μασηθούν ή καταστραφούν αλλιώς από ζώα.

• Μην βυθίζετε τις μπαταρίες σε νερό, ή τις εκθέτετε σε βροχή.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία προϊόντος. Αν βραχεί το προϊόν, στεγνώστε το με μια πετσέτα ή κάτι παρόμοιο.

• Διακόψτε αμέσως τη χρήση αν παρατηρήσετε τυχόν αλλαγές στις μπαταρίες, όπως αποχρωματισμό ή παραμόρφωση. Σταματήστε τη φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών EN-EL15b, αν δεν φορτίζονται εντός του καθορισμένου χρονικού διαστήματος.

Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή σε φωτιά.

• Όταν δεν χρειάζεστε πλέον τις μπαταρίες, μονώστε τους πόλους με ταινία.

Μπορεί να προκύψει υπερθέρμανση, θραύση ή φωτιά αν μεταλλικά αντικείμενα έρθουν σε επαφή με τους πόλους.

• Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα ενός ατόμου, ξεπλύνετε αμέσως την προσβεβλημένη περιοχή με άφθονο καθαρό νερό.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος.

xix

Σημειώσεις

• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η

μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon.

• Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει την εμφάνιση και τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται σε αυτά τα εγχειρίδια οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

• Η Nikon δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση του προϊόντος αυτού.

• Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά τα εγχειρίδια είναι ακριβείς και π λήρεις, κάθε παρατήρηση για σφάλματα ή παραλήψεις είναι ευπρόσδεκτη και μπορεί να αποσταλεί στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon (η διεύθυνση παρέχεται ξεχωριστά).

Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής

Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη.

• Στοιχεί α των οποίων η αντιγραφή ή η

αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη νομοθεσία

Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεό γραφα, γραμμάτια του δημοσίου, ή τοπικά γραμμάτια του δημοσίου, ακόμη και αν αυτά τα αντίγραφα ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα.»

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή χαρτονομισμάτων, κερμάτων, ή χρεογράφων τα οποία κυκλοφορούν σε χώρα του εξωτερικού.

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή μη χρησιμοποιημένων γραμματοσήμων ή ταχυδ ρομικών καρτών τα οποία έχουν εκδοθεί από το κράτος, χωρίς προηγούμενη κρατική έγκριση.

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή γραμματοσήμων που έχουν εκδοθεί από το κράτος και θεωρημένων νομικών εγγράφων.

• Προειδοποιήσεις για ορισμένα αντίγραφα και

αντίτυπα

Η κυβέρνηση έχει εκδώσει συστάσεις για τα αντίγραφα ή τις αναπαραγωγές χρεογράφων που εκδίδονται από ιδιωτικές εταιρείες (μετοχές, λο γαριασμοί, επιταγές, δωροεπιταγές, κλπ.), καρτών απεριορίστων διαδρομών για μέσα μεταφοράς ή εισιτηρίων, εκτός από την περίπτωση όπου ένας ελάχιστος αριθμός απαραίτητων αντιγράφων παρέχεται από μια εταιρεία για επαγγελματική χρήση. Επίσης, δεν πρέπει να αντιγράφετε ή να αναπαράγετε διαβατήρια που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση, άδειες που έχουν εκδοθεί από δημόσιους φορείς και ιδιωτικούς ομίλους, ταυτότητες και εισιτήρια, όπως κάρτες απεριορίστων διαδρομών και κουπόνια σίτισης.

• Συμμόρφωση με τη νο μοθεσία για την πνευματική

ιδιοκτησία

Σύμφωνα με τη νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα (copyright), δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν φωτογραφίες ή εγγραφές έργων με πνευματικά δικαιώματα που παρήχθησαν με τη φωτογραφική μηχανή χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Εξαιρέσεις ισχύουν για προσωπική χρήση, αλλά έχετε υπόψη ότι ακόμη και προσωπική χρήση ενδέχεται να είναι περιορισμένη σε περίπτωση φωτογραφιών ή εγγραφών εκθέσεων ή ζωντανών εκτελέσεων.

xxi

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon

Οι φωτογραφικές μηχανές της Nikon έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και περιλαμβάνουν σύνθετο ηλεκτρονικό κύκλωμα. Μόνο τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon (συμπεριλαμβανομένων των φορτιστών μπαταρίας, των μπαταριών, των μετασχηματιστών ρεύματος και των εξαρτημάτων φλας) που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon ειδικά για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή μηχανή της Nikon έχουν κατασκευαστεί και λειτουργούν αποδεδειγμένα στο πλαίσιο των λειτουργικών απαιτήσεων και των απαιτήσεων ασφαλείας αυτού του ηλεκτρονικού κυκλώματος.

Η χρησιμοποίηση μη γνήσιων εξαρτημάτων Nikon μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη μηχανή και να ακυρώσει την εγγύηση της Nikon. Η χρησιμοποίηση μπαταριών λιθίου από τρίτους προμηθευτές που δεν εμφανίζουν την ολογραφική σφραγίδα της Nikon, όπως αυτή φαίνεται δεξιά, μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες παρεμβολές στη λειτουργία της μηχανής, ή να καταλήξει σε υπερθέρμανση, ανάφλεξη, έκρηξη ή διαρροή των μπαταριών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα της Nikon, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nikon.

D Πριν από τη Λήψη Σημαντικών Φωτογραφιών

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών σε σημαντικές περιστάσεις (όπως σε γάμους ή πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σε ένα ταξίδι), τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία, ώστε να βεβαιωθείτε ότι η μηχανή λειτουργεί κανονικά. Η Nikon δεν φέρει ευθύνη για ζημιές ή απώλεια κερδών που μπορεί να προκύψουν από δυσλειτουργία προϊόντος.

D Δια Βίου Εκπαίδευση

Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια Βίου Εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες:

• Για χρήστες στις Η.Π.Α.: https://www.nikonusa.com/

• Για χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική: https://www.europe-nikon.com/support/

• Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: https://www.nikon-asia.com/

Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, συμβουλές, απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή εικόνα και φωτογραφία. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες από τον αντιπρόσωπο της Nikon στην περιοχή σας. Για πληροφορίες επικοινωνίας, ανατρέξτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL: https://imaging.nikon.com/

xxii

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Αφιερώστε μερικά λεπτά για να εξοικειωθείτε με τα ονόματα και τις λειτουργίες των χειριστηρίων και των οθονών της φωτογραφικής μηχανής. Είναι ίσως βοηθητικό να σημειώσετε αυτή την ενότητα και να ανατρέχετε σε αυτή καθώς διαβάζετε το υπόλοιπο εγχειρίδιο.

Μέρη της φωτογραφικής μηχανής

Ανατρέξτε σε αυτή την ενότητα για τα ονόματα και τις θέσεις των χειριστηρίων και των οθονών της φωτογραφικής μηχανής.

Σώμα φωτογραφικής μηχανής

14 13 12

1 Επιλογέας λειτουργιών......................... 72

2 Υποδοχή για λουράκι φωτογραφικής

μηχανής.................................................. 27

3 Απελευθέρωση κλειδώματος επιλογέα

λειτουργιών........................................... 72

4 Στερεοφωνικό μικρόφωνο................ 120

5 Κουμπί εγγραφής video ....................... 45

6 Διακόπτης τροφοδοσίας................38, 41

7 Κουμπί λήψης ......................................... 41

8 Κουμπί E.................................................. 84

9 Κουμπί S ............................................. 82

10 Ένδειξη εστιακού επιπέδου (E)........ 63

11 Κύριος επιλογέας εντολών.......... 17, 283

12 Ηχείο

13 Πίνακας ελέγχου......................5, 299, 400

14 Πέδιλο εξαρτημάτων (για προαιρετική

μονάδα φλας).............................410, 418

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής (Συνέχεια)

123

Αισθητήρας εικόνας

1 Αισθητήρας εικόνας............................ 423

2 Κουμπί λειτουργίας οθόνης...........8, 300

3 Βοηθητικός φωτισμός AF............ 43, 258

Λάμπα μείωσης του φαινομένου του

κοκκινίσματος των ματιών .....109, 356

Λάμπα χρονομετρητή

αυτοφωτογράφισης ............................ 89

4 Κάλυμμα για την υποδοχή εξαρτήματος

και τους ακροδέκτες HDMI και USB

5 Κάλυμμα για τις υποδοχές ακουστικών

και μικροφώνου

D Μην αγγίζετε τον αισθητήρα εικόνας

Σε καμία περίπτωση δε ν πρέπει να ασκήσετε πίεση στον αισθητήρα εικόνας, να τον σκαλίσετε με εργαλεία καθαρισμού ή να φυσήξετε επάνω του ισχυρά ρεύματα αέρα με φυσητήρι. Οι ενέργειες αυτές μπορεί να γδάρουν ή να προκαλέσουν με οποιονδήποτε τρόπο ζημιά στον αισθητήρα. Για πληροφορίες σχετικά με τον καθαρισμό του αισθητήρα εικόνας, ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός αισθητήρα εικόνας» (0 423).

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

6 Σημάδι μοντούρας φακού ................... 36

7 Επαφή ακουστικών..............................247

8 Λάμπα CHARGE (Φορτίο) ..................... 29

9 Επαφή USB...........................339, 415, 419

10 Επαφή HDMI........................347, 415, 419

11 Υποδοχή εξαρτήματος .......................415

12 Επαφή για εξωτερικό μικρόφωνο ... 415

13 Καπάκι σώματος............................ 36, 415

20 19 1718

14 15 16

87910

1 Οπτικός αισθητήρας ................................8

2 Σκόπευτρο..................................................8

3 Προσοφθάλμιο σκοπεύτρου............. 417

4 Κουμπί K ................................................ 49

5 Κουμπί O .................................................. 51

6 Οθόνη .................................................10, 60

7 Ρυθμιστικό διόπτρας................................8

8 Κουμπί DISP.....................................15, 126

9 Επιλογέας φωτογραφίας/video.... 41, 45

10 Κουμπί AF-ON ........................................... 17

11 Υπο-επιλογέας ..................................17, 91

12 Κουμπί i.............................................21, 94

13 Κάλυμμα υποδοχής κάρτας

μνήμης....................................................32

14 Λάμπα πρόσβασης κάρτας

μνήμης..............................................44, 88

15 Κουμπί J .................................................18

16 Πολυ-επιλογέας ...................................... 18

17 Κουμπί G.................................... 18, 145

18 Κουμπί c (E)......................................... 86

19 Κουμπί W (Q)................................ 20, 125

20 Κουμπί X ................................ 62, 124, 141

D Η οθόνη

Η γωνία της οθόνης μπορεί να ρυθμιστεί όπως απεικονίζεται.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής (Συνέχεια)

1 Υπο-επιλογέας εντολών .............. 17, 283

2 Κουμπί Fn1 .......................24, 64, 273, 287

3 Κουμπί Fn2 .......................24, 52, 273, 287

4 Ασφάλεια καλύμματος διαμερίσματος

μπαταρίας.............................................. 32

Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας

D Σειριακός αριθμός προϊόντος

Μπορείτε να βρείτε τον σειριακό αριθμό γι’ αυτό το προϊόν ανοίγοντας την οθόνη.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

6 Μοντούρα φακού................................... 36

Κουμπί απελευθέρωσης του φακού

8 Επαφές CPU

9 Υποδοχή τριπόδου ................................ 80

10 Κάλυμμα ακροδεκτών

..... 32

τροφοδοσίας.......................................420

..... 37

Ο πίνακας ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η φωτογραφική μηχανή. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εμφανίζονται οι παρακάτω ενδείξεις. Για μια πλήρη λίστα των ενδείξεων που εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου, ανατρέξτε στην ενότητα «Ο πίνακας ελέγχου» (0 409).

1 Ταχύτητα κλείστρου........................73, 75

2 Διάφραγμα .............................................. 74

3 Ένδειξη μπαταρίας ................................ 34

4 «k» (εμφανίζεται όταν απομένει

μνήμη για περισσότερες από

1.000 στάσεις)....................................... 34

5 Αριθμός στάσεων που

απομένουν ................................... 34, 469

6 Λειτουργία λήψης .................................. 86

7 Ευαισθησία ISO....................................... 82

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Η οθόνη και το σκόπευτρο

Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, εμφανίζονται οι παρακάτω ενδείξεις στην οθόνη και το σκόπευτρο στη λειτουργία φωτογραφιών. Για μια πλήρη λίστα των ενδείξεων, ανατρέξτε στην ενότητα «Η οθόνη και ο πίνακας ελέγχου της φωτογραφικής μηχανής» (0 400).

Οθόνη Σκόπευτρο

25 3 4 5 6

811 921 23 10

11132 4 5 6 7 8

25 24 23

22 21

1920

1 Λειτουργία λήψης .................................. 72

2 Σημείο εστίασης...............................43, 54

3 Λειτουργία λήψης ......................... 86, 113

4 Λειτουργία εστίασης ........... 52, 191, 245

5 Λειτουργία επιλογής περιοχής

AF........................................... 54, 191, 245

6 Ενεργό D-Lighting.............112, 184, 243

7 Picture Control...................... 96, 179, 243

8 Ισορροπία λευκού....... 64, 100, 172, 242

9 Περιοχή εικόνας .................121, 167, 241

10 Μέγεθος εικόνας .........................108, 168

11 Ποιότητα εικόνας........................ 106, 168

12 Εικονίδιο i.......................................13, 21

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

1618

151318 172022 14119

13 Ένδειξη έκθεσης..................................... 76

Οθόνη αντιστάθμισης έκθεσης........... 84

14 «k» (εμφανίζεται όταν απομένει

μνήμη για περισσότερες από

1.000 στάσεις)....................................... 34

15 Αριθμός στάσεων που

απομένουν.................................... 34, 469

16 Ευαισθησία ISO....................................... 82

17 Ένδειξη ευαισθησίας ISO...................... 82

Ένδειξη αυτόματης ευαισθησίας

ISO............................................................83

18 Διάφραγμα .............................................. 74

19 Ταχύτητα κλείστρου........................73, 75

20 Μέτρηση .............................. 110, 187, 245

21 Ένδειξη μπαταρίας ................................ 34

22 Τύπος κλείστρου ..................................264

23 Ένδειξη απόσβεσης

24 Λήψη με αφή.....................................10, 60

25 Ένδειξη «Το ρολόι δεν έχει

Τα παρακάτω στοιχεία εμφανίζονται στη λειτουργία video.

Οθόνη Σκόπευτρο

κραδασμών ................................114, 191

ρυθμιστεί».............................................. 40

1 43

3 4

8 7

1 Ένδειξη εγγραφής..................................45

Εγγραφή απενεργοποιημένη.............. 46

2 Χρόνος που απομένει ........................... 45

3 Μέγεθος και ταχύτητα καρέ/ποιότητα

εικόνας.........................................118, 241

4 Όνομα αρχείου .....................................241

597 28

5 Λειτουργία λήψης (στατική

φωτογράφιση)...................................... 86

6 Παρακολούθηση θέματος ...................59

7 Επίπεδο ήχου ........................................120

8 Ευαισθησία μικροφώνου ..........120, 246

9 Απόκριση συχνότητας ........................247

10 Άγκιστρα περιοχής AF ..........................54

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Χειριστήρια της φωτογραφικής μηχανής

Οπτικός αισθητήρας

Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο χρήσης των διάφορων χειριστηρίων και οθονών της φωτογραφικής μηχανής.

Το σκόπευτρο

Όταν τοποθετείτε το μάτι σας στο σκόπευτρο ενεργοποιείται ο οπτικός αισθητήρας, αλλάζοντας την προβολή από την οθόνη στο σκόπευτρο (έχετε υπόψη ότι ο οπτικός αισθητήρας θα ανταποκριθεί και σε άλλα αντικείμενα, όπως τα δάχτυλά σας). Το σκόπευτρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τα μενού και την απεικόνιση, αν το επιθυμείτε.

Το κουμπί λειτουργίας οθόνης

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας της οθόνης για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ απεικόνισης του σκοπεύτρου και της οθόνης.

D Το ρυθμιστικό διόπτρας

Για εστίαση του σκοπεύτρου, ανυψώστε και περιστρέψτε το ρυθμιστικό διόπτρας, προσέχοντας να μη βάλετε τα δάχτυλά σας ή τα νύχια σας στο μάτι σας. Πιέστε το χε ιριστήριο προς τα πίσω αφού η εστίαση προσαρμοστεί σύμφωνα με την προτίμησή σας.

A Εκτεταμένη χρήση

Κατά τη χρήση του σκοπεύτρου για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα και την απόχρωση του σκοπεύτρου για εύκολη προβολή επιλέγοντας Απενεργοποίηση για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση d8 (Εφαρμ ρυθμίσ σε ζωνταν προβ).

A Λειτουργία οθόνης

Μπορείτε να περιορίσετε τις διαθέσιμες λειτουργίες οθόνης χρησιμοποιώντας την επιλογή Όριο λειτ. επιλογ. οθόνης στο μενού ρυθμίσεων.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας της οθόνης για να κάνετε εναλλαγή στις απεικονίσεις όπως παρακάτω.

Αυτόματη εναλλαγή οθόνης: Η προβολή μεταβαίνει από την οθόνη στο σκόπευτρο όταν τοποθετείτε το μάτι σας στο σκόπευτρο, και από το σκόπευτρο στην οθόνη όταν απομακρύνετε το μάτι σας.

Μόνο σκόπευτρο: Το σκόπευτρο χρησιμοποιείται για τη λήψη, τα μενού και την απεικόνιση. Η οθόνη παραμένει κενή.

Μόνο οθόνη: Η οθόνη χρησιμοποιείται για τη λήψη, τα μενού και την απεικόνιση. Η οθόνη σκοπεύτρου θα παραμείνει κενή ακόμη και αν βάλετε το μάτι σας στο σκόπευτρο.

Προτεραιότητα σκοπεύτρου: Η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί με τρόπο παρόμοιο με αυτόν των υπαρχουσών ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών SLR. Όταν βάζετε το μάτι σας στο σκόπευτρο, αυτό ενεργοποιείται, και όταν απομακρύνετε το μάτι σας, το σκόπευτρο απενεργοποιείται. Στη λειτουργία φωτογραφιών, η οθόνη παραμένει κενή, ενώ στη λειτουργία video, κατά τη διάρκεια της απεικόνισης, ή όταν εμφανίζονται τα μενού, η οθόνη θα ενεργοποιείται όταν απομακρύνετε το μάτι σας από το σκόπευτρο.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Χειριστήρια αφής

Η οθόνη αφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσαρμογή των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής, την εστίαση και την απελευθέρωση κλείστρου, την προβολή φωτογραφιών και video, την εισαγωγή κειμένου και την περιήγηση στα μενού. Τα χειριστήρια αφής δεν είναι διαθέσιμα ενώ χρησιμοποιείται το σκόπευτρο.

❚❚ Εστίαση και απελευθέρωση του κλείστρου

Αγγίξτε την οθόνη για εστίαση στο επιλεγμένο σημείο (αυτόματη εστίαση αφής). Στη λειτουργία φωτογραφιών, το κλείστρο θα απελευθερώνεται όταν σηκώνετε το δάχτυλό σας από την οθόνη (κλείστρο αφής).

Οι ρυθμίσεις αυτόματης εστίασης αφής μπορούν να προσαρμοστούν κτυπώντας ελαφρά το εικονίδιο W (0 60).

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

❚❚ Προσαρογή ρυθίσεων

Γραμμή προόδου καρέ

Κτυπήστε ελαφρά τις επισημασμένες ρυθμίσεις στην οθόνη και διαλέξτε την επιλογή που επιθυμείτε κτυπώντας ελαφρά τα εικονίδια ή τις μπάρες κύλισης. Κτυπήστε ελαφρά το Z ή πατήστε το J για να επιλέξετε την επιλογή που διαλέξατε και να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

❚❚ Απεικόνιση

Σύρετε ελαφρά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να προβάλετε άλλες φωτογραφίες κατά την απεικόνιση πλήρους κάδρου.

Στην προβολή πλήρους κάδρου, αγγίζοντας το κάτω μέρος της οθόνης εμφανίζεται μια γραμμή προόδου καρέ. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά πάνω από την μπάρα για να μετακινηθείτε με κύλιση γρήγορα σε άλλες φωτογραφίες.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Χρησιμοποιήστε τις κινήσεις έκτασης και

Οδηγός

σύνθλιψης για μεγέθυνση και σμίκρυνση και γλιστρήστε για μετακίνηση με κύλιση. Μπορείτε, επίσης, να κτυπήσετε ελαφρά δύο φορές γρήγορα για να μεγεθύνετε την προβολή πλήρους κάδρου ή να ακυρώσετε το zoom.

Για «σμίκρυνση» σε προβολή εικονιδίων, κάντε μία κίνηση σύνθλιψης στην προβολή πλήρους κάδρου. Χρησιμοποιήστε τις κινήσεις σύνθλιψης και έκτασης για να διαλέξετε τον αριθμό των εικόνων που εμφανίζονται μεταξύ 4, 9 και 72 καρέ.

❚❚ Αναπαραγωγή video

Κτυπήστε ελαφρά τον οδηγό στην οθόνη για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή video (τα video υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο 1). Κτυπήστε ελαφρά την οθόνη για παύση ή επανάληψη, ή κτυπήστε ελαφρά το Z για έξοδο και μετάβαση στην προβολή πλήρους κάδρου.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

❚❚ Το ενού i

Περιοχή εμφάνισης κειμένου

Περιοχή πληκτρολογίου

Επιλογή

πληκτρολογίου

Κτυπήστε ελαφρά το εικονίδιο i για να εμφανίσετε το μενού i κατά τη διάρκεια της λήψης (0 21, 94).

Κτυπήστε ελαφρά τα στοιχεία για να προβάλετε τις επιλογές.

❚❚ Εισαγωγή κειένου

Όταν εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο, μπορείτε να εισάγετε κείμενο κτυπώντας ελαφρά τα πλήκτρα (για κυκλική εναλλαγή ανάμεσα στα πληκτρολόγια κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων και συμβόλων, κτυπήστε ελαφρά το κουμπί επιλογής πληκτρολογίου) ή μετακινώντας τον δρομέα κτυπώντας ελαφρά μέσα στην περιοχή εμφάνισης κειμένου.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

❚❚ Περιήγηση στα ενού

Σύρετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για κύλιση.

Κτυπήστε ελαφρά ένα εικονίδιο μενού για να διαλέξετε ένα μενού.

Κτυπήστε ελαφρά τα στοιχεία μενού για να εμφανιστούν οι επιλογές και κτυπήστε ελαφρά τα εικονίδια ή τις μπάρες κύλισης για να τις αλλάξετε.

Για έξοδο χωρίς αλλαγή των ρυθμίσεων, κτυπήστε ελαφρά το Z.

D Η οθόνη αφής

Η οθόνη αφής ανταποκρίνεται στον στατικό ηλεκτρισμό και μπορεί να μην ανταποκριθεί όταν είναι καλυμμένη με προστατευτικές ζελατίνες άλλου προμηθευτή, όταν αγγίζεται με τα νύχια ή με γάντια στα χέρια, ή όταν αγγίζεται ταυτόχρονα σε πολλαπλές θέσεις. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη ή μην αγγίζετε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα.

A Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των χειριστηρ ίων αφής

Τα χειριστήρια αφής μπορούν να ενεργοποιηθούν ή απενεργοποιηθούν χρησιμοποιώντας την επιλογή Χειριστήρια αφής στο μενού ρυθμίσεων (0 307).

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Το κουμπί DISP

Χρησιμοποιήστε το κουμπί DISP για να προβάλετε ή να αποκρύψετε τις ενδείξεις στην οθόνη ή το σκόπευτρο.

❚❚ Λειτουργία φωτογραφιών

Στη λειτουργία φωτογραφιών, πατώντας το κουμπί DISP η οθόνη εναλλάσσεται ως εξής:

Ενεργοποιημένες ενδείξεις Απλοποιημένη οθόνη Ιστόγραμμα

Πληροφορίες φλας

1 Δεν εμφανίζεται όταν έχει επιλεχθεί Απενεργοποίηση για την Προσαρμοσμένη

ρύθμιση d8 (Εφαρμ ρυθμίσ σε ζωνταν προβ) ή έχει επιλεχθεί Ενεργοποίηση

για τη Λήψη επικάλυψης στη λειτουργία πολλαπλής έκθεσης. 2 Δεν εμφανίζεται στο σκόπευτρο. 3 Εμφανίζεται όταν έχει προσαρτηθεί μια προαιρετική μονάδα φλας SB-5000,

SB-500, SB-400 ή SB-300 στο πέδιλο εξαρτημάτων, ή ένα ασύρματο

τηλεχειριστήριο WR-R10 στέλνει εντολές σε μια μονάδα φλας μέσω

ραδιοκυματικού ελέγχου φλας.

2, 3

Οθόνη πληροφοριών

Εικονικός ορίζοντας

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

❚❚ Λειτουργία video

Στη λειτουργία video, πατώντας το κουμπί DISP η οθόνη εναλλάσσεται ως εξής:

Ενεργοποιημένες ενδείξεις Α πλοποιημένη οθόνη

Εικονικός ορίζοντας Ιστόγραμμα

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Ο υπο-επιλογέας

Υπο-επιλογέας εντολών

Κύριος επιλογέας εντολών

Χρησιμοποιήστε τον υπο-επιλογέα ως χειριστήριο για να επιλέξετε το σημείο εστίασης, ή πατήστε το κέντρο του υποεπιλογέα για να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση (0 91, 92).

Το κουμπί AF-ON

Στη λειτουργία αυτόματης εστίασης, το κουμπί AF-ON μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εστίαση.

Οι επιλογείς εντολών

Χρησιμοποιήστε τους επιλογείς εντολών για να ρυθμίσετε την ταχύτητα κλείστρου ή το διάφραγμα, ή σε συνδυασμό με άλλα κουμπιά για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Το κουμπί G

1: Μετακίνηση του δρομέα προς τα πάνω

3: Μετακίνηση του δρομέα προς τα κάτω

2: Επιλογή επισημασμένου

στοιχείου ή εμφάνιση υπoμενού

4: Ακύρωση και επιστροφή

στο προηγούμενο μενού

J: Επιλογή επισημασμένου στοιχείου

Πατήστε το κουμπί G για να προβάλετε τα μενού.

1 2 3 4 5 6 7 8

1 D: Μενού απεικόνισης ......................156

2 C: Μενού λήψης φωτογραφιών..... 162

3 1: Μενού λήψης video.......................240

4 A: Μενού προσαρμοσμένων

ρυθμίσεων ...........................................249

5 B: Μενού ρυθμίσεων...........................295

6 N: Μενού επεξεργασίας....................316

7 O/m: Προσαρμοσμένο μενού ή

πρόσφατες ρυθμίσεις (προεπιλογές

στο Προσαρμοσμένο μενού)...........333

8 d: Εικονίδιο βοήθειας .......................... 20

9 Τρέχουσες ρυθμίσεις...........................145

❚❚ Χρήση των ενού

Μπορείτε να περιηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας τον πολυεπιλογέα και το κουμπί J.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

1 Επισηάνετε το εικονίδιο για

το τρέχον ενού.

Πατήστε το 4 για να επισημάνετε το εικονίδιο για το τρέχον μενού.

2 Επιλέξτε ένα ενού.

Πατήστε το 1 ή το 3 για να επιλέξετε το επιθυμητό μενού.

3 Τοποθετήστε τον δροέα

στο επιλεγένο ενού.

Πατήστε το 2 για να τοποθετήσετε τον δρομέα στο επιλεγμένο μενού.

4 Επισηάνετε ένα στοιχείο

ενού.

Πατήστε το 1 ή το 3 για να επισημάνετε ένα στοιχείο μενού (τα στοιχεία που εμφανίζονται με γκρι χρώμα δεν είναι διαθέσιμα τη δεδομένη στιγμή και δεν μπορούν να επιλεγούν).

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

5 Εφανίστε τι επιλογέ.

Πατήστε το 2 για να

εμφανίσετε τις επιλογές για το

επιλεγμένο στοιχείο μενού.

6 Επισηάνετε ία επιλογή.

Πατήστε το 1 ή το 3 για να

επισημάνετε μια επιλογή (οι

επιλογές που εμφανίζονται με

γκρι χρώμα δεν είναι

διαθέσιμες τη δεδομένη

στιγμή και δεν μπορούν να

επιλεγούν).

7 Επιλέξτε το επισηασένο στοιχείο.

Πατήστε το J για να επιλέξετε το επισημασμένο

στοιχείο. Για έξοδο χωρίς να κάνετε κάποια επιλογή,

πατήστε το κουμπί G. Για να πραγματοποιήσετε

έξοδο από τα μενού και να επιστρέψετε στη λειτουργία

λήψης, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.

Μπορείτε, επίσης, να περιηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια αφής (0 14).

A Το εικονίδιο d (Βοήθεια)

Εάν εμφανίζεται ένα εικονίδιο d στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, μπορείτε να προβάλετε μια περιγραφή για την επιλογή ή το μενού που έχει επιλεχθεί πατώντας το κουμπί W (Q). Πατήστε το 1 ή το 3 για να μετακινήσετε με κύλιση το κείμενο, ή πατήστε ξανά το W (Q) για να επιστρέψετε στα μενού.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Το κουμπί i (Εικονίδιο i)

Για γρήγορη πρόσβαση στις συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί i ή κτυπήστε ελαφρά το εικονίδιο i στην οθόνη.

Κτυπήστε ελαφρά το επιθυμητό στοιχείο, ή επισημάνετε τα στοιχεία και πατήστε το J για να προβάλετε τις επιλογές. Μπορείτε, επίσης, να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις επισημαίνοντας τα στοιχεία και περιστρέφοντας τους επιλογείς εντολών. Τα στοιχεία που εμφανίζονται στη λειτουργία φωτογραφιών (0 95) διαφέρουν από εκείνα που εμφανίζονται στη λειτουργία video (0 116).

A Το μενού i απεικόνισης

Πατώντας το κουμπί i κατά τη διάρκεια της απεικόνισης εμφανίζει ένα μενού βασιζόμενο στις συχνά χρησιμοποιούμενες επιλογές απεικόνισης.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

❚❚ Προσαρογή του ενού i

Τα στοιχεία που εμφανίζονται στο μενού i της λειτουργίας φωτογραφιών μπορούν να επιλεγούν με τη χρήση της Προσαρμοσμένης ρύθμισης f1 (Προσαρμογή μενού i).

1 Επιλέξτε την Προσαροσένη ρύθιση

f1.

Στο μενού Προσαρμοσμένων ρυθμίσεων,

επισημάνετε την Προσαρμοσμένη

ρύθμιση f1 (Προσαρμογή μενού i) και

πατήστε το J (για πληροφορίες σχετικά

με τη χρήση των μενού, ανατρέξτε στην

ενότητα «Το κουμπί G», 0 18).

2 ιαλέξτε ια θέση.

Επισημάνετε μια θέση στο μενού που

θέλετε να επεξεργαστείτε και πατήστε το

3 Ενεργοποιήστε ια επιλογή.

Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε το J

για να την εκχωρήσετε στην επιλεγμένη

θέση και να επιστρέψετε στο μενού που

εμφανίζεται στο Βήμα 2. Επαναλάβετε τα

Βήματα 2 και 3 όπως επιθυμείτε.

4 Πραγατοποιήστε έξοδο.

Πατήστε το κουμπί G για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να

εξέλθετε.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

A Επιλογές που μπορούν να εκχωρηθο ύν στο μενού i

Μπορούν να εκχωρηθούν οι παρακάτω επιλογές στο μενού i για τη λειτουργία φωτογραφιών:

• Επιλ. περιοχής εικόνας

• Ποιότητα εικόνας

• Μέγεθος εικόνας

• Αντιστάθμιση έκθεσης

• Ρυθμίσεις ευαισθησίας

ISO

• Ισορροπία λευκού

• Ορισμός Picture

Control

• Χρωματικός χώρος

• Ενεργό D-Lighting

• Αποθορυβ. παρατετ.

έκθεσης

• Υψηλή αποθορυβ. ISO

• Μέτρηση

• Λειτουργία φλας

Το μενού i της λειτουργίας video μπορεί να προσαρμοστεί χρησιμοποιώντας την Προσαρμοσμένη ρύθμιση g1 (Προσαρμογή μενού i). Οι διαθέσιμες επιλογές διαφέρουν από εκείνες για τη λειτουργία φωτογραφιών.

• Αντιστάθμιση φλας

• Λειτουργία εστίασης

• Λειτ. επιλογής περιοχής

• Απόσβεση κραδασμών

• Αυτόματο bracketing

• Πολλαπλή έκθεση

• HDR (υψηλό δυναμικό

εύρος)

• Άηχη φωτογράφιση

• Λειτουργία λήψης

• Προσαρμ. εκχώρ.

ελέγχου

• Λειτ. υστέρησης έκθεσης

• Τύπος κλείστρου

• Εφαρμ ρυθμίσ σε

ζωντάν προβ

• Zoom διαιρεμένης οθόνης

• Επισημάνσεις κορύφωσης

• Φωτεινότ οθόν/ σκοπεύτρ

• Σύνδεση Bluetooth

• Σύνδεση Wi-Fi

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Τα κουμπιά λειτουργίας (Fn1 και Fn2)

Κουμπί Fn1

Κουμπί Fn2

Τα κουμπιά Fn1 και Fn2 μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για γρήγορη πρόσβαση στις επιλεγμένες ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια της λήψης. Οι ρυθμίσεις που εκχωρούνται σε αυτά τα κουμπιά μπορούν να επιλεγούν χρησιμοποιώντας την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση f2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου) και η επιλεγμένη ρύθμιση να προσαρμοστεί πατώντας το κουμπί και περιστρέφοντας τους επιλογείς εντολών. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, το κουμπί Fn1 χρησιμοποιείται για την ισορροπία λευκού και το κουμπί Fn2 για την επιλογή λειτουργίας εστίασης και λειτουργίας επιλογής περιοχής AF.

❚❚ Προσαρογή των κουπιών λειτουργία

Η λειτουργία που εκτελείται από τα κουμπιά λειτουργίας στη λειτουργία φωτογραφιών επιλέγεται χρησιμοποιώντας την Προσαρμοσμένη ρύθμιση f2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου).

Επιλέξτε την Προσαροσένη ρύθιση f2.

Στο μενού Προσαρμοσμένων ρυθμίσεων, επισημάνετε την Προσαρμοσμένη ρύθμιση f2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου) και πατήστε το J (για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των μενού, ανατρέξτε στην ενότητα «Το κουμπί G», 0 18).

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

2 ιαλέξτε ένα κουπί.

Επισημάνετε την επιλογή για το κουμπί που θέλετε και πατήστε το J. Επιλέξτε το Κουμπί Fn1 για να διαλέξετε τον ρόλο που θα έχει το κουμπί Fn1, το Κουμπί Fn2 για να διαλέξετε τον ρόλο που θα έχει το κουμπί Fn2.

3 Ενεργοποιήστε ια επιλογή.

Επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε το J για να την εκχωρήσετε στο επιλεγμένο κουμπί και να επιστρέψετε στο μενού που εμφανίζεται στο Βήμα 2. Επαναλάβετε τα Βήματα 2 και 3 για να διαλέξετε τον ρόλο που θα έχει το κουμπί που απομένει.

4 Πραγατοποιήστε έξοδο.

Πατήστε το κουμπί G για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να εξέλθετε.

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

A Ρόλοι που μπορούν να εκχωρηθούν στα κουμπιά λειτουργίας

Μπορούν να εκχωρηθούν οι παρακάτω ρόλοι στα κουμπιά λειτουργίας στη λειτουργία φωτογραφιών:

• AF-ON

• Κλείδωμα AF μόνο

• Κλείδωμα AE (διαρκές)

• Κλείδωμα AE (Επαναφ.

απελευθ.)

• Κλείδωμα AE μόνο

• Κλείδωμα AE/AF

• Κλείδωμα FV

• cΑπενεργοπ./ενεργοπ.

• Προεπισκόπηση

• Μέτρηση matrix

• Κεντροβαρής μέτρηση

• Σημειακή μέτρηση

• Μέτρ. σταθ. στα φωτ.

σημεία

• Ριπή bracketing

Οι ρόλοι των κουμπιών λειτουργίας στη λε με την Προσαρμοσμένη ρύθμιση g2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου). Οι διαθέσιμες επιλογές διαφέρουν από εκείνες για τη λειτουργία φωτογραφιών.

• Επιλογή συγχρον. απελευθ.

• + NEF (RAW)

• Παρακολούθηση

θέματος

• Εμφάν πλέγμ καδραρίσμ

• Ενεργοποίηση/ απενεργ. zoom

• ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΜΕΝΟΥ

• Ανώτ. στοιχ. ΠΡΟΣ. ΜΕΝΟΥ

• Απεικόνιση

• Προστασία

• Επιλογή περιοχής

εικόνας

• Ποιότητα/μέγεθος εικόνας

• Ισορροπία λευκού

• Ορισμός Picture

Control

• Ενεργό D-Lighting

• Μέτρηση

ιτουρ

• Λειτουργία φλας/ αντιστάθμιση

• Λειτουργία εστίασης/ επιλογής περιοχής AF

• Αυτόματο bracketing

• Πολλαπλή έκθεση

• HDR (υψηλό δυναμικό

εύρος)

• Λειτ. υστέρησης έκθεσης

• Κλείδ. ταχύτ. κλείστρ.&διαφρ.

• Επισημάνσεις κορύφωσης

• Χαρακτηρισμός

• Επιλ. αριθμ. φακ. χωρίς

CPU

• Καμία

γία video μπορούν να επιλεγούν

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Πρώτα βήματα

Ολοκληρώστε τα βήματα σε αυτό το κεφάλαιο πριν από τη λήψη φωτογραφιών για πρώτη φορά.

Προσαρτήστε το λουράκι φωτογραφικής μηχανής

Παρέχεται ένα λουράκι μαζί με τη φωτογραφική μηχανή. Επιπλέον λουράκια διατίθενται ξεχωριστά. Προσαρτήστε σταθερά το λουράκι στις υποδοχές της φωτογραφικής μηχανής.

Πρώτα βήματα

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο φορτιστή μπαταρίας ή έναν μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας EH-7P (ένας EH-7P παρέχεται μαζί με τη Z 7, και μπορεί να αγοραστεί ξεχωριστά για τη Z 6).

D Η μπαταρία και ο φορτιστής

Διαβάστε και τηρήστε τις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις στις ενότητες «Για την Ασφάλειά Σας» (0 xvi) και «Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής και της μπαταρίας: Προφυλάξεις» (0 428).

Ο φορτιστής μπαταρίας

Τοποθετήστε την παρεχόμενη μπαταρία EN-EL15b και συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή, ο φορτιστής είναι εφοδιασμένος με έναν μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για πρίζα τοίχου ή ένα καλώδιο ρεύματος.

• Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματ ος για πρίζα τοίχου: Τοποθετήστε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για πρίζα τοίχου στην υποδοχή βύσματος μετασχηματιστή ρεύματος του φορτιστή (q). Σύρετε την ασφάλεια του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για πρίζα τοίχου όπως απεικονίζεται (w) και περιστρέψτε τον μετασχηματιστή κατά 90° για να τον στερεώσετε στη θέση του (e). Εισάγετε την μπαταρία και συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα.

Ασφάλεια μετασχηματιστή εναλλασσόμενου

ρεύματος για πρίζα τοίχου

• Καλώδιο ρεύματος: Μετά από τη σύνδεση του καλωδίου ρεύματος με το βύσμα με τον ενδεδειγμένο προσανατολισμό, εισάγετε την μπαταρία και συνδέστε το καλώδιο.

Πρώτα βήματα

Θα αναβοσβήνει η λάμπα CHARGE (Φορτίο) όσο θα φορτίζεται η μπαταρία. Μία αποφορτισμένη μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως σε περίπου δύο ώρες και 35 λεπτά.

Φόρτιση μπαταρίας Ολοκλήρωση φόρτισης

Μετασχηματιστές φόρτισης μπαταρίας

Όταν έχουν εισαχθεί στη φωτογραφική μηχανή, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου EN-EL15b θα φορτίζονται ενώ η μηχανή είναι συνδεδεμένη με έναν μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας EH-7P (ο EH-7P δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση των μπαταριών EN-EL15a και EN-EL15 – χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο φορτιστή μπαταρίας MH-25a αντί αυτού). Μια αποφορτισμένη μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως σε περίπου δύο ώρες και 35 λεπτά. Έχετε υπόψη ότι σε χώρες ή περιοχές όπου απαιτείται, οι μετασχηματιστές φόρτισης μπαταρίας παρέχονται με προσαρτημένο έναν προσα ρμογέα βύσματος. Το σχήμα του προσαρμογέα βύσματος διαφέρει ανάλογα με τη χώρα πώλησης.

1 Εισάγετε την EN-EL15b έσα στη

φωτογραφική ηχανή (0 32).

Πρώτα βήματα

2 Αφού βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική ηχανή είναι

Λάμπα CHARGE (Φορτίο)

Πρίζα

Μετασχηματιστής φόρτισης

μπαταρίας EH-7P

απενεργοποιηένη, συνδέστε τον ετασχηατιστή φόρτιση παταρία και βάλτε τον στην πρίζα. Συνδέστε το φι ή τον προσαρογέα βύσατο ευθεία στην πρίζα και όχι υπό γωνία, και τηρείτε τι ίδιε προφυλάξει κατά την αποσύνδεση από την πρίζα του ετασχηατιστή φόρτιση παταρία.

Η λάμπα CHARGE (Φορτίο) της φωτογραφικής μηχανής ανάβει με κεχριμπαρένιο χρώμα όσο η φόρτιση βρίσκεται σε εξέλιξη, και σβήνει όταν ολοκληρώνεται η φόρτιση. Έχετε υπόψη ότι παρόλο που η φωτογραφική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ είναι συνδεδεμένη, η μπαταρία δεν θα φορτίζεται και η μηχανή δεν θα αντλήσει τροφοδοσία από τον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας ενώ είναι ενεργοποιημένη.

3 Βγάλτε από την πρίζα και αποσυνδέστε τον ετασχηατιστή

φόρτιση παταρία όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Πρώτα βήματα

D Η λάμπα CHARGE (Φορτίο)

Αν η μπαταρία δεν φορτίζεται χρησιμοποιώντας τον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας, για παράδειγμα, επειδή δεν είναι συμβατή η μπαταρία ή είναι ανεβασμένη η θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής, η λάμπα CHARGE (Φορτίο) θα αναβοσβήνει γρήγορα για περίπου 30 δευτερόλεπτα και έπειτα θα σβήσει. Αν η λάμπα CHARGE (Φορτίο) είναι σβηστή και δεν παρατηρήσετε τη φόρτιση της μπαταρίας, ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ελέγξτε το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας.

Πρώτα βήματα

Εισάγετε την μπαταρία και μια κάρτα μνήμης

Πριν εισάγετε ή αφαιρέσετε την μπαταρία ή τις κάρτες μνήμης, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας της φωτογραφικής μηχανής είναι στη θέση OFF. Εισάγετε την μπαταρία με τον ενδεδειγμένο προσανατολισμό, χρησιμοποιώντας την μπαταρία για να κρατήσετε την πορτοκαλί ασφάλεια της μπαταρίας πιεσμένη προς τη μία πλευρά. Η ασφάλεια κρατά την μπαταρία στη θέση της όταν έχει εισαχθεί εντελώς η μπαταρία.

Ασφάλεια μπαταρίας

Κρατώντας την κάρτα μνήμης με τον προσανατολισμό που απεικονίζεται, γλιστρήστε την κατευθείαν μέσα στην υποδοχή μέχρι να ασφαλιστεί στη θέση της.

Πρώτα βήματα

D Αφαίρεση της μπαταρίας

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή και ανοίξτε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας. Πιέστε την ασφάλεια της μπαταρίας προς την ενδεδειγμένη κατεύθυνση του βέλους για να απελευθερώσετε την μπαταρία και μετά αφαιρέστε την με το χέρι.

D Αφαίρεση των καρτών μνήμης

Αφού επιβεβαιώσετε ότι η λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης είναι σβηστή, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή, ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης, και πιέστε την κάρτα προς τα μέσα για να εξαχθεί (q). Στη συνέχεια, η κάρτα μνήμης μπορεί να αφαιρεθεί με το χέρι (w).

Πρώτα βήματα

Επίπεδο φορτίου μπαταρίας

Το επίπεδο φορτίου μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη λήψης και στον πίνακα ελέγχου ενώ η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη.

Οθόνη Σκόπευτρο Πίνακας ελέγχου

Η ένδειξη του επιπέδου φορτίου της μπαταρίας αλλά ζει καθώς μειώνεται το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας, από L έως K, J, I και τελικά H. Όταν το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας πέσει στο H, σταματήστε τη λήψη και φορτίστε την μπαταρία ή προετοιμάστε μια εφεδρική μπαταρία. Όταν η μπαταρία είναι εξαντλημένη, θα αρχίσει να αναβοσβήνει το εικονίδιο H. Φορτίστε την μπαταρία ή εισάγετε μια πλήρως φορτισμένη εφεδρική μπαταρία.

Αριθμός στάσεων που απομένουν

Όταν η φωτογραφική μηχανή είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη λήψης και ο πίνακας ελέγχου δείχνουν τον αριθμό των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν με τις τρέχουσες ρυθμίσεις (οι τιμές πάνω από 1.000 στρογγυλοποιούνται στην εγγύτερη εκατοντάδα, πχ. τιμές μεταξύ 1.400 και 1.499 εμφανίζονται ως 1,4 k).

Οθόνη Σκόπευτρο Πίνακας ελέγχου

Πρώτα βήματα

D Κάρτες μνήμης

• Οι κάρτες μνήμης μπορεί να έχουν υ ψηλή θερμοκρασία μετά τη χρήση. Πρέπει

να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά την αφαίρεση των καρτών μνήμης από τη φωτογραφική μηχανή.

• Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε

τις κάρτες μνήμης. Μην αφαιρείτε τις κάρτες μνήμης από τη φωτογραφική μηχανή, μην απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή, μην αφαιρείτε και μην αποσυνδέετε την πηγή τροφοδοσίας κατά το φορμάρισμα ή την εγγραφή, τη διαγραφή ή την αντιγραφή δεδομένων σε υπολογιστή ή άλλη συσκευή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή βλάβη της φωτογραφικής μηχανής ή της κάρτας.

• Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες της κάρτας με τα δάχτυλα ή με μεταλλικά

αντικείμενα.

• Μη ρίχνετε κάτω, λυγίζετε ή υποβάλετε την κάρτα σε δυνατά χτυπήματα.

• Μην ασκείτε δύναμη στο περίβλημα της κάρτας. Η μη τήρηση αυτής της

προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα.

• Μην εκθέτετε την κάρτα σε νερό, θερμότητα, υψηλά επίπεδα υγρασ ίας ή άμεσο

ηλιακό φως.

• Μην πραγματοποιείτε φορμάρισμα των καρτών μνήμης σε υπολογιστή.

D Δεν υπάρχει κάρτα μνήμης

Εάν δεν έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης, θα εμφανιστεί η έν δειξη «δεν υπάρχει κάρτα μνήμης» στην οθόνη λήψης, και το [–E–] θα εμφανιστεί και στον πίνακα ελέγχου και στην οθόνη λήψης.

Πρώτα βήματα

Προσάρτηση φακού

Αφαιρέστε το καπάκι

σώματος της

φωτογραφικής

μηχανής

Αφαιρέστε το πίσω καπάκι φακού

Σημάδι μοντούρας

(φωτογραφικής μηχανής)

Σημάδι μοντούρας (φακού)

Ευθυγραμμίστε τα σημάδια μοντούρας

Μην αγγίζετε τον αισθητήρα εικόνας ή τις επαφές φακού.

Περιστρέψτε τον φακό όπως απεικονίζεται μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του

Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακούς με μοντούρα Z. Πριν από την προσάρτηση ή την αφαίρεση των φακών, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας της φωτογραφικής μηχανής είναι στη θέση OFF. Προσέχετε να μην εισέλθει σκόνη στη φωτογραφική μηχανή όταν αφαιρείτε τον φακό ή το καπάκι σώματος, και φροντίστε να αφαιρέσετε το καπάκι φακού πριν τραβήξετε φωτογραφίες. Ο φακός που χρησιμοποιείται γενικά στο παρόν εγχειρίδιο για λόγους απεικόνισης είναι ένας NIKKOR Z 24–70mm f/4 S.

Πρώτα βήματα

D Φακοί με Μοντούρα F

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τον προσαρμογέα μον τούρας FTZ (παρέχεται ή διατίθεται ξεχωριστά, 0 461) πριν από τη χρήση φακών με μοντούρα F. Εάν προσπαθήσετε να προσαρτήσετε φακούς με μοντούρα F απευθείας στη φωτογραφική μηχανή, ο φακός ή ο αισθ ητήρας εικόνας μπορεί να υποστεί ζημιά.

D Απόσπαση των φακών

Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη κατά την αφαίρεση ή την αλλαγή φακών. Για να αφαιρέσετε τον φακό, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί απελευθέρωσης του φακού (q) περιστρέφοντας παράλληλα τον φακό δεξιόστροφα (w). Μετά την αφαίρεση του φακού, τοποθετήστε ξανά τα καπάκια του φακού και το καπάκι του σώματος της φωτογραφικής μηχανής.

Πρώτα βήματα

Διαλέξτε γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι

Η επιλογή γλώσσας στο μενού ρυθμίσεων επισημαίνεται αυτόματα την πρώτη φορά που εμφανίζονται τα μενού. Διαλέξτε μία γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής.

1 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική

ηχανή.

Περιστρέψτε τον διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση ON.

2 Επιλέξτε Γλώσσα (Language) στο ενού

ρυθίσεων.

Πατήστε το κουμπί G για να εμφανιστούν τα μενού της φωτογραφικής μηχανής, έπειτα επισημάνετε την επιλογή Γλώσσα (Language) στο μενού ρυθμίσεων και πατήστε το 2 (για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των μενού, ανατρέξτε στην ενότητα «Το κουμπί G», 0 18).

3 Επιλέξτε ια γλώσσα.

Πατήστε το 1 ή το 3 για να επισημάνετε την επιθυμητή γλώσσα και πατήστε το J (οι διαθέσιμες γλώσσες διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή αρχικής αγοράς της φωτογραφικής μηχανής).

Πρώτα βήματα

4 Επιλέξτε Ζώνη ώρας και ημερομηνία.

Επισημάνετε την επιλογή Ζώνη ώρας και ημερομηνία και πατήστε το 2.

5 ιαλέξτε ια ζώνη ώρα.

Επιλέξτε Ζώνη ώρας και διαλέξτε την τρέχουσα ζώνη ώρας (η οθόνη δείχνει τις επιλεγμένες πόλεις στην επιλεγμένη ζώνη ώρας και τη διαφορά ανάμεσα στην επιλεγμένη ζώνη και το UTC). Πατήστε το J για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στο μενού ζώνης ώρας και ημερομηνίας.

6 Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη

θερινή ώρα.

Επιλέξτε τη Θερινή ώρα, έπειτα επισημάνετε την επιλογή Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση και πατήστε το J. Επιλέγοντας Ενεργοποίηση το ρολόι προχωρά κατά μία ώρα.

7 Ρυθίστε το ρολόι.

Επιλέξτε Ημερομηνία και ώρα και χρησιμοποιήστε τον πολυ-επιλογέα για να ρυθμίσετε το ρολόι. Πατήστε το J όταν το ρολόι είναι ρυθμισμένο στην τρέχουσα ημερομηνία και ώρα (έχετε υπόψη ότι η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί 24ωρο ρολόι).

Πρώτα βήματα

8 ιαλέξτε ένα φορά ηεροηνία.

Για να διαλέξετε τη σειρά, με την οποία θα εμφανίζονται το έτος, ο μήνας και η ημέρα, επιλέξτε Φορμά ημερομηνίας, έπειτα επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή και πατήστε το J.

9 Έξοδο και ετάβαση στη λειτουργία λήψη.

Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για έξοδο και μετάβαση στη λειτουργία λήψης.

D Το εικονίδιο t («Το ρολόι δεν έχει ρυθμιστεί»)

Το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής τροφοδοτείται από αυτόνομη, επαναφορτιζόμενη πηγή ισχύος, η οποία φορτίζεται όπως απαιτείται όταν είναι τοποθετημένη η κύρια μπαταρία. Δύο ημέρες φόρτισης θα τροφοδοτήσουν το ρολόι για περίπου έναν μήνα. Αν το εικονίδιο t αναβοσβήνει στην οθόνη, έχει γίνει επαναφορά του ρολογιού, και η καταγεγραμμένη ημερομηνία και ώρα στις νέες φωτογραφίες θα είναι λανθασμένη. Χρησιμοποιήστε την επιλογή Ζώνη ώρας και ημερομηνία > Ημερομηνία και ώρα στο μενού ρυθμίσεων για να ρυθμίσετε το ρολόι στη σωστή ώρα και ημερομηνία (0 297).

A SnapBridge

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή SnapBridge για να συγχρονίσετε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής με το ρολόι σε ένα smartphone ή tablet (έξυπνη συσκευή). Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του SnapBridge για λεπτομέρειες.

Πρώτα βήματα

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί τις βασικές πληροφορίες για τη λήψη και την προβολή φωτογραφιών.

Λήψη φωτογραφιών (Λειτουργία b)

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τραβήξετε φωτογραφίες στη λειτουργία b (αυτόματη), μια αυτόματη λειτουργία «σκόπευσης και λήψης», στην οποία η πλειονότητα των ρυθμίσεων ελέγχεται από τη φωτογραφική μηχανή ανάλογα με τις συνθήκες λήψης.

1 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική

ηχανή.

Η οθόνη και ο πίνακας ελέγχου θα ανάψουν.

2 Επιλέξτε τη λειτουργία

φωτογραφιών.

Περιστρέψτε τον επιλογέα φωτογραφίας/video στο C.

D Φακοί με συμπτυσσόμενα βαρέλια

Οι φακοί με συμπτυσσόμενα βαρέλια πρέπει να εκτείνονται πριν από τη χρήση. Περιστρέψτε τον δακτύλιο zoom του φακού όπως απεικονίζεται μέχρι ο φακός να ασφαλίσει στη εκτεταμένη θέση.

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

3 Επιλέξτε τη λειτουργία b.

Επιλογέας λειτουργι ών

Απελευθέρωση κλειδώματος επιλογέα

λειτουργιών

Πιέζοντας την απελευθέρωση κλειδώματος του επιλογέα λειτουργιών στο πάνω μέρος της φωτογραφικής μηχανής, περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στο b.

4 Ετοιάστε τη φωτογραφική ηχανή.

Κρατήστε τη χειρολαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για τον χειρισμό του σώματος της φωτογραφικής μηχανής ή του φακού. Φέρτε τους αγκώνες σας στις πλευρές του θώρακά σας.

Καδράρισμα φωτογραφιών στο σκόπευτρο

Προσανατολισμός τοπίου (οριζόντια) Προσανατολισμός πορτραίτου

Καδράρισμα φωτογραφιών στην οθόνη

Προσανατολισμός τοπίου (οριζόντια) Προσανατολισμός πορτραίτου

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

(κατακόρυφα)

5 Καδράρετε τη φωτογραφία.

Σημείο εστίασης

Καδράρετε τη λήψη και χρησιμοποιήστε τον υπο-επιλογέα ή τον πολυ-επιλογέα για να θέσετε το σημείο εστίασης πάνω στο θέμα σας.

6 Εστιάστε.

Για εστίαση, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση ή πατήστε το κουμπί AF-ON (ο βοηθητικός φωτισμός AF μπορεί να ανάψει αν το θέμα είναι ελλιπώς φωτισμένο). Αν έχει επιλεχθεί το AF-S για λειτουργία εστίασης, το σημείο εστίασης θα εμφανίζεται με πράσινο χρώμα αν η φωτογραφική μηχανή είναι σε θέση να εστιάσει. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν είναι σε θέση να εστιάσει, το σημείο εστίασης θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.

D Ο βοηθητικός φωτισμός AF

Μην εμποδίζετε τον βοηθητικό φωτισμό AF ενώ είναι αναμμένος.

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

7 Τραβήξτε τη φωτογραφία.

Λάμπα πρόσβασης κάρτας

μνήμης

Πατήστε απαλά το κουμπί λήψης μέχρι τέρμα κάτω για να τραβήξετε τη φωτογραφία (μπορείτε επίσης να τραβήξετε φωτογραφία αγγίζοντας την οθόνη: αγγίξτε το θέμα σας για εστίαση και σηκώστε το δάχτυλό σας για απελευθέρωση του κλείστρου). Η λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης θα ανάψει ενώ η φωτογραφία εγγράφεται στην κάρτα μνήμης. Μην εξάγετε την κάρτα μνήμης ή

αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος έως ότου σβήσει η λάμπα και ολοκληρωθεί η εγγραφή.

D Ο χρονομέτρης αναμονής

Αν δεν γίνει καμία ενέργεια για περίπου 30 δευτερόλεπτα, η οθόνη θα σκοτεινιάσει για λίγα δευτερόλεπτα προτού απενεργοποιηθούν η οθόνη, το σκόπευτρο και ο πίνακας ελέγχου για μείωση της κατανάλωσης του φορτίου της μπαταρίας. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να ενεργοποιήσετε εκ νέου την οθόνη. Η χρονική διάρκεια πριν από την αυτόματη λήξη του χρόνου στον χρονομέτρη αναμονής μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας την Προσαρμοσμένη ρύθμιση c3 (Υστέρηση απενεργ/σης)> Χρονομέτρης αναμονής.

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

Λήψη video (Λειτουργία b)

Επιλογέας λειτουργι ών

Απελευθέρωση κλειδώματος επιλογέα

λειτουργιών

Η λειτουργία b (αυτόματη) μπορεί, επίσης, να χρησιμοποιηθεί για απλή εγγραφή video «σκόπευσης και λήψης».

1 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική

ηχανή.

Η οθόνη και ο πίνακας ελέγχου θα ανάψουν.

2 Επιλέξτε τη λειτουργία video.

Περιστρέψτε τον επιλογέα φωτογραφίας/video στο 1. Έχετε υπόψη ότι οι προαιρετικές μονάδες φλας δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία video.

3 Επιλέξτε τη λειτουργία b.

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

4 Ξεκινήστε την εγγραφή.

Κουμπί εγγραφής video

Ένδειξη εγγραφής

Χρόνος που απομένει

Λάμπα πρόσβασης κάρτας

μνήμης

Πατήστε το κουμπί εγγραφής video για να ξεκινήσετε την εγγραφή. Ενώ η εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη, η φωτογραφική μηχανή θα εμφανίσει μια ένδειξη εγγραφής και τον χρόνο που απομένει. Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να εστιάσει εκ νέου οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της εγγραφής πατώντας το κουμπί AF-ON ή κτυπώντας ελαφρά το θέμα σας στην οθόνη. Ο ήχος εγγράφεται μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου. Μην καλύπτετε το μικρόφωνο κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

5 Τερατίστε την εγγραφή.

Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφής video για να τερματίσετε την εγγραφή. Η λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης θα ανάψει ενώ η φωτογραφική μηχανή τελειώσει την αποθήκευση του video στην κάρτα μνήμης. Μην εξάγετε την κάρτα μνήμης ή

αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος έως ότου σβήσει η λάμπα και ολοκληρωθεί η εγγραφή.

D Το εικονίδιο 0

Το εικονίδιο 0 υποδεικνύει ότι δεν μπορεί να γίνει εγγραφή video.

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

Στη λειτουργία video, οι φωτογραφίες μπορούν να ληφθούν χωρίς διακοπή της εγγραφής πατώντας το κουμπί λήψης μέχρι κάτω. Στην οθόνη θα αναβοσβήνει το εικονίδιο C κατά τη λήψη μιας φωτογραφίας.

D Λήψη φωτογραφιών στη λειτουργία video

Έχετε υπόψη ότι μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ακόμη κι όταν τι θέμα δεν βρίσκεται σε εστίαση. Οι φωτογραφίες εγγράφονται σε φορμά JPEG βέλτιστηςm ποιότητας στις διαστάσεις του μεγέθους καρέ που είναι επιλεγμένο για τα video. Στις λειτουργίες συνεχών διαδοχικών λήψεων, η ταχύτητα προόδου καρέ κατά την εγγραφή σε παύση ποικίλλει ανάλογα με την ενεργοποιημένη επιλογή για Μέγεθ. καρέ/ταχύτ. καρέ, αλλά θα γίνεται λήψη μίας μόνο φωτογραφίας κάθε φορά που πατιέται το κουμπί λήψης ενώ η εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη. Με κάθε video μπορούν να ληφθούν έως και 50 φωτογραφίες.

D Κατά τη διάρκεια της λήψης

Ίσως παρουσιαστεί τρεμούλιασμα, λωρίδες ή παραμόρφωση στην οθόνη και στις φωτογραφίες και σε video που η λήψη τους γίνεται κάτω από λαμπτήρες φθορισμού, ατμών υδραργύρου ή λάμπες νατρίου ή με θέματα σε κίνηση, ιδιαίτερα αν η φωτογραφική μηχανή εκτελεί πανοραμική λήψη ή αν ένα αντικείμενο κινηθεί οριζοντίως με μεγάλη ταχύτητα μέσα από το κάδρο. Επίσης, ενδέχεται να εμφανιστούν ακανόνιστες άκρες, περιττά pixel χρώματος, παραμόρφωση moire και φωτεινά σημεία. Ενδέχεται να εμφανισθούν φωτεινές περιοχές ή ταινίες σε κάποιες περιοχές του κάδρου με φωτεινά σήμα τα και άλλες διακοπτόμενες πηγές φωτός ή αν το θέμα φωτιστεί για λίγο από ένα στροβοσκόπιο ή κάποια άλλη στιγμιαία έντονη πηγή φωτός, ενώ ενδέχεται να παρουσιαστούν θόρυβος (φωτεινά pixel σε τυχαία διάταξη, ομίχλη ή γραμμές) και μη αναμενόμενα χρώματα αν μεγεθύνετε την προβολή μέσα από τον φακό. Ενδέχεται να παρουσιαστεί τρεμούλιασμα όταν χρησιμοποιηθεί ηλεκτρικό διάφραγμα κατά τη διάρκεια της εγγραφής video.

Αποφεύγετε να στρέφετε τη φωτογραφική μηχανή προς τον ήλιο ή άλλες πηγές δυνατού φωτός. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του εσωτερικού κυκλώματος της φωτογραφικής μηχανής.

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

D Εγγραφή video

Η εγγραφή τελειώνει αυτόματα όταν επέλθει η μέγιστη διάρκεια ή γεμίσει η κάρτα μνήμης ή αν αφαιρεθεί ο φακός, έχει επιλεχθεί άλλη λειτουργία, ή ο επιλογέας φωτογραφίας/video περιστραφεί στο C. Έχετε υπόψη ότι το ενσωματωμένο μικρόφωνο ενδέχεται να εγγράψει θορύβους που προέρχονται από τη φωτογραφική μηχανή ή τον φακό κατά την απόσβεση κραδασμών, την αυτόματη εστίαση ή αλλαγές στο διάφραγμα.

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

Βασική απεικόνιση

Οι φωτογραφίες και τα video μπορούν να προβληθούν στη φωτογραφική μηχανή.

1 Πατήστε το κουπί K.

Μία φωτογραφία θα εμφανιστεί στην οθόνη.

2 είτε επιπλέον φωτογραφίε.

Πατήστε το 4 ή το 2 για να δείτε επιπλέον φωτογραφίες. Όταν οι φωτογραφίες εμφανίζονται στην οθόνη, μπορείτε να δείτε άλλες φωτογραφίες σύροντας ελαφρά το δάχτυλό σας αριστερά ή δεξιά πάνω στην οθόνη. Για να τερματίσετε την απεικόνιση και να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.

Προβολή video

Τα video φέρουν ένα εικονίδιο 1. Κτυπήστε ελαφρά το εικονίδιο a στην οθόνη ή πατήστε το J για έναρξη της αναπαραγωγής. Η τρέχουσα θέση σας υποδεικνύεται από τη γραμμή προόδου του video.

Εικονίδιο 1 Διάρκεια Τρέχουσα θέση/συνολική διάρκεια

Εικονίδιο a Γραμμή

προόδου

video

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

Ένταση Οδηγός

Μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες λειτουργίες:

Λειτουργία Περιγραφή

Παύση Πατήστε το 3 για παύση της αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή

Προώθηση/αντίστροφη

προώθηση

Έναρξη αναπαραγωγής

αργής κίνησης

Μεταπήδηση 10 δ

Μεταπήδηση στο

τελευταίο ή στο πρώτο

καρέ

Προσαρμογή έντασης

ήχου

Περικοπή video

Έξοδος

Επιστροφή στη

λειτουργία λήψης

Πατήστε το J για συνέχιση της αναπαραγωγής όταν η αναπαραγωγή είναι σε παύση ή κατά την προώθηση/ αντίστροφη προώθηση.

Πατήστε το 4 για αντίστροφη προώθηση, το 2 για προώθηση. Η ταχύτητα αυξάνεται με κάθε πάτημα, από τα 2× στα 4× στα 8× στα 16×. Κρατήστε πατημένο το χειριστήριο για μετάβαση στην αρχή ή στο τέλος του video (το αρχικό καρέ υποδεικνύεται με το εικονίδιο h στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης και το τελικό καρέ με το εικονίδιο i). Αν γίνει παύση της αναπαραγωγής, η προώθηση ή αντίστροφη προώθηση του video γίνεται σε βήματα του ενός καρέ. Κρατήστε πατημένο το χειριστήριο για συνεχόμενη προώθηση ή αντίστροφη προώθηση.

Πατήστε το 3 όταν το video είναι σε παύση για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή αργής κίνησης.

Περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών κατά μία στάση για να μεταβείτε μπροστά ή πίσω κατά 10 δ.

Περιστρέψτε τον υπο-επιλογέα εντολών για να μεταβείτε στο τελευταίο ή στο πρώτο καρέ.

Πατήστε το X για να αυξήσετε την ένταση του ήχου και το W (Q) για να τη μειώσετε.

Για να προβάλετε τις επιλογές επεξεργασίας video, κάντε παύση στην αναπαραγωγή και πατήστε το κουμπί i.

Πατήστε το 1 ή το K για έξοδο από την προβολή πλήρους κάδρου.

Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για έξοδο και μετάβαση στη λειτουργία λήψης.

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

Διαγραφή ανεπιθύμητων φωτογραφιών

Για να διαγράψετε την τρέχουσα φωτογραφία, πατήστε το κουμπί O.

Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των φωτογραφιών μετά τη διαγραφή τους.

1 Εφανίστε ια εικόνα που επιθυείτε για

διαγραφή.

Εμφανίστε μία φωτογραφία ή ένα video που θέλετε να διαγράψετε, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Βασική απεικόνιση» (0 49).

2 ιαγράψτε τη φωτογραφία.

Πατήστε το κουμπί O. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης. Πατήστε ξανά το κουμπί O για να διαγράψετε τη φωτογραφία και να επιστρέψετε στην απεικόνιση. Για έξοδο χωρίς διαγραφή της φωτογραφίας, πατήστε το K.

A Διαγραφή

Για διαγραφή επιλεγμένων φωτογραφιών, όλων των φωτογραφιών που έχουν ληφθεί σε επιλεγμένες ημερομηνίες, ή όλων των φωτογραφιών σε τοποθεσία που έχετε διαλέξει στην κάρτα μνήμης, χρησιμοποιήστε την επιλογή Διαγραφή στο μενού απεικόνισης.

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

Βασικές ρυθμίσεις

Αυτό το κεφάλαιο καλύπτει τις βασικές ρυθμίσεις λήψης και απεικόνισης.

Εστίαση

Η εστίαση μπορεί να ρυθμιστεί αυτόματα, χειροκίνητα ή με τα χειριστήρια αφής. Ο τρόπος εστίασης της φωτογραφικής μηχανής βασίζεται στην επιλογή σας για τη λειτουργία εστίασης και τη λειτουργία επιλογής περιοχής AF.

Επιλογή μιας λειτουργίας εστίασης

Η λειτουργία εστίασης ελέγχει τον τρόπο εστίασης της φωτογραφικής μηχανής. Η λειτουργία εστίασης μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας τα στοιχεία Λειτουργία εστίασης στο μενού i, το μενού λήψης φωτογραφιών και το μενού λήψης video (0 115, 191, 245).

Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η λειτουργία εστίασης μπορεί, επίσης, να επιλεγεί κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn2 και περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών (0 24).

AF-S

Βασικές ρυθμίσεις

Επιλογή Περιγραφή

Μεμονωμένη AF

Για θέματα που είναι στάσιμα. Πατήστε το κουμπί λήψης μέ χρι τη μέση για να εστιάσετε. Αν η φωτογραφική μηχανή είναι σε θέση να εστιάσει, το σημείο εστίασης θα αλλάζει από κόκκινο σε πράσινο χρώμα. Η εστίαση κλειδώνει ενώ το κουμπί λήψης πατιέται μέχρι τη μέση. Αν η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει, το σημείο εστίασης θα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, το κλείστρο μπορε ί να απελευθερωθεί μόνο αν η φωτογραφική μηχανή είναι σε θέση να εστιάσει (προτεραιότητα εστίασης).

Επιλογή Περιγραφή

Συνεχής AF

AF-C

Διαρκής AF

AF-F

Χειροκίνητη

εστίαση

Για θέματα που κινούνται. Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει συνεχώς ενώ το κουμπί λήψης πατιέται μέχρι τη μέση. Αν το θέμα μετακινηθεί, η φωτογραφική μηχανή θα προβλέψει την τελική απόσταση ως το θέμα και θα ρυθμίσει την εστίαση όπως απαιτείται. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, το κλείστρο μπορεί να απελευθερωθεί είτε το θέμα είναι εστιασμένο είτε όχι (προτεραιότητα λήψης).

Η φωτογραφική μηχανή προσαρμόζει συνεχώς την εστίαση σε απόκριση στην κίνηση του θέματος ή τις αλλαγές στη σύνθεση. Όταν το κουμπί λήψης πατηθεί μέχρι τη μέση, το σημείο εστίασης θα αλλάξει από κόκκινο σε πράσινο χρώμα και η εστίαση θα κλειδώσει. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία video.

Εστιάστε χειροκίνητα (0 62). Το κλείστρο μπορεί να απελευθερωθεί είτε το θέμα είναι εστιασμένο είτε όχι.

D Αυτόματη εστίαση

Η οθόνη μπορεί να γίνει πιο φωτεινή ή πιο σκοτεινή, καθώς η φωτογραφική μηχανή εστιάζει, και το σημείο εστίασης ενδέχεται να εμφανίζεται ορισμένες φορές με πράσινο χρώμα, όταν η μηχανή δεν είναι σε θέση να εστιάσει. Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην είναι σε θέση να εστιάσει χρησιμοποιώντας την αυτόματη εστίαση στις ακόλουθες περιστάσεις:

• Το θέμα περιλαμβάνει γραμμές παράλληλες στη μεγάλου μήκους πλευρά του

κάδρου

• Το θέμα δεν έχει αντίθεση

• Το θέμα στο σημείο εστίασης περιέχει περιοχές με έντονες αντιθέσεις

φωτεινότητας ή περιλαμβάνει φωτισμό προβολέα ή φωτεινή επιγραφή νέον ή άλλη πηγή φωτός με μεταβλητή φωτεινότητα

• Εμφανίζεται τρεμούλιασμα ή λωρίδες κάτω από λαμπτήρες φθορισμού, ατμών

υδραργύρου ή νατρίου ή παρόμοιους φωτισμούς

• Χρησιμοποιείται φίλτρο για εφέ αστεριών ή άλλο ειδικό φίλτρο

• Το θέμα εμφανίζεται μικρότερο από το σημείο εστίασης

• Στο θέμα κυριαρχούν συμμετρικά γεωμετρικά μοτίβα (πχ. ρολά ή σειρά

παραθύρων σε ουρανοξύστη)

D Απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής

Η θέση εστίασης ενδέχεται να αλλάξει αν απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή και στη συνέχεια την ενεργοποιήσετε ξανά μετά την εστίαση.

A AF χαμηλού φωτισμού

Για βελτιωμένη εστίαση, όταν ο φωτισμός είναι ανεπαρκής, επιλέξτε το AF-S και διαλέξτε Ενεργοποίηση για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a11 (AF χαμηλού φωτισμού).

Βασικές ρυθμίσεις

Λειτουργία επιλογής περιοχής AF

Το σημείο εστίασης μπορεί να τοποθετηθεί με τη χρήση του υπο-επιλογέα (0 91) ή του πολυ-επιλογέα. Η λειτουργία επιλογής περιοχής AF ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο η φωτογραφική μηχανή επιλέγει το σημείο εστίασης για την αυτόματη εστίαση. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι AF μονού σημείου, αλλά οι υπόλοιπες επιλογές μπορούν να επιλεγούν χρησιμοποιώντας τα στοιχεία Λειτ. επιλογής περιοχής AF στο μενού i και το μενού λήψης φωτογραφιών και το μενού λήψης video (0 115, 191, 245).

Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η λειτουργία επιλογής περιοχής AF μπορεί, επίσης, να επιλεγεί κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn2 και περιστρέφοντας τον υπο-επιλογέα εντολών (0 24).

Βασικές ρυθμίσεις

Επιλογή Περιγραφή

Σημειακή AF

AF μονού σημείου

Συνιστάται για φωτογραφίες που περιλαμβάνουν στατικά αντικείμενα, όπως κτίρια, φωτογράφιση προϊόντος σε στούντιο ή κοντινά πλάνα. Η σημειακή AF χρησιμοποιείται για σημειακή εστίαση σε ένα επιλε γμένο σημείο στο κάδρο. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία φωτογραφιών και έχει επιλεχθεί Μεμονωμένη AF για Λειτουργία εστίασης. Η εστίαση ενδέχεται να είναι πιο αργή από ό,τι με το AF μονού σημείου.

Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει σε ένα σημείο που έχει επιλεχθεί από τον χρήστη. Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή με θέματα που είναι στάσιμα.

Επιλογή Περιγραφή

AF δυναμικής

περιοχής

AF ευρείας

περιοχής (S)

AF ευρείας

περιοχής (L)

Η φωτογραφική μηχανή εστιάζει σε ένα σημείο που έχει επιλεχθεί από τον χρήστη. Αν το θέμα φύγει για λίγο από το επιλεγμένο σημείο, η φωτογραφική μηχανή θα εστιάσει με βάση τις πληροφορίες από τα περιβάλλοντα σημεία εστίασης. Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή για φωτογραφίες αθλητών και άλλων ενεργών θεμάτων που είναι δύσκολο να καδράρετε με το AF μονού σημείου. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία φωτ ογραφιών και έχει επιλεχθεί Συνεχής AF για Λειτουργία εστίασης.

Όπως και για το AF μονού σημείου, εκτός από την περίπτωση που η φωτογραφική μηχανή εστιάζει σε μια ευρύτερη περιοχή, οι περιοχές εστίασης για το AF ευρείας περιοχής (L) είναι μεγαλύτερες από εκείνες για το AF ευρείας περιοχής (S). Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή για στιγμιότυπα ή φωτογραφίες κινούμενων θεμάτων που είναι δύσκολο να καδράρετε με το AF μονού σημείου, ή στη λειτουργία video για ομαλοποίηση της εστίασης κατά την εκτέλεση πανοραμικών λήψεων και λήψεων σε κλίση ή κατά τη λήψη video με κινούμενα αντικείμενα. Εάν η επιλεγμένη περιοχή εστίασης περιλαμβάνει αντικείμενα που βρίσκονται σε διαφορετικές αποστάσεις από τη φωτογραφική μηχανή, η μηχανή θα δώσει προτεραιότητα στο κοντινότερο θέμα.

Βασικές ρυθμίσεις

Επιλογή Περιγραφή

AF αυτόμ. επιλογ.

περιοχ.

Η φωτογραφική μηχανή εντοπίζει αυτόματα το θέμα και επιλέγει την περιοχή εστίασης. Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή σε περιστάσεις που δεν έχετε χρόνο να επιλέξετε εσείς το σημείο εστίασης, για πορτραίτα ή για στιγμιότυπα και άλλες φωτογραφίες που λαμβάνονται υπό την παρόρμηση της στιγμής. Η φωτογραφική μηχανή δίνει προτεραιότητα στα θέματα πορτραίτου. Εάν ανιχνευτεί ένα θέμα πορτραίτου, ένα κεχριμπαρένιο περίγραμμα που δείχνει το σημείο εστίασης θα εμφανιστεί γύρω από το πρόσωπο του θέματος ή, εάν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει τα μάτια του θέματος, στο ένα από τα μάτια του (AF με ανίχνευση προσώπου/ματιών, επίσης να διαμορφώσετε τη φωτογραφική μηχανή για να ανιχνεύει τα πρόσωπα και τα μάτια σκύλων και γατών επιλέγοντας Ρύθμιση a4 ( περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Ανίχνευση προσώπου/ματιών ζώου», προσώπου και ματιών σάς αφήνει να συγκεντρωθείτε στη σύνθεση και την έκφραση του θέματός σας, όταν φωτογραφίζετε ενεργά θέματα πορτραίτου ανθρώπων και ζώων. Η παρακολούθηση θέματος ( ενεργοποιηθεί πατώντας το κουμπί κουμπί στο οποίο έχει εκχωρηθεί η αυτόματη εστίαση παρακολούθησης θέματος με χρήση της Προσαρμοσμένης Ρύθμισης f2 ή g2 ( Η αυτόματη εστίαση παρακολούθησης θέματος μπορεί να εκχωρηθεί στα κουμπιά μηχανής ή του φακού.

Ανίχνευση ζώου AF αυτ επιλ περ ανίχν προσ/ματ

Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου, 0

Fn1

57). Μπορείτε

για την Προσαρμοσμένη

και

Fn2

της φωτογραφικής

– για

58). Η ανίχνευση

59) μπορεί να

ή πατώντας ένα

273, 287).

A s: Το Κεντρικό Σημείο Εστίασης

Σε όλες τις λειτουργίες επιλογής περιοχής AF εκτός του AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ., εμφανίζεται μια κουκκίδα στο σημείο εστίασης όταν βρίσκεται στο

κέντρο του κάδρου.

A Γρήγορη επιλογή σημείου-εστίασης

Για πιο γρήγορη επιλογή σημείου-εστίασης, επιλέξτε Κάθε δεύτερο σημείο για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση a5 (Χρησιμοποιούμ σημ εστίασ) για να χρησιμοποιηθεί μόνο το ένα τέταρτο των διαθέσιμων σημείων εστίασης (ο αριθμός των διαθέσιμων σημείων για AF ευρείας περιοχής (L) δεν αλλάζει). Αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε τον υπο-επιλογέα για την επιλογή σημείουεστίασης, μπορείτε να διαλέξετε Επιλ. κεντρ. σημείου εστίασ. για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση f2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου)> Κέντρο υπο- επιλογέα για να επιτρέψετε τη χρήση του κέντρου του υπο-επιλογέα για τη γρήγορη επιλογή του κεντρικού σημείου εστίασης.

Βασικές ρυθμίσεις

❚❚ AF ε Ανίχνευση Προσώπου/Ματιών

Σημείο εστίασης

Όταν φωτογραφίζετε θέματα πορτραίτου με AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ., χρησιμοποιήστε την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a4 (AF αυτ επιλ περ ανίχν προσ/ματ) για να διαλέξετε αν η φωτογραφική μηχανή θα ανιχνεύει και τα πρόσωπα και τα μάτια (AF με ανίχνευση προσώπου/ματιών) ή μόνο τα πρόσωπα (AF με ανίχνευση προσώπου). Εάν έχει επιλεχθεί Ανίχν. προσ. και ματιών ενεργή και ανιχνευτεί ένα θέμα πορτραίτου, ένα κεχριμπαρένιο περίγραμμα που δείχνει το σημείο εστίασης θα εμφανιστεί γύρω από το πρόσωπο του θέματος ή, εάν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει τα μάτια του θέματος, στο ένα από τα μάτια του (AF με ανίχνευση προσώπου/ματιών). Τα πρόσωπα που ανιχνεύονται όταν έχει επιλεχθεί Ανίχνευση προσώπου ενεργή υποδεικνύονται με τον ίδιο τρόπο με κεχριμπαρένιο σημείο εστίασ ης. Αν έχει επιλεχθεί το AF-C για λειτουργία εστίασης, το σημείο εστίασης θα φωτίζεται με κεχριμπαρένιο χρώμα όταν ανιχνευτούν πρόσωπα ή μάτια, ενώ αν έχει επιλεχθεί το AF-S, το σημείο εστίασης θα γίνει πράσινο όταν εστιάσει η φωτογραφική μηχανή.

Αν χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα θέματα πορτραίτου ή ανιχνευτούν περισσότερα από ένα μάτια, θα εμφανιστούν τα εικονίδια e και f πάνω στο σημείο εστίασης, και θα είστε σε θέση να θέσετε το σημείο εστίασης πάνω σε ένα διαφορετικό πρόσωπο ή μάτι πατώντας το 4 ή το 2. Εάν το θέμα κοιτάζει μακριά αφού ανιχνευτεί το πρόσωπό του, το σημείο εστίασης θα κινηθεί για να παρακολουθήσει την κίνηση του.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πρόσωπο ή το μάτι που χρησιμοποιείται για την εστίαση, πατώντας το J.

D AF με ανίχνευση προσώπου/ματιών

Η ανίχνευση ματιών δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία video. Η ανίχνευση ματιών και προσώπου ενδέχεται να μην εκτελεστεί κατά το αναμενόμενο αν:

•

το πρόσωπο του θέματος καταλαμβάνει πολύ μεγάλο ή πολύ μικρό μέρος του κάδρου,

• το πρόσωπο του θέματος φωτίζεται υπερβολικά ή πολύ ελλιπώς,

• το θέμα φορά γυαλιά οράσεως ή γυαλιά ηλίου,

•

το πρόσωπο ή τα μάτια του θέματος σκιάζονται από μαλλιά ή άλλα αντικείμενα, ή

• το θέμα κινείται υπερβολικά κατά τη διάρκεια της λήψης.

Βασικές ρυθμίσεις

❚❚ Ανίχνευση προσώπου/ατιών ζώου

Σημείο εστίασης

Εάν έχει επιλεχθεί Ανίχνευση ζώου για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a4 (AF αυτ επιλ περ ανίχν προσ/ματ) και η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει έναν σκύλο ή μια γάτα, ένα κεχριμπαρένιο περίγραμμα που υποδεικνύει το σημείο εστίασης θα εμφανιστεί γύρω από το πρόσωπο του θέματος ή, εάν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει τα μάτια του θέματος, στο ένα από τα μάτια του. Αν έχει επιλεχθεί το AF-C για λειτουργία εστίασης, το σημείο εστίασης θα φωτίζεται με κεχριμπαρένιο χρώμα όταν ανιχνευτούν πρόσωπα ή μάτια, ενώ αν έχει επιλεχθεί το AF-S, το σημείο εστίασης θα γίνει πράσινο όταν εστιάσει η φωτογραφική μηχανή.

Εάν ανιχνευτούν περισσότερα από ένα ζώο ή ένα μάτι, θα εμφανιστούν τα εικονίδια e και f πάνω στο σημείο εστίασης, και θα είστε σε θέση να τοποθετήσετε το σημείο εστίασης πάνω σε ένα διαφορετικό πρόσωπο ή μάτι πατώντας το 4 ή το 2.

D AF με ανίχνευση ζώου

Η ανίχνευση ματιών ζώου δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία video. Η ανίχνευση προσώπου και ματιών ζώου μπορεί να αποτύχει να ανιχνεύσει τα πρόσωπα ή τα μάτια σε ορισμένες ράτσες και ενδέχ εται να μην εκτελεστεί κατά το αναμενόμενο εάν:

• το πρόσωπο του θέματος καταλαμβάνει πολύ μεγάλο ή πολύ μικρό μέρος του κάδρου,

• το πρόσωπο του θέματος φωτίζεται υπερβολικά ή πολύ ελλιπώς,

• το πρόσωπο ή τα μάτια του θέματος σκιάζονται από γούνα ή άλλα αντικείμενα,

• τα μάτια του θέματος έχουν παρόμοιο χρώμα με το πρόσωπό του ή

• το θέμα κινείται υπερβολικά κατά τη διάρκεια της λήψης.

Ο φωτισμός από τον βοηθητικό φωτισμό AF ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά τα μάτια ορισμένων ζώων. Συνιστάται να επιλέξετε Απενεργοποίηση για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση a12 (Ενσωμ. βοηθ. φωτισμ. AF).

Βασικές ρυθμίσεις

❚❚ Παρακολούθηση θέατο

Όταν έχει επιλεχθεί AF αυτόμ. επιλογ. περιοχ. για Λειτ. επιλογής περιοχής AF

πατώντας το J ενεργοποιείται η παρακολούθηση εστίασης. Το σημείο εστίασης θα αλλάξει σε δικτυωτό στόχο. Τοποθετήστε το δίχτυ πάνω από τον στόχο και είτε πατήστε το J ξανά, είτε πατήστε το κουμπί AF-ON για να ξεκινήσει η παρακολούθηση. Το σημείο εστίασης θα παρακολουθεί το επιλεγμένο θέμα καθώς αυτό κινείται μέσα στο κάδρο (στην περίπτωση θεμάτων πορτραίτου, η εστίαση θα παρακολουθεί το πρόσωπο του θέματος). Για να τερματίσετε την παρακολούθηση και να επιλέξτε το κεντρικό σημείο εστίασης, πατήστε το J για τρίτη φορά. Για έξοδο από τη λειτουργία παρακολούθησης θέματος, πατήστε το κουμπί W (Q).

Εάν έχει επιλεχθεί το AF-C για λειτουργία εστίασης κατά τη στατική φωτογράφιση και η παρακολούθηση ξεκινήσει με το κουμπί AF-ON ή με πάτημα του κουμπιού λήψης μέχρι τη μέση, η φωτογραφική μηχανή θα παρακολουθήσει το θέμα μόνο ενώ πατιέται το χειριστήριο. Αφήνοντας το χειριστήριο, γίνεται επαναφορά του σημείου εστίασης που είχε επιλεχθεί πριν από την έναρξη της παρακολούθησης.

D Παρακολούθηση θέματος

Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να παρακολουθήσει θέματα, εάν κινούνται γρήγορα, βγαίνουν από το κάδρο ή εμποδίζονται από άλλα αντικείμενα, αλλάζουν ορατά στο μέγεθος, το χρώμα ή τη φωτεινότητα, ή είναι πολύ μικρά, πολύ μεγάλα, πολύ φωτεινά, πολύ σκοτεινά ή έχουν παρόμοιο χρώμα ή φωτεινότητα με το φόντο.

Βασικές ρυθμίσεις

Το κλείστρο αφής

Τα χειριστήρια αφής μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εστίαση και απελευθέρωση του κλείστρου. Αγγίξτε την οθόνη για να εστιάσετε και σηκώστε το δάχτυλό σας για να απελευθερωθεί το κλείστρο.

Κτυπήστε ελαφρά το εικονίδιο που φαίνεται στην εικόνα για να διαλέξετε τη λειτουργία που θα εκτελείται κτυπώντας ελαφρά την οθόνη στη λειτουργία λήψης. Διαλέξτε μεταξύ των ακόλουθων επιλογών:

• W: Αγγίξτε την οθόνη για να θέσετε το

σημείο εστίασης και να εστιάσετε (εάν ανιχνευτεί ένα πρόσωπο, η φωτογραφική μηχανή θα εστιάσει στο πρόσωπο που βρίσκεται πιο κοντά στο επιλεγμένο σημείο). Η εστίαση κλειδώνει ενώ το δάχτυλό σας παραμένει πάνω στην οθόνη. Σηκώστε το δάχτυλό σας για να απελευθερωθεί το κλείστρο. Διατίθεται μόνο στη λειτουργία φωτογραφιών.

• V: Όπως παραπάνω, εκτός του ότι, όταν σηκώνετε το δάχτυλό σας

από την οθόνη, δεν απελευθερώνεται το κλείστρο. Αν έχει επιλεχθεί το AF αυτόματης επιλογής περιοχής για τη λειτουργία επιλογής περιοχής AF, η φωτογραφική μηχανή θα παρακολουθήσει το επιλεγμένο θέμα καθώς αυτό κινείται μέσα στο κάδρο. Για να μεταβείτε σε διαφορετικό θέμα, κτυπήστε το ελαφρά στην οθόνη.

• X: Κλείστρο αφής απενεργοποιημένο.

Βασικές ρυθμίσεις

D Λήψη φωτογραφιών χρησιμοποιών τας τις επιλογές λήψης με αφή

Το κουμπί λήψης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εστίαση και λήψη φωτογραφιών ακόμη κι όταν εμφανίζεται το εικονίδιο W για να δείξει ότι οι επιλογές λήψης αφής είναι ενεργές. Οι επιλογές λήψης με αφή μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για τη λήψη μίας φωτογραφίας κάθε φορά και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για χειροκίνητη εστίαση ή για λήψη φωτογραφιών κατά την εγγραφή video. Για φωτογράφιση με συνεχείς ριπές ή για λήψη φωτογραφιών κατά την εγγραφή video, χρησιμοποιήστε το κουμπί λήψης.

Σε περιπτώσεις, στις οποίες η φωτογραφική μηχανή έχει ανιχνεύσει ένα μάτι με την ανίχνευση ματιών ή την ανίχνευση ματιών ζώου, η μηχανή ενδέχεται να μην καταφέρει να εστιάσει στο μάτι που έχει επιλεχθεί με τα χειριστήρια αφής, και στην περίπτωση αυτή μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τον πολυεπιλογέα.

Στη λειτουργία χρονομετρητή αυτοφωτογράφισης, όταν αγγίξετε την οθόνη η εστίαση θα κλειδώσει στο επιλεγμένο θέμα, και ο αριθμός λήψεων, που είναι επιλεγμένος στη λειτουργία χρονομετρητή αυτοφωτογράφισης, θα αρχίσει να εκτελείται ξεκινώντας περίπου 10 δευτερόλεπτα αφού σηκώσετε το δάχτυλό σας από την οθόνη.

Βασικές ρυθμίσεις

Χειροκίνητη εστίαση

Ένδειξη απόστασης

εστίασης

Ένδειξη εστίασης

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η χειροκίνητη εστίαση όταν η αυτόματη εστίαση δεν παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Τοποθετήστε το σημείο εστίασης πάνω στο θέμα σας και περιστρέψτε τον δακτύλιο εστίασης ή τον δακτύλιο ελέγχου, έως ότου το θέμα να βρίσκεται σε εστίαση.

Για μεγαλύτερη ακρίβεια, πατήστε το κουμπί X για να κάνετε μεγέθυνση στην προβολή μέσα από τον φακό.

Όταν το θέμα είναι σε εστίαση, το σημείο εστίασης θα ανάψει με πράσινο χρώμα και θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη εστίασης (I).

Ένδειξη εστίασης Περιγραφή

(αναβοσβήνει)

Όταν χρησιμοποιείτε χειροκίνητη εστίαση με θέματα που δεν είναι κατάλληλα για αυτόματη εστίαση, έχετε υπόψη ότι μπορεί να εμφανίζεται η ένδειξη εστίασης (I) όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο. Μεγεθύνετε στην προβολή μέσω του φακού και ελέγξτε την εστίαση. Συνιστάται η χρήση τριπόδου όταν η φωτογραφική μηχανή αντιμετωπίζει πρόβλημα κατά την εστίαση.

Θέμα σε εστίαση.

Το σημείο εστίασης βρίσκεται ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και στο θέμα.

Το σημείο εστίασης είναι πίσω από

το θέμα. Η φωτογραφική μηχανή δεν

μπορεί να καθορίσει αν το θέμα είναι σε εστίαση.

Βασικές ρυθμίσεις

D Φακοί με επιλογή λειτουργίας εστίασης

Ένδειξη εστιακού επιπέδου

16 mm

Περιοχή σε εστίαση

Η χειροκίνητη εστίαση μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια του φακού.

D Θέση εστιακού επιπέδου

Για να καθορίσετε την απόσταση μεταξύ του θέματος και της φωτογραφικής μηχανής, μετρήστε από την ένδειξη εστιακού επιπέδου (E) στο σώμα της φωτογραφικής μηχανής. Η απόσταση μεταξύ του κολάρου μοντούρας φακού και του εστιακού επιπέδου είναι 16 mm.

A Κορύφωση εστίασης

Αν η εστίαση κορύφωσης είναι ενεργοποιημένη με τη χρήση της Προσαρμοσμένης ρύθμισης d10 (Επισημάνσεις κορύφωσης), τα αντικείμενα που βρίσκονται σε εστίαση θα υποδεικνύονται με χρωματιστά περιγράμματα στη λειτουργία χειροκίνητης εστίασης. Έχετε υπόψη ότι οι επισημάνσεις κορύφωσης ενδέχεται να μην εμφανίζονται εάν η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να ανιχνεύσει τα περιγράμματα, και σε αυτή την περίπτωση η εστίαση μπορεί να ελεγχθεί χρησιμοποιώντας την προβολή μέσω του φακού στην οθόνη.

Βασικές ρυθμίσεις

Ισορροπία λευκού

Η ισορροπία λευκού διασφαλίζει ότι τα λευκά αντικείμενα εμφανίζονται με λευκό χρώμα, ανεξάρτητα από το χρώμα της πηγής φωτός. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση (j) προτείνεται για τις περισσότερες πηγές φωτός. Αν δεν είναι δυνατό να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα με την αυτόματη ισορροπία λευκού, διαλέξτε μια άλλη επιλογή, όπως περιγράφεται παρακάτω.

Η ισορροπία λευκού μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας τα στοιχεία Ισορροπία λευκού στο μενού i, το μενού λήψης φωτογραφιών και το μενού λήψης video (0 100, 172, 242).

Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, η ισορροπία λευκού μπορεί, επίσης, να επιλεγεί κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών (0 24).

Όταν έχει επιλεχθεί 4 (Αυτόματη), I (Φθορισμού), K (Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων) ή L (Χειροκίνητη προτοποθέτηση), μπορείτε να διαλέξετε μια υποεπιλογή κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέφοντας τον υπο-επιλογέα εντολών.

Βασικές ρυθμίσεις

Επιλογή K

Αυτόματη

Διατήρ. λευκ. (μείωση θερμών)

Διατήρηση συνολικής ατμόσφ

Διατήρ. θερμ. χρωμ. φωτ.

Αυτ. ρύθμιση για

φυσικό φως

Άμεσο ηλιακό φως 5.200

Συννεφιά 6.000

Σκίαση 8.000

Πυρακτώσεως 3.000

Φθορισμού

Λαμπτήρες ατμών νατρίου 2.700 Φθορ. θερμ. λευκού φωτός 3.000 Φθορισμού λευκού φωτός 3.700 Φθορ. ψυχρού λευκού φωτός 4.200 Φθορ. λευκού φωτός ημέρας 5.000 Φθορισμού φωτός ημέρας 6.500 Ατμών υδραργ. υψηλής θερμ. 7.200

Φωτισμός φλας 5.400

* Θερμοκρασία χρώματος. Όλες οι τιμές είναι προσεγγιστικές και δεν υποδηλώνουν βελτιστοποίηση (εφόσον

ισχύει).

Η ισορροπία λευκού προσαρμόζεται αυτόματα για τα βέλτιστα αποτελέσματα με τις περισσότερες πηγές φωτισμού. Κατά τη χρήση μιας προαιρετικής μονάδας φλας, η ισορροπία λευκού θα προσαρμοστεί ανάλογα με το φως που παράγεται από το φλας.

Εξαλείψτε την απόχρωση θερμού χρώματος που παράγεται από φωτισμό πυρακτώσεως.

Διατηρήστε εν μέρει την απόχρωση

3.500– θερμού χρώματος που παράγεται από

8.000 φωτισμό πυρακτώσεως.

Διατηρήστε την απόχρωση θερμού χρώματος που παράγεται από φωτισμό πυρακτώσεως.

Όταν χρησιμοποιείται κάτω από φυσικό

4.500–

φως, η επιλογή αυτή παράγει χρώματα πιο κοντά σε εκείνα που είναι ορατά με γυμνό

8.000 μάτι.

Χρησιμοποιήστε τη με θέματα που φωτίζονται από άμεσο ηλιακό φως.

Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή για φωτογράφιση σε συννεφιά.

Χρησιμοποιήστε τη κατά τη διάρκεια της ημέρας με θέματα υπό σκιά.

Χρησιμοποιήστε την όταν υπάρχει φωτισμός πυρακτώσεως.

Χρησιμοποιήστε την όταν υπάρχει φωτισμός φθορισμού. Διαλέξτε τύπο λαμπτήρα ανάλογα με την πηγή φωτός.

Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή με φωτισμό στροβοσκοπίου στούντιο και άλλες μεγάλες μονάδες φλας.

Περιγραφή

Βασικές ρυθμίσεις

Επιλογή K

Επιλογή θερμοκρ.

χρωμάτων

Χειροκίνητη

προτοποθέτηση

* Θερμοκρασία χρώματος. Όλες οι τιμές είναι προσεγγιστικές και δεν υποδηλώνουν βελτιστοποίηση (εφόσον

ισχύει).

Διαλέξτε τη θερμοκρασία χρωμάτων από

2.500–

τη λίστα τιμών ή κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέφοντας τον υπο-

10.000 επιλογέα εντολών.

Μετρήστε την ισορροπία λευκού για το θέμα ή την πηγή φωτός (πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Fn1 για να μπείτε στη λειτουργία άμεσης μέτρησης, 0 103),

—

αντιγράψετε την ισορροπία λευκού από μια υπάρχουσα φωτογραφία, ή διαλέξτε μια υπάρχουσα τιμή κρατώντας πατημένο το κουμπί Fn1 και περιστρέφοντας τον υποεπιλογέα εντολών.

Περιγραφή

A 4 («Αυτόματη»)

Οι πληροφορίες φωτογραφίας για τις φωτογραφίες που λαμβάνονται με αυτόματη ισορροπία λευκού παραθέτουν τη θερμοκρασία χρώματος που έχει επιλεχθεί από τη φωτογραφική μηχανή όταν τραβήχτηκε η φωτογραφία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή ως αναφορά κατά την επιλογή μιας τιμής για Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων. Για να προβάλετε τα δεδομένα λήψης κατά τη διάρκεια της απεικόνισης, πηγαίνετε στις Επιλ. εμφάνισης προβολής στο μενού απεικόνισης και επιλέξτε Δεδομένα λήψης.

Βασικές ρυθμίσεις

D D («Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φω ς»)

Η επιλογή D (Αυτ. ρύθμιση για φυσικό φως) ενδέχεται να μην παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα σε τεχνητό φωτισμό. Διαλέξτε 4 (Αυτόματη) ή μια επιλογή που να ταιριάζει στην πηγή φωτός.

D Φωτισμός φλας στούντιο

Η επιλογή 4 (Αυτόματη) ενδέχεται να μην παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα με μεγάλες μονάδες φλας στούντιο. Χρησιμοποιήστε την προτοποθετημένη ισορροπία λευκού ή ρυθμίστε την ισορροπία λευκού στο 5 (Φωτισμός φλας) και χρησιμοποιήστε τη βελτιστοποίηση για να προσαρμόσετε την ισορροπία λευκού.

D Βελτιστοποίηση ισορροπίας λευκού

Σε ρυθμίσεις διαφορετικές από την Επιλογή θερμοκρ. χρωμάτων, η ισορροπία λευκού μπορεί να βελτιστοποιηθεί χρησιμοποιώντας τα στοιχεία Ισορροπία λευκού στο μενού i, το μενού λήψης φωτογραφιών και το μενού λήψης video (0 101).

A Θερμοκρασία χρώματος

Το αντιληπτό χρώμα μιας πηγής φωτός διαφέρει ανάλογα με τον θεατή και άλλες συνθήκες. Η θερμοκρασία χρώματος είναι μια αντικειμενική μέτρηση του χρώματος μιας πηγής φωτός που ορίζεται σε συνάρτηση με τη θερμότητα την οποία θα πρέπει να αποκτήσει ένα αντικείμενο ώστε να ακτινοβολεί φως στα ίδια μήκη κύματος. Ενώ οι πηγές φωτός με θερμοκρασία χρώματος 5.000–5.500 K εμφανίζονται με λευκό χρώμα, οι πηγές φωτός με χαμηλότερη θερμοκρασία χρώματος, όπως οι λαμπτήρες πυρακτώσεως, εμφανίζονται με ελαφρώς κίτρινο ή κόκκινο χρώμα. Οι πηγές φωτός με υψηλότερη θερμοκρασία χρώματος εμφανίζονται με μπλε τόνους.

«Πιο θερμά» (πιο κόκκινα) χρώματα

«Πιο ψυχρά» (πιο μπλε) χ ρώματα

3000 4000 5000 6000 8000 10000 [ K ]

Σε γενικές γραμμές, διαλέξτε χαμηλότερες τιμές εάν οι φωτογραφίες σας έχουν κόκκινη απόχρωση ή για να κάνετε σκοπίμως τα χρώματα πιο ψυχρά, υψηλότερες τιμές εάν οι φωτογραφίες σας είναι σε μπλε τόνους ή για να κάνετε σκοπίμως τα χρώματα πιο θερμά.

Βασικές ρυθμίσεις

Άηχη φωτογράφιση

Για ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού κλείστρου και για τον περιορισμό του θορύβου και του κραδασμού που προκαλούνται από τη λειτουργία του μηχανικού κλείστρου, επιλέξτε Ενεργοποίηση για Άηχη φωτογράφιση στο μενού λήψης φωτογραφιών. Ανεξάρτητα από την επιλεγμένη ρύθμιση για Επιλογές βομβητή στο μενού ρυθμίσεων, δεν θα ακούγεται ήχος βομβητή όταν εστιάζει η φωτογραφική μηχανή ή όταν ο χρονομετρητής αυτοφωτογράφισης μετρά αντίστροφα. Έχετε υπόψη ότι το ηλεκτρονικό κλείστρο θα χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει οριστεί για την Προσαρμοσμένη Ρύθμιση d5 (Τύπος κλείστρου).

Εμφανίζεται ένα εικονίδιο όταν είναι σ ε ισχύ η άηχη φωτογράφιση. Σε λειτουργίες λήψης διαφορετικές από τη Συνεχής Υ (εκτεταμένη), η οθόνη θα σβήσει για λίγο όταν απελευθερωθεί το κλείστρο για να σηματοδοτηθεί ότι έχει τραβηχτεί μια φωτογραφία.

Ενεργοποιώντας την άηχη φωτογράφιση αλλάζει η ταχύτητα προώθησης καρέ για τις λειτουργίες συνεχών διαδοχικών λήψεων (0 87) και απενεργοποιούνται ορισμένες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένων του φλας, της αποθορυβοποίησης παρατεταμένης έκθεσης και της μείωσης τρεμουλιάσματος.

Βασικές ρυθμίσεις

D Άηχη φωτογράφιση

Επιλέγοντας Ενεργοποίηση για Άηχη φωτογράφιση γίνεται σίγαση του κλείστρου, αλλά αυτό δεν απαλλάσσει τους φωτογράφους από την ανάγκη σεβασμού της ιδιωτικής ζ ωής και των δικαιωμάτων επί της εικόνας των θεμάτων τους. Παρόλο που ο θόρυβος του μηχανικού κλείστρου είναι σε σίγαση, ενδέχεται να εξακολουθούν να ακούγονται άλλοι ήχοι, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια της αυτόματης εστίασης ή της ρύθμισης του διαφράγματος ή εάν πατηθεί το κουμπί G ή K όταν έχει ενεργοποιηθεί μια επιλογή διαφορετική από Απενεργοποίηση για Απόσβεση κραδασμών. Κατά την άηχη φωτογράφιση, ενδέχεται να εμφανιστεί στην οθόνη και στην τελική φω τογραφία τρεμούλιασμα, γραμμές ή παραμόρφωση κατά τη λήψη με φωτισμό λαμπών φθορισμού, ατμών υδραργύρου ή νατρίου, ή αν η φωτογραφική μηχανή ή το θέμα μετακινηθεί κατά τη διάρκεια της λήψης. Επίσης ενδέχεται να εμφανιστούν ακανόνιστες άκρες, περιττά pixel χρώματος, παρ αμόρφωση moire και φωτεινά σημεία. Ενδέχεται να εμφανιστούν φωτεινές περιοχές ή ταινίες σε κάποιες περιοχές του κάδρου κατά τη λήψη με φωτεινά σήματα και άλλες διακοπτόμενες πηγές φωτός ή εάν το θέμα φωτιστεί για λίγο από ένα στροβοσκόπιο ή κάποια άλλη στιγμιαία έντονη πηγή φωτός.

Βασικές ρυθμίσεις

Χαρακτηρισμός φωτογραφιών

Οι επιλεγμένες φωτογραφίες μπορούν να χαρακτηριστούν ή να επισημανθούν ως υποψήφιες για μετέπειτα διαγραφή. Ο ι χαρακτηρισμοί μπορούν, επίσης, να προβληθούν στο Capture NX-D και το ViewNX-i. Οι προστατευμένες εικόνες δεν μπορούν να χαρακτηριστούν.

1 Επιλέξτε ια εικόνα.

Πατήστε το κουμπί K για να ξεκινήσει η απεικόνιση και να εμφανιστεί μια φωτογραφία που θέλετε να χαρακτηρίσετε.

2 Εφανίστε το ενού i.

Πατήστε το κουμπί i για να προβάλετε το μενού i.

3 Επιλέξτε Χαρακτηρισμός.

Επισημάνετε την επιλογή Χαρακτηρισμός και πατήστε το J.

4 ιαλέξτε έναν χαρακτηρισό.

Περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να διαλέξετε έναν χαρακτηρισμό από μηδέν έως πέντε αστέρια, ή επιλέξτε το d για να επισημάνετε τη φωτογραφία ως υποψήφια για μελλοντική διαγραφή. Πατήστε το J για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.

Βασικές ρυθμίσεις

Προστασία φωτογραφιών από διαγραφή

Χρησιμοποιήστε την επιλογή Προστασία στο μενού i για προστασία φωτογραφιών από ακούσια διαγραφή. Έχετε υπόψη ότι αυτό εμποδίζει τη διαγραφή των φωτογραφιών κατά το φορμάρισμα της κάρτας μνήμης.

ΔΕΝ

1 Επιλέξτε ια εικόνα.

Πατήστε το κουμπί K για να ξεκινήσει η απεικόνιση και να εμφανιστεί μια εικόνα που θέλετε να προστατέψετε.

2 Εφανίστε το ενού i.

Πατήστε το κουμπί i για να προβάλετε το μενού i.

3 Επιλέξτε την προστασία.

Επισημάνετε την επιλογή Προστασία και πατήστε το J. Οι προστατευμένες φωτογραφίες υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο P. Για να καταργήσετε την προστασία, εμφανίστε τη φωτογραφία και επαναλάβετε τα Βήματα 2–3.

A Κατάργηση προστασίας από όλες τις φωτογραφίες

Για να καταργήσετε την προστασία από όλες τις φωτογραφίες στον φάκελο ή τους φακέλους που είναι επιλεγμένοι για Φάκελος απεικόνισης στο μενού απεικόνισης, επιλέξτε Άρση προστασίας όλων στο μενού i.

Βασικές ρυθμίσεις

Χειριστήρια λήψης

Επιλογέας λειτουργι ών

Απελευθέρωση κλειδώματος επιλογέα

λειτουργιών

Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τα χειριστήρια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της λήψης.

Ο επιλογέας λειτουργιών

Πατήστε την απελευθέρωση κλειδώματος επιλογέα λειτουργιών και περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών για να διαλέξετε μια από τις ακόλουθες λειτουργίες:

• b Αυτόματη: Μια λειτουργία

«σκόπευσης και λήψης», στην οποία η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει την έκθεση και την απόχρωση (0 41, 45).

• P Αυτόματο πρόγραμμα: Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα για βέλτιστη έκθεση. Συνιστάται για στιγμιότυπα και άλλες περιπτώσεις, στις οποίες δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για την προσαρμογή των ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής.

• S Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου: Εσείς διαλέγετε την ταχύτητα κλείστρου. Η φωτογραφική μηχανή επιλέγει το διάφραγμα για βέλτιστα αποτελέσματα. Χρησιμοποιήστε τη για το πάγωμα ή το θάμπωμα της κίνησης.

• A Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος: Εσείς διαλέγετε το διάφραγμα. Η φωτογραφική μηχανή επιλέγει την ταχύτητα κλείστρου για βέλτιστα αποτελέσματα. Χρησιμοποιήστε τη για το θάμπωμα των φόντων ή για την εστίαση τόσο του πρώτου πλάνου όσο και του φόντου.

• M Χειροκίνητη: Εσείς ρυθμίζετε τόσο την ταχύτητα κλείστρου όσο και το διάφραγμα. Ρυθμίστε την ταχύτητα κλείστρου σε «bulb» ή «time» για εκθέσεις μακράς διαρκείας.

• U1, U2, U3 Λειτουργίες ρυθμίσεων από τον χρήστη: Εκχωρήστε τις συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις σε αυτές τις θέσεις για γρήγορη ανάκληση.

Χειριστήρια λήψης

P: Αυτόματο πρόγραμμα

Οθόνη

Πίνακας ελέγχου

Στη λειτουργία αυτή, η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα σύμφωνα με ένα ενσωματωμένο πρόγραμμα για την εξασφάλιση της βέλτιστης έκθεσης στις περισσότερες καταστάσεις. Μπορούν να επιλεγούν διαφορετικοί συνδυασμοί ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος, που θα παράγουν την ίδια έκθεση, περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών («ευέλικτο πρόγραμμα»). Όσο το ευέλικτο πρόγραμμα βρίσκεται σε ισχύ, εμφανίζεται μια ένδειξη ευέλικτου προγράμματος (U). Για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ταχύτητας κλείστρου και διαφράγματος, περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών μέχρι να μην εμφανίζεται πλέον η ένδειξη, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία, ή απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.

S: Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου

Στην αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου, εσείς επιλέγετε την ταχύτητα κλείστρου και η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα το διάφραγμα για τη βέλτιστη έκθεση. Για να επιλέξετε μία ταχύτητα κλείστρου, περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών. Η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να ρυθμιστεί σε «×200» ή σε τιμές μεταξύ 30 δ και μπορεί να κλειδωθεί στην επιλεγμένη ρύθμιση (0 283).

8.000 δ και

Χειριστήρια λήψης

A: Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος

Οθόνη

Πίνακας ελέγχου

Στην αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος, εσείς διαλέγετε το διάφραγμα ενώ η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου που θα δώσει την καλύτερη δυνατή έκθεση. Για να επιλέξετε διάφραγμα μεταξύ της ελάχιστης και της μέγιστης τιμής για το φακό, περιστρέψτε τον υπο-επιλογέα εντολών. Το διάφραγμα μπορεί να κλειδωθεί στην επιλεγμένη ρύθμιση (0 283).

A Ρυθμίσεις Έκθεσης στη Λειτουργία Video

Μπορούν να προσαρμοστούν οι ακόλουθες ρυθμίσεις έκθεσης στη λειτουργία video:

P, S

A ✔ ——

Μ ✔✔✔

1 Η έκθεση για τη λειτουργία S είναι ισοδύναμη με τη λ ειτουργία P. 2 Το ανώτατο όριο της ευαισθησίας ISO μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας την επιλογή Ρυθμίσεις

ευαισθησίας ISO > Μέγιστη ευαισθησία στο μενού λήψης video.

3 Ανεξάρτητα από την επιλογή που έχει οριστεί για Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO > Μέγιστη

ευαισθησία ή για Ευαισθησία ISO (λειτουργ. M), το ανώτατο όριο όταν έχει επιλεχθεί Ενεργοποίηση για το Ηλεκτρονικό VR στο μενού λήψης video είναι ISO 25600 (Z 7) ή 51200

(Z 6).

4 Αν έχει επιλεχθε ί Ενεργοποίηση για Ρυθμίσεις ευαισθησίας ISO > Αυτόμ.

έλεγχος ISO (λειτ. M) στο μενού λήψης video, το ανώτατο όριο για την ευαισθησία ISO μπορεί να επιλεγεί χρησιμοποιώντας την επιλογή Μέγιστη ευαισθησία.

Διάφραγμα Ταχύτητα κλείστρου Ευαισθησία IS O

———

2, 3

3, 4

Χειριστήρια λήψης

M: Χειροκίνητη

Στη λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης, εσείς ελέγχετε τόσο την ταχύτητα κλείστρου όσο και το διάφραγμα. Περιστρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να διαλέξετε μια ταχύτητα κλείστρου, και τον υπο-επιλογέα εντολών για να ρυθμίσετε το διάφραγμα. Η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να ρυθμιστεί σε «×200» ή σε τιμές μεταξύ 30 δ και μπορεί να κρατηθεί ανοιχτό επ' αόριστο για μια έκθεση μακράς διαρκείας (0 80). Το διάφραγμα μπορεί να ρυθμιστεί σε τιμές μεταξύ της ελάχιστης και της μέγιστης τιμής για τον φακό. Χρησιμοποιήστε τις ενδείξεις έκθεσης για να ελέγξετε την έκθεση.

Οθόνη Πίνακας ελέγχου

8.000 δ, ή το κλείστρο

Ταχύτητα κλείστρου

Διάφραγμα

Ταχύτητα κλείστρου

Διάφραγμα

Η ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα μπορούν να κλειδωθούν στις επιλεγμένες ρυθμίσεις.

Χειριστήρια λήψης

D Ενδείξεις έκθεσης

Οι ενδείξεις έκθεσης δείχνουν εάν θα υπάρχει υποέκθεση ή υπερέκθεση στη φωτογραφία με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Ανάλογα με την επιλογή που έχει οριστεί για την Προσαρμοσμένη ρύθμιση b1 (Βήμ. EV ελέγχου έκθεσης), η ποσότητα της υποέκθεσης ή της υπερέκθεσης εμφανίζεται σ ε προσαυξήσεις του

3 ή

2 EV. Αν τα όρια του συστήματος μέτρησης έκθεσης ξεπεραστούν, θα

αρχίσουν να αναβοσβήνουν οι ενδείξεις.

Προσαρμοσμένη ρύθμιση b1 καθορισμένη σε «1/3 βήματα»

Βέλτιστη έκθεση Υποέκθεση κατά

Οθόνη

Σκόπευτρο

Υπερέκθεση πάνω από

3 EV

3EV

A Αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO (Λειτουργία M)

Αν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO (0 83), η ευαισθησία ISO θα προσαρμοστεί για τη βέλτιστη έκθεση στην ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα που έχουν επιλεχθεί.

Χειριστήρια λήψης

Nikon Z 6, Z 7 Reference Manual (full instructions) [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα συσκευασίας

Πίνακας Περιεχομένων

Για την Ασφάλεια Σας

Σημειώσεις

Εξοικείωση με τη φωτογραφική μηχανή

Μέρη της φωτογραφικής μηχανής

Σώμα φωτογραφικής μηχανής

Ο πίνακας ελέγχου

Η οθόνη και το σκόπευτρο

Χειριστήρια της φωτογραφικής μηχανής

Το σκόπευτρο

Το κουμπί λειτουργίας οθόνης

Χειριστήρια αφής

Το κουμπί DISP

Ο υπο-επιλογέας

Το κουμπί AF-ON

Οι επιλογείς εντολών

Το κουμπί i (Εικονίδιο i)

Τα κουμπιά λειτουργίας (Fn1 και Fn2)

Πρώτα βήματα

Προσαρτήστε το λουράκι φωτογραφικής μηχανής

Φόρτιση της μπαταρίας

Ο φορτιστής μπαταρίας

Μετασχηματιστές φόρτισης μπαταρίας

Εισάγετε την μπαταρία και μια κάρτα μνήμης

Προσάρτηση φακού

Διαλέξτε γλώσσα και ρυθμίστε το ρολόι

Βασικά στοιχεία φωτογράφισης και απεικόνισης

Βασική απεικόνιση

Προβολή video

Διαγραφή ανεπιθύμητων φωτογραφιών

Βασικές ρυθμίσεις

Εστίαση

Επιλογή μιας λειτουργίας εστίασης

Λειτουργία επιλογής περιοχής AF

Το κλείστρο αφής

Χειροκίνητη εστίαση

Ισορροπία λευκού

Άηχη φωτογράφιση

Χαρακτηρισμός φωτογραφιών

Προστασία φωτογραφιών από διαγραφή

Χειριστήρια λήψης

Ο επιλογέας λειτουργιών

P: Αυτόματο πρόγραμμα

S: Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου

A: Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος

M: Χειροκίνητη