Nikon Z 6, Z 7 Supplemental manual for firmware update [el]

SB1D01(1J)
6MOA971J-01
Gr Διαθέσιμες Δυνατότητες με την Έκδοση
Firmware «C» 3.30
Οι νέες δυνατότητες που διατίθενται με την έκδοση rmware «C» 3.30 της φωτογραφικής μηχανής περιγράφονται παρακάτω.
Για να δείτε την έκδοση rmware της φωτογραφικής μηχανής ή για να ενημερώσετε το rmware της φωτογραφικής μηχανής, επιλέξτε Έκδο- ση rmware στο μενού ρυθμίσεων. Το πιο πρόσφατο rmware για τη Z7 και τη Z6 διατίθεται για λήψη από το Κέντρο λήψεων της Nikon.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Φωνητικά υπομνήματα (μόνο Z 6)Φωνητικά υπομνήματα (μόνο Z 6)
Η επιλογή Φωνητικό υπόμνημα έχει προστεθεί στις λειτουργίες που μπορούν να εκχωρηθούν στο Κουμπί εγγραφής video μέσω της Προσαρ- μοσμένης ρύθμισης f2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγ- χου). Στη λειτουργία Φωνητικό υπόμνημα, μπο- ρεί να χρησιμοποιηθεί το κουμπί εγγραφής video για εγγραφή και αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτων διάρκειας έως 60δευτερολέπτων ενώ εμφανίζεται μια φωτογραφία.
Εγγραφή φωνητικών υπομνημάτωνΕγγραφή φωνητικών υπομνημάτων
Επιλέξτε Φωνητικό υπόμνημα για την Προ-
1
σαρμοσμένη ρύθμιση f2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου) > Κουμπί εγγραφής video.
Αποθήκευση της θέσης εστίασηςΑποθήκευση της θέσης εστίασης
Έχει προστεθεί στο μενού ρυθμίσεων η επιλογή
Αποθήκευση θέσης εστίασης. Εάν επιλεγεί Ενερ­γοποίηση, θα γίνει επαναφορά της θέσης εστία-
σης που ήταν σε ισχύ κατά την απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής όταν αυτή ενεργοποι­ηθεί ξανά.
• Η θέση εστίασης ενδέχεται να αλλάξει με προσαρμογές στο zoom ή με διακυμάνσεις της θερμοκρασίας περιβάλλοντος.
• Αυτή η επιλογή εφαρμόζεται μόνο όταν φωτογραφική μηχανή χρησιμο­ποιείται με φακούς αυτόματης εστίασης με μοντούρα Z.
• Επιλέγοντας Ενεργοποίηση ενδέχεται να αυξηθούν οι χρόνοι εκκίνησης της φωτογραφικής μηχανής.
Επιλέξτε τη λειτουργία απεικόνισης και εμ-
2
φανίσετε μια φωτογραφία στην οποία θέλε­τε να προσθέσετε ένα φωνητικό υπόμνημα.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί εγγραφής
3
video.
• Η εγγραφή θα συνεχιστεί ενώ πατιέται το κουμπί.
• Εμφανίζεται ένα εικονίδιο b κατά τη διάρκεια της εγγραφής.
Αφήστε το κουμπί εγγραφής video για να
4
τερματιστεί η εγγραφή.
• Οι φωτογραφίες με φωνητικά υπομνήματα υποδεικνύονται με τα εικονίδια h.
• Η εγγραφή τερματίζεται αυτόματα μετά από 60 δευτερόλεπτα.
Προειδοποιήσεις: εγγραφή φωνητικών υπομνημάτων
D
• Δεν είναι δυνατή η προσθήκη φωνητικών υπομνημάτων σε φωτογραφίες με υπάρχοντα υπομνήματα (υποδεικνύονται με τα εικονίδια h). Διαγράψτε το υπάρχον υπόμνημα πριν επιχειρήσετε να εγγράψετε ένα νέο.
• Δεν μπορείτε να προβάλετε άλλες φωτογραφίες ή να χρησιμοποιήσετε χειρι­στήρια αφής ενώ εγγραφή βρίσκεται σε εξέλιξη.
• Η εγγραφεί θα τερματιστεί εάν:
Ŭ πατήσετε το κουμπί O, Ŭ εξέλθετε από τη λειτουργία απεικόνισης ή Ŭ απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.
• Η εγγραφή μπορεί να τερματιστεί εάν πατήσετε το κουμπί λήψης ή χρησιμο­ποιήσετε άλλα χειριστήρια της φωτογραφικής μηχανής.
Ονόματα αρχείων φωνητικών υπομνημάτων
A
Τα φωνητικά υπομνήματα έχουν ονόματα αρχείων με τη μορφή «DSC_nnnn. WAV», όπου nnnn είναι ένας τετραψήφιος αριθμός που αντιγράφεται από τη φωτογραφία με την οποία σχετίζεται το φωνητικό υπόμνημα.
• Τα φωνητικά υπομνήματα για φωτογραφίες που έχουν ληφθεί με ενεργοποι­ημένη την επιλογή Adobe RGB για Χρωματικός χώρος στο μενού λήψης φωτογραφιών έχουν τη μορφή «_DSCnnnn.WAV».
• Στη θέση του «DSC», τα φωνητικά υπομνήματα για φωτογραφίες που ονομά­ζονται μέσω της επιλογής Ονομασία αρχείων στο μενού λήψης φωτογρα­φιών θα έχουν το ίδιο πρόθεμα τριών γραμμάτων με τις φωτογραφίες με τις οποίες σχετίζονται.
Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτωνΑναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτων
Επιλέξτε Φωνητικό υπόμνημα για την Προ-
1
σαρμοσμένη ρύθμιση f2 (Προσαρμ. εκχώρ. ελέγχου) > Κουμπί εγγραφής video.
Επιλέξτε τη λειτουργία απεικόνισης και εμ-
2
φανίστε μια φωτογραφία με ένα εικονίδιο h.
Πατήσετε το κουμπί εγγραφής video.
3
• Θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του φωνητι­κού υπομνήματος.
Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφής video.
4
• Θα τερματιστεί η αναπαραγωγή του φωνητικού υπομνήματος.
Προειδοποιήσεις: αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτων
D
• Το zoom απεικόνισης απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής φωνητικού υπομνήματος.
• Η εγγραφή θα τερματιστεί εάν:
Ŭ προβάλετε άλλες φωτογραφίες, Ŭ πατήσετε το κουμπί O, Ŭ εξέλθετε από τη λειτουργία απεικόνισης ή Ŭ απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.
• Η αναπαραγωγή μπορεί να τερματιστεί εάν πατήσετε το κουμπί λήψης ή χρη­σιμοποιήσετε άλλα χειριστήρια της φωτογραφικής μηχανής.
• Η προστασία των φωτογραφιών προστατεύει επίσης τυχόν συσχετισμένα φωνητικά υπομνήματα. Η προστασία δεν μπορεί να εφαρμοστεί ξεχωριστά.
• Με την αποστολή φωτογραφιών σε υπολογιστή ή διακομιστή ftp μέσω ενός WT-7 αποστέλλονται επίσης τυχόν συσχετισμένα φωνητικά υπομνήματα. Τα φωνητικά υπομνήματα δεν μπορούν να αποσταλούν ξεχωριστά. Τα φωνητι­κά υπομνήματα παρατίθενται, ωστόσο, ως ξεχωριστά αρχεία όταν οι φωτο­γραφίες προβάλλονται στη λειτουργία διακομιστή HTTP.
Διαγραφή φωνητικών υπομνημάτωνΔιαγραφή φωνητικών υπομνημάτων
Πατώντας το κουμπί O όταν προβάλλεται μια φωτογραφία με ένα εικονίδιο h, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης.
• Για να διαγράψετε και τη φωτογραφία και το φωνητικό υπόμνημα, επισημάνετε την επιλογή Υπόμ. εικ. και φων. υπόμ. και πατήστε το O.
• Για να διαγράψετε μόνο το φωνητικό υπόμνημα, επισημάνετε την επιλο­γή Μόνο φωνητικό υπόμνημα και πατήστε το O.
• Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή χωρίς να διαγράψετε κανένα αρ­χείο, πατήστε το K.
• Με τη διαγραφή των φωτογραφιών διαγράφονται επίσης τυχόν συσχετι­σμένα φωνητικά υπομνήματα.
Επιλογές φωνητικού υπομνήματοςΕπιλογές φωνητικού υπομνήματος
Το μενού ρυθμίσεων τώρα παρέχει ένα στοιχείο Επιλ. φωνητικού υπομνήμ. που περιέχει τις ακό­λουθες επιλογές για την εγγραφή και αναπαραγω­γή φωνητικών υπομνημάτων.
• Η επιλογή Έλεγχ. φωνητικού υπομνήμ. ελέγχει τη συμπεριφορά του κουμπιού εγγραφής video κατά την εγγραφή φωνητικών υπομνημάτων.
Ŭ Παρατεταμένο πάτημα (προεπιλογή): Η εγ-
γραφή πραγματοποιείται μόνο όταν πατιέται το κουμπί εγγραφής video και τερματίζεται όταν απελευθερώνεται το κουμπί.
Ŭ Πάτημα για έναρξη/διακοπή: Πατήστε το κουμπί εγγραφής video μία
φορά για να ξεκινήσει η εγγραφή και ξανά για να τερματιστεί η εγγρα­φή.
• Η επιλογή Έξοδος ήχου ελέγχει την ένταση αναπαραγωγής του φωνη­τικού υπομνήματος.
Ŭ Ηχείο/ακουστικά: Επιλέξτε την ένταση με την οποία αναπαράγονται
τα φωνητικά υπομνήματα μέσω του ηχείου της φωτογραφικής μηχα­νής ή των ακουστικών που είναι συνδεδεμένα στη μηχανή.
Ŭ Απενεργοποίηση: Τα φωνητικά υπομνήματα δεν αναπαράγονται όταν
πατιέται το κουμπί εγγραφής video.
2021 Nikon Corporation
©
Loading...