Nikon Z 6, Z 7 Network tutorial [lv]

Tīkla pamācība

• Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.

• Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur
tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām.

Lv

Jūsu izvēlei ir trīs dažādas rokasgrāmatas.

 Informāciju par bezvadu savienojumiem skatiet šeit:

 Fotogrāfiju uzņemšanas un atskaņošanas pamatdarbību

pamācību skatiet šeit:

Tīkla pamācība (šī rokasgrāmata)

Uzziniet, kā lietot Wi-Fi vai Bluetooth, lai kameru savienotu ar
datoru vai viedierīci, piemēram, ar viedtālruni vai
planšetdatoru.

Tā satur arī, piemēram, informāciju par darbībām, kuras var veikt, izmantojot
bezvadu raidītāju WT-7.

•

•

Lietošanas rokasgrāmata (iekļauta)

Apgūstiet kameras galvenās darbības, kā arī šīs kameras
specifiskās funkcijas.

• Satura rādītājs

• Iepazīstiet kameru

• Pirmie soļi

• Fotografēšanas un atskaņošanas pamati

• Pamata iestatījumi

• Uzņemšanas vadības ierīces

• i poga

• Traucējummeklēšana

ii

Atsauces rokasgrāmata (PDF fails)

 Informāciju par visiem kameras darbības aspektiem

skatiet šeit:

Papildus Lietošanas rokasgrāmatā, kas iekļauta kameras
piegādes komplektā, ietvertajiem materiāliem Atsauces
rokasgrāmatā ir detalizēti aplūkotas kameras izvēlnēs
pieejamās opcijas un tādas tēmas kā, piemēram, kameras
savienošana ar citām ierīcēm.

Atsauces rokasgrāmatā ir ietverti arī šādi temati:

• Fotogrāfiju uzņemšanas un atskaņošanas
pamatdarbības

• Paplašinātas uzņemšanas opcijas

• Kameras izvēlnes

• Savienojuma izveidošana ar datoriem,

printeriem un HDMI ierīcēm

• Fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot
papildu zibspuldzes

Atsauces rokasgrāmata (PDF) ir pieejama Nikon lejupielādes centrā.

nikon lejupielādes centrs Z 7

Z7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/lv/products/492/Z_7.html

Z6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/lv/products/493/Z_6.html

Atsauces rokasgrāmatu var skatīt arī tiešsaistē html form ātā.

nikon tiešsaistes rokasgrāmata Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/lv/

Z 6

Z 6

iii

Par šo pamācību

Šajā pamācībā galvenokārt aprakstīts, kā, izmantojot kameras iebūvēto Wi-Fi sistēmu,
ierīkot savienojumu ar bezvadu lokālo tīklu (LAN) un kā pēc pievienošanas lietot tīkla
funkcijas. Noteikti uzmanīgi izlasiet šo pamācību un kameras rokasgrāmatu un
uzglabājiet tās vietā, kur tās var paņemt un izlasīt visi, kas lieto šo izstrādājumu. Ja šī
pamācība tiek bojāta un kļūst nesalasāma, Nikon lejupielāžu centrā var lejupielādēt
rezerves kopiju (PDF failu).

Simboli un apzīmējumi

Lai atvieglotu vajadzīgās informācijas meklēšanu, tiek izmantoti šādi simboli un
apzīmējumi:

Šī ikona apzīmē piezīmes; tā ir informācija, kas jāizlasa, iekams lietot šo

D

izstrādājumu.

Šī ikona apzīmē ieteikumus; tā ir papildu informāciju, kas var būt noderīga,

A

lietojot izstrādājumu.

Šī ikona apzīmē atsauces uz citām šīs rokasgrāmatas sadaļām.

0

Izvēļņu vienumi, opcijas un kameras ekrānā parādītie paziņojumi ir atveidoti treknrakstā.

Šajā rokasgrāmatā viedtālruņi un planšetdatori tiek saukti par„viedierīcēm”, bet kamerā
izmantotās XQD atmiņas kartes tiek sauktas par „ atmiņas kartēm”.

Kameras iestatījumi

Paskaidrojumos, kas sniegti šajā rokasgrāmatā, tiek pieņemts, ka tiek izmantoti
noklusējuma iestatījumi.

Ilustrācijas

Šajā pamācībā parādīto programmatūras un operētājs istēmu dialoglodziņu, paziņojumu
un displeju izskats un saturs var mainīties atkarībā no izmantotās operētājsistēmas.
Informāciju par datora pamata darbībām skatiet datora vai operētājsistēmas
dokumentācijā.

iv

Kameras un tīkla sistēmas diagramma

Dators Viedierīce

ViedierīceFTP serveris Dators

Bezvadu raidītājs WT-7 (pieejams atsevišķi)

Tālāk parādīti kamerai un papildu piederumiem pieejamie tīkla
savienojumi. Šajā rokasgrāmatā uzmanība ir pievērsta savienojuma
izveidošanai ar datoriem; informāciju par savienojumu izveidošanu ar
tīkliem, izmantojot bezvadu raidītāju WT-7, skatiet WT-7 piegādes
komplektā iekļautajā rokasgrāmatā.

v

Kā tīkli var būt jums noderīgi

Kamera atbalsta tīkla savienojumus ar datoriem, viedtālruņiem,
planšetdatoriem un citām ierīcēm. Pēc savienojuma ierīkošanas jūs varat
augšupielādēt attēlus vai attāli vadīt kameru.

 Vai vēlaties augšupielādēt attēlus datorā?

 …izveidojiet savienojumu, izmantojot Wi-Fi (0 1)

Izmantojot kameras iebūvēto bezvadu LAN (Wi-Fi), varat
izveidot savienojumu ar datoriem, lai augšupielādētu
fotogrāfijas un video.

Pievienošana datoram

Kameru var pievienot šādi:

• izmantojot tiešo bezvadu saiti (piekļuves punkta režīms, 0 3), vai

• izmantojot esoša tīkla, tostarp mājas tīkla, bezvadu maršrutētāju

(infrastruktūras režīms, 0 7).

Piekļuves punkta režīms Infrastruktūras režīms

vi

 Vai vēlaties lejupielādēt attēlus vai
 vadīt kameru, izmantojot viedierīci?

 …izveidojiet savienojumu, izmantojot lietotni

SnapBridge (0 18)

Instalējiet lietotni SnapBridge viedtālrunī vai planšetdatorā
(viedierīcē) un izveidojiet savienojumu ar kameru, izmantojot
Bluetooth vai Wi-Fi.

 Vai vēlaties augšupielādēt attēlus datorā vai FTP serverī,
 vadīt kameru, izmantojot datoru, vai
 vadīt kameru, izmantojot tīmekļa pārlūku?

 …izveidojiet savienojumu, izmantojot WT-7 (0 37)

Savienojuma izveidošana ar tīklu, izmantojot papildu
bezvadu raidītāju WT-7, ļauj piekļūt dažādām funkcijām.

vii

Paziņojumi

• Nevienu šīs rokasgrāmatas daļu nekādā

veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst
reproducēt, pārraidīt, pārrakstīt, uzglabāt
izguves sistēmā vai tulkot jebkurā valodā
bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas.

• Niko n patur tiesības mainīt šajā pamācībā
aprakstītās aparatūras un
programmatūras izskatu un specifikācijas
jebkurā laikā un bez iepriekšēja
paziņojuma.

• Nikon neatbild par jebkādiem
zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo
produktu.

• Lai arī tiek darīts viss iespējamais, lai
nodrošinātu, ka šajā pamācībā sniegtā
informācija ir pareiza un pilnīga, mēs
būsim ļoti pateicīgi, ja ziņosiet par
jebkādām kļūdām vai nepilnībām
vietējam Nikon pārstāvim (adrese tiek
nodrošināta atsevišķi).

viii

Paziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumu

Ņemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli,
kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm.

• Lietas, ko ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot

Nekopējiet vai nepavairojiet papīra
naudu, monētas, vērtspapīrus, valsts
obligācijas vai pašvaldības obligācijas pat
tad, ja šīm kopijām ir atzīme „Paraugs”.

Ārvalstīs apgrozībā esošas papīra naudas,
monētu vai vērtspapīru kopēšana vai
pavairošana ir aizliegta.

Ja vien iepriekš nav saņemta valdības
atļauja, ir aizliegta nedzēstu valdības
izdotu, neizmantotu pastmarku vai
pastkaršu kopēšana vai pavairošana.

Valdības izdoto pastmarku un likumos
noteikto apstiprināto dokumentu
kopēšana un pavairošana ir aizliegta.

• Brīdinājumi par noteiktu dokumentu kopēšanu un
pavairošanu

Valdība ir izdevusi brīdinājumus par
privātu uzņēmumu izdotu vērtspapīru
(akcijas, rēķini, pavadzīmes, dāvanu
sertifikāti u.c.), braukšanas karšu vai biļešu
kuponu kopēšanu un pavairošanu, ja vien
tas nav nepieciešams, lai nodrošinātu
minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma
vajadzībām. Nekopējiet un nepavairojiet
arī valsts izdotas pases, valsts iestāžu un
privātpersonu grupu izdotas licences,
identifikācijas kartes un biļetes,
piemēram, caurlaides un ēdināšanas
kuponus.

• Autortiesību ievērošan a

Saskaņā ar autortiesību aizsardzības
likumu ar autortiesībām aizsargātu darbu
fotogrāfijas un video ierakstus, kas
uzņemti ar kameru, aizliegts izmantot bez
autortiesību īpašnieka atļaujas. Izņēmums
ir piemērojams izmantošanai personīgiem
mērķiem, tomēr ņemiet vērā, ka
gadījumos, kad runa ir par izstāžu
fotogrāfijām vai ierakstiem, var tikt
ierobežota arī izmantošana personīgiem
mērķiem.

ix

Satura rādītājs

Par šo pamācību ......................................................................................... iv

Kameras un tīkla sistēmas diagramma ................................................... v

Kā tīkli var būt jums noderīgi................................................................... vi

Paziņojumi................................................................................................. viii

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi 1

Kā Wi-Fi var būt jums noderīgs ................................................................ 1

Wireless Transmitter Utility ......................................................................1

Infrastruktūras un piekļuves punkta režīmi...........................................2

Piekļuves punkta režīms......................................................................................2

Infrastruktūras režīms...........................................................................................2

Savienojuma izveidošana piekļuves punkta režīmā ............................ 3

Savienojuma izveidošana infrastruktūras režīmā ................................ 7

Attēlu augšupielāde ................................................................................. 14

Attēlu atlasīšana augšupielādei..................................................................... 14

Fotogrāfiju augšupielāde, tos uzņemot..................................................... 15

Pārsūtīšanas ikona.............................................................................................. 16

„Connect to PC” (Savienot ar datoru) statusa displejs........................... 16

Atvienošana un atkārtota savienošana ................................................17

Atvienošana.......................................................................................................... 17

Atkārtota savienošana....................................................................................... 17

Savienošana ar viedierīcēm 18

SnapBridge lietotne..................................................................................18

Kā SnapBridge var būt jums noderīga ..................................................18

Bezvadu savienojumi ...............................................................................19

Savienošana, izmantojot Wi-Fi (Wi-Fi režīms)...........................................20

Pievienošana, izmantojot Bluetooth............................................................26

x

Savienošana ar tīkliem, izmantojot bezvadu raidītāju WT-7 37

Kā WT-7 var būt jums noderīgs ..............................................................38

Savienojuma izveide, izmantojot WT-7................................................39

Izvēlnes pamācība 40

Connect to smart device (Savienot ar viedierīci) ................................40

Pairing (Bluetooth) (Pārošana (Bluetooth))............................................... 40

Select to send (Bluetooth) (Atlasīt nosūtīšanai (Bluetooth))............... 41

Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums).........................................................42

Send while off (Sūtīt, kad izslēgta)................................................................ 42

Connect to PC (Savienot ar datoru) .......................................................43

Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums).........................................................43

Network settings (Tīkla iestatījumi).............................................................. 44

Options (Opcijas).................................................................................................45

MAC address (MAC adrese).............................................................................45

Wireless transmitter (WT-7) (Bezvadu raidītājs (WT-7)).....................46

Wireless transmitter (Bezvadu raidītājs).....................................................46

Traucējummeklēšana 47

Pielikums 48

Indekss 49

xi

D Mūžizglītība

„Mūžizglītības” koncepcijas ietvaros Nikon ir apņēmusies nodrošināt pastāvīgu
produktu atbalstu un apmācību, tiešsaistē sniedzot pastāvīgi atjauninātu
informāciju šādās tīmekļa vietnēs:

• Lietotājiem ASV: https://www.nikonusa.com/

• Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: https://www.europe-nikon.com/support/

• Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Vidējos Austrumos: https://www.nikon-asia.com/

Apmeklējiet šīs vietnes, lai saņemtu jaunāko produktu informāciju, padomus,
atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem un vispārīgus padomus par digitālo
attēlveidošanu un fotogrāfiju. Papildu informācija var būt pieejama pie vietējā
Nikon pārstāvja. Lai iegūtu kontaktinformāciju, apmeklējiet tīmekļa vietni:

https://imaging.nikon.com/

D Pamatzināšanas

Šajā pamācībā tiek pieņemts, ka lasītājam ir pamatzināšanas par bezvadu
lokālajiem tīkliem (LAN). Lai saņemtu plašāku informāciju par instalēšanu,
konfigurēšanu un ierīču lietošanu tīklā, sazinieties ar ražotāju vai tīkla
administratoru. Informāciju par datoru konfigurēšanu savienojuma ierīkošanai ar
bezvadu tīkliem var atrast utilītprogrammas Wireless Transmitter Utility
tiešsaistes palīdzībā.

xii

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

Šajā nodaļā aprakstīts, kā izveidot savienojumu ar datoru, izmantojot
kameras iebūvēto Wi-Fi funkcionalitāti.

Kā Wi-Fi var būt jums noderīgs

Izveidojiet savienojumu, izmantojot
Wi-Fi, lai atlasītos attēlus
augšupielādētu datorā.

Wireless Transmitter Utility

Kad kamera ir konfigurēta savienojuma izveidošanai, iekams
augšupielādēt vai lejupielādēt attēlus, izmantojot Wi-Fi, tā ir jāsapāro ar
datoru, izmantojot utilītprogrammu Wireless Transmitter Utility. Kad
ierīces ir sapārotas, varēsiet no kameras izveidot savienojumu ar datoru.

Wireless Transmitter Utility ir datora lietotne, kas pieejama lejupielādei
no Nikon lejupielāžu centra:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Pēc izlaišanas paziņojumu izlasīšanas un iepazīšanās ar sistēmas
prasībām noteikti lejupielādējiet jaunāko versiju.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

1

Infrastruktūras un piekļuves punkta režīmi

Piekļuves punkta režīms (0 3)

Infrastruktūras režīms (0 7)

Kameru var pievienot, izmantojot bezvadu maršrutētāju esošā tīklā
(infrastruktūras režīms) vai arī tiešo bezvadu saiti (piekļuves punkta
režīms).

Piekļuves punkta režīms

Kamera un dators tiek savienoti,
izmantojot tiešo bezvadu saiti, kurā
kamera darbojas kā bezvadu LAN
piekļuves punkts un tādēļ nav
nepieciešama sarežģīta iestatījumu
regulēšana. Izvēlieties šo opciju,
strādājot brīvā dabā, vai citos gadījumos, kad dators nav pievienots
bezvadu tīklam.

Infrastruktūras režīms

Kamera tiek savienota ar datoru ar
esoša tīkla (tostarp mājas tīklu)
starpniecību, izmantojot bezvadu
maršrutētāju. Dators, esot savienots
ar kameru, joprojām var
pievienoties internetam.

D Infrastruktūras režīms

Šajā pamācībā tiek pieņemts, ka savienojums tiks izveidots, izmantojot esošu
bezvadu tīklu. Savienojumi ar datoriem ārpus lokālā tīkla netiek atbalstīti.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

2

Savienojuma izveidošana piekļuves punkta režīmā

Izpildiet tālāk aprakstītās darbības, lai piekļuves punkta režīmā izveidotu
tiešu bezvadu saiti ar datoru.

1 Parādiet tīkla iestatījumus.

Kameras iestatīšanas izvēlnē atlasiet opciju
Connect to PC (Savienot ar datoru), pēc
tam iezīmējiet opciju Network settings
(Tīkla iestatījumi) un nospiediet 2.

2 Atlasiet vienumu Create profile (Izveidot profilu).

Iezīmējiet opciju Create profile (Izveidot
profilu) un nospiediet J.

3 Atlasiet opciju Direct connection to PC (Tiešais savienojums ar

datoru).
Iezīmējiet opciju Direct connection to PC
(Tiešais savienojums ar datoru) un

nospiediet J.

Tiks parādīts kameras SSID (tīkla
pakalpojumu kopas identifikators) un
šifrēšanas atslēga.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

3

4 Savienojuma izveidošana no datora.

Windows: uzdevumjoslā

noklikšķiniet uz bezvadu LAN
ikonas un atlasiet 3. darbībā
kameras parādīto SSID. Kad tiek
parādīta tīkla drošības atslēgas
ievadīšanas uzvedne, ievadiet

3. darbībā kameras parādīto
šifrēšanas atslēgu.

macOS/OS X: izvēļņu joslā
noklikšķiniet uz bezvadu LAN
ikonas un atlasiet 3. darbībā
kameras parādīto SSID. Kad tiek
parādīta paroles ievadīšanas
uzvedne, ievadiet 3. darbībā
kameras parādīto šifrēšanas
atslēgu.

5 Palaidiet utilītprogrammu Wireless Transmitter Utility.

Kad tiek parādīta atbilstoša uzvedne,
datorā palaidiet utilītprogrammu Wireless
Transmitter Utility.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

4

6 Atlasiet kameru.

Utilītprogrammā Wireless
Transmitter Utility atlasiet

5. darbībā parādīto kameras
nosaukumu un noklikšķiniet
Next (Tālāk).

7 Ievadiet autentifikācijas kodu.

Kamera parādīs autentifikācijas kodu.

Utilītprogrammas Wireless
Transmitter Utility parādītajā
dialoglodziņā ievadiet
autentifikācijas kodu un
noklikšķiniet Next (Tālāk).

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

5

8 Pabeidziet pārošanas procesu.

Kad kamera parāda paziņojumu, ka
pārošana ir pabeigta, nospiediet J.

Utilītprogrammā Wireless
Transmitter Utility noklikšķiniet
Next (Tālāk). Lietotne
automātiski aizvērsies.

Starp kameru un datoru tagad tiks izveidots savienojums.

9 Pārbaudiet savienojumu.

Kad savienojums ir izveidots, tīkla SSID
kameras izvēlnē Connect to PC (Savienot
ar datoru) tiks parādīts zaļā krāsā.

Tagad, kad ir izveidots bezvadu savienojums, varat augšupielādēt
attēlus datorā, kā aprakstīts sadaļā „Attēlu augšupielāde” (0 14).

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

6

Savienojuma izveidošana infrastruktūras režīmā

Izpildiet tālāk aprakstītās darbības, lai infrastruktūras režīmā izveidotu
savienojumu ar datoru esošā tīklā.

1 Parādiet tīkla iestatījumus.

Kameras iestatīšanas izvēlnē atlasiet opciju
Connect to PC (Savienot ar datoru), pēc
tam iezīmējiet opciju Network settings
(Tīkla iestatījumi) un nospiediet 2.

2 Atlasiet vienumu Create profile (Izveidot profilu).

Iezīmējiet opciju Create profile (Izveidot
profilu) un nospiediet J.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

7

3 Meklējiet esošos tīklus.

Iezīmējiet opciju Search for Wi-Fi
network (Meklēt Wi-Fi tīklu) un

nospiediet J. Kamera meklēs tuvumā
esošos pašlaik aktīvos tīklus un parādīs to
sarakstu, kas sakārtots pēc nosaukuma
(SSID).

D „Easy Connect (Vienkār šs savienojums)”

Lai izveidotu savienojumu, neievadot SSID vai
šifrēšanas atslēgu, 3. darbībā nospiediet X, pēc
tam nospiediet J un izvēlieties kādu no
turpmākajām opcijām:

• Push-button WPS (Spiedpoga WPS):
maršrutētājiem, kas atbalsta spiedpogas WPS
funkcionalitāti. Lai izveidotu savienojumu,
nospiediet kameras J pogu.

• PIN-entry WPS (PIN ievades WPS): kamera parādīs PIN kodu; lai izveidotu
savienojumu, no datora ievadiet maršrutētājā PIN (plašāku informāciju
skatiet maršrutētāja dokumentācijā).

Pēc savienojuma izveidošanas pārejiet uz 6. darbību.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

8

4 Atlasiet tīklu.

Iezīmējiet tīkla SSID un nospiediet J (ja
nav parādīts vēlamais tīkls, nospiediet X,
lai meklētu vēlreiz). Šifrētie tīkli ir norādīti
ar h ikonu; ja atlasītais tīkls ir šifrēts, tiks
parādīta uzvedne, piedāvājot ievadīt
šifrēšanas atslēgu, kā aprakstīts 5. darbībā.
Ja tīkls nav šifrēts, pārejiet uz 6. darbību.

D Slēptais SSID

Tīkli ar slēptu SSID tīklu sarakstā tiek norādīti ar
tukšiem ierakstiem. Ja iezīmēsiet tukšu ierakstu
un nospiedīsiet J, tiks parādīta uzvedne,
pieprasot ievadīt tīkla nosaukumu; nospiediet
J, ievadiet nosaukumu un nospiediet X.
Nospiediet X vēlreiz, lai pārietu uz 5. darbību.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

9

5 Ievadiet šifrēšanas atslēgu.

Ja tiek parādīta uzvedne, pieprasot ievadīt
bezvadu maršrutētāja šifrēšanas atslēgu,
nospiediet J…

…un ievadiet atslēgu, kā aprakstīts tālāk.
Informāciju par šifrēšanas atslēgu skatiet
bezvadu maršrutētāja dokumentācijā. Kad
ievadīšana ir pabeigta, nospiediet X.

Nospiediet X vēlreiz, lai uzsāktu
savienojuma izveidošanu. Kad
savienojums ir izveidots, uz dažām
sekundēm tiks parādīts attēlā pa labi
parādītais paziņojums.

D Teksta ievade

Ja nepieciešams ievadīt tekstu, tiek parādīta tastatūra. Pieskarieties ekrānā
burtiem (lai pārslēgtos starp lielo un mazo burtu reģistru, pieskarieties tastatūras
atlasīšanas pogai) vai izmantojiet kursortaustiņu, lai iezīmētu rakstzīmes, un
nospiediet J, lai tās ievietotu kursora pašreizējā pozīcijā.

Teksta displeja apgabals

Tastatūras apgabals Tastatūras atlasīšana

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

10

6 Iegūstiet vai atlasiet IP adresi.

Iezīmējiet kādu no tālāk norādītajām
opcijām un nospiediet J.

• Obtain automatically (Iegūt automātiski):
atlasiet šo opciju, ja tīkls ir konfigurēts
automātiski nodrošināt IP adresi.

• Enter manually (Ievadīt manuāli): kad tiek
parādīta uzvedne, ievadiet IP adresi,
grozot galveno grozāmo komandu pārslēgu, lai iezīmētu
segmentus, nospiežot 4 un 2, lai mainītu, un nospiežot J, lai
apstiprinātu atlasi. Kad ievadīšana ir pabeigta, nospiediet X, lai
izietu uz dialoglodziņu „IP adreses konfigurēšana pabeigta”.
Nospiežot X vēlreiz, tiek parādīta apakštīkla maska, kuru var
rediģēt, spiežot 1 un 3 un nospiežot J, lai izietu, kad ievade ir
pabeigta.

Apstipriniet IP adresi un nospiediet J, lai turpinātu.

7 Palaidiet utilītprogrammu Wireless Transmitter Utility.

Kad tiek parādīta atbilstoša uzvedne,
datorā palaidiet utilītprogrammu Wireless
Transmitter Utility.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

11

8 Atlasiet kameru.

Utilītprogrammā Wireless
Transmitter Utility atlasiet

7. darbībā parādīto kameras
nosaukumu un noklikšķiniet
Next (Tālāk).

9 Ievadiet autentifikācijas kodu.

Kamera parādīs autentifikācijas kodu.

Utilītprogrammas Wireless
Transmitter Utility parādītajā
dialoglodziņā ievadiet
autentifikācijas kodu un
noklikšķiniet Next (Tālāk).

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

12

10

Pabeidziet pārošanas procesu.

Kad kamera parāda paziņojumu, ka
pārošana ir pabeigta, nospiediet J.

Utilītprogrammā Wireless
Transmitter Utility noklikšķiniet
Next (Tālāk). Lietotne
automātiski aizvērsies.

Starp kameru un datoru tagad tiks izveidots savienojums.

11

Pārbaudiet savienojumu.

Kad savienojums ir izveidots, tīkla SSID
kameras izvēlnē Connect to PC (Savienot
ar datoru) tiks parādīts zaļā krāsā.

Tagad, kad ir izveidots bezvadu savienojums, varat augšupielādēt
attēlus datorā, kā aprakstīts sadaļā „Attēlu augšupielāde” (0 14).

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

13

Attēlu augšupielāde

Varat atlasīt attēlus augšupielādei kameras atskaņošanas displejā vai
augšupielādēt attēlus, kad tie tiek uzņemti.

D Galamērķa mapes

Pēc noklusējuma attēli tiek augšupielādēti šādās mapēs:

• Windows: \Users\(lietotāja vārds)\Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(lietotāja vārds)/Pictures/Wireless Transmitter Utility

Mērķa mapi var atlasīt, izmantojot utilītprogrammu Wireless Transmitter Utility.
Plašāku informāciju skatiet utilītprogrammas tiešsaistes palīdzībā.

Attēlu atlasīšana augšupielādei

Lai atlasītu attēlus augšupielādei, izpildiet tālāk norādītās darbības.

1 Sāciet atskaņošanu.

Nospiediet kameras pogu K un atlasiet pilnkadra vai sīktēlu
atskaņošanu.

2 Nospiediet i pogu.

Atlasiet attēlu un nospiediet i pogu, lai
parādītu atskaņošanas i izvēlni.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

14

3 Atlasiet opciju Select to send/deselect (PC) (Atlasīt pārsūtīšanai/

atcelt atlasi (dators)).
Iezīmējiet opciju Select to send/deselect
(PC) (Atlasīt pārsūtīšanai/atcelt atlasi
(dators)) un nospiediet J. Uz attēla

parādīsies balta pārsūtīšanas ikona. Ja
kamera pašlaik ir savienota ar tīklu,
augšupielāde tiks sākta nekavējoties;
pretējā gadījumā augšupielāde tiks sākta,
kad tiks izveidots savienojums. Augšupielādes laikā pārsūtīšanas
ikona kļūst zaļa.

D Attēlu atlases atc elšana

Lai pašreizējam attēlam noņemtu pārsūtīšanas atzīmi, iezīmējiet opciju Select to
send/deselect (PC) (Atlasīt pārsūtīšanai/atcelt atlasi (dators)) un nospiediet

J. Lai noņemtu pārsūtīšanas atzīmes visiem attēliem, izpildiet iestatīšanas
izvēlnes vienumu secību Connect to PC (Savienot ar datoru) > Options

(Opcijas) > Deselect all? (Atcelt visu atlasi?).

Fotogrāfiju augšupielāde, tos uzņemot

Lai augšupielādētu jaunas fotogrāfijas, kad tās
tiek uzņemtas, izpildiet vienumu secību

Connect to PC (Savienot ar datoru) >
Options (Opcijas) > Auto send (Sūtīt
automātiski) un atlasiet opciju On (Ieslēgts).

Augšupielāde sākas tikai pēc tam, kad
fotoattēls ir ierakstīts atmiņas kartē;
pārliecinieties, ka kamerā ir ievietota atmiņas karte. Video režīmā
uzņemtie video un fotogrāfijas netiek automātiski augšupielādēti, kad
ierakstīšana ir pabeigta; tā vietā tie ir jāaugšupielādē no atskaņošanas
displeja.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

15

Pārsūtīšanas ikona

Statuss: savienojuma ar resursdatoru statuss. Ja
savienojums ir izveidots, resursdatora nosaukums
tiek parādīts zaļā krāsā. Kamēr tiek pārsūtīti faili,
statusa displejs rāda paziņojumu „Now sending”
(Notiek pārsūtīšana); pirms šī paziņojuma tiek
rādīts faila, kas tiek pārsūtīts, nosa ukums. Šeit tiek
parādītas arī pārsūtīšanas laikā notikušās kļūdas.

Signāla stiprums: bezvadu signāla stiprums.

Attēli/atlikušais laiks: aprēķinātais laiks, kas

nepieciešams atlikušo attēlu pārsūtīšanai.

Augšupielādes statuss tiek norādīts ar
pārsūtīšanas ikonu.

• Y (balta): sūtīt. Attēls ir atlasīts
augšupielādei, taču augšupielāde vēl nav
sākta.

• X (zaļa): notiek sūtīšana. Notiek
augšupielāde.

• Y (zila): nosūtīts. Augšupielāde ir pabeigta.

„Connect to PC” (Savienot ar datoru) statusa displejs

Displejā Connect to PC (Savienot ar datoru) tiek parādīta šāda
informācija:

D Signāla zudums

Pārsūtīšana, izmantojot bezvadu sakarus, var tikt pārtraukta, ja tiek zaudēts
signāls, bet tā var tikt atjaunota, izslēdzot un atkal ieslēdzot kameru.

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

16

Atvienošana un atkārtota savienošana

Kameras saiti uz esošu tīklu var apturēt vai atjaunot, veicot tālāk
aprakstītās darbības.

Atvienošana

Jūs varat atvienot, izslēdzot kameru, iestatīšanas izvēlnes vienumu
secībai Connect to PC (Savienot ar datoru) > Wi-Fi connection (Wi-Fi
savienojums) iestatot opciju Disable (Atspējot) vai izpildot i izvēlnes
vienumu secību Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums) > Close Wi-Fi
connection (Slēgt Wi-Fi savienojumu). Savienojums ar datoru tiks
izbeigts arī tad, ja izmantojāt Wi-Fi, lai pievienotu viedierīci.

D Piekļuves punkta režīms

Ja datora bezvadu savienojums tiek atspējots pirms kameras bezvadu
savienojuma atspējošanas, notiks kļūda. Vispirms atspējojiet kameras Wi-Fi
funkciju.

Atkārtota savienošana

Lai no jauna izveidotu savienojumu ar esošu tīklu:

• izpildiet iestatīšanas izvēlnes vienumu secību Connect to PC
(Savienot ar datoru) > Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums) un
atlasiet opciju Enable (Iespējot), vai

• uzņemšanas režīma i izvēlnē izpildiet
vienumu secību Wi-Fi connection (Wi-Fi

savienojums) > Establish Wi-Fi
connection with PC (Izveidot Wi-Fi
savienojumu ar datoru).

D Piekļuves punkta režīms

Pirms savienojuma izveidošanas iespējojiet kameras Wi-Fi funkcionalitāti.

D Daudzi tīkla profili

Ja kamerai ir izveidoti profili vairāk nekā vienam tīklam, tā atjaunos savienojumu
ar pēdējo izmantoto tīklu. Citus tīklus var atlasīt, izpildot iestatīšanas izvēlnes
vienumu secību Connect to PC (Savienot ar datoru) > Network settings (Tīkla
iestatījumi).

Savienojuma izveidošana ar datoriem, izmantojot Wi-Fi

17

Savienošana ar viedierīcēm

Lai kamerai pievienotos no viedtālruņa vai planšetdatora (turpmāk
„viedierīce”), lejupielādējiet SnapBridge lietotni.

SnapBridge lietotne

Izmantojiet SnapBridge lietotni, lai izveidotu bezvadu
savienojumu starp kameru un viedierīcēm.

SnapBridge lietotne ir pieejama bez
maksas Apple App Store® un
Google Play™ tīmekļa vietnēs.
Apmeklējiet Nikon tīmekļa vietni, lai
uzzinātu SnapBridge jaunākās ziņas.

Kā SnapBridge var būt jums noderīga

Ar SnapBridge lietotni var:

• Lejupielādēt attēlus no kameras

Lejupielādējiet esošos attēlus vai lejupielādējiet jaunus attēlus, kad tie
tiek uzņemti.

• Attālināti vadīt kameru (attālā fo tografēšana)

Vadiet kameru no viedierīces un uzņemiet attēlus.

Plašāku informāciju skatiet SnapBridge lietotnes tiešsaistes palīdzībā:

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Savienošana ar viedierīcēm

18

Bezvadu savienojumi

Lietojot SnapBridge lietotni, var izveidot savienojumu, izmantojot Wi-Fi
(0 20) vai Bluetooth (0 26). Savienojuma izveidošana, izmantojot
Bluetooth, ļauj iestatīt kameras pulksteni un atjaunināt atrašanās vietas
datus, izmantojot viedierīces nodrošināto informāciju.

Wi-Fi Bluetooth

Savienošana ar viedierīcēm

19

Savienošana, izmantojot Wi-Fi (Wi-Fi režīms)

Lai izveidotu savienojumu ar kameru, izmantojot Wi-Fi, izpildiet tālāk
aprakstītās darbības.

D Pirms savienojuma izveidošanas

Iekams izveidot savienojumu, iespējojiet viedierīcē Wi-Fi funkciju (plašāku
informāciju skatiet viedierīces dokumentācijā), pārbaudiet, vai kameras atmiņas
kartē ir brīva vieta, un nodrošiniet, lai kameras un viedierīces akumulatori būtu
pilnībā uzlādēti, lai nepieļautu ierīču negaidītu izslēgšanos.

1 Viedierīce: palaidiet SnapBridge lietotni.

Ja šī ir pirmā reize, kad lietotne tiek palaista,
pieskarieties vienumam Connect to
camera (Savienot ar kameru) un pārejiet
uz 2. darbību.

Savienošana ar viedierīcēm

20

Ja lietotne ir bijusi palaista iepriekš, iekams pāriet uz 3. darbību,
atveriet cilni un pieskarieties vienumam > Wi-Fi mode (Wi-Fi
režīms).

2 Viedierīce: atlasiet kameru un savienojuma veidu.

Ja tiek parādīta uzvedne, piedāvājot izvēlēties kameras tipu,
pieskarieties vienumam mirrorless camera (bezspoguļa kamera)
un pēc tam pieskarieties vienumam Wi-Fi connection (Wi-Fi
savienojums).

Savienošana ar viedierīcēm

21

3 Kamera: ieslēdziet kameru.

Viedierīce parādīs instrukciju sagatavot
kameru. Ieslēdziet kameru. N
vienumam Next (Tālāk), kamēr neesat
pabeidzis 4. darbību.

EPIESKARIETIES

4 Kamera: iespējojiet Wi-Fi.

Izpildiet iestatīšanas izvēlnes vienumu
secību Connect to smart device

(Savienot ar viedierīci) > Wi-Fi
connection (Wi-Fi savienojums), pēc tam
iezīmējiet opciju Establish Wi-Fi
connection (Izveidot Wi-Fi
savienojumu) un nospiediet J.

Tiks parādīti kameras SSID un parole.

D Wi-Fi iespējošana

Wi-Fi var iespējot, arī uzņemšanas režīmā
izpildot i izvēlnes vienumu secību Wi-Fi

connection (Wi-Fi savienojums) > Establish
Wi-Fi conn. with smart device (Izveidot
Wi-Fi savienojumu ar viedierīci).

Savienošana ar viedierīcēm

22

5 Viedierīce: pieskarieties vienumam Next (Tālāk).

Kad esat iespējojis kameras Wi-Fi
funkcionalitāti, kā aprakstīts iepriekšējā
darbībā, pieskarieties vienumam Next
(Tālāk).

6 Viedierīce: pieskarieties vienumam View options (Skatīt opcijas).

Kad esat izlasījis viedierīces parādītās
instrukcijas, pieskarieties vienumam View
options (Skatīt opcijas).

• Android ierīces: tiks parādīti Wi-Fi
iestatījumi.

• iOS ierīces: tiks palaista lietotne
„Iestatījumi”. Pieskarieties vienumam
< Settings (< Iestatījumi), lai atvērtu
lietotni „Iestatījumi”. Pēc tam ritiniet uz
augšu un pieskarieties vienumam Wi-Fi,
kuru atradīsiet iestatījumu saraksta
augšdaļā.

Savienošana ar viedierīcēm

23

7 Viedierīce: ievadiet kameras SSID un paroli.

Ievadiet kameras 4. darbībā parādīto SSID un paroli.

Android ierīce

(faktiskie displeji var

atšķirties)

iOS ierīce (faktiskie

displeji var

atšķirties)

Nākamreiz, izveidojot savienojumu ar kameru, paroli ievadīt
nevajadzēs.

Savienošana ar viedierīcēm

24

8 Viedierīce: atgriezieties SnapBridge lietotnē.

Kad ir izveidots Wi-Fi savienojums, tiks
parādītas Wi-Fi režīma opcijas. Informāciju
par SnapBridge lietotnes lietošanu skatiet
tiešsaistes palīdzībā.

D Wi-Fi savienojumu izbeigšana

Lai izbeigtu Wi-Fi savienojumu, pieskarieties .
Kad ikona izmainās uz , pieskarieties un
atlasiet vienumu Exit Wi-Fi mode (Iziet no Wi-Fi
režīma).

Savienošana ar viedierīcēm

25

Pievienošana, izmantojot Bluetooth

Informāciju par kameras un viedierīces pārošanu, veidojot savienojumu
pirmo reizi, skatiet tālāk sadaļā „Savienojuma izveidošana pirmo reizi:
pārošana”. Informāciju par savienojuma izveidošanu, kad pārošana ir
pabeigta, skatiet sadaļā „Savienošana ar sapārotu ierīci” (0 36).

❚❚ Savienojuma izveidošana pirmo reizi: pārošana

Iekams pirmo reizi veidot savienojumu, izmantojot Bluetooth, kamera
un viedierīce jāsapāro, kā aprakstīts tālāk. Skatiet tālāk sadaļu „Android”,
ja izmantojat Android ierīci, vai sadaļu „iOS” (0 31) par pārošanu ar iOS
ierīcēm.

D Pirms pārošanas

Iekams sākt pārošanu, iespējojiet viedierīcē Bluetooth funkciju (plašāku
informāciju skatiet viedierīces dokumentācijā), pārbaudiet, vai kameras atmiņas
kartē ir brīva vieta, un nodrošiniet, lai kameras un viedierīces akumulatori būtu
pilnībā uzlādēti, lai nepieļautu ierīču negaidītu izslēgšanos.

Android

Lai sapārotu kameru ar Android ierīci, izpildiet tālāk aprakstītās darbības.

1 Kamera: sagatavojiet kameru.

Izpildiet iestatīšanas izvēlnes vienumu
secību Connect to smart device

(Savienot ar viedierīci) > Pairing
(Bluetooth) (Pārošana (Bluetooth)), pēc
tam iezīmējiet opciju Start pairing (Sākt
pārošanu) un nospiediet J…

…lai parādītu kameras nosaukumu.

Savienošana ar viedierīcēm

26

2 Android ierīce: palaidiet SnapBridge lietotni.

Ja šī ir pirmā reize, kad lietotne tiek palaista,
pieskarieties vienumam Connect to
camera (Savienot ar kameru) un pārejiet
uz 3. darbību.

Ja lietotne ir palaista iepriekš, atveriet
cilni un pieskarieties vienumam Connect
to camera (Savienot ar kameru).

Savienošana ar viedierīcēm

27

3 Android ierīce: izvēlieties kameru.

Pieskarieties kameras nosaukumam.

4 Kamera/Andr oid ierīce: pārbaudiet autentifikācijas kodu.

Pārliecinieties, ka kamera un Android ierīce rāda vienu un to pašu
autentifikācijas kodu (attēlā apvilkts).

Savienošana ar viedierīcēm

28

5 Kamera/Android ier īce: sāciet pārošanu.

Kamera: nospiediet J.

Android ierīce: pieskarieties ilustrācijā

norādītajai pogai (apzīmējums var
atšķirties atkarībā no izmantojamās
Android versijas).

D Pārošanas kļūda

Ja no brīža, kad nospiedāt kameras pogu, līdz brīdim, kad pieskārāties pogai
Android ierīcē, ir pagājis pārāk ilgs laiks, pārošana būs neveiksmīga un tiks
parādīta kļūda.

• Kamera: nospiediet J un atgriezieties 1. darbībā.

• Android ierīce: pieskarieties OK (Labi) un atgriezieties 2. darbībā.

Savienošana ar viedierīcēm

29

6 Kamera/Andr oid ierīce: izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.

Kamera: nospiediet J. Kamera parādīs

paziņojumu, ka ierīces ir savienotas.

Android ierīce: pārošana ir pabeigta. Pieskarieties OK (Labi), lai izietu uz

cilni.

D Pārošana pirmajā reizē

Pēc SnapBridge lietotnes instalēšanas pirmoreiz pārojot Android ierīci ar
kameru, tiks parādīta uzvedne, piedāvājot atlasīt automātisko saišu
(automātiskās augšupielādes un automātiskās pulksteņa un atrašanās vietas
sinhronizācijas) opcijas. Šī uzvedne vairs neparādīsies, tomēr automātisko
saišu iestatījumiem var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot cilnes vienumu
Auto link (Automātiskā saite).

Pārošana tagad ir pabeigta. Kad nākamreiz lietosiet SnapBridge lietotni,
varat izveidot savienojumu, kā aprakstīts sadaļā „Savienošana ar
sapārotu ierīci” (0 36).

D Bluetooth savienojumu izbeigšana

Lai izbeigtu savienojumu ar viedierīci, kameras iestatīšanas izvēlnē izpildiet
vienumu secību Connect to smart device (Savienot ar viedierīci) > Pairing

(Bluetooth) (Pārošana (Bluetooth)) > Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) un atlasiet opciju Disable (Atspējot).

Savienošana ar viedierīcēm

30

iOS

Lai sapārotu kameru ar iOS ierīci, izpildiet tālāk aprakstītās darbības.
Informāciju par Android ierīcēm skatiet sadaļā „Android” (0 26).

1 Kamera: sagatavojiet kameru.

Izpildiet iestatīšanas izvēlnes vienumu
secību Connect to smart device

(Savienot ar viedierīci) > Pairing
(Bluetooth) (Pārošana (Bluetooth)), pēc
tam iezīmējiet opciju Start pairing (Sākt
pārošanu) un nospiediet J…

…lai parādītu kameras nosaukumu.

2 iOS ierīce: palaidiet SnapBridge lietotni.

Ja šī ir pirmā reize, kad lietotne tiek palaista,
pieskarieties vienumam Connect to
camera (Savienot ar kameru) un pārejiet
uz 3. darbību.

Savienošana ar viedierīcēm

31

Ja lietotne ir palaista iepriekš, atveriet
cilni un pieskarieties vienumam Connect
to camera (Savienot ar kameru).

3 iOS ierīce: izvēlieties kameru.

Pieskarieties kameras nosaukumam.

Savienošana ar viedierīcēm

32

4 iOS ierīce: izlasiet instrukcijas.

Uzmanīgi izlasiet pārošanas instrukcijas un
pieskarieties vienumam Understood
(Sapratu).

5 iOS ierīce: atlasiet piederumu.

Kad tiek parādīta uzvedne, piedāvājot
atlasīt piederumu, vēlreiz pieskarieties
kameras nosaukumam.

Savienošana ar viedierīcēm

33

6 Kamera/iOS ierīce: sāciet pārošanu.

Kamera: nospiediet J.

iOS ierīce: pieskarieties ilustrācijā norādītajai

pogai (apzīmējums var atšķirties atkarībā
no izmantojamās iOS versijas).

D Pārošanas kļūda

Ja no brīža, kad nospiedāt kameras pogu, līdz brīdim, kad pieskārāties pogai
iOS ierīcē, ir pagājis pārāk ilgs laiks, pārošana būs neveiksmīga un tiks
parādīta kļūda.

• Kamera: nospiediet J un atgriezieties 1. darbībā.

• iOS ierīce: aizveriet SnapBridge lietotni un pārbaudiet, vai tā nedarbojas fonā,

pēc tam atveriet iOS iestatījumu lietotni un lieciet iOS „aizmirst” kameru, kā
parādīts attēlā, iekams atgriezties 1. darbībā.

Savienošana ar viedierīcēm

34

7 Kamera/iOS ierīce: izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.

Kamera: nospiediet J. Kamera parādīs

paziņojumu, ka ierīces ir savienotas.

iOS ierīce: pārošana ir pabeigta. Pieskarieties OK (Labi), lai izietu uz
cilni.

D Pārošana pirmajā reizē

Pēc SnapBridge lietotnes instalēšanas pirmoreiz pārojot iOS ierīci ar kameru,
tiks parādīta uzvedne, piedāvājot atlasīt automātisko saišu (automātiskās
augšupielādes un automātiskās pulksteņa un atrašanās vietas
sinhronizācijas) opcijas. Šī uzvedne vairs neparādīsies, tomēr automātisko
saišu iestatījumiem var piekļūt jebkurā laikā, izmantojot cilnes vienumu
Auto link (Automātiskā saite).

Pārošana tagad ir pabeigta. Kad nākamreiz lietosiet SnapBridge lietotni,
varat izveidot savienojumu, kā aprakstīts sadaļā „Savienošana ar
sapārotu ierīci” (0 36).

D Bluetooth savienojumu izbeigšana

Lai izbeigtu savienojumu ar viedierīci, kameras iestatīšanas izvēlnē izpildiet
vienumu secību Connect to smart device (Savienot ar viedierīci) > Pairing

(Bluetooth) (Pārošana (Bluetooth)) > Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) un atlasiet opciju Disable (Atspējot).

Savienošana ar viedierīcēm

35

❚❚ Savienošana ar sapārotu ierīci

Izveidot savienojumu ar viedierīci, kas jau ir sapārota ar kameru, ir ātri un
vienkārši.

1 Kamera: iespējojiet Bluetooth.

Iestatīšanas izvēlnē izpildiet vienumu
secību

Connect to smart device (Savienot
ar viedierīci)
(Pārošana (Bluetooth))
connection (Bluetooth savienojums)

tam iezīmējiet vienumu
un nospiediet

>

Pairing (Bluetooth)

>

Bluetooth

J

Enable (Iespējot)

.

, pēc

2 Viedierīce: palaidiet SnapBridge lietotni.

Bluetooth savienojums tiks izveidots
automātiski.

Savienošana ar viedierīcēm

36

Savienošana ar tīkliem, izmantojot bezvadu raidītāju WT-7

Izvēles bezvadu raidītāju WT-7, kad tas ir uzstādīts kamerai, var izmantot,
lai izveidotu savienojumu ar datoriem, FTP serveriem vai citām ierīcēm,
izmantojot Ethernet vai bezvadu tīklus.

D Iekams pievienot WT-7

Iekams pievienot WT-7, pārliecinieties, ka kameras un WT-7
aparātprogrammatūra ir atjaunināta līdz jaunākajai versijai. Plašāku informāciju
skatiet jūsu reģiona Nikon tīmekļa vietnē (0 xii).

Savienošana ar tīkliem, izmantojot bezvadu raidītāju WT-7

37

Kā WT-7 var būt jums noderīgs

Ar WT-7 palīdzību jūs varat:

• Esošos attēlus un video augšupielādēt FTP serverī vai datorā

Jūs varat ne tikai kopēt attēlus
datoros (attēlu pārsūtīšanas
režīms), bet arī tos augšupielādēt
FTP serveros (FTP augšupielādes
režīms). Attēlus var augšupielādēt,
kad tie tiek uzņemti.

• Attālināti no datora vadiet kameru un uzņemiet attēlus

Tīkla datorā instalējot lietotni
Camera Control Pro 2 (pieejama
atsevišķi), var pilnībā kontrolēt
kameras iestatījumus, attālināti
uzņemt attēlus un saglabāt tos
tieši datora cietajā diskā (kameras
vadības režīms).

• Attālināti no tīmekļa pārlūka vadiet kameru un uzņemiet attēlus

Izmantojot tīmekļa pārlūku, jūs
varat attāli vadīt kameru no tīkla
datoriem un viedierīcēm bez
specializētas lietotnes vai datora
programmatūras (HTTP servera
režīms).

Savienošana ar tīkliem, izmantojot bezvadu raidītāju WT-7

38

Savienojuma izveide, izmantojot WT-7

Pievienojiet WT-7, izmantojot kameras komplektā iekļauto USB vadu.

Ieslēdziet raidītāju un izpildiet kameras
iestatīšanas izvēlnes vienumu secību Wireless

transmitter (WT-7) (Bezvadu raidītājs
(WT-7)) > Wireless transmitter (Bezvadu
raidītājs) > Use (Lietot).

A WT-7 izvēlnes opcijas

Visas WT-7 izvēlnes opcijas var atrast iestatīšanas izvēlnes sadaļā Wireless
transmitter (WT-7) (Bezvadu raidītājs (WT-7)). Plašāku informāciju skatiet

WT-7 rokasgrāmatā.

Plašāku informāciju skatiet WT-7 rokasgrāmatā.

Savienošana ar tīkliem, izmantojot bezvadu raidītāju WT-7

39

Izvēlnes pamācība

Izlasiet šo sadaļu, lai uzzinātu par izvēļņu
vienumiem, ko izmanto, ja kamera ir savienota
ar tīklu. Visi šeit minētie vienumi ir atrodami
iestatīšanas izvēlnē.

Connect to smart device (Savienot ar viedierīci)

Savienojiet ar viedtālruņiem vai
planšetdatoriem (viedierīcēm), izmantojot
Bluetooth vai Wi-Fi.

Pairing (Bluetooth) (Pārošana (Bluetooth))

Sapārojiet vai savienojiet ar viedierīcēm, izmantojot Bluetooth.

Opcija Apraksts

Start pairing (Sākt pārošanu) Sapārojiet kameru ar viedierīci (0 26).
Paired devices (Sapārotās

ierīces)
Bluetooth connection

(Bluetooth savienojums)

Uzskaitiet sapārotās ierīces vai pārslēdzieties no vienas
ierīces uz citu.

Atlasiet opciju Enable (Iespējot), lai iespējotu
Bluetooth.

Izvēlnes pamācība

40

Select to send (Bluetooth) (Atlasīt nosūtīšanai (Bluetooth))

Atlasiet attēlus augšupielādēšanai viedierīcē vai arī izvēlieties, vai
atzīmēt attēlus augšupielādei, kad tie tiek uzņemti. Augšupielāde sākas,
tiklīdz ir izveidots savienojums.

Opcija Apraksts

Auto select to send
(Automātiski atlasīt
sūtīšanai)

Manual select to send
(Manuāli atlasīt sūtīšanai)

Deselect all (Atcelt visu
atlasi)

Ja ir atlasīt opcija On (Ieslēgts), fotogrāfijas tiks
atzīmētas augšupielādēšanai viedierīcē, kad tās tiek
uzņemtas (tas neattiecas uz video režīmā uzņemtām
fotogrāfijām, kas augšupielādei jāatlasa manuāli).
Neatkarīgi no kamerai atlasītās opcijas fotogrāfijas tiek
augšupielādētas JPEG formātā ar 2 megapikseļu izmēru.

Atzīmējiet atlasītos attēlus augšupielādei.

Noņemiet pārsūtīšanas marķējumu visiem attēliem.

Izvēlnes pamācība

41

Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums)

Izveidojiet savienojumu ar viedierīcēm, izmantojot Wi-Fi.

❚❚ Establish Wi-Fi connection (Izveidot Wi-Fi savienojumu)

Uzsāciet Wi-Fi savienošanu ar viedierīci. Lai izveidotu savienojumu,
viedierīcē atlasiet kameras SSID un ievadiet paroli (0 20). Kad ir izveidots
savienojums, šī opcija nomainīsies uz opciju Close Wi-Fi connection
(Slēgt Wi-Fi savienojumu), ko var izmantot, lai vajadzības gadījumā
izbeigtu savienojumu.

❚❚ Wi-Fi connection settin gs (Wi-Fi savienojuma iestatījumi)

Piekļūstiet šādiem Wi-Fi iestatījumiem:

• SSID: iestatiet kameras SSID.

• Authentication/encryption (Autentifikācija/šifrēšana): izvēlieties opciju OPEN

(ATKLĀTS) vai WPA2-PSK-AES.

• Password (Parole): iestatiet kameras paroli.

• Channel (Kanāls): atlasiet opciju Auto (Automātiski), lai kamera

automātiski atlasītu kanālu, vai atlasiet opciju Manual (Manuāli) un
atlasiet kanālu manuāli.

• Current settings (Pašreizējie iestatījumi): skatiet pašreizējos Wi-Fi
iestatījumus.

• Reset connection settings (Atiestatīt sa vienojuma iestatījumus): atlasiet opciju

Yes (Jā), lai atiestatītu Wi-Fi iestatījumu noklusējuma vērtības.

Send while off (Sūtīt, kad izslēgta)

Ja ir atlasīt opcija On (Ieslēgts), attēlu augšupielāde viedierīcēs, kas
savienotas, izmantojot Bluetooth, turpināsies, pat ja kamera tiks izslēgta.

Izvēlnes pamācība

42

Connect to PC (Savienot ar datoru)

Izveidojiet savienojumu ar datoru, izmantojot
Wi-Fi.

Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums)

Atlasiet opciju Enable (Iespējot), lai izveidotu savienojumu, izmantojot
vienumam Network settings (Tīkla iestatījumi) pašlaik atlasītos
iestatījumus.

Izvēlnes pamācība

43

Network settings (Tīkla iestatījumi)

Atlasiet opciju Create profile (Izveidot profilu), lai izveidotu jaunu tīkla
profilu (0 3, 7). Ja jau ir vairāk nekā viens profils, varat nospiest J, lai
sarakstā izvēlētos profilu. Lai rediģētu esošu profilu, iezīmējiet to un
nospiediet 2. Tiks parādītas šādas opcijas:

• General (Vispārējs): profila nosaukums un parole. Atlasiet opciju Profile
name (Profila nosaukums), lai pārdēvētu profilu (pēc noklusējuma

profila nosaukums ir tāds pats kā tīkla SSID). Lai pirms profila
mainīšanas pieprasītu ievadīt paroli, vienumam Password protection
(Paroles aizsardzība) atlasiet opciju On (Ieslēgts) (lai mainītu paroli,
iezīmējiet opciju On (Ieslēgts) un nospiediet 2).

• Wireless (Bezvadu): pielāgojiet iestatījumus savienojumam ar tīklu,
izmantojot maršrutētāju (infrastruktūras režīms), vai tiešam bezvadu
savienojumam ar kameru (piekļuves punkta režīms).

- Infrastruktūras režīms: ievadiet tīkla SSID un paroli un izvēlieties tīklā

izmantoto autentifikācijas/šifrēšanas veidu (OPEN (ATKLĀTS) vai
WPA2-PSK-AES). Kanāls tiek atlasīts automātiski.

- Piekļuves punkta režīms: ievadiet SSID un izvēlieties kanālu (atlasiet

opciju Auto (Automātiski), lai automātiski atlasītu kanālu, vai opciju
Manual (Manuāli), lai kanālu atlasītu manuāli) un autentifikācijas/
šifrēšanas veidu (OPEN (ATKLĀTS) vai WPA2-PSK-AES), kas tiks
izmantoti savienojumam ar kameru. Ja vienumam Authentication/

encryption (Autentifikācija/šifrēšana) ir atlasīts vienums WPA2­PSK-AES, varat iestatīt arī kameras paroli.

• TCP/IP: ja vienumam Obtain automatically (Iegūt automātiski) ir
atlasīta opcija Enable (Iespējot), IP adrese un apakštīkla maska
infrastruktūras režīma savienojumiem tiks iegūta, izmantojot DHCP
serveri vai automātisko IP adresēšanu. Manuāli atlasiet opciju Disable
(Atspējot), lai ievadītu IP adresi (opcija Address (Adrese)) un
apakštīkla masku (opcija Mask (Maska)). Ņemiet vērā, ka
infrastruktūras režīma savienojumiem ir nepieciešama IP adrese.

Izvēlnes pamācība

44

Options (Opcijas)

Pielāgojiet augšupielādes iestatījumus.

❚❚ Auto send (Sūtīt automātiski)

Atlasiet iestatījumu On (Ieslēgts), lai augšupielādētu jaunas fotogrāfijas,
kad tās tiek uzņemtas. Augšupielāde sākas tikai pēc tam, kad fotoattēls ir
ierakstīts atmiņas kartē; pārliecinieties, ka kamerā ir ievietota atmiņas
karte. Video režīmā uzņemtie video un fotogrāfijas netiek automātiski
augšupielādēti, kad ierakstīšana ir pabeigta; tā vietā tie ir jāaugšupielādē
no atskaņošanas displeja (0 14).

❚❚ Delete after send (Izdzēst pēc pārsūtīšanas)

Atlasiet iestatījumu Yes (Jā), lai fotogrāfijas automātiski izdzēstu no
kameras atmiņas kartes, kad augšupielāde ir pabeigta (faili, kas marķēti
pārsūtīšanai pirms šīs opcijas atlasīšanas, netiks izdzēsti). Dažu kameras
darbību laikā dzēšana var tikt atlikta.

❚❚ Send file as (Sūtīt failu kā)

Augšupielādējot NEF+JPEG attēlus, izvēlieties, vai augšupielādēsiet gan
NEF (RAW), gan JPEG failus, vai tikai JPEG kopijas.

❚❚ Deselect all? (Atcelt vis u atlasi?)

Atlasiet iestatījumu Yes (Jā), lai visiem attēliem noņemtu pārsūtīšanas
marķējumu. Ar „sūtīšanas” ikonu atzīmēto attēlu augšupielāde tiks
nekavējoties pārtraukta.

MAC address (MAC adrese)

Parāda kameras MAC adresi.

Izvēlnes pamācība

45

Wireless transmitter (WT-7) (Bezvadu raidītājs (WT-7))

Noregulējiet iestatījumus savienojumam,
izmantojot izvēles bezvadu raidītāju WT-7. Šie
iestatījumi tiek aktivizēti, kad WT-7 ir
pievienots un ieslēgts, un šajā gadījumā
vienumiem Connect to smart device

(Savienot ar viedierīci) un Connect to PC
(Savienot ar datoru) atlasītās opcijas
automātiski tiek atspējotas. Informāciju par opciju Wireless transmitter
(Bezvadu raidītājs) skatiet tālāk; informāciju par opcijām Choose
hardware (Atlasīt aparatūru), Network settings (Tīkla iestatījumi) un
Options (Opcijas) skatiet WT-7 piegādes komplektā iekļautajā

rokasgrāmatā.

Wireless transmitter (Bezvadu raidītājs)

Lai iespējotu WT-7, kad tas ir pievienots kamerai, atlasiet opciju Use
(Lietot).

Izvēlnes pamācība

46

Traucējummeklēšana

Tālāk aprakstīti dažu izplatītāko problēmu risinājumi. Informāciju par
SnapBridge lietotnes problēmu traucējummeklēšanu skatiet lietotnes
tiešsaistes palīdzībā:

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Informāciju par WT-7 skatiet raidītāja piegādes komplektā iekļautajā
rokasgrāmatā. Informāciju par Wireless Transmitter Utility vai
Camera Control Pro 2 skatiet attiecīgās lietotnes tiešsaistes palīdzībā.

Problēma Risinājums 0

Kamera parāda TCP/IP
kļūdu.

Kamera parāda atmiņas
kartes neesamības kļūdu.

Augšupielāde tiek
pārtraukta, un to nevar
atjaunot.

Nestabils savienojums.

Opcijas Connect to smart

device (Savienot ar
viedierīci) un Connect to
PC (Savienot ar datoru) ir

pelēkā krāsā un nav
pieejamas.

Pārbaudiet resursdatora vai bezvadu
maršrutētāja iestatījumus un atbilstoši
noregulējiet kameras iestatījumus.

Pārbaudiet, vai atmiņas karte ir ievietota
pareizi.

Augšupielāde atsāksies, ja kamera tiks izslēgta
un atkal ieslēgta.

Ja vienumam Channel (Kanāls) ir atlasīts
iestatījums Auto (Automātiski), atlasiet
iestatījumu Manual (Manuāli) un atlasiet
kanālu manuāli.

Ja kamera ir savienota ar datoru
infrastruktūras režīmā, pārbaudiet, vai
maršrutētājam ir iestatīts 1. līdz 8. kanāls.

Šīs opcijas nav pieejamas, ja tiek lietots WT-7.
Izslēdziet WT-7.

44

15

14

42

44

46

Traucējummeklēšana

47

Pielikums

Apple Public Source licence

Šis izstrādājums ietver Apple mDNS avota kodu, uz kuru attiecas Apple Public
Source licences, kas atrodas URL https://developer.apple.com/opensource/,
noteikumi.

Šis fails satur oriģinālo kodu un/vai oriģinālā koda modifikācijas atbilstoši
definīcijai, un uz tiem attiecas Apple Public Source licences versija 2.0 („Licence”).
Šo failu drīkst lietot tikai atbilstoši Licencei. Pirms lietot šo failu, lūdzu, saņemiet
Licences kopiju vietnē https://opensource.apple.com/apsl un izlasiet to.

Oriģinālais kods un visa programmatūra tiek izplatīta Licences ietvaros „TĀDA,
KĀDA TĀ IR”, BEZ JEBKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS, UN APPLE AR ŠO
ATSAKĀS NO VISĀM ŠĀDĀM GARANTIJĀM, TOSTARP ATTIECĪBĀ UZ
IZMANTOŠANU BEZ IEROBEŽOJUMIEM, PIEPRASĪJUMU, PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM
MĒRĶIM, KLUSAI IZMANTOŠANAI VAI NEIEROBEŽOTĪBU. Konkrētos noteikumus,
kas attiecas uz Licences aptvertajām tiesībām un ierobežojumiem, lūdzu, skatiet
Licencē.

48

Pielikums

Indekss

A

Android..................................... ......................... 26

Attēlu atlases atcelšana ............................... 15

Attēlu atlasīšana augšupielādei ................ 14

Atvienošana un atkārtota savienošana.. 17
Authentication/encryption

(Autentifikācija/šifrēšana) ......................... 42

Auto send (Sūtīt automātiski) .............15, 45

B

Bluetooth ................................................... 26, 40

C

Camera Control Pro 2 ................................... 38

Connect to PC (Savienot ar datoru) .........43

D

Direct connection to PC (Tiešais

savienojums ar datoru) .................................3

E

Easy Connect (Vienkāršs savienojums) .....8

Establish Wi-Fi connection (Izveidot Wi-Fi

savienojumu)................................... ..............42

F

Fotogrāfiju uzņemšana ar tālvadību .......18

FTP serveris....................................................... 37

I

Infrastruktūras režīms ................................. 2, 7

iOS .............................................................. .........31

IP adrese ................................................... ..11, 44

K

Kļūdas................................... .............................. 47

M

MAC address (MAC adrese) ........................ 45

N

Network settings (Tīkla iestatījumi) 3, 7, 44

O

Options (Opcijas) ............................................ 45

P

Pārošana ..................................................... 36, 40

Piekļuves punkta režīms ............................ 2, 3

PIN-entry WPS (PIN ievades WPS) ...............8

Push-button WPS (Spiedpoga WPS) ..........8

S

Savienojuma izveidošana ar datoriem ......1

Savienot ar viedierīcēm ............................... 18

Search for Wi-Fi network (Meklēt Wi-Fi

tīklu) .................................................. ...................8

Select to send (Bluetooth) (Atlasīt

nosūtīšanai (Bluetooth)) ............................ 41

Send while off (Sūtīt, kad izslēgta) ...........42

SnapBridge ....................................................... 18

SSID ............................................. ...............3, 8, 42

W

Wi-Fi ................................................................1, 42

Wi-Fi connection (Wi-Fi savienojums) ...42,

43

Wi-Fi režīms ...................................................... 20

Wireless transmitter (WT-7) (Bezvadu

raidītājs (WT-7)).................................. ....37, 46

Wireless Transmitter Utility ...........................1

WT-7. .............................................................. .....37

49Indekss

Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu
jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus
atsaucēs vai recenzijās).

SB8K01(Y2)

6MOA27Y2-01