Nikon Z 50 Reference Manual (full description) [zh]
數碼相機
參考說明書
Tc
•
在使用本相機之前，請先仔細閱讀本說明書。
•
為確保正確使用本相機，請務必閱讀“安全須知
”
（第
xxii
頁）。
•
閱讀本說明書後，請將其妥善保管以便今後可隨時查閱。
您可從
有關相機操作的全面指南，請參見：
•
•
•
•
•
•
Z 50 Model Name: N1912
種不同的說明書中選擇。
2
參考說明書 （本說明書）
除相機隨附
明書
可用選項，並包含將相機連接至其他裝置等主題。
參考說明書中包含的主題有：
• 先進拍攝選項
選單
• i
• 選單指南
• 與電腦、智慧型手機和平板電腦的
無線連接
• 連線至其他裝置
• 閃光燈攝影（使用另購的閃光燈元
件）
使用說明書
還探討了實用攝影，詳細介紹了相機選單中的
中包含的內容外，
參考說
參考說明書 （
格式）也可進行線上查看。
HTML
ଛನℬʀ⦦ᆙሬ Z 50
https://onlinemanual.nikonimglib.com/z50/zh-tw/
ii
使用說明書 （內含）
有關基本拍攝和重播的指南，請參見：
•
•
•
掌握相機基本操作及功能。
概要：
• 目錄
• 選單列表
• 開始瞭解相機
• 開始步驟
• 基本攝影與重播
• 基本設定
• 故障診斷
• 技術註釋
• 索引
iii
包裝內物品
請確認您相機的包裝中是否包含下列所有物品。
機身蓋
BF-N1
橡膠眼罩
DK-30
（安裝於相機，
相機
0
二次鋰
）
30
保修卡
使用說明書
UC-E21 USB
線（
鏡頭套裝的選購者須確認包裝中還包含
附帶終端蓋的
電池組
MH-32
家或地區將隨附一個轉接插頭；
形狀根據出售國的不同而異）
AN-DC20
EN-EL25
電池充電器（在需要的國
相機帶 （
記憶卡需另行選購。
一個鏡頭 （另外還可能提供了鏡頭的說明書）。
0
）
438
0
）
391
尼康下載中心
瀏覽尼康下載中心可下載韌體更新、
及尼康產品的說明書，包括相機、
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
iv
ViewNX-i
鏡頭和閃光燈元件。
NIKKOR
和其他尼康軟件，以
關於本說明書
注意：鐵氧體磁心
USB
訊號線，
A/V
訊號線及交換式電源供應器上之
DC
電源輸出線上
的鐵氧體磁心為抑制電磁波干擾之用，請勿任意拆卸。
圖示和慣例
為便於您獲取所需資訊，本說明書使用了以下圖示和慣例：
該圖示表示注意，提醒您應該在使用本產品前閱讀這些資
D
訊。
該圖示表示小提示，這些資訊在您使用本產品時可能很有幫
A
助。
該圖示表示本說明書中其他部分的參考頁碼。
0
相機螢幕中所示的選單項目、選項及資訊用
書中，拍攝期間相機螢幕和觀景器中的顯示統稱為
多數情況下，插圖所示出自螢幕。
本相機中使用的
記憶卡”。
“
在整個說明書中，智慧型手機和平板電腦統稱為
SD、SDHC 和 SDXC
記憶卡在本說明書中統稱為
相機設定
本說明書將使用預設設定進行解說。
A 安全須知
初次使用本相機之前，請先閱讀“安全須知”（0
使用說明。
表示。在整個說明
粗體
拍攝顯示”；大
“
智慧型裝置”。
“
xxii
）中的安全
v
目錄
包裝內物品
選單列表
安全須知
聲明
開始瞭解相機
相機部件
相機機身
螢幕和觀景器
相機控制
觀景器
螢幕模式按鍵
模式撥盤
指令撥盤
S （
E （曝光補償）按鍵
觸控
DISP
X 和 W 按鍵
A （L）按鍵
G 按鍵
i 按鍵 （i 圖示）
功能按鍵 （
閃光燈彈出控制
開始步驟
安裝相機帶
電池充電
電池充電器
........................................................................................ iv
.........................................................................................xviii
..........................................................................................xxii
..................................................................................................xxvi
.............................................................................................. 1
........................................................................................... 1
.................................................................................. 5
.............................................................................................. 7
................................................................................................ 7
.................................................................................. 8
........................................................................................... 9
........................................................................................... 9
感光度）按鍵
ISO
...........................................................10
................................................................... 11
..................................................................................................12
按鍵
.........................................................................................18
..............................................................................20
.............................................................................20
.........................................................................................21
.......................................................................24
Fn1 和 Fn2）.............................................................27
............................................................................29
.......................................................................................30
............................................................................................31
.....................................................................................31
1
30
vi
插入電池和記憶卡
安裝鏡頭
開啟相機
基本攝影與重播
........................................................................................... 36
........................................................................................... 38
.......................................................................... 32
40
拍攝相片 （b 模式）
拍攝短片 （b 模式）
基本重播
查看短片
刪除不想要的照片
基本設定
對焦
選擇對焦模式
AF
觸控快門
手動對焦
白平衡
寧靜攝影
為照片評分
保護照片不被刪除
拍攝控制
模式撥盤
P
S
A
M
使用者設定：
........................................................................................... 48
......................................................................................... 48
....................................................................................................51
區域模式
......................................................................................... 63
......................................................................................... 65
................................................................................................ 67
........................................................................................... 71
....................................................................................... 73
........................................................................................... 75
：程式自動
：快門優先自動
：光圈優先自動
：手動
.......................................................................................... 78
..................................................................... 40
..................................................................... 44
....................................................................... 50
................................................................................ 51
.................................................................................. 54
.......................................................................... 74
.................................................................................. 76
......................................................................... 76
......................................................................... 77
U1 和 U2
模式
...................................................... 82
51
75
vii
h （場景模式）
k 人像
l 風景
p 兒童照
m 運動
n 近拍
o 夜間人像
r 夜景
s 聚會/室內
t 沙灘/雪景
d 日落
e 黃昏/黎明
f 寵物肖像
g 燭光
........................................................................................89
j 花卉
z 秋季色彩
0 食物
........................................................................................90
q （特殊效果模式）
4 夜視
V 超級鮮艷
T 普普風
U 插畫相片
5 玩具相機效果
6 微縮模型效果
7 保留特定色彩效果
1 剪影
2 高色調
3 低色調
S （
自動
E （曝光補償）按鍵
A （L）按鍵
自動曝光 （AE）鎖定
對焦鎖定
感光度）按鍵
ISO
感光度控制
ISO
...................................................................................... 104
.........................................................................84
......................................................................................85
.....................................................................................85
..................................................................................85
.......................................................................................86
......................................................................................86
.............................................................................86
......................................................................................87
..........................................................................87
..........................................................................87
......................................................................................88
..........................................................................88
.............................................................................88
.......................................................................................89
..............................................................................89
......................................................................................92
..............................................................................92
.................................................................................92
..............................................................................93
......................................................................................95
..................................................................................95
..................................................................................95
............................................................................ 104
...............................................................91
..................................................................... 93
.................................................................... 94
...........................................................94
........................................................... 100
................................................................ 101
.................................................................. 102
.............................................................. 104
viii
內置閃光燈
閃光模式
閃光補償
鎖定
FV
i 選單
.....................................................................................107
.......................................................................................108
.......................................................................................111
..........................................................................................112
114
使用 i 選單
相片模式 i 選單
設定
白平衡
影像品質
影像大小
閃光模式
測光
Wi-Fi
主動式
快門釋放模式
光學減震
AF
對焦模式
短片模式 i 選單
設定
白平衡
畫面大小、每秒幅數和短片品質
收音器靈敏度
降低風聲雜音
測光
Wi-Fi
主動式
電子減震
光學減震
AF
對焦模式
.....................................................................................114
............................................................................115
Picture Control ................................................................116
...........................................................................................120
.......................................................................................126
.......................................................................................128
.......................................................................................129
................................................................................................131
連接
....................................................................................132
D-Lighting.....................................................................133
..............................................................................135
.......................................................................................139
區域模式
................................................................................140
.......................................................................................140
............................................................................141
Picture Control ................................................................142
...........................................................................................142
..........................................143
..............................................................................145
..............................................................................146
................................................................................................147
連接
....................................................................................147
D-Lighting.....................................................................147
.......................................................................................147
.......................................................................................148
區域模式
................................................................................148
.......................................................................................148
ix
有關重播的詳細資訊
149
查看照片
全螢幕重播
縮圖重播
相片資訊
i 按鍵：重播
選擇以傳送/取消選擇
選擇開始/結束點
儲存目前的畫面
近景觀看：重播縮放
刪除照片
重播期間
重播選單
選單指南
預設設定
D 重播選單：管理影像
C 相片拍攝選單：拍攝選項
......................................................................................... 149
.................................................................................. 149
...................................................................................... 150
......................................................................................... 151
................................................................................. 159
..................................................................... 162
......................................................................... 165
.................................................................. 166
......................................................................................... 168
...................................................................................... 168
...................................................................................... 169
......................................................................................... 171
刪除
........................................................................................ 183
重播檔案夾
重播顯示選項
影像重看
刪除之後
畫面豎直
幻燈播放
評分
重設相片拍攝選單
儲存檔案夾
檔案名稱
選擇影像區域
影像品質
影像大小
NEF
........................................................................... 183
...................................................................... 183
............................................................................... 184
............................................................................... 184
............................................................................... 185
............................................................................... 186
........................................................................................ 187
........................................................................... 189
............................................................................... 193
...................................................................... 193
............................................................................... 194
............................................................................... 194
（
）記錄
RAW
............................................................ 161
171
............................................................. 182
.................................................... 188
............................................................. 189
............................................................. 195
x
感光度設定
ISO
白平衡
....................................................................................198
設定
Picture Control .........................................................204
管理
Picture Control .........................................................206
色彩空間
主動式
D-Lighting..............................................................209
減低長時間曝光雜訊
減低高
ISO
邊暈控制
衍射補償
自動變形控制
減少閃爍拍攝
測光
.........................................................................................212
閃光控制
閃光模式
閃光補償
快門釋放模式
對焦模式
區域模式
AF
光學減震
自動包圍
多重曝光
（高動態範圍）
HDR
間隔定時拍攝
微時短片
寧靜攝影
1 短片拍攝選單：短片拍攝選項
重設短片拍攝選單
檔案名稱
畫面大小/每秒幅數
短片品質
短片檔案類型
感光度設定
ISO
白平衡
....................................................................................259
...................................................................196
................................................................................209
.........................................................210
雜訊
..................................................................210
................................................................................211
................................................................................211
.......................................................................211
.......................................................................212
................................................................................213
................................................................................215
................................................................................216
.......................................................................216
................................................................................216
.........................................................................216
................................................................................216
................................................................................217
................................................................................227
.........................................................234
.......................................................................239
................................................................................249
................................................................................256
..............................................................258
................................................................................258
..........................................................258
................................................................................258
.......................................................................258
...................................................................259
............................................257
xi
設定
Picture Control......................................................... 260
管理
Picture Control......................................................... 260
主動式
D-Lighting............................................................. 260
減低高
ISO 雜訊.................................................................. 260
邊暈控制
衍射補償
自動變形控制
減少閃爍
測光
快門釋放模式 （儲存畫面）
對焦模式
AF
光學減震
電子減震
收音器靈敏度
衰減器
頻率響應
降低風聲雜音
A 用戶設定：微調相機設定
重設用戶設定
：自動對焦
a
a1
a2
a3
a4
a5
a6
a7
a8
a9
............................................................................... 261
............................................................................... 261
...................................................................... 261
............................................................................... 261
........................................................................................ 262
............................................................................... 262
區域模式
......................................................................... 262
............................................................................... 263
............................................................................... 263
...................................................................... 263
.................................................................................... 264
............................................................................... 264
...................................................................... 264
...................................................................... 268
............................................................................... 269
：連續
：自動區域AF臉/眼部偵測
：使用的對焦點
：觸發
：對焦點循環方式
：對焦點選項
：低光源
：內置
：
AF
模式優先
AF
............................................................. 270
AF......................................................................... 270
......................................................... 270
................................................................. 271
AF.................................................................... 271
輔助照明燈
AF
模式中的手動對焦環
........................................... 262
.................................................... 265
...................................................... 269
.................................... 269
................................................. 272
......................................... 273
xii
：測光/曝光
b
：曝光控制的
b1
：簡易曝光補償
b2
：偏重中央區域
b3
：微調最佳曝光
b4
：計時器
c
：快門釋放按鍵
c1
：自拍
c2
：電源關閉延遲
c3
：拍攝/顯示
d
：低速連拍模式拍攝速度
d1
：最多連續快門釋放次數
d2
：曝光延遲模式
d3
：快門類型
d4
：限制可選擇的影像區域
d5
：檔案編號順序
d6
：將設定套用於實時顯示
d7
：構圖網格顯示
d8
：峰值對焦高光
d9
d10
：包圍/閃光
e
：閃光燈同步速度
e1
：快門速度閃光燈同步
e2
：閃光曝光補償
e3
：自動 c
e4
：包圍次序
e5
：控制
f
：自定 i 選單
f1
：自定控制 （拍攝）
f2
：自定控制 （重播）
f3
：自定指令撥盤
f4
：釋放按鍵以使用撥盤
f5
：反向指示器
f6
............................................................................274
/AE 鎖定..................................................................276
................................................................................276
............................................................................278
：連拍模式下查看全部
............................................................................282
ISO
..........................................................................................285
EV 等級..................................................274
.............................................................274
.............................................................275
.............................................................275
AE-L....................................................276
..............................................................277
...........................................278
...........................................278
.............................................................278
......................................................................279
...........................................279
.............................................................280
...........................................281
.............................................................281
.............................................................281
.............................................281
.........................................................282
................................................283
..............................................................283
感光度控制
............................................283
......................................................................284
.................................................................285
......................................................286
......................................................292
...............................................................294
.................................................296
...................................................................296
xiii
：短片
g
B 設定選單：相機設定
........................................................................................ 297
：自定 i 選單
g1
：自定控制
g2
：
AF 速度........................................................................ 303
g3
：
g4
g5
追蹤靈敏度
AF
：高光顯示
............................................................... 297
...................................................................... 298
........................................................... 303
...................................................................... 304
............................................................... 305
格式化記憶卡
儲存使用者設定
重設使用者設定
語言 （
時區及日期
螢幕亮度
觀景器亮度
觀景器色彩平衡
資訊顯示
微調
AF
影像除塵參照相片
影像註釋
版權資訊
蜂鳴音選項
觸控
........................................................................................ 316
自拍人像模式
...................................................................... 306
.................................................................. 306
.................................................................. 306
Language）........................................................... 306
........................................................................... 307
............................................................................... 307
........................................................................... 308
.................................................................. 309
............................................................................... 310
.................................................................................. 311
............................................................. 312
............................................................................... 314
............................................................................... 315
........................................................................... 316
...................................................................... 317
HDMI...................................................................................... 317
位置資料顯示
飛行模式
連接至智慧型裝置
連接至
無線遙控器 （
合格標記
省電
........................................................................................ 325
空插槽釋放鎖
重設所有設定
韌體版本
...................................................................... 317
............................................................................... 317
............................................................. 318
PC ............................................................................. 320
）選項
ML-L7
........................................... 323
............................................................................... 324
...................................................................... 325
...................................................................... 326
............................................................................... 326
xiv
N 修飾選單：建立經修飾的版本
（
NEF
編修
重新調整大小
）處理
RAW
.............................................................330
.........................................................................................333
.......................................................................334
............................................327
D-Lighting............................................................................336
快速修飾
紅眼校正
拉直
變形控制
透視控制
影像重疊
編修短片
並排比較
O 我的選單/m 最近的設定
建立與電腦或智慧型裝置的無線連接
................................................................................336
................................................................................337
.........................................................................................337
................................................................................338
................................................................................339
................................................................................340
................................................................................343
................................................................................343
......................................................345
350
網路選項
透過
使用
.........................................................................................350
連線至電腦
Wi-Fi
Wi-Fi
可進行的操作
................................................................351
.........................................................351
Wireless Transmitter Utility...................................................351
基礎結構模式和存取點模式
在存取點模式下進行連線
在基礎結構模式下進行連線
上載照片
斷開連線與重新連線
連接至智慧型裝置
SnapBridge
使用
無線連接
透過
透過
故障診斷
.......................................................................................364
........................................................................369
應用程式
SnapBridge
可進行的操作
.......................................................................................370
連線 （
Wi-Fi
Wi-Fi
Bluetooth 連線.................................................................377
.........................................................................................390
...................................................352
.......................................................353
...................................................357
................................................................368
..............................................................369
...........................................369
模式）
.............................................371
xv
連線至其他裝置
391
透過
安裝
複製照片至電腦
連接至印表機
列印單張照片
列印多張照片
連接至
連接至其他
連機閃光燈攝影
連機”與“遙控
“
安裝在相機上的閃光燈元件
遙控閃光燈攝影
使用連機閃光燈
閃光控制模式
遙控閃光燈攝影
關於遙控閃光燈攝影
控制遙控閃光燈
使用
故障診斷
聯絡客戶支援前
問題和解決方法
電池/顯示
拍攝
重播
Bluetooth
其他
指示器與錯誤資訊
指示器
錯誤資訊
連線至電腦
USB
................................................................. 391
ViewNX-i............................................................................ 392
......................................................................... 393
................................................................................ 396
............................................................................. 397
............................................................................. 398
HDMI 裝置....................................................................... 399
HDMI 裝置........................................................... 400
”....................................................................... 401
.................................................. 401
......................................................................... 401
........................................................................... 402
................................................................................ 404
.................................................................. 405
........................................................................... 406
SB-500 ................................................................................ 406
........................................................................... 409
........................................................................... 410
.................................................................................. 410
............................................................................................... 411
............................................................................................... 415
和
Wi-Fi
（無線網路）
........................................ 416
............................................................................................... 416
....................................................................... 417
........................................................................................... 417
...................................................................................... 419
401
405
409
xvi
技術註釋
422
兼容的鏡頭
相機顯示
螢幕：相片模式
螢幕：短片模式
觀景器：相片模式
觀景器：短片模式
尼康創意閃光系統
其他配件
AC
軟件
相機的保養
儲存
清潔
清理影像感應器
相機和電池的保養：注意事項
技術規格
經認可的記憶卡
記憶卡容量
電池持久力
.....................................................................................422
.........................................................................................423
.........................................................................423
.........................................................................428
.....................................................................429
.....................................................................431
........................................................................432
.........................................................................................437
變壓充電器
...........................................................................439
..................................................................................................442
.....................................................................................443
................................................................................................443
................................................................................................443
.........................................................................444
.................................................446
.........................................................................................451
............................................................................462
.....................................................................................463
.....................................................................................464
NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR
鏡頭使用說明書
......................................................................465
NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR
鏡頭使用說明書
可能遮住內置閃光燈和
商標和授權
索引
.....................................................................................487
..................................................................................................490
......................................................................475
輔助照明燈的鏡頭
AF
...................485
xvii
選單列表
本相機提供以下選單。有關各選單項目的更完整說明，請參
見
參考說明書
中的“選單指南”部分。
重播選單
刪除
重播檔案夾
重播顯示選項
影像重看
刪除之後
畫面豎直
幻燈播放
評分
相片拍攝選單
重設相片拍攝選單
儲存檔案夾
檔案名稱
選擇影像區域
影像品質
影像大小
NEF（RAW
ISO
白平衡
設定
管理
色彩空間
）記錄
感光度設定
Picture Control
Picture Control
相片拍攝選單
主動式
D-Lighting
減低長時間曝光雜訊
減低高
邊暈控制
衍射補償
自動變形控制
減少閃爍拍攝
測光
閃光控制
閃光模式
閃光補償
快門釋放模式
對焦模式
AF
光學減震
自動包圍
多重曝光
HDR
間隔定時拍攝
微時短片
寧靜攝影
雜訊
ISO
區域模式
（高動態範圍）
xviii
短片拍攝選單
重設短片拍攝選單
檔案名稱
畫面大小
短片品質
短片檔案類型
ISO
白平衡
設定
管理
主動式
減低高
邊暈控制
衍射補償
自動變形控制
減少閃爍
測光
快門釋放模式 （儲存畫面）
對焦模式
AF
光學減震
電子減震
收音器靈敏度
衰減器
頻率響應
降低風聲雜音
每秒幅數
/
感光度設定
Picture Control
Picture Control
D-Lighting
雜訊
ISO
區域模式
用戶設定選單
重設用戶設定
a
自動對焦
a1
連續
a2
a3
a4
a5
a6
a7
a8
a9
b
測光/曝光
b1
b2
b3
b4
c
計時器
c1
c2
c3
AF
自動區域AF臉/眼部偵測
使用的對焦點
觸發
AF
對焦點循環方式
對焦點選項
低光源
AF
內置
AF
模式中的手動對焦環
AF
曝光控制的
簡易曝光補償
偏重中央區域
微調最佳曝光
鎖定
/AE
快門釋放按鍵
自拍
電源關閉延遲
模式優先
輔助照明燈
等級
EV
AE-L
xix
用戶設定選單
d
拍攝/顯示
d1
低速連拍模式拍攝速度
d2
最多連續快門釋放次數
d3
曝光延遲模式
d4
快門類型
d5
限制可選擇的影像區域
d6
檔案編號順序
d7
將設定套用於實時顯示
d8
構圖網格顯示
d9
峰值對焦高光
d10
連拍模式下查看全部
e
包圍/閃光
e1
閃光燈同步速度
e2
快門速度閃光燈同步
e3
閃光曝光補償
e4
自動 c
e5
包圍次序
ISO
感光度控制
用戶設定選單
f
控制
f1
自定 i 選單
f2
自定控制 （拍攝）
f3
自定控制 （重播）
f4
自定指令撥盤
f5
釋放按鍵以使用撥盤
f6
反向指示器
g
短片
g1
自定 i 選單
g2
自定控制
g3
速度
AF
g4
追蹤靈敏度
AF
g5
高光顯示
xx
設定選單
格式化記憶卡
儲存使用者設定
重設使用者設定
語言 （
Language
時區及日期
螢幕亮度
觀景器亮度
觀景器色彩平衡
資訊顯示
微調
AF
影像除塵參照相片
影像註釋
版權資訊
蜂鳴音選項
觸控
自拍人像模式
HDMI
位置資料顯示
飛行模式
連接至智慧型裝置
連接至
PC
無線遙控器 （
合格標記
省電
空插槽釋放鎖
重設所有設定
韌體版本
ML-L7
）
）選項
修飾選單
NEF（RAW
編修
重新調整大小
）處理
D-Lighting
快速修飾
紅眼校正
拉直
變形控制
透視控制
影像重疊
編修短片
並排比較
我的選單
新增項目
移除項目
排列項目
選擇標籤
*
*
僅可透過顯示經修飾的影像或
原始影像時按下
顯示。
並選擇 修飾
i
xxi
安全須知
為防止您的財產受損或者您自己或他人受傷，在使用本產品之前，請
全面閱讀
請妥善保管這些安全指南，以便本產品的所有使用者可隨時查閱。
嚴重受傷。
受傷。
財產受損。
勿在行走或駕駛時使用。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致事故或其他傷害。
勿自行拆解或改裝本產品。勿觸碰由於摔落或其他意外事故而外露
•
的內部零件。
若不遵守此注意事項，可能會導致觸電或其他傷害。
若發現任何不正常現象，如本產品冒煙、發熱或異味等，請立即取
•
出電池或斷開電源。
若在此情形下繼續使用，可能會導致起火、灼傷或其他傷害。
保持乾爽。勿用濕手進行操作。勿用濕手接觸插頭。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或觸電。
勿在本產品開啟期間或接通電源期間讓皮膚與其長時間持續接觸。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致低溫灼傷。
勿在有丙烷氣、汽油或煙霧劑等易燃性粉塵或氣體的場所使用本產
•
品。
若不遵守此注意事項，可能會導致爆炸或火災。
安全須知”。
“
危險：若不遵守標有該圖示的注意事項，極有可能會導致死亡或
警告：若不遵守標有該圖示的注意事項，可能會導致死亡或嚴重
注意事項：若不遵守標有該圖示的注意事項，可能會導致受傷或
警告
xxii
勿透過鏡頭直接觀看太陽或其他明亮光源。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致視覺損傷。
勿將閃光燈或
•
若不遵守此注意事項，可能會導致交通事故。
勿在兒童伸手可及之處保管本產品。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致受傷或產品故障。另外，請注意
細小部件有導致窒息的危險。若兒童誤吞了本產品的任何部件，請
立即尋求醫療協助。
勿將相機帶纏繞在頸部。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致事故。
勿使用非指定用於本產品的電池、充電器、
•
使用指定用於本產品的電池、充電器、
損壞、改裝、用力拉扯或扭曲電線或傳輸線，將它們置於重物之
-
下，或者使它們靠近熱源或火焰。
使用為改變電壓而設計的旅行變壓器或配接器，或者使用直流變
-
交流的變流器。
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或觸電。
在強雷雨天氣時進行充電或使用
•
頭。
若不遵守此注意事項，可能會導致觸電。
在溫度極高或極低的場所，勿用裸手直接接觸。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致灼傷或凍傷。
勿將鏡頭對準太陽或其他強光源。
•
若不遵守此注意事項，光線可能會透過鏡頭聚焦並引起火災或損壞
產品的內部零件。拍攝逆光主體時，請不要讓太陽進入構圖範圍。
因為當太陽靠近構圖範圍時，陽光可能透過鏡頭聚焦並引起火災。
輔助照明燈對準機動車司機進行使用。
AF
AC
變壓器及
AC
變壓器的情況下，請勿觸碰插
AC
注意事項
變壓器及
USB
線。
USB
線 時，請 勿：
xxiii
禁止使用本產品時，請將其關閉。禁止使用無線裝置時，請停用無
•
線功能。
本產品產生的無線射頻輻射可能會干擾飛機上或者醫院或其他醫
療機構中的裝置。
若您將在較長時間內不使用本產品，請取出電池或斷開
•
的連接。
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或產品故障。
勿將閃光燈緊貼著或靠近皮膚或其他物體進行閃光。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致灼傷或起火。
勿將本產品長時間放置在極其高溫的地方，如封閉的車內或直射陽
•
光下。
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或產品故障。
勿直視
•
若不遵守此注意事項，將可能對視力產生不良影響。
勿運送安裝了三腳架或類似配件的相機或鏡頭。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致受傷或產品故障。
勿錯誤使用電池。
•
若不遵守以下注意事項，可能會導致電池漏液、過熱、破裂或起火：
僅可使用已被驗證可用於本產品的可充電電池。
-
勿將電池投入火中或加熱升溫。
-
勿自行拆解。
-
勿使電池終端接觸項鍊、髮夾或其他金屬物品而引起短路。
-
勿使電池或其所在的產品受到強烈震動。
-
勿踩踏電池，勿用釘子刺穿，也不要用鐵錘對其進行敲打。
-
輔助照明燈。
AF
危險 （電池）
AC
變壓器
xxiv
僅可按指示進行充電。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致電池漏液、過熱、破裂或起火。
若電池的電池液接觸到眼睛，請立即用大量清水沖洗並尋求醫療協
•
助。
若不及時處理將可能導致眼睛受傷。
警告 （電池）
勿在兒童伸手可及之處保管電池。
•
若兒童誤吞了電池，請立即尋求醫療協助。
勿在寵物及其他動物可以接觸到的地方存放電池。
•
若被動物啃咬、咀嚼或損壞，電池將可能漏液、過熱、破裂或起火。
勿將電池浸入水中或暴露在雨中。
•
若不遵守此注意事項，可能會導致起火或產品故障。若本產品被弄
濕，請立即用毛巾或類似物品將其擦乾。
一旦發現電池變色或變形，請立即停止使用。若
•
池在指定的時間內未充電，請停止為其充電。
若不遵守這些注意事項，可能會導致電池漏液、過熱、破裂或起火。
當電池不再使用時，請使用絕緣膠帶封住終端。
•
若金屬物品接觸到電池終端，可能會導致過熱、破裂或起火。
若電池的電池液接觸到皮膚或衣物，請立即用大量清水沖洗接觸部
•
位。
若不遵守此注意事項，可能會導致皮膚過敏。
EN-EL25
可充電電
xxv
聲明
• 未經尼康公司的事先書面許可，
對本產品附屬的相關說明書之所
有內容，不得以任何形式進行翻
版、傳播、轉錄或儲存在可檢索
系統內，或者翻譯成其他語言。
• 尼康公司保留可隨時更改說明書
內載之硬件及軟件的外觀和技術
規格的權利，而無須事先通知。
• 尼康公司對因使用本產品而引起
的損害不承擔法律責任。
• 本公司已竭盡全力來確保說明書
內載之資訊的準確性和完善性。
如果您發現任何錯誤或遺漏，請
向您所居住地區的尼康代表（另
附地址）反映，對此，我們深表
感謝。
xxvi
有關拷貝或複製限制的注意事項
請注意，透過掃描器、數碼相機或其他裝置，採用數碼拷貝或複製的
方式來擁有相關資料的行為可能受到法律制裁。
• 法律禁止拷貝或複製的項目
請勿非法拷貝或非法複製紙幣、
硬幣、有價證券、國債債券或地
方政府債券，即使這類拷貝或複
製品上印有
禁止拷貝或複製國外流通的紙
幣、硬幣或有價證券。
除非事先獲得政府許可，否則禁
止拷貝或複製由政府所發行而
尚未使用的郵票或明信片。
請勿拷貝或複製由政府所發行
的郵票，以及法律上規定的證明
文件。
樣本”字樣亦然。
“
• 關於特定拷貝或複製的警告
除非出於商業目的所必須的極
少量的拷貝以外，也請不要擅自
對企業依法發行的有價證券（股
票、債券及其他有價證券等）、
月票或優惠券進行拷貝或複製。
另外，禁止拷貝或複製政府頒發
的護照、身份證以及公共機構或
企業單位頒發的許可證、通行證
和餐券等票據。
• 關於遵守著作權法的聲明
根據著作權法規定，未經著作權
所有者的同意，不得擅自使用透
過本相機建立的具有著作權的相
片或短片。將相片或短片僅作個
人用途時可以例外，但若將它們
用於展覽或實況表演，則即使是
個人使用也有可能會受到限制。
xxvii
僅可使用尼康品牌的電子配件
尼康相機按照高標準進行設計，並具有複雜的電子電路。只有使用尼
康公司專門為該款數碼相機設計製造並驗證合格的尼康品牌電子配
件 （包括充電器、電池、
電子電路的操作和安全要求。
使用非尼康品牌的電子配件可能會損壞相機，這種情況
下尼康公司將不會提供保修。若使用未標有尼康全息圖
（如右圖所示）的第三方二次鋰電池組，將可能會影響
相機正常工作，或導致電池過熱、燃燒、破裂或漏液。
有關尼康品牌配件的詳細資訊，請聯絡當地的尼康授權經銷商。
變壓器及閃光燈配件），才能夠符合其
AC
D 在拍攝重要照片之前
在重要場合進行拍攝之前（例如，在婚禮上或帶著相機旅行之前），
請試拍一張照片以確認相機功能是否正常。尼康公司對因產品故障
而引起的損害或損失不承擔法律責任。
D 終身學習
作為尼康
上產品支援、教育及不斷更新的各類資訊：
• 美國使用者
• 歐洲與非洲使用者
• 亞洲、大洋洲與中東使用者
瀏覽這些網站，可持續獲得最新產品資訊、提示、常見問題回答
（
FAQ
康代表獲取更詳細的資訊。有關聯絡資訊，請瀏覽以下網站
https://imaging.nikon.com/
終身學習”保證的一部分，下列網站將持續提供最新線
“
https://www.nikonusa.com/
:
https://www.europe-nikon.com/support/
:
https://www.nikon-asia.com/
:
）以及有關數碼成像和攝影的一般性建議。您也可向本地尼
:
xxviii
開始瞭解相機
請花點時間來熟悉這台相機控制和顯示的名稱和功能。您可
將此部分做個標記，以便閱讀本說明書的其他部分時可隨時
查閱。
相機部件
有關相機控制和顯示的名稱和位置的資訊，請參見本部分。
相機機身
5
6
7
8
1
9
...........40、44
................... 66
1
1
相機帶孔
......................................30
2
立體聲收音器
3
揚聲器
..........................................49
4
短片記錄按鍵
5
電源開關
.............................38、40
6
快門釋放按鍵
7
E 按鍵
........................................102
2
1213 11 10
............................. 45
............................. 44
............................. 40
4
3
8
S 按鍵
....................................100
9
主指令撥盤
10
相片/短片選擇器
11
模式撥盤
12
配件插座 （用於另購的閃光燈
元件）
13
焦平面標記 （E）
....................................9
......................................75
............................402、432
開始瞭解相機
1
相機機身 （接上頁）
影像感應器
1 2 3
67
12
1
輔助照明燈
AF
減輕紅眼燈
自拍指示燈
2
內置閃光燈
3
閃光燈彈出控制
4
收音器連接器蓋
5
USB 及 HDMI
...............42、272
...................108、129
...............................138
......................29、107
.............29、107
連接器蓋
6
鏡頭接環標記
7
影像感應器
8
外置收音器連接器
9
USB
10
充電指示燈
11
HDMI
12
機身蓋
D 切勿觸摸影像感應器
在任何情況下都不可擠壓影像感應器，不
可用清潔工具捅戳或用吹氣球直吹簾幕，
否則可能會劃傷或損壞感應器。有關清理
影像感應器的資訊，請參見
應器
”
（0
444
）。
清理影像感
“
4
5
............................ 36
...............................444
.................437
連接器
...................391、396
...............................440
連接器
...........................399
...............................36、437
8
9
10
11
2
開始瞭解相機
Loading...