Nikon Z 50 User guide [tr]

• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun.

• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, “Emniyetiniz İçin” (sayfa x) bölümünü okuduğunuzdan emin olun.

• Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Kullanım Kılavuzu (Garanti Belgesi ile)

Paketin İçindekiler

Z 50 Model Name: N1912

Burada listelenen tüm öğelerin fotoğraf makinenizle verildiğinden emin olun.

BF-N1 gövde kapağı

DK-30 vizör lastiği (fotoğraf makinesine takılı

Fotoğraf Makinesi

EN-EL25 şarj edilebilir Li-ion pil ve terminal kapağı MH-32 pil şarj cihazı (gereken ülkelerde veya bölgelerde fiş adaptörü ile birlikte verilir; şekli satıldığı ülkeye göre değişir) AN-DC20 askı (0 9)

Hafıza kartları ayrı olarak satılır. Objektif kiti seçeneğini satın

alanlar, paketin içinde bir objektif de bulunduğunu onaylamalıdır (objektif için elkitapları da sağlanmış olabilir).

Nikon İndirme Merkezi

Bu elkitabının pdf versiyonunu, ayrıntılı kullanım talimatlarını içeren, pdf formatında veya çevrimiçi html olarak görüntülenebilen İngilizce bir referans kılavuzu ile birlikte Nikon İndirme Merkezi’nde bulabilirsiniz. Donanım yazılımı güncellemeleri, ViewNX-i ve diğer Nikon bilgisayar yazılımları ile fotoğraf makineleri, NIKKOR objektifler ve flaş üniteleri dahil diğer Nikon ürünleri için elkitaplarını indirmek üzere Nikon İndirme Merkezi’ni ziyaret edin.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

olarak gelir)

Garanti Belgesi (bu elkitabının arka kapağına basılmıştır)

Kullanım Kılavuzu

UC-E21 USB kablosu

Bu Elkitabı Hakkında

Simgeler ve İşaretler

İhtiyacınız olan bilgileri daha kolay bulmanız için aşağıdaki simgeler ve kurallar kullanılır:

Bu simge notları, yani bu ürünü kullanmadan önce okunması

gereken bilgileri gösterir.

Bu simge ipuçlarını, yani bu ürünü kullanırken yararlı

bulabileceğiniz ek bilgileri gösterir.

Bu simge, bu elkitabındaki diğer bölümlere olan referansları

gösterir.

Fotoğraf makinesinin ekranlarında görüntülenen menü öğeleri, seçenekler ve iletiler kalın gösterilmiştir. Bu elkitabı boyunca, çekim sırasında fotoğraf makinesi ekranındaki ve vizöründeki gösterim “çekim ekranı” olarak anılmaktadır; çoğu durumda çizimlerde ekran gösterilmektedir.

Bu fotoğraf makinesinde SD, SDHC ve SDXC hafıza kartları kullanılmaktadır, bu kartlar bu kılavuz boyunca “hafıza kartları” olarak anılmaktadır.

Bu kılavuz boyunca akıllı telefonlar ve tabletler, “akıllı cihazlar” olarak anılır.

Fotoğraf Makinesi Ayarları

Bu elkitabındaki açıklamalar varsayılan ayarların kullanıldığını varsayar.

A Emniyetiniz İçin

Fotoğraf makinesini ilk kez kullanmadan önce, “Emniyetiniz İçin” (0 x) bölümündeki güvenlik talimatlarını okuyun.

Nikon Kullanıcı Desteği

Fotoğraf makinenizi kaydetmek ve en son ürün bilgilerini öğrenmek için aşağıdaki siteyi ziyaret edin. Sık sorulan soruların (SSS) yanıtlarını öğrenebilir, teknik destek için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

https://www.europe-nikon.com/support

iii

İçindekiler

Paketin İçindekiler.........................................................................ii

Menü Listesi...................................................................................vi

Emniyetiniz İçin..............................................................................x

Bildirimler ....................................................................................xiv

Fotoğraf Makinesini Tanıma 1

Fotoğraf Makinesinin Parçaları................................................... 1

Fotoğraf Makinesi Gövdesi.................................................................1

Ekran ve Vizör ..........................................................................................5

G Düğmesi........................................................................................... 7

İlk Adımlar 9

Fotoğraf Makinesi Askısını Takın................................................ 9

Pili Şarj Edin ..................................................................................10

Pil Şarj Cihazı..........................................................................................10

Pili ve bir Hafıza Kartı takın........................................................11

Bir Objektif Takın.........................................................................15

Fotoğraf Makinesini Açın ...........................................................17

Temel Çekim ve İzleme 18

Fotoğraflar Çekme (b Mod) ......................................................18

Filmler Çekme (b Modu)............................................................22

Temel İzleme ................................................................................24

Filmleri İzleme .......................................................................................24

İstenmeyen Resimlerin Silinmesi....................................................26

Teknik Notlar 27

Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Uyarılar...............................27

Teknik Özellikler..........................................................................32

Onaylı Hafıza Kartları.................................................................. 43

Pil Dayanıklılığı............................................................................44

NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR Objektif.......................45

NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR Objektif ....................47

Bildirimler .....................................................................................50

Bluetooth ve Wi-Fi (Kablosuz LAN).......................................... 51

Ticari Markalar ve Lisanslar ....................................................... 54

Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi .............. 61

Menü Listesi

Fotoğraf makinesinde aşağıdaki menüler sunulmaktadır.

İZLEME MENÜSÜ

Sil İzleme klasörü İzleme görüntü seçenekleri Resim inceleme Silme sonrası Dikey görüntüle Slayt gösterisi Derecelendirme

FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ

Foto çekimi menüsünü sıfırla Kayıt klasörü Dosya adlandırma Görüntü alanı seç Resim kalitesi Resim boyutu NEF (RAW) kaydı ISO duyarlılığı ayarları Beyaz dengesi Picture Control Ayarla Picture Control’ü Yönet Renkli alan

FOTOĞRAF ÇEKİMİ MENÜSÜ

Etkin D-Lighting Uzun pozlama KA Yüksek ISO KA Vinyet kontrolü Kırınım telafisi Otomatik dağılma kontrolü Kırpışma azaltma çekimi Ölçüm Flaş kontrolü Flaş modu Flaş telafisi Deklanşör modu Netleme modu AF alanı modu Optik VR Otomatik basamaklama Çoklu pozlama HDR (yüksek dinamik aralık) Aralıklı çekim Zaman aralıklı film Sessiz çekim

FİLM ÇEKİMİ MENÜSÜ

Film çekimi menüsünü sıfırla Dosya adlandırma Çerçeve boyutu/kare hızı Film kalitesi Film dosyası türü ISO duyarlılığı ayarları Beyaz dengesi Picture Control Ayarla Picture Control’ü Yönet Etkin D-Lighting Yüksek ISO KA Vinyet kontrolü Kırınım telafisi Otomatik dağılma kontrolü Kırpışma azaltma Ölçüm Deklanşör modu (kareyi kaydet) Netleme modu AF alanı modu Optik VR Elektronik VR Mikrofon duyarlılığı Zayıflatıcı Frekans yanıtı Rüzgar sesini azaltma

ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ

Özel ayarları sıfırla

a Otomatik netleme

a1 AF-C öncelik seçimi

Otmtk alan AF yüz/göz

tanıma

a3 Kullanılan netleme noktası a4 AF etkinleştirme a5 Netleme noktası sarmalı a6 Netleme noktası ayarları a7 Düşük ışıklı AF

Dahili AF yardımcı

aydnltms

a9 AF mdnda man. net. hlksı

b Ölçüm/pozlama

b1 Pzlm kntrl için EV adımları b2 Kolay pozlama telafisi b3 Merkez ağırlıklı alan

En uygun ince ayar

pozlaması

c Zamanlayıcılar/AE kilidi

c1 Deklanşör AE-L c2 Otomatik zamanlama c3 Kapanma gecikmesi

vii

ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ

d Çekim/ekran

d1 CL modu çekim hızı d2 Maksimum sürekli çekim d3 Pozlama gecikme modu d4 Deklanşör tipi

Seçilebilir görüntü alanını

sınırla

d6 Dosya numarası sırası

Ayarları canlı görüntüye

uygula Kadraj kılavuz çizgilrini

görntlme

d9 Pikleme vurguları

Tümünü sürekli modda

d10

görntüle

e Basamaklama/flaş

e1 Flaş senkronizasyon hızı e2 Flaş enstantane hızı e3 Flaş için pozlama telafisi e4 Oto c ISO duyarlılığı kntrlü e5 Basamaklama sırası

ÖZEL AYARLAR MENÜSÜ

f Kontroller

f1 i menüsünü özelleştir f2 Özel kontrol (çekim)

Özel kontrol (ynidn

oynatma)

f4 Ayar kadranlarını özelleştir

Kdrn kllnmk içn dğmyi

bırak

f6 Ters göstergeler

g Film

g1 i menüsünü özelleştir g2 Özel kontrol g3 AF hızı g4 AF izleme duyarlılığı

Parlak noktaları

görüntüleme

viii

AYARLAR MENÜSÜ

Bellek kartını formatla Kullanıcı ayarlarını kaydet Kullanıcı ayarlarını sıfırla Dil (Language) Saat dilimi ve tarih Ekran parlaklığı Vizör parlaklığı Vizör renk dengesi Bilgi ekranı AF ince ayarı Toz Giderme ref fotoğrafı Resim yorumu Telif hakkı bilgisi Uyarı sesi seçenekleri Dokunmatik kontroller Kendi resmim modu HDMI Konum verileri ekranı Uçak modu Akıllı cihaza bağlan PC’ye bağlan Kablosuz uzak (ML-L7) sçnklri Uyumluluk işareti Enerji tasarrufu Yuva boş bırakma kilidi Tüm ayarları sıfırla Donanım yazılımı sürümü

RÖTUŞ MENÜSÜ

NEF (RAW) işleme Kırp Yeniden boyutlandır D-Lighting Hızlı rötuş Kırmızı göz düzeltme Düzelt Dağılma kontrolü Perspektif denetimi Resim üst üste bindirme Filmi kırp Yan yana karşılaştırma

MENÜM

Öğe ekle Öğeleri kaldır Öğeleri sırala Sekme seç

* Yalnızca rötuşlu bir resim veya orijinal

görüntülendiğinde i düğmesine basarak ve Rötuş öğesini seçerek görüntülenebilir.

Emniyetiniz İçin

Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce “Emniyetiniz İçin” bölümünü tamamen okuyun.

Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

TEHLİKE: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek ölüm

veya ciddi yaralanma riski taşır.

UYARI: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi

yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yaralanmaya veya

maddi hasara neden olabilir.

UYARI

• Yürürken veya bir araç kullanırken kullanmayın.

Bu önlemin alınmaması kazalara ya da başka yaralanmalara neden olabilir.

• Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın. Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara dokunmayın.

Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler fark edecek olursanız pilin veya güç kaynağının bağlantısını derhal kesin.

Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Kuru tutun. Islak ellerle dokunmayın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde kalmasına izin vermeyin.

Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir.

• Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın.

Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir.

• Objektiften güneşe veya diğer parlak ışık kaynağına doğrudan bakmayın.

Bu önleme uyulmaması görme kaybına neden olabilir.

• Flaşı veya AF yardımcı aydınlatmasını motorlu bir araç sürücüsüne doğrultmayın.

Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin.

Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

• Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini veya USB kablolarını kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini ve USB kablolarını kullanırken, şunları yapmayın:

- Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik

yapmayın, zorla çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.

- Bir voltajdan diğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat

dönüştürücüleri veya DC-AC dönüştürücüleri ile kullanmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü kullanırken fişe dokunmayın.

Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak ellerle dokunmayın.

Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir.

DİKKAT

• Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde bırakmayın.

Objektif tarafından odaklanan ışık yangına veya ürünün iç parçalarına hasar verebilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden oldukça uzakta tutun. Güneş çerçeveye yakın olduğunda fotoğraf makinesinin içine odaklanan güneş ışığı yangına neden olabilir.

• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipmanların kullanımı yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın.

Bu ürünün oluşturduğu radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan ekipmanlarla karışabilir.

• Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

• Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın.

Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir.

• Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

• AF yardımcı aydınlatmasına doğrudan bakmayın.

Bu önlemin alınmamasının görme üzerinde olumsuz etkileri olabilir.

• Fotoğraf makinelerini veya objektifleri, tripodlar veya benzer aksesuarlar takılıyken taşımayın.

Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

TEHLİKE (Piller)

• Pilleri yanlış kullanmayın.

Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir:

- Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın.

- Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın.

- Parçalarına ayırmayın.

- Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere

kısa devre yaptırmayın.

- Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz

bırakmayın.

- Pillerin üzerine basmayın, pilleri çivilerle delmeyin veya pillere çekiçle

vurmayın.

xii

• Yalnızca belirtildiği gibi şarj edin.

Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.

• Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım alın.

Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir.

UYARI (Piller)

• Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Pilleri evcil hayvanların ve diğer hayvanların erişemeyeceği bir yerde tutun.

Piller, hayvanlar tarafından ısırıldığı, çiğnendiği veya başka şekilde hasar gördüğü takdirde sızıntı yapabilir, aşırı ısınabilir, patlayabilir veya tutuşabilir.

• Pilleri suya daldırmayın veya yağmura maruz bırakmayın.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle kurulayın.

• Pillerde renk bozulması veya deformasyon gibi değişiklikler fark edecek olursanız hemen kullanmayı bırakın. Belirtien sürede şarj olmaması durumunda EN-EL25 şarj edilebilir pilleri şarj etmeyi durdurun.

Bu önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.

• Pillere artık ihtiyaç kalmadığında bantla terminallerin yalıtımını sağlayın.

Metal nesnelerin terminallerle temas etmesi aşırı ısınmaya, parçalanmaya veya yangına sebep olabilir.

• Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse etkilenen alanı hemen bolca temiz suyla yıkayın.

Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir.

xiii

Bildirimler

• Bu ürünün beraberindeki

kılavuzların hiçbir bölümü, Nikon’un ön yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyası çıkarılamaz, bir erişim sistemi içine kaydedilemez veya başka bir dile tercüme edilemez.

• Nikon bu elkitaplarında açıklanan

donanım ve yazılımların görünümünü ve teknik özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon bu ürünün kullanımından

kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.

• Bu kılavuzlardaki bilgilerin doğru ve

eksiksiz olması için her türlü çabanın sarf edilmiş olmasına karşın, tespit edeceğiniz herhangi bir hatayı veya ihmali kendi bölgenizdeki Nikon temsilcisinin dikkatine sunmanız halinde müteşekkir oluruz (adresler ayrıca verilmiştir).

xiv

Kopyalama veya Çoğaltmanın Yasak Oluşuna Dair Bildirim

Dijital yollarla kopyalanan veya tarayıcı, dijital kamera veya diğer cihazlarla çoğaltılan materyali elinde bulundurmanın dahi kanunlar tarafından cezaya tabi olduğunu akılda bulundurun.

• Yasalarca kopyalanması veya çoğaltılması

yasaklanan ürünler

“Numune” olarak damgalanmış kopya veya çoğaltmalar olsa dahi, kağıt veya madeni paraları, tahvilleri, devlet bonoları ve diğer yerel yönetim bonolarını kopyalamayın ya da çoğaltmayın.

Yabancı ülkelerde tedavülde olan kağıt veya madeni paralar ile tahvillerin kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

Devletten ön izin alınmadığı takdirde, devlet tarafından bastırılan kullanılmamış posta pulları veya posta kartlarının kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

Devlet tarafından bastırılan pullar ve kanunların öngördüğü tasdikli belgelerin kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

• Belli kopya ve çoğaltmalar ile ilgili uyarılar

Bir şirket tarafından ticari kullanım amacıyla sınırlı sayıda gerekli kopyanın sağlanması dışında, devlet özel şirketlerce ihraç edilen senetlerin (hisse senetleri, fatura, çek, hediye çekleri vb.), bilgisayar giriş kartları veya kupon biletlerinin kopyalanması veya çoğaltımında ihtiyatlı olunması yönünde düzenlemeler yapmıştır. Ayrıca, devlet tarafından tanzim edilen pasaportları, kamu kurumları veya özel gruplar tarafından düzenlenen ruhsatları, kimlik kartlarını ve giriş kartı ve yemek kuponu gibi biletleri kopyalamayın veya çoğaltmayın.

• Telif hakkı bildirimlerine riayet

Telif hakkı yasası altında, telif hakkı olan çalışmaların fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğraflar veya kayıtlar telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz. Kişisel kullanım için istisnalar geçerlidir ancak sergilerin ve canlı performansların fotoğrafları veya kayıtları olması durumunda kişisel kullanımın bile kısıtlanabileceğini unutmayın.

Sadece Nikon Markalı Elektronik Aksesuarları Kullanın

Nikon fotoğraf makineleri en yüksek standartlara uygun tasarlanmıştır ve karmaşık elektronik devre içerir. Yalnızca, özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon tarafından sertifikalandırılmış Nikon marka elektronik aksesuarlar (şarj cihazları, piller, AC adaptörleri ve flaş aksesuarları dahil) bu elektronik devrenin çalıştırma ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve onaylanmıştır.

Nikon dışındaki elektronik aksesuarların kullanımı fotoğraf makinesine zarar verebilir ve Nikon garantinizi geçersizleştirebilir. Sağda gösterilen Nikon hologramı olmayan, üçüncü parti şarj edilebilir Li-ion pillerin kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını engelleyebilir veya pillerin aşırı ısınmasına, alev almasına, çatlamasına veya sızıntı yapmasına yol açabilir.

Nikon markalı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için, yerel bir yetkili Nikon satıcısı ile irtibat kurun.

D Önemli Fotoğraflar Çekmeden Önce

Önemli olaylarda fotoğraf çekmeden önce (düğün gibi veya fotoğraf makinesini seyahatte yanınıza almadan önce), fotoğraf makinesinin normal çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın. Nikon, ürün arızasından kaynaklanabilecek zararlar veya kar kayıplarından sorumlu tutulamaz.

D Yaşam B oyu Öğrenim

Nikon’un devam eden ürün destek ve eğitimi konusundaki “Yaşam Boyu Öğrenim” hedefinin bir parçası olarak, aşağıdaki sitelerde sürekli güncellenen bilgiler çevrimiçi olarak edinilebilir:

• A.B.D.’deki kullanıcılar için: https://www.nikonusa.com/

• Avrupa ve Afrika’daki kullanıcılar için:

https://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya ve Orta Doğu’daki kullanıcılar için:

https://www.nikon-asia.com/

En son ürün bilgileri, ipuçları, sıkça sorulan sorulardan (SSS) haberdar olmak ve dijital görüntüleme ve fotoğrafçılık konularında genel bilgi edinmek için bu siteleri ziyaret edin. Ek bilgiler bölgenizdeki Nikon temsilcisinden edinilebilir. İletişim bilgileri için aşağıdaki bağlantıyı izleyin: https://imaging.nikon.com/

xvi

Fotoğraf Makinesini Tanıma

Fotoğraf makinesi kontrollerinin ve ekranlarının adları ve işlevlerini tanımak için birkaç dakikanızı ayırın. Elkitabının geri kalan bölümlerini okudukça bu bölümü işaretlemeyi ve bu bölüme başvurmayı yararlı bulabilirsiniz.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf makinesi kontrolleri ve ekranlarının adları ve konumları için bu bölüme başvurun.

Fotoğraf Makinesi Gövdesi

5 6 7 8

1213 11 10

1 Fotoğraf makinesi askısı için

delik...................................................9

2 Stereo mikrofonu..........................23

3 Hoparlör .......................................... 25

4 Film kayıt düğmesi .......................22

5 Açma/kapama düğmesi........17, 18

6 Deklanşör düğmesi ...................... 18

7 E düğmesi

4 3

8 S düğmesi

9 Ana ayar kadranı

10 Fotoğraf/film seçici ................18, 22

11 Çevirmeli ayar düğmesi 12 Aksesuar kızağı (opsiyonel flaş

birimi için)

13 Odak düzlemi işareti (E)

1Fotoğraf Makinesini Tanıma

Fotoğraf Makinesi Gövdesi (Devamı)

1 2 3

1 AF yardımcı aydınlatması ............20

Kırmızı göz azaltma lambası Otomatik-zamanlama lambası

2 Dahili flaş 3 Flaş açma kontrolü 4 Mikrofon konektörü için kapak 5 USB ve HDMI konektörleri

için kapak

2 Fotoğraf Makinesini Tanıma

6 Objektif montaj işareti .................15

7 Görüntü sensörü 8 Harici mikrofon için konektör

9 USB konnektörü 10 Şarj lambası 11 HDMI konektörü

12 Gövde kapağı .................................15

1317 141516 12 1011

653421

1 Ekran modu düğmesi 2 Vizör göz merceği 3 Vizör 4 Göz sensörü 5 Dioptri ayar kontrolü 6 A (L) düğmesi

7 J düğmesi ........................................8

8 Çoklu seçici........................................8

9 Hafıza kartına erişim lambası .....21

10 G düğmesi ..............................vi, 7

11 O düğmesi...................................... 26

12 K düğmesi .................................... 24

13 i düğmesi 14 DISP düğmesi

15 W düğmesi .............................. 25

16 X düğmesi...................................... 25

17 Ekran

3Fotoğraf Makinesini Tanıma

Fotoğraf Makinesi Gövdesi (Devamı)

1 Alt-ayar kadranı 2 Fn1 düğmesi 3 Fn2 düğmesi

4 Pil yuvası kapağı mandalı ............11

5 Pil yuvası kapağı ............................11

6 Objektif montajı.............................15

4 Fotoğraf Makinesini Tanıma

7 Objektif çıkartma düğmesi .........16

8 CPU kontakları

9 Tripod soketi

10 Pil mandalı ......................................11

11 Hafıza kartı yuvası .........................11

Ekran ve Vizör

Varsayılan ayarlarda, fotoğraf modunda ekranda ve vizörde aşağıdaki göstergeler görünür.

Ekran Vizör

23 3 4 5 6

81021 24 9

11032 4 5 6 7 8

26 25 24 23

22 21

1517

20 19

1 Çekim modu

2 Netleme noktası............................20

3 Deklanşör modu 4 Netleme modu 5 AF alanı modu 6 Etkin D-Lighting 7 Picture Control 8 Beyaz dengesi 9 Resim boyutu

10 Resim kalitesi

11 i simgesi 12 Pozlama göstergesi

Pozlama telafisi ekranı

13 “k” (bellekte 1000’in üzerinde

poz kaldığında gösterilir).......... 13

14 Kalan poz sayısı ............................. 13

15 ISO duyarlılığı 16 ISO duyarlılığı göstergesi

Otomatik ISO hassasiyet

göstergesi

1412 16120 18 1722 13

5Fotoğraf Makinesini Tanıma

17 Diyafram 18 Deklanşör hızı 19 Konu izleme 20 Ölçüm

21 Pil göstergesi ..................................13

22 Deklanşör tipi 23 “Saat ayarlı değil” göstergesi 24 Optik VR göstergesi 25 Dokunmatik çekim 26 AF alanı parantezleri

Aşağıdaki öğeler film modunda görünür.

Ekran Vizör

1 42

8 7 6

1 Kayıt göstergesi .............................22

Kayıt devre dışı...............................23

2 Çerçeve boyutu ve kare hızı /

resim kalitesi

3 Kalan süre ........................................22

4 Dosya adı

6 Fotoğraf Makinesini Tanıma

3 4

586 37

5 Deklanşör modu

(durağan çekim)

6 Ses seviyesi

7 Mikrofon duyarlılığı

8 Frekans cevabı

G Düğmesi

Menüleri görüntülemek için G düğmesine basın.

1 2 3 4 5 6 7 8

1 D: İzleme menüsü ........................ vi

2 C: Fotoğraf çekimi menüsü ....... vi

3 1: Film çekimi menüsü ...............vii

4 A: Özel Ayarlar menüsü ..............vii

5 B: Ayarlar menüsü ..........................ix

6 N: Rötuş menüsü .......................... ix

7 O/m: Menüm veya son ayarlar

(varsayılanı Menüm) ....................ix

8 d: Yardım simgesi 9 Geçerli ayarlar

7Fotoğraf Makinesini Tanıma

❚❚ Menülerin Kullanılması

1: İmleci yukarı taşı

3: İmleci aşağı taşı

2: Vurgulanan öğeyi seç

veya alt menüyü görüntüle

4: İptal et ve önceki

menüye dön

J: Vurgulanan öğeyi seç

Menülerde çoklu seçiciyi ve J düğmesini kullanarak gezinebilirsiniz.

1 Geçerli menü için simgeyi

vurgulayın.

Geçerli menüye ait simgeyi vurgulamak için 4 düğmesine basın.

2 Bir menü seçin.

İstediğiniz menüyü seçmek için 1 veya 3 düğmesine basın.

3 İmleci seçtiğiniz menü

üzerine konumlandırın.

İmleci seçilen menüye konumlandırmak için 2 düğmesine basın.

8 Fotoğraf Makinesini Tanıma

İlk Adımlar

İlk kez resim çekmeden önce bu bölümdeki adımları tamamlayın.

Fotoğraf Makinesi Askısını Takın

Fotoğraf makinesiyle birlikte bir askı verilir; ilave askılar ayrıca edinilebilir. Askıyı fotoğraf makinesindeki deliklere sıkıca takın.

9İlk Adımlar

Pili Şarj Edin

Pil, birlikte verilen pil şarj cihazı kullanılarak şarj edilebilir.

D Pil ve Şarj Cihazı

“Emniyetiniz İçin” (0 x) ve “Fotoğraf Makinesi ve Pilin Bakımı: Uyarılar” (0 27) bölümlerindeki uyarıları ve dikkat edilecek hususları okuyun ve bunlara uyun.

Pil Şarj Cihazı

Pili takın ve şarj cihazını prize takın. Bitmiş bir pil yaklaşık 2 saat 30 dakikada tamamen şarj olur.

Bazı ülkelerde veya

bölgelerde, şarj cihazı

adaptör bağlı olarak

temin edilir.

Pil şarj olurken CHARGE (ŞARJ) lambası yanıp söner.

10 İlk Adımlar

Pili şarj etme (yanıp söner)

Şarj tamamlandı

(sabit)

Pili ve bir Hafıza Kartı takın

Pili ya da hafıza kartını takmadan veya çıkarmadan önce, fotoğraf makinesi açma/kapama düğmesinin OFF konumunda olduğunu onaylayın. Turuncu mandalı bir tarafa basılı tutmak için pili kullanarak pili gösterilen yönde takın. Pil tamamen takıldığında mandal, pili yerine kilitler. Hafıza kartını gösterilen yönde tutarak yerine oturana kadar dümdüz yuvanın içine kaydırın.

Ön

11İlk Adımlar

D Pilin Çıkar ılması

Pili çıkarmak için fotoğraf makinesini kapatın ve pil yuvası kapağını açın. Pili serbest bırakmak için pil mandalını okla gösterilen yönde bastırın ve ardından pili elle çıkarın.

D Hafıza Ka rtlarının Çıkarılması

Hafıza kartına erişim lambasının kapalı olduğunu onayladıktan sonra, fotoğraf makinesini kapatın, pil yuvası kapağını açın ve kartı çıkartmak için kartı içeri doğru bastırın (q). Kart daha sonra elle çıkarılabilir (w).

12 İlk Adımlar

Pil Seviyesi

Pil seviyesi fotoğraf makinesi açıkken çekim ekranında gösterilir.

Ekran Vizör

Pil seviyesi göstergesi, pil seviyesi azaldıkça L, K ve son olarak H şeklinde değişir. Pil seviyesi H düzeyine düştüğünde çekimi askıya alın ve pili şarj edin veya yedek bir pil hazırlayın. Pil bittiğinde H simgesi yanıp sönecektir; pili şarj edin veya tam şarjlı yedek bir pil takın.

Kalan Poz Sayısı

Fotoğraf makinesi açıkken çekim ekranı, geçerli ayarlarla çekilebilen fotoğraf sayısını gösterir (1000’in üzerindeki değerler aşağı doğru en yakın yüzlüğe yuvarlanır; ör., 1400 ve 1499 arasındaki değerler 1,4 k olarak gösterilir).

Ekran Vizör

13İlk Adımlar

D Hafıza Kartları

Yazmaya karşı koruma anahtarı

• Kullanım sonrasında hafıza kartları sıcak olabilir. Hafıza kartlarını

fotoğraf makinesinden çıkarırken gereken itinayı gösterin.

• Hafıza kartlarını takmadan veya çıkarmadan önce gücü kapatın.

Formatlama sırasında veya veriler kaydedilirken, silinirken ya da bir bilgisayara veya başka bir cihaza kopyalanırken hafıza kartlarını fotoğraf makinesinden çıkarmayın, fotoğraf makinesini kapatmayın veya pili çıkarmayın. Bu önlemlere uyulmadığı takdirde, veri kaybedilebilir veya fotoğraf makinesinde ya da kartta hasar oluşabilir.

• Kart terminallerine parmaklarınızla veya metal nesnelerle

dokunmayın.

• Kart muhafazasına güç uygulamayın. Bu önlemin alınmaması kartın

hasar görmesine neden olabilir.

• Bükmeyin, düşürmeyin ya da güçlü fiziksel etkilere maruz bırakmayın.

• Suya, ısıya, yüksek düzeyde neme veya doğrudan güneş ışığına

maruz bırakmayın.

• Hafıza kartlarını bir bilgisayarda formatlamayın.

D Hafıza Kartı Yok

Bir hafıza kartı takılmamışsa çekim ekranında bir “hafıza kartı yok” göstergesi ve [–E–] simgesi görünecektir.

A Yazma ya Karşı Koruma Anahtarı

SD hafıza kartlarında, verilerin kazara kaybedilmesini önlemek için bir yazmaya karşı koruma anahtarı bulunur. Bu düğme “kilit” konumundayken hafıza kartı formatlanamaz ve fotoğraflar silinemez veya kaydedilemez (deklanşörü serbest bırakmaya çalışırsanız ekranda bir uyarı görüntülenecektir). Hafıza kartının kilidini açmak için anahtarı “yaz” konumuna kaydırın.

14 İlk Adımlar

Bir Objektif Takın

Fotoğraf makinesi

gövde kapağını

çıkarın

Arka objektif kapağını çıkarın

Montaj işareti (fotoğraf makinesi)

Montaj işareti (objektif)

Montaj işaretlerini hizalayın

Görüntü sensörüne veya objektif kontaklarına dokunmayın.

Montaj işareti (objektif)

Fotoğraf makinesi Z objektif yuvalı objektiflerle kullanılabilir. Objektifleri takmadan veya çıkarmadan önce, fotoğraf makinesi açma/kapama düğmesinin OFF konumunda olduğunu onaylayın. Objektif veya gövde kapağı çıkarıldığında fotoğraf makinesine toz girmesini engellemek için dikkatli olun ve resimler çekmeden önce objektif kapağını çıkardığınızdan emin olun. Bu elkitabında görsel amaçlı olarak genelde kullanılan objektif bir NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR’dır.

15İlk Adımlar

D F Objektif Yuvalı Objektifler

F objektif yuvalı objektifleri kullanmadan önce FTZ objektif yuvası adaptörünü (ayrıca edinilebilir) taktığınızdan emin olun. F objektif yuvalı objektifleri fotoğraf makinesine doğrudan takmaya çalışmak objektife veya görüntü sensörüne zarar verebilir.

D Objektifleri Çıkar tma

Objektifleri çıkarırken veya değiştirirken fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun. Objektifi çıkarmak için objektifi saat yönünde çevirirken (w) objektif çıkartma düğmesini (q) basılı tutun. Objektifi çıkardıktan sonra objektif kapaklarını ve fotoğraf makinesi gövde kapağını yerine yerleştirin.

16 İlk Adımlar

Fotoğraf Makinesini Açın

Fotoğraf makinesini ilk açtığınızda, çoklu seçiciyi ve J düğmesini kullanarak bir dil seçmeniz istenecektir.

G düğmesine basın ve çoklu seçiciyi ile J düğmesini kullanarak makinenin saat ayarını yapın. Saat ayarlanana kadar başka hiçbir işlem gerçekleştirilemez.

Saat dilimini seçin Tarih formatını seçin

Yaz saati uygulaması seçeneğini

seçin

Saati ve tarihi ayarlayın (fotoğraf

makinesinin 24 saat formatı

kullandığını unutmayın)

17İlk Adımlar

Temel Çekim ve İzleme

Bu bölümde fotoğrafları alma ve görüntülemenin temelleri açıklanmaktadır.

Fotoğraflar Çekme (b Mod)

Ayarların çoğunluğunun çekim koşullarına göre fotoğraf makinesi tarafından kontrol edildiği otomatik bir “bas ve çek” modu olan b (otomatik) modda fotoğraflar çekmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1 Fotoğraf makinesini açın.

Ekran aydınlanacaktır.

2 Fotoğraf modunu seçin.

Fotoğraf/film seçiciyi C konumuna döndürün.

D Geri Çekilebilir Çerçevelere Sahip Objektifler

Geri çekilebilir çerçevelere sahip objektifler kullanımdan önce uzatılmalıdır. Objektif uzatılmış konuma klik sesiyle yerine oturana kadar objektif zoom halkasını gösterildiği gibi döndürün.

18 Temel Çekim ve İzleme

3 b modunu seçin.

Çevirmeli ayar düğmesi

Çevirmeli ayar düğmesini b konumuna döndürün.

4 Fotoğraf makinesini hazırlayın.

Tutma yerini sağ elinizle tutun ve fotoğraf makinesi gövdesini veya objektifi sol elinize yerleştirin. Dirseklerinizi göğsünüzün kenarlarına doğru getirin.

Fotoğrafları vizörde çerçevelendirme

Manzara (geniş) yönü Portre (dikey) yönü

Fotoğrafları ekranda çerçevelendirme

Manzara (geniş) yönü Portre (dikey) yönü

19Temel Çekim ve İzleme

5 Fotoğrafı çerçeveleyin.

AF alanı parantezleri

Netleme noktası

Çekimi konunuz AF alanı parantezleri içinde olacak şekilde çerçevelendirin.

6 Netlemek için deklanşöre yarım

basın.

• Konu sabitse fotoğraf makinesi

netleme yaptığında netleme noktası yeşil görüntülenecektir. Fotoğraf makinesi netleme yapamıyorsa AF alanı parantezleri yanıp sönecektir. Konu hareket halindeyse fotoğraf makinesi deklanşöre yarım basılıyken konuya olan mesafedeki değişikliklere yanıt olarak netlemeyi ayarlamaya devam edecektir; netleme kilitlenmeyecektir.

• Konu yetersiz aydınlatılmışsa AF yardımcı aydınlatması

netleme işlemine yardımcı olmak için yanabilir.

D AF Yar dımcı Aydınlatması

AF yardımcı aydınlatması yanarken AF yardımcı aydınlatmasını engellemeyin.

20 Temel Çekim ve İzleme

7 Çekin.

Hafıza kartı

erişim lambası

Fotoğrafı çekmek için deklanşöre sonuna kadar akıcı bir şekilde basın (aynı zamanda ekrana dokunarak da bir fotoğraf çekebilirsiniz: netlemek için konunuza dokunun ve deklanşörü serbest bırakmak için parmağınızı kaldırın). Fotoğraf hafıza kartına kaydedilirken hafıza kartına erişim lambası yanacaktır. Lamba

sönmeden ve kayıt tamamlanmadan hafıza kartını çıkarmayın veya pili çıkarmayın.

D Bekleme Zamanlayıcısı

Yaklaşık 30 saniye boyunca hiçbir işlem gerçekleştirilmezse ekran ve vizör pilin boşalmasını yavaşlatmak için kapanmadan önce kararacaktır. Ekranı yeniden etkinleştirmek için deklanşöre yarım basın. Bekleme zamanlayıcısının otomatik olarak sona ermesinden önce geçen süre uzunluğu, Özel Ayar c3 (Kapanma gecikmesi)> Bekleme zamanlayıcısı kullanılarak ayarlanabilir.

21Temel Çekim ve İzleme

Filmler Çekme (b Modu)

Çevirmeli ayar düğmesi

b (otomatik) mod ayrıca basit “bas ve çek” film kaydı için de kullanılabilir.

1 Fotoğraf makinesini açın.

Ekran aydınlanacaktır.

2 Bir film modu seçin.

Fotoğraf/film seçiciyi 1 konumuna döndürün. Fotoğraf makinesi film modundayken dahili flaş ve opsiyonel flaş birimlerinin kullanılamadığını unutmayın.

3 b modunu seçin.

Çevirmeli ayar düğmesini b konumuna döndürün.

22 Temel Çekim ve İzleme

4 Kayda başlayın.

Film kayıt düğmesi

Kayıt göstergesi

Kalan süre

Hafıza kartı

erişim lambası

Kaydı başlatmak için film kayıt düğmesine basın. Kayıt devam ederken fotoğraf makinesinde bir kayıt göstergesi ve kalan süre görüntülenecektir. Fotoğraf makinesi kayıt sırasında her an ekranda konunuza dokunarak yeniden netleme yapabilir. Ses dahili mikrofon aracılığıyla kaydedilir; kayıt sırasında mikrofonun üzerini örtmeyin.

5 Kaydı sonlandırın.

Kaydı sonlandırmak için film kayıt düğmesine tekrar basın. Fotoğraf makinesi filmi hafıza kartına kaydetmeyi bitirirken hafıza kartına erişim lambası yanacaktır. Lamba

sönmeden ve kayıt tamamlanmadan hafıza kartını çıkarmayın veya pili çıkarmayın.

D 0 Si mgesi

0 simgesi filmlerin kaydedilemeyeceğini gösterir.

23Temel Çekim ve İzleme

Temel İzleme

Fotoğraflar ve filmler fotoğraf makinesinde izlenebilir.

1 K düğmesine basın.

Ekranda bir resim görünecektir.

2 Ek resimler görüntüleyin.

Ek resimler görüntülemek için 4 veya 2 düğmesine basın. Resimler

ekranda görüntülendiğinde, bir parmağınızı ekran üzerinde sola veya sağa kaydırarak diğer resimleri görüntüleyebilirsiniz. İzlemeyi sonlandırmak ve çekim moduna geri dönmek için deklanşöre yarım basın.

Filmleri İzleme

Filmler bir 1 simgesi ile gösterilir. İzlemeyi başlatmak için ekran kılavuzuna veya J düğmesine basın; geçerli konumunuz film ilerleme çubuğu üzerinde gösterilir.

1 simgesi Uzunluk Geçerli konum/toplam uzunluk

Kılavuz Film

24 Temel Çekim ve İzleme

ilerleme

Düzey Kılavuz

çubuğu

Aşağıdaki işlemler gerçekleştirilebilir:

İşlem Açıklama

Duraklat İzlemeyi duraklatmak için 3 düğmesine basın.

Oynat

Geri alma/ilerleme

Ağır çekim

izlemeyi başlat

10 s atla

Son veya ilk kareye

atla

Düzeyi ayarlama

Filmi kırp

Çık

Çekim moduna

dönün

İzleme duraklatıldığında veya geri alma/ilerleme sırasında izlemeye devam etmek için J düğmesine basın.

Geri almak için 4, ilerlemek için 2 düğmesine basın. Hız her basışta 2×’ten 4×’e, 8×’e, 16×’e artar; filmin başına veya sonuna atlamak için kontrolü basılı tutun (ilk kare ekranın sağ üst köşesinde bir h ile, son kare ise bir i ile gösterilir). İzleme duraklatılırsa film kare kare geri alınır veya ilerler; sürekli geri alma veya ilerleme için kontrolü basılı tutun.

Ağır çekim izlemeyi başlatmak için film duraklatıldığında 3 düğmesine basın.

10 s ileri veya geri atlamak için ana ayar kadranını bir duruş çevirin.

Son veya ilk kareye atlamak için alt-ayar kadranını çevirin.

Düzeyi artırmak için X düğmesine, azaltmak için W düğmesine dokunun.

Film düzenleme seçeneklerini görüntülemek için izlemeyi duraklatın ve i düğmesine basın.

Tam çerçeve izlemeden çıkmak için 1 veya K düğmesine basın.

İzlemeyi sonlandırmak için deklanşöre yarım basın.

25Temel Çekim ve İzleme

İstenmeyen Resimlerin Silinmesi

Geçerli resmi silmek için O düğmesine basın. Silinen resimlerin geri alınamayacağını unutmayın.

1 Silmek istediğiniz bir resmi

görüntüleyin.

Silmek istediğiniz bir fotoğraf veya filmi “Temel İzleme” (0 24) bölümünde tarif edildiği gibi görüntüleyin.

2 Resmi silin.

O düğmesine basın. Bir onaylama iletişimi görüntülenecektir; resmi silmek ve izlemeye geri dönmek için O düğmesine tekrar basın. Resmi silmeden çıkmak için K düğmesine basın.

Sil

Seçilen resimleri, seçilen tarihlerde çekilen tüm resimleri veya hafıza kartında seçilen bir konumdaki tüm resimleri silmek için izleme menüsündeki Sil seçeneğini kullanın.

26 Temel Çekim ve İzleme

Teknik Notlar

Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Uyarılar

Düşürmeyin: Ürün güçlü darbe ya da titreşimlere maruz kalırsa arızalanabilir.

Kuru tutun: Bu ürün su geçirmez değildir ve suya batırılırsa veya yüksek nem seviyelerine maruz kalırsa arızalanabilir. Dahili mekanizmanın paslanması tamiri mümkün olmayan hasara yol açabilir.

Ani sıcaklık değişimlerinden kaçının: Soğuk bir günde ısıtılan bir binaya girerken ya da binadan çıkarken olduğu gibi, ani sıcaklık değişiklikleri aygıt içinde yoğunlaşmaya sebep olabilir. Yoğunlaşmayı önlemek için makineyi ani sıcaklık değişikliklerine maruz bırakmadan önce bir taşıma kılıfına veya plastik bir poşete koyun.

Güçlü manyetik alanlardan uzak tutun: Bu cihazı güçlü elektromanyetik radyasyon ya da manyetik alan oluşturan cihazların yakınında kullanmayın ya da saklamayın. Radyo vericileri gibi cihazların ürettiği statik yükler ya da manyetik alanlar ekranda parazitlenme yapabilir, hafıza kartında depolanan verilere zarar verebilir ya da ürünün iç devrelerini olumsuz etkileyebilir.

Objektifi güneşe doğru dönük bir şekilde bırakmayın: Objektifi uzun süreyle güneşe ya da diğer güçlü ışık kaynaklarına dönük şekilde bırakmayın. Şiddetli ışık, görüntü sensörünün bozulmasına neden olabilir ya da fotoğraflar üzerinde beyaz bir bulanıklık efekti oluşturabilir.

Lazerler ve diğer parlak ışık kaynakları: Fotoğraf makinesinin görüntü sensörü hasar görebileceğinden lazerler ve diğer aşırı derecede parlak ışık kaynaklarını objektife yöneltmeyin.

Pili çıkarmadan önce ürünü kapatın: Ürün açıkken veya resimler kaydedilirken ya da silinirken pili çıkarmayın. Bu durumlarda gücün zorla kesilmesi veri kaybına veya ürün belleği ya da iç devrelerinde hasara yol açabilir.

27Teknik Notlar

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar: Taşıma ve nakliye işlemini

Görüntü sensörü

ürünün orijinal kutusu ile yapınız ve ambalajın tamamen kapalı olduğuna emin olunuz. Taşıma ve nakliye sırasında ürüne maksimum dikkat gösterilmelidir. Ambalaja ve pakete zarar verebilecek dış etkenlere (nem, su, darbe, vb.) karşı koruyunuz. Taşıma sırasında oluşacak çarpma, düşürme vb. etkiler karşısında cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasarlar oluşabilir. Bu tip hasarlara maruz kalmış ürünler garanti kapsamında işlem görmeyecektir.

Temizlik: Fotoğraf makinesi gövdesini temizlerken, toz ve iplik parçalarını hafifçe temizlemek için bir havalı fırça kullanın, ardından yumuşak, kuru bir bezle hafifçe silin. Fotoğraf makinesini plaj ya da deniz kıyısında kullandıktan sonra, kum veya tuzu saf suyla hafif nemlendirilmiş bir bez kullanarak silin ve fotoğraf makinesini iyice kurulayın.

Objektifler, vizörler ve diğer cam bileşenler kolayca hasar görür. Toz ve iplik parçaları bir havalı fırça kullanılarak nazikçe temizlenmelidir. Bir aerosol havalı fırça kullanırken, sıvının boşalmasını önlemek için kutuyu dik tutun. Cam yüzeylerden parmak izlerini ve diğer lekeleri çıkarmak için az miktarda objektif temizleyicisini yumuşak bir beze uygulayın ve camı dikkatli bir şekilde temizleyin.

Görüntü sensörüne dokunmayın: Hiçbir şekilde, görüntü sensörü üzerine basınç uygulamayın, temizlik gereçleriyle kurcalamayın ya da havalı fırçadan gelen kuvvetli hava akımlarına maruz bırakmayın. Bu eylemler sensörü çizebilir ya da sensöre başka bir şekilde zarar verebilir.

Objektif kontakları: Objektif kontaklarını temiz tutun ve parmaklarınızla veya aletler ya da diğer cisimlerle kontaklara dokunmamaya dikkat edin.

28 Teknik Notlar

Depolama: Küflenmeyi önlemek için fotoğraf makinesini kuru, iyi havalandırılan bir yerde saklayın. Ürün uzun süre kullanılmayacaksa sızıntıyı önlemek için pili çıkartın ve fotoğraf makinesini kurutucu içeren plastik bir torbada saklayın. Ancak fotoğraf makinesi kılıfını plastik bir torbada saklamayın, çünkü bu işlem malzemenin bozulmasına sebep olabilir. Kurutucunun zamanla nemi emme kapasitesini yitireceğini ve düzenli aralıklarla değiştirilmesi gerektiğini unutmayın.

Küflenmeyi önlemek için fotoğraf makinesini en az ayda bir kez depodan çıkarın. Yerine koymadan önce fotoğraf makinesini açın ve deklanşöre birkaç kez basın.

Pili serin, kuru bir yerde saklayın. Pili yerine koymadan önce terminal kapağını yerine yerleştirin.

Ekranla ve vizörle ilgili notlar: Bu ekranlar son derece yüksek bir hassasiyetle üretilmiştir; piksellerin en az %99,99’u etkilidir ve %0,01’den fazlası kayıp veya bozuk değildir. Bu ekranlarda daima açık olan (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya daima kapalı olan (siyah) pikseller bulunabilir, ancak bu bir arıza değildir ve cihazla kaydedilen görüntüler üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

Parlak ışıkta ekrandaki resimlerin görülmesi güçleşebilir. Hasara ya da arızalanmaya yol açabileceğinden ekrana basınç uygulamayın. Toz ve iplik parçaları bir havalı fırça ile temizlenebilir. Lekeler yumuşak bir bez ya da güderi ile hafifçe silinerek temizlenebilir. Ekranın kırılması halinde, kırılan camlardan dolayı yaralanmalardan kaçınmak ve ekrandan çıkan sıvı kristalin cilde temasını veya gözlere ya da ağza girmesini engellemek için itina gösterilmelidir.

Vizörde çekimleri çerçevelendirirken kendinizi kötü hissetmeniz ya da aşağıdaki belirtilerden herhangi birini yaşamanız halinde durumunuz normale dönene kadar kullanmayı hemen bırakın: mide bulantısı, göz ağrısı, göz yorulması, baş dönmesi, baş ağrısı, boynunuzda veya omuzlarınızda sertlik, araba tutması veya el-göz koordinasyonunun kaybı. Aynı koşullar arka arkaya çekim sırasında çekim ekranının hızlı bir şekilde açılıp kapanmasını izlerken kendinizi kötü hissetmeye başlamanız halinde de geçerlidir.

Nadir durumlarda, parlak ışıklar veya arkadan aydınlatmalı konular içeren resimlerde çizgi şeklinde kumlanma görünebilir.

29Teknik Notlar

Pil ve şarj cihazı: Uygun şekilde kullanılmadığında piller sızıntı yapabilir ya da patlayabilir. Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken aşağıdaki önlemlere uyun:

• Sadece bu ekipmanda kullanılması için onaylanmış pilleri kullanın.

• Pili ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Pil terminallerini temiz tutun.

• Pili değiştirmeden önce ürünü kapatın.

• Pil kullanımdayken ısınabilir. Kullanımdan hemen sonra pile

dokunurken dikkatli olun.

• Kullanmadığınızda pili fotoğraf makinesinden veya şarj cihazından

çıkarın ve terminal kapağını yerleştirin. Bu cihazlar kapalıyken çok az bir miktar olsa da şarj tüketir; bu da pili artık çalışmayacağı bir noktaya düşürebilir. Pil bir süre kullanılmayacaksa fotoğraf makinesine takın ve depolamak için çıkarmadan önce bitirin. Pil, ortam sıcaklığı 15 °C ila 25 °C arasındaki serin yerlerde saklanmalıdır (sıcak veya aşırı soğuk yerlerden kaçının). Bu işlemi en az altı ayda bir tekrarlayın.

• Pil tam olarak boşaldığında fotoğraf makinesini sürekli açmak veya

kapatmak pil ömrünü kısaltacaktır. Tam olarak boşalan piller kullanımdan önce şarj edilmelidir.

• Pilin iç sıcaklığı pil kullanılırken artabilir. İç sıcaklık yükselmişken, pili

şarj etmeye kalkışmak pil performansını olumsuz etkileyecektir ve pil şarj edilemeyebilir veya yalnızca kısmi olarak şarj edilebilir. Şarj işlemi öncesinde pilin soğumasını bekleyin.

• Pili 5 °C ila 35 °C ortam sıcaklıklarında iç mekanlarda şarj edin. Pili

0 °C’den düşük veya 40 °C’den yüksek ortam sıcaklıklarında kullanmayın; bu önlemin alınmaması pile zarar verebilir veya performansını düşürebilir. Pil sıcaklığı 0 °C ila 15 °C ve 45 °C ila 60 °C arasındayken kapasite düşebilir ve şarj süreleri uzayabilir. Pilin sıcaklığı 0 °C’nin altındaysa veya 60 °C’nin üzerindeyse pil şarj olmayacaktır.

• Şarj lambası şarj sırasında hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa (yaklaşık

saniyede sekiz defa) sıcaklığın doğru aralıkta olduğunu onaylayın ve ardından şarj cihazını prizden çekin ve pili çıkarıp yeniden takın. Sorun devam ederse kullanmayı hemen bırakın ve pili ve şarj cihazını satıcınıza veya bir yetkili Nikon servis temsilcisine götürün.

• Şarj sırasında şarj cihazını hareket ettirmeyin veya pile dokunmayın. Bu

önlemin alınmaması çok nadir durumlarda, pil yalnızca kısmen şarj olmasına rağmen şarj cihazının şarjın tamamlandığını göstermesine neden olabilir. Tekrar şarj etmeye başlamak için pili çıkarıp yeniden takın.

30 Teknik Notlar

• Pil düşük sıcaklıklarda şarj edilirse veya şarj edildiği sıcaklığın altındaki

bir sıcaklıkta kullanılırsa pil kapasitesi geçici olarak düşebilir.

• Pil tam dolduktan sonra şarjı etmeye devam etmek pil performansını

olumsuz etkileyebilir.

• Oda sıcaklığında kullanılırken tam şarjlı bir pilin şarjını koruma

süresinde dikkat çekici bir düşme olması değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Yeni bir pil satın alın.

• Şarj cihazını sadece uyumlu piller ile kullanın. Kullanılmadığında fişini

çekin.

• Şarj cihazının terminallerine kısa devre yaptırmayın. Bu önlemin

alınmaması aşırı ısınmaya ve şarj cihazının hasar görmesine neden olabilir.

• Pili kullanmadan önce şarj edin. Önemli olaylarda fotoğraf çekerken

yanınızda yedek bir pil bulundurun ve tam şarjlı tutun. Bulunduğunuz yere bağlı olarak, kısa süre içinde yedek pil satın almanız zor olabilir. Soğuk günlerde, pillerin kapasitesinin düşme eğiliminde olduğunu unutmayın. Dışarıda soğuk hava koşullarında fotoğraf çekmeden önce pilin tam şarjlı olduğundan emin olun. Yedek bir pili sıcak bir yerde saklayın ve gerektiğinde ikisini değiştirin. Soğuk pil ısındığında şarjının bir kısmını geri kazanabilir.

• Terminallerin bantla yalıtıldığından emin olduktan sonra, şarj edilebilir

pilleri yerel düzenlemelere uygun bir şekilde geri dönüştürün.

• Şarj cihazının içini açıkta bırakan veya şarj cihazı kullanıldığında olağan

dışı sesler çıkmasına neden olan hasarlara maruz kalan şarj cihazlarını kullanmayın.

AC şarj adaptörü: AC şarj adaptörünü kullanırken aşağıdaki önlemlere uyun.

• Şarj sırasında fotoğraf makinesini hareket ettirmeyin. Bu önlemin

alınmaması çok nadir durumlarda, pil yalnızca kısmen şarj olmasına rağmen fotoğraf makinesinin şarjın tamamlandığını göstermesine neden olabilir. Tekrar şarj etmeye başlamak için adaptörün bağlantısını kesip tekrar bağlayın.

• Adaptör terminallerine kısa devre yaptırmayın. Bu önlemin alınmaması

aşırı ısınmaya ve adaptörün hasar görmesine neden olabilir.

• Kullanımda değilken adaptörü prizden çekin.

• Şarj cihazının içini açıkta bırakan veya şarj cihazı kullanıldığında olağan

dışı sesler çıkmasına neden olan hasarlara maruz kalan adaptörleri kullanmayın.

31Teknik Notlar

Teknik Özellikler

Nikon Z 50 Dijital Fotoğraf Makinesi

Tür

Tür Değiştirilebilir objektifleri destekleyen dijital

Objektif montajı Nikon Z objektif yuvası

Objektif

Uyumlu objektifler • Z objektif yuvalı NIKKOR objektifler

Etkin piksel sayısı

Etkin piksel sayısı 20,9 milyon

Görüntü sensörü

Görüntü sensörü 23,5 × 15,7 mm CMOS sensörü (Nikon DX

Toplam piksel sayısı 21,51 milyon Toz Azaltma Sistemi Görüntüden Toz Giderme özelliği referans

Depolama

Resim boyutu (piksel) • DX (24×16) görüntü alanı

fotoğraf makinesi

• Objektif yuvası adaptörlü F objektif yuvalı

NIKKOR objektifler; kısıtlamalar geçerli olabilir

biçimi)

verileri (Capture NX-D gerekir)

5568 × 3712 (Büyük: 20,7 M) 4176 × 2784 (Orta: 11,6 M) 2784 × 1856 (Küçük: 5,2 M)

• 1 : 1 (16×16) görüntü alanı

3712 × 3712 (Büyük: 13,8 M) 2784 × 2784 (Orta: 7,8 M) 1856 × 1856 (Küçük: 3,4 M)

• 16 : 9 (24×14) görüntü alanı

5568 × 3128 (Büyük: 17,4 M) 4176 × 2344 (Orta: 9,8 M) 2784 × 1560 (Küçük: 4,3 M)

• Film kaydı sırasında 3840 × 2160 çerçeve boyutunda

çekilen fotoğraflar: 3840 × 2160

• Film kaydı sırasında 1920 × 1080 çerçeve boyutunda

çekilen fotoğraflar: 1920 × 1080

32 Teknik Notlar

Depolama

Dosya formatı • NEF (RAW): 12 veya 14 bit

• JPEG: İyi (yakl. 1 : 4), normal (yakl. 1 : 8) veya

temel (yakl. 1 : 16) sıkıştırmalı JPEG-Baseline uyumlu

• NEF (RAW) + JPE G: Tek fotoğraf, hem NEF (RAW)

hem de JPEG formatlarında kaydedilir

Picture Control Sistemi Otomatik, Standart, Nötr, Canlı, Monokrom,

Portre, Manzara, Düz, Creative Picture Controls (Kreatif Picture Control'ler) (Hayal, Sabah, Pop, Pazar, Kasvetli, Dramatik, Sessizlik, Beyazlatılmış, Melankolik, Saf, Kot, Oyuncak, Sepya, Mavi, Kırmızı, Pembe, Kömür, Grafit, İkili, Karbon); seçilen Picture Control değiştirilebilir; özel Picture Control’ler için depolama

Ortam SD (Secure Digital) ve UHS-I uyumlu SDHC ve

SDXC hafıza kartları

Dosya sistemi DCF 2.0, Exif 2.31, PictBridge

Vizör

Vizör Renk dengeli ve otomatik ve 7 seviyeli manuel

parlaklık kontrolüne sahip 0,99 cm/0,39 inç yaklaşık 2360k nokta (XGA) OLED elektronik vizör

Çerçeve alanı Yakl. %100 yatay ve %100 dikey Büyütme Yaklaşık 1,02× (50 mm objektif sonsuza ayarlı,

−1,0 m

−1

)

Bakış noktası 19,5 mm (−1,0 m−1; vizör göz merceği

Dioptri ayarı −3 – +3 m

objektifinin orta yüzeyinden)

−1

Göz sensörü Ekran ve vizör ekranları arasında otomatik

olarak geçiş yapar

Ekran

Ekran 8 cm/3,2 inç, 170° resim açısı, yaklaşık %100

çerçeve alanı ve 11 seviyeli manuel parlaklık kontrolü ile yaklaşık 1040k nokta eğilebilen TFT dokunmaya duyarlı LCD

33Teknik Notlar

Deklanşör

Tür Elektronik kontrollü, dikey hareketli, odak

düzlemli mekanik deklanşör; elektronik ön perde deklanşörü; elektronik deklanşör

Hız

seçim yapın), uzun pozlama, süre

Flaş senkronizasyon hızı X=

4000 – 30 s (

3 ve

200 s; deklanşörle

2 EV adım boyutları arası ndan

200 s veya daha yavaş

hızlarda senkronize olur; Otomatik FP Yüksek Hızlı flaş senkronizasyon desteklenir

Deklanşör

Deklanşör modu Tek kare, düşük hızlı sürekli, yüksek hızlı sürekli,

yüksek hızlı sürekli (genişletilmiş), otomatik zamanlama

Yaklaşık maksimum kare ilerleme hızı (Nikon tarafından belirlenen test

• Düşük hızlı sürekli: 1–4 fps

• Yüksek hızlı sürekli: 5 fps

• Yüksek hızlı sürekli (genişletilmiş): 11 fps

koşulları altında ölçülmüştür) Otomatik zamanlama 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 0,5, 1, 2, veya 3 s aralıklarında

1–9 pozlama

Pozlama

Ölçüm sistemi Fotoğraf makinesi görüntü sensörünü kullanan

TTL ölçüm

Ölçüm modu • Matris ölçümü

• Merkez ağırlıklı ölçüm: Ağırlığın %75 kadarı

çerçevenin ortasındaki 8 mm’lik daireye verilir; bunun yerine verilen ağırlık oranı tüm çerçevenin ortalamasına göre alınabilir

• Noktasal ölçüm: Merkezi seçilen netleme noktası

üzerinde olan 3,5 mm’lik daireyi (çerçevenin yaklaşık %2,5 kadarı) ölçer

• Parlaklık ağırlıklı ölçüm

Aralık (ISO 100, f/2.0

–4 – +17 EV

objektif, 20 °C)

34 Teknik Notlar

Pozlama

Mod • b: Otomatik, P: değişken programlı

programlanmış otomatik, S: enstantane öncelikli otomatik, A: diyafram öncelikli otomatik, M: manuel

• Sahne modları: k Portre; l Manzara; p Çocuk;

m Spor; n Yakın plan; o Gece portresi; r Gece manzarası; s Parti/iç mekan; t Kumsal/kar; d Gün batımı; e Alacakaranlık/şafak; f Evcil hayvan portresi; g Mum ışığı; j Çiçek açması; z Sonbahar renkleri; 0 Yiyecek

• Özel efekt mo dları: 4 Gece görüşü; V Süper canlı;

T Pop; U Fotoğraf çizimi; 5 Oynck ftğrf mak. efekti; 6 Minyatür efekti; 7 Seçici renk; 1 Silüet; 2 Fazla ışık; 3 Az ışık

• U1 ve U2: kullanıcı ayarları

Pozlama telafisi –5 – +5 EV (

3 ve

2 EV adım boyutları arasından

seçim yapın) P, S, A, M, h ve q modlarında kullanılabilir

Pozlama kilidi Parlaklık algılanan değerde kilitlenir ISO duyarlılığı (Tavsiye Edilen Pozlama Endeksi)

ISO 100 – 51200 ( arasından seçim yapın); ayrıca. ISO 51200'ün

3 ve

2 EV adım boyutları

üzerinde yaklaşık 1 veya 2 EV'ye (ISO 204800 eşdeğeri) ayarlanabilir; otomatik ISO duyarlılığı kontrolü kullanılabilir

Etkin D-Lighting Otomatik, Çok yüksek, Yüksek, Normal,

Düşük veya Kapalı arasından seçilebilir

Çoklu pozlama Ekle, ortalama, aydınlat, karart Diğer seçenekler HDR (yüksek dinamik aralık), fotoğraf modu

kırpışma azaltma

Netleme

Otomatik netleme AF yardımlı hibrit faz algılamalı/kontrast AF Algılama mesafesi (singlesürekli servo AF, fotoğraf

−4 – +19 EV

• Düşük ışıklı AF olmadan: −2 – +19 EV

modu, ISO 100, f/2.0 objektif, 20 °C)

35Teknik Notlar

Netleme

Objektif sürekli servosu • Otomatik netleme (AF): Single sürekli servo AF

(AF-S); sürekli servo AF (AF-C); AF modu otomatik değiştirme (AF-A; yalnızca fotoğraf modunda kullanılabilir); devamlı AF (AF-F; yalnızca film modunda kullanılabilir); tahminli netleme izleme

• Manuel netleme (M): Elektronik telemetre

kullanılabilir

Netleme noktaları (tek

209

nokta AF, fotoğraf modu, DX görüntü alanı) AF alanı modu Hassas hedef, tek nokta ve dinamik alan AF

(hassas hedef ve dinamik alan AF yalnızca fotoğraf modunda kullanılabilir); geniş alan AF (S); geniş alan AF (L); otomatik alan AF

Netleme kilidi Netleme, deklanşöre yarım basılarak (single-

sürekli servo AF) veya A (L) düğmesine basılarak kilitlenebilir

Flaş

Dahili flaş Flaş açma kontrolü ile kaldırılan manuel açılan

flaş Kılavuz Numarası: Yakl. 7, manuel flaşla 7 (m, ISO 100, 20 °C)

Şarj süresi Yaklaşık 3 s Flaş kontrolü TTL: i-TTL flaş kontrolü; i-TTL dengeli dolgu flaşı

matris, merkez ağırlıklı ve parlaklık ağırlıklı ölçümlerle kullanılır, standart i-TTL dolgu flaşı noktasal ölçümlerle kullanılır

Flaş modu Dolgu flaşı, kırmızı göz azaltma, yavaş senk,

yavaş senk + kırmızı göz, arka perde senk, otomatik, otomatik + kırmızı göz azaltma, otomatik yavaş senkron, otomatik yavaş

Flaş telafisi –3 – +1 EV (

senkron + kırmızı göz, flaş kapalı

3 ve

2 EV adım boyutları arasından

seçim yapın) P, S, A, M ve h modlarında kullanılabilir

36 Teknik Notlar

Flaş

Flaş hazır göstergesi Dahili flaş veya opsiyonel flaş birimi tamamen

Aksesuar kızağı Senk ve veri kontakları ve güvenlik kilidine

Nikon Creative Lighting System (CLS)

Beyaz dengesi

Beyaz dengesi Otomatik (3 tür), doğal ışık otomatik, doğrudan

Basamaklama

Basamaklama türleri Pozlama, beyaz dengesi ve ADL

Film

Ölçüm sistemi Fotoğraf makinesi görüntü sensörünü kullanan

Ölçüm modu Matris, merkez ağırlıklı veya parlaklık ağırlıklı Çerçeve boyutu (piksel) ve kare hızı

şarj olduğunda yanar; flaş tam çıktıyla patladıktan sonra az pozlama uyarısı olarak yanıp söner

sahip ISO 518 aktif kontak i-TTL flaş kontrolü, optik Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma, FV kilidi, Renk Bilgisi İletişimi, Otomatik FP Yüksek Hızlı Flaş Senkronizasyon

güneş ışığı, bulutlu, gölge, ampul ışığı, floresan (7 tür), flaş, renk sıcaklığı seç (2500 K–10.000 K), önceden belirlenmiş beyaz ayarı (6 değere kadar saklanabilir), renk sıcaklığı seç hariç tümü ince ayarlı

TTL ölçüm

• 3840 × 2160 (4K UHD); 30p (aşamalı), 25p, 24p

• 1920 × 1080; 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p,

24p

• 1920 × 1080 (ağır çekim); 30p ×4, 25p ×4,

24p ×5 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p ve 24p için gerçek kare hızları sırasıyla 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 ve 23,976 fps’dir; kalite seçimi 3840 × 2160, 1920 × 1080 120p/100p ve 1920 × 1080 ağır çekim boyutları haricinde mevcuttur, bu durumda kalite m (yüksek) değerinde sabittir

37Teknik Notlar

Film

Dosya formatı MOV, MP4 Video sıkıştırma H.264/MPEG-4 Gelişmiş Video Kodlama Ses kayıt formatı Doğrusal PCM, AAC Ses kayıt cihazı Dahili stereo veya zayıflatıcı opsiyonlu harici

mikrofon; duyarlılık ayarlanabilir

Pozlama telafisi –3 – +3 EV (

3 ve

2 EV adım boyutları arasından

seçim yapın) P, S, A, M, h ve q modlarında

ISO duyarlılığı (Tavsiye Edilen Pozlama Endeksi)

kullanılabilir

• M: Manuel seçim (ISO 100 ila 25600;

adım boyutları arasından seçim yapın);

3 ve

2 EV

seçilebilir üst sınır ile kullanılabilen otomatik ISO duyarlılığı kontrolü (ISO 100 ila 25600)

• P, S, A: Seçilebilir üst sınır ile otomatik ISO

duyarlılığı kontrolü (ISO 100 ila 25600)

• b, h, q (4 hariç): Otomatik ISO duyarlılığı

kontrolü (ISO 100 ila 25600)

• 4: Otomatik ISO duyarlılığı kontrolü (ISO 100

ila Yüksek 4)

Etkin D-Lighting Fotoğraf ayarları ile aynı, Çok yüksek,

Yüksek, Normal, Düşük veya Kapalı arasından

seçilebilir

Diğer seçenekler Zaman aralıklı filmler, elektronik titreşim

azaltma

İzleme

İzleme İzleme zoom işlevi, izleme zoom kesme, film

izleme, fotoğraf ve/veya film slayt gösterileri, histogram ekranı, parlak noktalar, fotoğraf bilgileri, konum verileri ekranı, otomatik resim döndürme ve resim derecelendirme ile tam çerçeve ve küçük resim (4, 9 veya 72 resim) izleme

Arabirim

USB Mikro B konektörlü Yüksek Hızlı USB; dahili USB

bağlantı noktasına bağlantı önerilir

HDMI çıkışı D Tipi HDMI konektörü Ses girişi Stereo mini pimli jak (3,5 mm çaplı; fişten güç

alımı desteklenir)

38 Teknik Notlar

Wi-Fi/Bluetooth

Wi-Fi • Standartlar:

Bluetooth • İletişim protokolleri: Bluetooth Özelliği Sürümü

Menzil (görüş çizgisi) Karışma olmadan yaklaşık 10 m; menzil, sinyal

- IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Asya, Okyanusya ve şu Avrupa ülkeleri: Arnavutluk, Ermenistan, Gürcistan, Kırgızistan, Moldova ve Tacikistan)

- IEEE 802.11b/g/n/a/ac (diğer Avrupa ülkeleri, Özbekistan, ABD, Kanada, Meksika)

- IEEE 802.11b/g/n/a (Amerika kıtalarındaki diğer ülkeler)

• Çalışma frekansı:

- 2412–2462 MHz (kanal 11) (Afrika, Asya, Okyanusya ve şu Avrupa ülkeleri: Arnavutluk, Ermenistan, Gürcistan, Kırgızistan, Moldova ve Tacikistan)

- 2412–2462 MHz (kanal 11) ve 5180– 5320 MHz (diğer Avrupa ülkeleri, Özbekistan)

- 2412–2462 MHz (kanal 11) ve 5180– 5825 MHz (ABD, Kanada, Meksika)

- 2412–2462 MHz (kanal 11) ve 5180– 5805 MHz (Amerika kıtalarındaki diğer ülkeler)

• Maksimum çıkış gücü (EIRP):

2,4 GHz bandı: 6,9 dBm 5GHz bandı: 10,2dBm

• Doğrulama: Açık sistem, WPA2-PSK

4.2

• Çalışma frekansı:

Bluetooth: 2402–2480 MHz Düşük Enerjili Bluetooth: 2402–2480 MHz

• Maksimum çıkış gücü (EIRP):

Bluetooth: 1,4 dBm Düşük Enerjili Bluetooth: –0,1 dBm

gücüne ve engellerin olup olmamasına göre değişebilir

39Teknik Notlar

Güç kaynağı

Pil Bir adet EN-EL25 şarj edilebilir Li-ion pil AC şarj adaptörü EH-73P AC şarj adaptörü

Tripod soketi

4 inç (ISO 1222)

Boyutlar/ağırlık

Boyutlar (G × Y × D) Yaklaşık 126,5 × 93,5 × 60 mm Ağırlık Pil ve hafıza kartı dahil fakat gövde kapağı hariç

yaklaşık 450 g; yaklaşık 395 g (yalnızca fotoğraf makinesi gövdesi)

Çalıştırma ortamı

Sıcaklık 0°C–40°C Nem %85 veya daha az (yoğunlaşma yok)

• Aksi belirtilmedikçe, tüm ölçümler Camera and Imaging Products Association; Fotoğraf

Makinesi ve Görüntüleme Ürünleri Birliği (CIPA) standartları veya kılavuzları ile uyumlu olarak gerçekleştirilmiştir.

• Tüm sayılar tam şarjlı bir pile sahip bir fotoğraf makinesi içindir.

• Fotoğraf makinesinde görüntülenen örnek görüntüler ve elkitaplarındaki resimler ve çizimle r

yalnızca açıklayıcı amaçlıdır.

• Nikon bu elkitabında açıklanan donanım ve yazılımların görünümünü ve teknik özelliklerini

istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. Nikon bu elkitabının içerdiği herhangi bir hatadan kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz.

40 Teknik Notlar

❚❚ MH-32 Pil Şarj Cihazı

Nominal giriş AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,21 A Nominal çıkış DC 8,4 V/1,12 A (MAX) Desteklenen piller Nikon EN-EL25 şarj edilebilir Li-ion piller Şarj süresi Hiç şarj kalmadığında, 25 °C ortam sıcaklığında

Çalıştırma sıcaklığı 0°C–40°C Boyutlar (G×Y×D) Yaklaşık 67 × 94 × 28 mm, fiş adaptörü hariç Ağırlık Yaklaşık 99 g, fiş adaptörü hariç

Bu ürünün üzerindeki semboller aşağıdakileri temsil eder: m AC, p DC, q Sınıf II ekipman (Ürünün yapısı çift yalıtımlıdır.)

yaklaşık 2 saat 30 dakika

❚❚ EN-EL25 Şarj Edilebilir Li-ion Pil

Tür Şarj edilebilir lityum-iyon pil Nominal kapasite 7,6 V/1120 mAh Çalıştırma sıcaklığı 0°C–40°C Boyutlar (G×Y×D) Yaklaşık 34 × 50,5 × 18 mm Ağırlık Yaklaşık 53 g, terminal kapağı hariç

Nikon bu elkitabında açıklanan donanım ve yazılımların görünümünü ve teknik özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. Nikon bu elkitabının içerdiği herhangi bir hatadan kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz.

41Teknik Notlar

A Veri Depolama Cihazlarının İmhası

Lütfen resimlerin silinmesinin veya hafıza kartlarının ya da diğer veri depolama cihazlarının biçimlendirilmesinin orijinal resim verilerini tamamen silmediğini not edin. Kimi zaman silinen dosyalar, ticari olarak bulunabilen yazılımlar vasıtasıyla atılan depolama cihazlarından geri alınabilmekte, bu da kişisel resim verilerinin kötü niyetli olarak kullanımına yol açabilmektedir. Bu verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.

Bir veri depolama cihazını elden çıkarmadan veya kalıcı olarak başkasına vermeden önce, ticari silme yazılımını kullanarak tüm verileri silin veya cihazı formatlayın ve sonra özel bilgiler içermeyen görüntülerle tamamen doldurun (örneğin, boş gökyüzü resimleri). Veri depolama cihazları fiziksel olarak yok edilirken yaralanmadan kaçınmak için dikkatli olunmalıdır.

Fotoğraf makinesini atmadan veya mülkiyetini başkasına devretmeden önce, ayrıca fotoğraf makinesi ayarlar menüsündeki Tüm ayarları sıfırla seçeneğini tüm kişisel ağ bilgilerini silmek için kullanmalısınız.

A Desteklenen Standartlar

• DCF Sürüm 2.0: Design Rule for Camera File System; Fotoğraf Makinesi

Dosya Sistemi Tasarımı Standardı (DCF), farklı fotoğraf makinesi markaları arasında uyumluluğu sağlamak için dijital fotoğraf makinesi endüstrisinde yaygın olarak kullanılan bir standarttır.

• Exif sürüm 2.31: Fotoğraf makinesi, resimler Exif uyumlu yazıcılardan

çıkarıldığında fotoğraflar ile saklanan bilginin en iyi renkli baskı için kullanıldığı bir standart olan Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras (Dijital Sabit Resim Fotoğraf Makineleri için Aktarılabilir Resim Dosyası Formatı)) sürüm 2.31’i destekler.

• PictBridge: Dijital fotoğraf makinesi ve yazıcı endüstrilerinin işbirliğiyle

geliştirilen, fotoğrafların önce bir bilgisayara aktarılmaksızın doğrudan yazıcıdan çıkarılmasına imkan tanıyan bir standarttır.

• HDMI: High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlüklü

Çoklu Ortam Arabirimi) tek bir kablo bağlantısıyla HDMI cihazlarına sesli-görsel veriler ve kontrol sinyalleri aktarabilen tüketici elektroniğinde ve AV cihazlarında kullanılan çoklu ortam arabirimlerine yönelik bir standarttır.

42 Teknik Notlar

Onaylı Hafıza Kartları

Fotoğraf makinesi, UHS-I ile uyumlu SDHC ve SDXC kartlar dahil SD, SDHC ve SDXC hafıza kartlarını destekler. Film kaydı ve izleme için UHS Speed Class 3 dereceli veya daha iyi kartlar önerilir; daha yavaş kartlar kullanmak kaydın veya izlemenin kesintiye uğramasına neden olabilir. Kart okuyucularda kullanmak üzere kartlar seçerken, cihazla uyumlu olduklarından emin olun. Özellikleri, kullanımı ve kullanım üzerindeki kısıtlamalar hakkında bilgi için üreticiyle iletişim kurun.

43Teknik Notlar

Pil Dayanıklılığı

Tam şarjlı bir EN-EL25 pille kaydedilebilen yaklaşık metraj uzunluğu veya çekim sayısı, ekran moduna göre değişir. aşağıdaki gibidir:

• Yalnızca vizör: 280 çekim

• Yalnızca ekran: 320 çekim

Filmler

için rakamlar şu şekildedir:

• Yalnızca vizör: 75 dakika

• Yalnızca ekran: 75 dakika

Aşağıdaki gibi işlemler pil dayanıklılığını azaltabilir:

• Deklanşörün yarım basılı konumda tutulması

• Tekrarlayan otomatik netleme işlemleri

• NEF (RAW) fotoğraflar çekmek

• Yavaş deklanşör hızları

• Fotoğraf makinesi Wi-Fi (kablosuz LAN) ve Bluetooth özelliklerini

kullanma

• Fotoğraf makinesini opsiyonel aksesuarlar bağlı halde kullanma

• Tekrar tekrar yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak

• Düşük ortam sıcaklıklarında resimler çekme

Şarj edilebilir Nikon EN-EL25 pillerden en iyi şekilde faydalandığınızdan emin olmak için:

• Pil kontaklarını temiz tutun. Lekeli kontaklar pil performansını

azaltabilir.

• Pilleri şarj sonrasında hemen kullanın. Piller kullanılmadan

bekletildiğinde şarjını yitirir.

1 Dayanıklılık pilin durumuna , sıcaklığa, çekimler arasındaki aralığa ve menülerin görüntülenme

süresine göre değişir.

2 CIPA standardı. 23 °C’de (±2 °C), bi r NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR objektifle, aşağıdaki

test koşullarında ölçülmüştür: her 30 saniyede bir varsayılan ayarlarda bir adet fotoğraf çekilmiştir.

3 23 °C’de (±2 °C) fotoğraf makinesi varsayılan ayarlarda ve bir NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–

6.3 VR objektifle, Camera and Imaging Products Association (Fotoğraf Makinesi ve Görüntüleme Ürünleri Birliği) (CIPA) tarafından belirtilen koşullarda ölçülmüştür. Ayrı filmlerin uzunlukları en fazla 29 dakika 59 saniye olabilir; fotoğraf makinesinin sıcaklığı artarsa kayıt bu sınırlara ulaşılmadan sona erebilir.

Fotoğraflar2 için rakamlar

44 Teknik Notlar

NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR

Not: Objektif kitiyle birlikte gelen objektifle birlikte verilen arka kapak gösterilenden farklı olabilir, bu durumda kapak q Adımını gerçekleştirmeden çıkarılabilir.

Objektif

Objektif kitlerinin bazı ülkelerde veya bölgelerde mevcut olmayabileceğini unutmayın.

Objektifi Kullanma

❚❚ Objektifin Parçaları: İsimleri ve İşlevleri

34567

45Teknik Notlar

1 Objektif koruyucu* 2 Zoom halkası 3 Odak uzaklığı skalası 4 Odak uzaklığı işareti 5 Kontrol halkası

6 Objektif montaj işareti 7 CPU kontakları 8 Ön objektif kapağı 9 Arka objektif kapağı

* Ayrıca edinilebilir.

Teknik Özellikler

Yuva Nikon Z objektif yuvası Odak uzaklığı 16 – 50 mm Maksimum diyafram f/3.5 – 6.3 Objektif yapısı 7 grupta 9 eleman (1 ED elemanı ve 4 asferik

Görüş açısı 83°–31° 30' (DX görüntü alanı) Odak uzaklığı skalası Milimetre cinsinden derecelendirilmiştir (16, 24 ,

Netleme sistemi Dahili netleme sistemi Titreşim azaltma Voice coil motors (ses bobini motorları)

Minimum netleme mesafesi (odak düzleminden ölçülür)

Maksimum reprodüksiyon oranı Diyafram bıçakları 7 (yuvarlak diyafram açıklığı) Diyafram aralığı • 16 mm zoom konumu: f/3.5 –22

Filtre boyutu 46 mm (P = 0,75 mm) Boyutlar Yaklaşık 70 mm maksimum çap × 32 mm

Ağırlık Yaklaşık 135 g

Nikon bu ürünün görünümünü, teknik özelliklerini ve performansını istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.

eleman dahil)

35, 50)

(VCM’ler) kullanan objektif kaydırma

• 16 mm zoom konumu: 0,25 m

• 24 mm zoom konumu: 0,2 m

• 35 mm zoom konumu: 0,23 m

• 50 mm zoom konumu: 0,3 m

0,2×

• 50 mm zoom konumu: f/6.3 – 40

(objektif geri çekildiğinde fotoğraf makinesi objektif bayonet halkasından mesafe)

46 Teknik Notlar

NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR

Not: Objektif kitiyle birlikte gelen objektifle birlikte verilen arka kapak gösterilenden farklı olabilir, bu durumda kapak q Adımını gerçekleştirmeden çıkarılabilir.

Objektif

Objektif kitlerinin bazı ülkelerde veya bölgelerde mevcut olmayabileceğini unutmayın.

Objektifi Kullanma

❚❚ Objektifin Parçaları: İsimleri ve İşlevleri

12 4

11 12

56789 10

47Teknik Notlar

1 Objektif koruyucu* 2 Objektif koruyucu kilidi işareti 3 Objektif koruyucu hizalama işareti 4 Objektif koruyucu montaj işareti 5 Zoom halkası 6 Odak uzaklığı skalası

7 Odak uzaklığı işareti 8 Kontrol halkası

9 Objektif montaj işareti 10 CPU kontakları 11 Ön objektif kapağı 12 Arka objektif kapağı

* Ayrıca edinilebilir.

48 Teknik Notlar

Teknik Özellikler

Yuva Nikon Z objektif yuvası Odak uzaklığı 50 – 250 mm Maksimum diyafram f/4.5 – 6.3 Objektif yapısı 12 grupta 16 eleman (1 ED elemanı dahil) Görüş açısı 31° 30’–6° 30’ (DX görüntü alanı) Odak uzaklığı skalası Milimetre cinsinden derecelendirilmiştir (50, 70,

Netleme sistemi Dahili netleme sistemi Titreşim azaltma Voice coil motors (ses bobini motorları)

Minimum netleme mesafesi (odak düzleminden ölçülür)

Maksimum reprodüksiyon oranı Diyafram bıçakları 7 (yuvarlak diyafram açıklığı) Diyafram aralığı • 50 mm zoom konumu: f/4.5 –22

Filtre boyutu 62 mm (P = 0,75 mm) Boyutlar Yaklaşık 74 mm maksimum çap × 110 mm

Ağırlık Yaklaşık 405 g

Nikon bu ürünün görünümünü, teknik özelliklerini ve performansını istediği za man ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.

100, 135, 200, 250)

(VCM’ler) kullanan objektif kaydırma

• 50 mm zoom konumu: 0,5 m

• 70 mm zoom konumu: 0,52 m

• 100 mm zoom konumu: 0,58 m

• 135 mm zoom konumu: 0,65 m

• 200 mm zoom konumu: 0,83 m

• 250 mm zoom konumu: 1,0 m

0,23×

• 250 mm zoom konumu: f/6.3 –32

(objektif geri çekildiğinde fotoğraf makinesi objektif bayonet halkasından mesafe)

49Teknik Notlar

Bildirimler

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir.

• Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır.

Evsel atık olarak atmayın.

• Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve

yanlış atım sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olur.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel

yetkililere başvurun.

DİKKAT: PİL DEĞİŞİMİNDE YANLIŞ TÜRDE PİL KULLANILMASI PATLAMA RİSKİNE YOL AÇAR. KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA GÖRE ATILMALIDIR.

Pilin üzerinde bulunan bu sembol, pilin ayrı olarak toplanması gerektiğini gösterir.

• Bu simgeyle işaretlenmiş olsun ya da olmasın, tüm piller uygun

bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmak üzere tasarlanmıştır. Evsel atık olarak atmayın.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel

yetkililere başvurun.

50 Teknik Notlar

Bluetooth ve Wi-Fi (Kablosuz LAN)

Bu ürün Amerika Birleşik Devletleri İhracat İdaresi Yönetmelikleri (EAR) ile kontrol edilmektedir. Bu yazının yazıldığı an itibariyle ambargoya veya özel kontrollere tabi aşağıdaki ülkeler dışındaki diğer ülkelere ihracat için Amerika Birleşik devletleri hükümetinin izni gerekli değildir: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (liste değişebilir).

Kablosuz cihazların kullanımı bazı ülke veya bölgelerde yasaklanmış olabilir. Bu ürünün kablosuz özelliklerini satın aldığınız ülkenin dışında kullanmadan önce bir yetkili Nikon servis temsilcisi ile iletişim kurun.

Bu cihazdaki Bluetooth verici 2,4 GHz bandında çalışmaktadır.

Avrupa'daki ve Telsiz Ekipmanları Yönetmeliği ile Uyumlu Ülkelerdeki Müşteriler İçin Uyarı

İşbu belgeyle, Nikon Corporation Z 50 tipi radyo cihazının 2014/53/EU Yönetmeliği ile uyumlu olduğunu beyan eder.

AB uygunluk beyanının tam metni, aşağıdaki internet adresinde bulunabilir:

https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1912.pdf

51Teknik Notlar

Güvenlik

Bu ürünün faydalarından birinin de başkalarının menzili içinde özgürce kablosuz veri alışverişine bağlanmasına olanak sağlaması olmasına rağmen, güvenlik etkinleştirilmezse aşağıdakiler meydana gelebilir:

• Veri hırsızlığı: Kötü niyetli üçüncü şahıslar kullanıcı kimliklerini, şifreleri ve

diğer kişisel bilgileri çalmak için kablosuz iletişimleri alıkoyabilirler.

• Yetkisiz erişim: Yetkisiz kullanıcılar ağa erişebilir ve verileri değiştirebilir ve

başka kötü niyetli eylemler gerçekleştirebilir. Kablosuz ağların tasarımı dolayısıyla, özel saldırıların güvenlik etkin olduğunda bile yetkisiz erişime olanak sağlayabileceğini unutmayın.

• Güvenliksiz ağlar: Açık ağlara bağlanmak izinsiz erişime neden olabilir.

Yalnızca güvenli ağlar kullanın.

52 Teknik Notlar

A Uyumluluk İşareti

Fotoğraf makinesinin uyumlu olduğu standartlar, ayarlar menüsündeki Uyumluluk işareti seçeneği kullanılarak görüntülenebilir.

A Sertifikalar

53Teknik Notlar

Ticari Markalar ve Lisanslar

A T icari Marka Bilgileri

IOS, Cisco Systems, Inc.’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki bir ticari markası veya tescilli ticari markasıdır ve lisans altında kullanılır. Windows, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, Apple logoları, iPhone®, iPad® ve iPod touch® Apple Inc.’ın A.B.D. ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Android, Google Play ve Google Play logosu Google LLC.’nin bir ticari markasıdır. Android robot Google tarafından oluşturulan ve paylaşılan çalışmanın yeniden üretilmesi veya değiştirilmesiyle geliştirilmiştir ve Creative Commons 3.0 Atıf Lisansı’nda açıklanan şartlara uygun olarak kullanılmaktadır. PictBridge, Camera and Imaging Products Association’ın (CIPA) bir ticari markasıdır. SD, SDHC ve SDXC logoları, SD-3C, LLC’nin ticari markalarıdır. HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing, LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Wi-Fi ve Wi-Fi logosu Wi-Fi Alliance’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bluetooth® sözcüğü markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.’in tescilli ticari markalarıdır ve bu markaların Nikon Corporation tarafından kullanımı lisans altındadır.

Bu elkitabında bahsi geçen diğer tüm ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte verilen diğer dokümanlar ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.

54 Teknik Notlar

A FreeType License (FreeType2)

A MIT License (HarfBuzz)

A AV C Patent Portfolio License

U ÜRÜN AVC STANDARDIYLA (“AVC VIDEO”) UYUMLU OLARAK KIŞISEL VE TICARI OLMAYAN TÜKETICI KULLANIMI IÇIN (i) VIDEO ŞIFRELEMEK VE/VEYA KIŞISEL VEYA TICARI OLMAYAN BIR EYLEMDE YER ALAN TÜKETICI TARAFINDAN ŞIFRELENMIŞ VE/VEYA (ii)

AVC

VIDEO SAĞLAMA LISANSI BULUNAN BIR VIDEO SAĞLAYICIDAN ALINMIŞ AVC VIDEOYU DEŞIFRE ETMEK IÇIN AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ALTINDA LISANSLANMIŞTIR. BAŞKA HIÇBIR KULLANIM IÇIN LISANS VERILMEZ VEYA UYGULANMAZ.

K BILGI IÇIN BKZ. MPEG LA, L.L.C. BKZ. https://www.mpegla.com.

55Teknik Notlar

A Unicode® Karakter Veritabanı Lisansı (Unicode® Karakter Veritabanı)

Bu yazılım, Unicode® Karakter Veritabanı açık kaynaklı kodunu içerir. Bu açık kaynaklı kodun lisansı aşağıda verilmiştir.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that either (a) this copyright and permission notice appear with all copies of the

Data Files or Software, or

(b)this copyright and permission notice appear in associated

Documentation.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.

56 Teknik Notlar

57Teknik Notlar

58 Teknik Notlar

59Teknik Notlar

60 Teknik Notlar

Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi

Değerli Nikon Müşterisi, Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon Europe B.V. (örn. Avrupa/ Rusya/diğerleri) satış alanı içindeki yetkili hizmet ağı üyelerimizden birine başvurun. Ayrıntılar için bkz:

https://www.europe-nikon.com/support

Herhangi bir sorunla karşılaşmamak için, bayinize veya yetkili hizmet ağımıza başvurmadan önce kullanım kılavuzlarını dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz. Nikon ürününüz herhangi bir üretim hatasına karşı, ürünün satın alındığı tarihten itibaren bir tam yıl garantilidir. Garanti süresi içinde ürünün hatalı malzeme veya işçilik sebebiyle hatalı olduğu ortaya çıkarsa, Nikon Europe B.V. satış sınırları içindeki yetkili hizmet ağımız, işçilik veya parçalar için herhangi bir ücret talep etmeden, aşağıda belirtilen şartlar ve koşullara uygun olarak ürünü onaracaktır. Nikon ürünü değiştirme veya onarma hakkını (tamamen kendi takdirinde) saklı tutar.

1. Bu garanti yalnızca bilgilerin yazıldığı garanti kartının, orijinal

faturanın veya satın alma tarihini, ürün tipini ve bayinin ismini gösteren satın alma belgesinin ve ürünün ibrazı üzerine geçerlidir. Yukarıda belirtilen belgelerin ibraz edilmemesi veya verilen bilginin eksik ya da anlaşılmaz olması halinde, Nikon, ücretsiz garanti hizmeti sunmayı reddetme hakkını saklı tutar.

61Teknik Notlar

2. Bu garanti şunları kapsamaz:

• normal eskime veya aşınma sonucu gerekli olan parçaların

bakımı, tamiri veya değiştirilmesi.

• ürünün kullanım kılavuzlarında tanımlanan normal amacı

dışında geliştirmek üzere değiştirilmesi ve bunun için Nikon'un önceden yazılı onayının alınmaması.

• nakliye masrafları ve ürünlerin garantisi ile doğrudan veya

dolaylı olarak ilişkili tüm nakliye riskleri.

• ürünün tasarlandığı ve/veya üretildiği ülke dışındaki

ülkelerde yürürlükte olan yerel veya ulusal teknik standartlara uymak amacıyla, Nikon'un önceden yazılı izni alınmaksızın üründe gerçekleştirilecek değişim ve ayar işlemlerinden doğan hasarlar.

3. Garanti şu durumlarda geçerli değildir:

• ürünü normal amacı dışında veya doğru kullanım ve bakıma

ilişkin kullanıcı talimatlarına aykırı biçimde kullanmak ve kullanıldığı ülkede geçerli olan emniyet standartlarına uymayan şekilde kurmak veya kullanmak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, ürünün yanlış kullanımından doğan hasarlar.

• yıldırım, su, yangın, yanlış kullanım veya ihmal dahil ancak

bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, kazalar sonucu ortaya çıkan hasarlar.

• ürünün üzerindeki model veya seri numarasının tahrif

edilmesi, okunmaz hale gelmesi veya çıkarılması.

• yetkili olmayan hizmet kurumları veya kişiler tarafından

gerçekleştirilen tamir veya ayar işlemlerinden doğan hasarlar.

• ürünün dahil olduğu veya kullanıldığı sistemlerde meydana

gelen hatalar.

62 Teknik Notlar

4. Bu hizmet garantisi, tüketicinin yürürlükte olan kanunlar

kapsamındaki yasal haklarını ve tüketici ile bayi arasındaki alım satım sözleşmesinden doğan haklarını etkilemez.

Dikkat

: Tüm yetkili Nikon Hizmet Noktaları çevrimiçi olarak şu linkten öğrenilebilir: (URL =

https://www.europe-nikon.com/service/

SERVİS İSTASYONLARI

Karfo Karacasulu Dış Tic. AŞ. Ziya Gökalp Mah. Süleyman Demirel Bulv. Sinpaş İş Modern 1 kat H35 İkitelli /Başakşehir-İstanbul Tel:0212 522 20 20

info@karacasulu.com

Karfo Karacasulu Dış Tic. AŞ. Aşağı Öveçler Mah. 1314. Cad.no:17/3 Ankara Tel:0312 472 21 27

Smac Bilişim Tek. Hizm.Ve Tic Ltd.Şti. İncirli pınar Mah. Muammer Aksoy Bulv. Atlas İş merkezi altı No:16/C Şehitkamil/Gaziantep Tel:0342 230 21 11

Proper Teknoloji Şeyma Yıldırım Hamidiye Mah. İlter Sok.No:7A Battalgazi/Malatya Tel:0212 522 20 20

Mustafa Bayraktar İsadivanlı Mah.Sarayaltı Cad. no:27/B Kahramanmaraş Tel:0212 522 20 20

Acar Bilgisayar Sist.San.Tic.Ltd.Şti. Fatih Mah. Öney Sok. Trio Konutları H Blok D:10 Düzce Tel:0212 522 20 20

Kahraman Soğutma ve Isıtma Kazım Kahraman Atatürk Mah. Uğur Mumcu Cad. No:6A/A Sivaslı/Uşak Tel:0212 522 20 20

Kullanım ömrü beş yıldır.

63Teknik Notlar

Nikon Z 50

AMA17014

Avrupa'da basılmıştır

SB9L02(1W)

6MOA361W-02

SAMPLE

Nikon Z 50 User guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Paketin İçindekiler

İçindekiler

Menü Listesi

Emniyetiniz İçin

Bildirimler

Fotoğraf Makinesini Tanıma

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesi Gövdesi

Ekran ve Vizör

İlk Adımlar

Fotoğraf Makinesi Askısını Takın

Pili Şarj Edin

Pil Şarj Cihazı

Pili ve bir Hafıza Kartı takın

Bir Objektif Takın

Fotoğraf Makinesini Açın

Temel Çekim ve İzleme

Temel İzleme

Filmleri İzleme

İstenmeyen Resimlerin Silinmesi

Teknik Notlar

Fotoğraf Makinesi ve Pil Bakımı: Uyarılar

Teknik Özellikler

Onaylı Hafıza Kartları

Pil Dayanıklılığı

Bildirimler

Bluetooth ve Wi-Fi (Kablosuz LAN)

Ticari Markalar ve Lisanslar

Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi