Nikon WT-7 user's Guide [ar]

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Ar

•.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

• ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﻷ» ﻢﺴﻗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ

.(v ﺔﺤﻔﺻ) »

• ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻋ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ

ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

WT-7 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻭﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ WT-7 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ (ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ) Ethernet ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ftp ﺩﻭﺰﻣ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﺙﺪﺣﻷ WT-7 ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،WT-7 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

.xiii ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺓﺩﺮﺴﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺭﺍﺪﺻﺇ

.ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،WT-7 ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

(ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ) Ethernet ﺕﺎﻜﺒﺷ

.10 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
.58 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ftp ﺩﻭﺰﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

WT-7 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.18 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
.65 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ftp ﺩﻭﺰﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ

(N1534) WT-7A :Model Name (N1504) WT-7 :Model Name
(N1536) WT-7C :Model Name (N1535) WT-7B :Model Name

ii

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

(32 0) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ(78 0) FTP ﻞﻴﻤﺤﺗ

ftp ﺩﻭﺰﻣ

ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﺤﻔﺼﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

WT-7 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

(37 0) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ(40 0) HTTP ﺩﻭﺰﻣ

ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ

ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

Camera Control Pro 2

ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﻋﺩ

ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻥﻮﻜﻴﻧ (ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ) ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ .ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻲﻠﺜﻤﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.http://www.nikon-asia.com/support ﺓﺭﺎﻳﺯ

iii

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ .Cisco Systems, Inc ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ IOS

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ Windows ﺪﻌﺗ .ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

ﻭ Mac ﺪﻌﹸﺗ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ .Apple Inc ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ iPadﻭ iPhoneﻭ OS X

SDXCﻭ SDHCﻭ SD ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ ﺪﻌﺗ .Sony ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ XQD .ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ/ﻭ

ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ .SD-3C, LLC ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ،ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

."ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ" ﻢﺳﺎﺑ SDﻭ XQD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ) Apple Public Source License

(Apple ﺔﻛﺮﺸﺑ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻁﻭﺮﺸﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍ Apple mDNS ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Apple Public Source License

.http://developer.apple.com/opensource/

ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﻚﻟ ﻖﺤﻳ ﻻ .("ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ") Apple Public Source License ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻦﻣ 2.0 ﺓﺭﺍﺪﺻﻺﻟ ﻊﻀﺨﻳ

ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺺﻴﺧﺮﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻻﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺗﺀﺍﺮﻗﻭ http://www.opensource.apple.com/license/apsl/ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﻥﻭﺪﺑ ،"ﻲﻫ ﺎﻤﻛ" ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻌﻳﺯﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻢﺘﻳ

ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ APPLE ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻠﺨﺗ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺀﺍﻮﺳ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ

ﻭﺃ ﺝﺍﻭﺮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ

ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻙﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ

.ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﺿﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ

WT-7 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

iv

ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﻚﺴﻔﻧ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ

.ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻜﻣ

ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺔﻓﺎﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ .ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺪﻳ

.ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ

A

ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗ ﻻ

ﺐﺠﻳ ،ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺲﻤﻟ

ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﻴﻠﺼﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﻭ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ،ﺮﺧﺃ ﺙﺩﺎﺤﻟ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

.ﺺﺤﻔﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ

ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﺗ ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺩ ﺖﻈﺣﻻ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻕﻭﺮﺤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻊﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ .ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺺﺤﻔﻠﻟ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻂﺳﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻂﺳﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ

ﺔﻓﺎﺟ ﻆﻔﺤﺗ

ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﻤﻐﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ

ﻦﻴﺘﻠﻠﺒﻣ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻡﺪﻋ

ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻡﺪﻋ

❚❚

A

A

A

A

A

A

v

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻆﻔﺤﺗ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ

ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻞﻔﻃ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎﹰﺴﻣﻼﻣ ﻰﻘﺒﺗ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻣﻼﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻥﻷ ﺍﺬﻫﻭ

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻕﻭﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ

ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻌﻣ

:ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺎﻬﻜﻜﻔﺗ ﻭﺃ (ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺼﻗ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ •

.ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻪﻠﺼﻓ

.ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺏﻮﻠﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ •

.ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﺃ ﺐﻬﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﻐﺗ ﻻ •

ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﺗ ﻻ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻛﺭ •

.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﻭﺃ ﺪﺋﻼﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ

ﺽﺮﻌﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﻳﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ •

.ﺎﻬﻨﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺩﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﻑﺎﺟﻭ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺰﺧﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻛﺭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ •

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺘﻤﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺩﺮﺒﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ

ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ •

.ﻞﻜﺸﻟﺍ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻉﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗﺍ

A

A

A

A

A

A

ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

vi

ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ ،ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺄﺑ ،ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻐﻟ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ ﻭﺃ ،ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻆﻔﺘﺤﺗ •

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ

ﺐﺣﺮﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻭ ﺔﻗﺩ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺬﺑ ﻢﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ •

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ) ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻞﺜﻤﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻱﺃ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ

ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻻﻭ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻗﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻀﺨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻭﺪﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ

.(ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﹸﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) ﺎﻳﺭﻮﺳﻭ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ ،ﺎﺑﻮﻛ :ﺔﺻﺎﺧ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟ ﻭﺃ ﺮﻈﺤﻟ

ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻮﻈﺤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

.ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻠﺑ ﺝﺭﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﺤﻳ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ

ﻖﺒﻄﻨﺗﻭ .ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﺦﺴﻧ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻮﻈﺤﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ

ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻪﻧﺃ ﻮﻫ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻓﺮﻌﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﺘﻌﺗ ﺪﻗ :ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺮﺳ •

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻟﻮﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺪﻗ :ﻝﻮﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ •

ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﺠﻫ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﺍﹰﺮﻈﻧ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺿ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ •

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

:ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻦﻜﻟ ،ﻪﻗﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﻥﺎﻜﻣ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻝﻮﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ

ﻥﺎﻣﻷﺍ

vii

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻲﻓ WT-7 ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺎﺑ

ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺮﻃ ﻞﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .(ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻝﻭﺆﺴﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

5 ﻕﺎﻄﻧ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

،64-36

140-100

،64-36

165-149

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

2.4 ﻕﺎﻄﻧ
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ

13-1

11-1

ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺓﺮﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻟﻭﺩ 32

ﺹﺮﺒﻗﻭ ﺎﻴﺗﺍﻭﺮﻛﻭ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑﻭ ﺎﻜﻴﺠﻠﺑﻭ ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ)

ﺍﺪﻨﻠﻨﻓﻭ ﺎﻴﻧﻮﺘﺳﺍﻭ ﻙﺮﻤﻧﺍﺪﻟﺍﻭ ﻚﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟﻭ

ﺍﺪﻨﻠﺴﻳﺃﻭ ﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍﻭ ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃﻭ ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ
ﺎﻴﻧﺍﻮﺘﻴﻟﻭ ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﺸﻴﻟﻭ ﺎﻴﻔﺗﻻﻭ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇﻭ ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺃﻭ
ﺍﺪﻨﻟﻮﺑﻭ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍﻭ ﺍﺪﻨﻟﻮﻫﻭ ﺎﻄﻟﺎﻣﻭ ﺝﺭﻮﺒﻤﺴﻛﻮﻟﻭ

ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺇﻭ ﺎﻴﻨﻴﻓﻮﻠﺳﻭ ﺎﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺳﻭ ﺎﻴﻧﺎﻣﻭﺭﻭ ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍﻭ
ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ (ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍﻭ ﺍﺮﺴﻳﻮﺳﻭ ﺪﻳﻮﺴﻟﺍﻭ

ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍﻭ ﺍﺪﻨﻟﺯﻮﻴﻧﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ

.ﺎﻴﻛﺮﺗﻭ ﺪﻧﻼﻳﺎﺗﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟﻭ

،ﺪﻨﻬﻟﺍ ،ﻲﻠﻴﺸﺗ ،ﺍﺪﻨﻛ ،ﻞﻳﺯﺍﺮﺒﻟﺍ ،ﻦﻴﺘﻨﺟﺭﻷﺍ

ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ،ﺎﻤﻨﺑ ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ

WT-7

WT-7A

WT-7Bﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ،ﺎﻴﺳﻭﺭ ،ﺎﻳﺭﻮﻛ13-164-36
WT-7C،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ ،ﻦﻴﺼﻟﺍ13-1165-149

viii

ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ

—

—

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 5 ﻕﺎﻄﻧ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 5 ﻕﺎﻄﻨﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

W52W53W56W58

48-3664-52140-100165-149

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

✔✔✔

————

✔

————

✔

✔

✔

✔

—

—

——

——

✔✔

————

————

✔✔

————

✔✔

————
———
————
———
————

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﺭﻮﻈﺤﻣﺭﻮﻈﺤﻣ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﺭﻮﻈﺤﻣﺭﻮﻈﺤﻣ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ

ﻲﻠﺧﺍﺩ

ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﻲﻠﺧﺍﺩ

ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﻲﻠﺧﺍﺩ

ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﻲﻠﺧﺍﺩ

ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻊﺿﻮﻟﺍ

WT-7

WT-7A

WT-7B

WT-7C

ix

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

ii .......................................................WT-7 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

v ...............................................................................................................ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

vii ........................................................................................................................... ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﺇ

1 ﺔﻣﺪﻘﻣ

2 ........................................................................................................................ WT-7 ﺀﺍﺰﺟﺃ

4 ...........................................................................................................................ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

8 ............................................................................................. ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

10 HTTPﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ

10 ..............................................................................................................ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

11 ........................................................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ :1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

12 ........................................(ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ) Ethernet ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ :2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

13 .......................................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ :3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

16 .....................................................................................................ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ :4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

18 ......................................................................................................ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

20 ........................................................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ :1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

21 .................................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻴﻜﻤﺗ :2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

22 .......................................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ :3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

29 ....................................................................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ :4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

32 ........................................................................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

37 ......................................................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

40 ........................................................................................................................HTTP ﺩﻭﺰﻣ

46 ...................................Android ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﺘﻣ

53 ...........................................................................................iPhone ﺐﻳﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼﺘﻣ

x

58 FTP

58 ..............................................................................................................ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

59 ........................................................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ :1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

60 ........................................(ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ) Ethernet ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ :2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

61 .......................................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ :3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

65 ......................................................................................................ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

66 ........................................................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ :1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

67 .................................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻦﻴﻜﻤﺗ :2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

68 .......................................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ :3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

75 ....................................................................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ :4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

78 ......................................................................................................................FTP ﻞﻴﻤﺤﺗ

83 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

83 ..................................................................................................................ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

84 ............................................................................................................. ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

84 .....................................................................................ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺰﺟﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ

84 .....................................................................................................ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

85 ............................................................................................ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ/ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ

85 .........................................................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺣ

86 ........................................................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ

89 ...............................................................................................................................ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

89 ..............................................................................................................ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ

89 ...................................................................................................ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻑﺬﺤﻟﺍ

89 .............................................................................................. ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

90 ............................................................................. ﻢﺳﻻﺍ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

90 .........................................................................ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ

90 ............................................................... (ﻂﻘﻓ FTP ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻊﺿﻭ) ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ

90 ............................................................................................................ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

xi

91 ..................................................................................................... ؟ﻞﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

91 ..........................................................................................HTTP ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

91 .....................................................................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

91 ............................................................................................................. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻆﻔﺣ

92 ............................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

92 .................................................................................................................MAC ﻥﺍﻮﻨﻋ

92 .............................................................................................ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ

93 ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ

93 ...............................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

95 ............................................................................................................... FTP ﺩﻭﺰﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

103...............................................................................................ﻱﻭﺪﻳ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

105...................................................................................................ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ

107.....................................................................................................................ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

110..........................................................................................................................ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

xii

ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻤﻟ .(LANs) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ ftp ﻡﺩﺍﻮﺨﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﺘﻔﻳ

ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣﻭ ﺮﻬﻈﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ

ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ .D500 ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﻢﺋﺍﺩ ﻢﻋﺩ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ "ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺪﻬﻌﺗ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻤﻟ

ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ،ﺭﺎﻜﻓﺃ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺄﺑ ﻡﺎﻤﻟﻺﻟ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ،(FAQs) ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻞﺜﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

http://imaging.nikon.com/ :ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ

A

A

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

A

A

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

•http://www.nikonusa.com/ :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

•http://www.europe-nikon.com/support/ :ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

•http://www.nikon-asia.com/ :ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﺳﻮﻧﺎﻴﻗﻭﺃ ،ﺎﻴﺳﺁ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

xiii

xiv

ﺔﻣﺪﻘﻣ

.ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻦﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ WT-7 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍﹰﺮﻜﺷ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﻪﺗﺀﺍﺮﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

:ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ

ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﺐﺠﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﺐﺠﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

D

A

0

1

ﺔﻣﺪﻘﻣ

WT-7 ﺀﺍﺰﺟﺃ

1

WT-7 ﺀﺍﺰﺟﺃ

4

2

3

5 .................................................. ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ

5 ....................................................... USB ﻞﺻﻮﻣ

11

10

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏ

USB ﻞﺻﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏ

ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺻﻮﻣ

6

5

7

8

9

5 ....................................................ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻏﺮﺑ

7

7 ........................................ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏ

8

4 ..................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ

9

4 ...................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ

10

66 ،59 ،20 ،11 .............................ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

11

81 ،44 ،38 ،35 .......ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟ LED ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

،(ﺮﻀﺧﺃ)

،(ﺮﻔﺻﺃ/ﺮﻀﺧﺃ)

LINK

(ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ)

1
2
3
4
5
6

POWER
ERROR

ﺔﻣﺪﻘﻣ

2

LED ﺡﺎﺒﺼﻣ

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ .ﻦﺤﺷ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺬﺤﺘﻠﻟ ﺾﻣﻮﻳ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،10% ﻦﻣ ﻞﻗﺃ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ

WT-7 ﺀﺍﺰﺟﺃ

:(EN-EL15 ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ) WT-7 ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ

UF3-RU14 USB ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻴﺸﺣ

UF-7 USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﺎﻄﻏ

LED ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ WT-7 ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

POWER

B ﺯﺍﺮﻃ USB ﻞﺑﺎﻛ

❏
❏
❏

POWER

LED ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،WT-7

POWER

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ

(ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

CF-WT7 ﺔﻳﻭﺎﺣ

AN-CP24 ﻎﺳﺮﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

A

A

❏
❏
❏
❏

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ USB ﻞﺑﺎﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ USB ﻞﺑﺎﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﺳ ﻊﻨﻤﺗ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ UF-7 ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ UF3-RU14 ﻞﺑﺎﻛ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،WT-7 ﻲﻓ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

3

A

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻛﺭ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺓﺪﺣﺍﻭ EN-EL15 ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ WT-7 ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻑﻮﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ 1

.(q) ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻩﺮﻳﺮﻤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﻊﻓﺭﺍ

.(w) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2

ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺎﹰﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺪﺗﺮﻳ ﻰﺘﺣ

ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ 3

ﻕﻼﻏﻹ 1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

4

WT-7 ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ WT-7 ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻏﺮﺑ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻢﻬﺴﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺑﺭﺍﻭ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ WT-7 ﻞﺻﻭ

.

LOCK

5

ﺔﻣﺪﻘﻣ

Wireless Transmitter Utility ﺓﺍﺩﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ Wireless Transmitter Utility ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻥﺃ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳﻭ (16 0) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(93 0) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ Wireless Transmitter Utility ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﺴﹸﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ WT-7

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ WT-7 ﻥﺈﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ WT-7 ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ـﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺫﺎﻔﻨﺘﺳﺍ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ،(92 0) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

A

A

ﺔﻣﺪﻘﻣ

6

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ WT-7 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ WT-7 ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓﻭ (5 0)

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .EH-5b ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ EP-5B ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ ﻭﺃ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺧﺩﺃ .ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ EH-5a/EH-5 ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺪﺗﺮﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺎﹰﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.(r) ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ

A

.(91 0)

A

1.(q) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﺒﺜﻣ ﻊﻓﺭﺍ

2.(e) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏﻭ (w) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ

3 ﺖﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

7

4 ﺔﺤﺘﻓ ﺮﺒﻋ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺮﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(t) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﺃ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ WT-7 ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ WT-7 ﻢﻋﺪﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ftp ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

FTP ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻭﺃ ،ftp ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﺐﺳﺎﺣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ Camera Control Pro 2 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ

ﺩﻭﺰﻣ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻋ

.ﺢﻔﺼﺘﻤﺑ

ﺰﺟﻮﻣ ﻒﻠﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ

.ftp ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

(78 0)

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

(32 0)

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

(37 0)

HTTP ﺩﻭﺰﻣ

(40 0)

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

8

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ WT-7 ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺕﻻﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .WT-7 ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

D

FTP ﺕﺍﺩﻭﺰﻣ

،ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ftp ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ .(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ) IIS ﻞﺜﻣ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ftp ﺕﺍﺩﻭﺰﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ftp ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﻪﺟﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ

.ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ

.http ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ

HTTP ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺿﻭ

ﺕﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺍ A

.ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻭ 22 ﻢﻗﺭ TCP ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ftp ﻊﻣ 61000 ﻰﺘﺣ 32768 ﻭ 21 ﻢﻗﺭ TCP ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ 5353 ﻢﻗﺭ UDP ﺬﻔﻨﻣﻭ 15740 ﻢﻗﺭ TCP ﺬﻔﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳﻭ ،sftp ﻊﻣ 61000 ﻰﺘﺣ 32768

ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺭﺍﺪﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺮﻈﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ

.ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ

A

A

A

A

9

ﺔﻣﺪﻘﻣ

HTTPﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ .ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.18 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍHTTP ﺩﻭﺰﻣ

(6 0) Wireless Transmitter Utility ﺓﺍﺩﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ

(11 0) ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ WT-7 ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ :1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

(12 0) (ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ) Ethernet ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ :2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

(13 0) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ :3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

(16 0) ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺇ :4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

(32 0) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ(37 0) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ(40 0) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

HTTPﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ

10

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ :1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ 1

ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ) ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﻲﻓ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﻦﻜﻤﻳ .(ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ

.(37 0) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.(5

) WT-7 ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ 2

0

.ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 3

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

HTTPﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ

11

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ

ﺎ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 5

ﹰ

ﱢ

ﻐﺷ 4

.WT-7 ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

(ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ) Ethernet ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ :2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.(ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ) Ethernet ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ WT-7 ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺪﺣ 1

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﻠﻇ ﻢﺛ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ .2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ

.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺪﺣ 2

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ J ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻠﻇ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻠﻈﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

HTTPﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ

12

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ :3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺽﺮﻋﺍ 1

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻠﻇ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺰﺟﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ 2 ﻰﻠﻋ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺩﺪﺣ 2

ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ .2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻞﻠﻇ

ﺰﺟﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

.(85 0) ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ (Q) O ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺃﺪﺑﺍ 3

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺀﺪﺒﻟ 2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻠﻇ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.(8

) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﺘﺧﺍ 4

0

HTTP ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﻠﻇ

.2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

HTTPﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ

13

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺰﺟﻮﻣ ﻢﺳﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﻢﻗ 5

ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ؛ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺰﺟﻮﻣ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻂﺳﻭ ﻰﻠﻋ

ﺲﻤﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺯﺍﺮﻃ

.(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻑﺮﺣﻷﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺰﺟﻮﻣ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

J

.IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ 6

.J ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻠﻇ

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻧﹼﻮﻜﻣ

2 ﻭ 4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

J ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ 3ﻭ 1ﻭ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻭ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

• ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

• ﻉﺎﻨﻗﻭ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ :ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

HTTPﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ

14

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻚﺗﻮﻄﺧ ﺮﺘﺧﺍ 7

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .J ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ

:13 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ 4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

.8 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗ ،HTTP ﺩﻭﺰﻣ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

HTTPﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ

15

،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ

.16 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗ

.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍ 8

.J ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻠﻇ

.ﺩﻭﺰﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺝﺮﺧﺍﻭ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

.(40 0) "HTTP ﺩﻭﺰﻣ" ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗ

ﺕﺎﻬﺟﻮﻤﻟﺍ

• ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﻆﻔﺣﺍ :ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

• ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺰﺟﻮﻣ ﻆﻔﺣﺍ :ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

A

ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ :4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ 4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺢﻴﺘﻳ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ ،(13 0)

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﺤﻟﺍ

.USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ WT-7 ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.Wireless Transmitter Utility ﺓﺍﺩﺃ ﺃﺪﺑﺍ 2

ﺓﺍﺩﺃ ﺔﺨﺴﻧ ﺃﺪﺑﺍ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ Wireless Transmitter Utility

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳ

ﺖﻧﺮﺜﻳﻹﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

HTTPﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ

16