Nikon WT-6 User Manual [fi]

Download

Käyttöohje (jossa takuu)

Langaton lähetin

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu v), jotta osaat käyttää kameraa asianmukaisesti.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.

Mihin voit käyttää WT-6:ta

FTP-lataus

Kuvansiirto

ftp-palvelin

Tietokone

Kameran ohjaus HTTP-palvelin

Camera Control Pro 2

Älylaite

Tietokone

Tässä käyttöoppaassa kuvataan kohdasta ”Langattomat yhteydet” (0 5) alkaen, kuinka WT-6:ta käytetään kameran liittämiseksi tietokoneeseen tai ftp-palvelimeen langattoman verkon kautta. Kun yhteys on luotu, voit:

Ladata valokuvia ja elokuvia

Katso Verkko-opas, 045 Katso Verkko-opas, 014

Ottaa tai selata valokuvia etänä

Katso Verkko-opas, 018 Katso Verkko-opas, 021

Model Name: WT-6 (N1503) Model Name: WT-6A (N1526) Model Name: WT-6B (N1527) Model Name: WT-6C (N1528)

Ohjata useita kameroita

Synkronoitu laukaisu

Katso Verkko-opas, 0 49

Nikonin käyttäjätuki

Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua.

http://www.europe-nikon.com/support

iii

Tietoa tavaramerkeistä

Mac, OS X ja iPhone ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. XQD on Sony Corporation tavaramerkki. CompactFlash on SanDisk Corporationin tuotemerkki. Kaikki muut tässä oppaassa tai muissa tämän Nikon-tuotteen mukana tulevissa teksteissä mainitut tavaramerkit ovat niiden oikeudenomistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muistikortit

Tässä käyttöoppaassa sekä XQD- että CompactFlash-muistikortteihin viitataan “muistikortteina”.

Applen avoimen lähdekoodin lisenssi

Tämä tuote sisältää Apple mDNS -lähdekoodin, joka noudattaa Apple Public Source -lisenssin ehtoja, jotka verkossa sijaitsevat osoitteessa http://developer.apple.com/opensource/.

Tämä tiedosto sisältää Alkuperäisen koodin ja/tai Alkuperäisen koodin muunnelmia näissä merkityksissä, ja ne noudattavat Apple Public Source lisenssin versiota 2.0 (”Lisenssi”). Tätä tiedostoa voidaan käyttää vain Lisenssiä noudattamalla. Lisenssistä saa kopion internetosoitteesta http://www.opensource.apple.com/license/apsl/; lue se ennen kuin käytät tätä tiedostoa.

Alkuperäinen koodi ja kaikki Lisenssin alaisuudessa jaettavat ohjelmistot jaetaan ”SELLAISENAAN”, ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAK UUTA. AP PLE SANOU TUU TÄTEN IR TI KAIK ISTA TAKUIS TA, M UKAA N LU KIE N MUTTA EI RAJOITTAEN, TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TIETTYYN TAR KOI TUK SEEN SOPI VUU DES TA, HÄIRIÖTTÖMYYDESTÄ TA I LOUKKAAMATTOMUUDESTA. Tarkistakaa Lisenssi sen määrittämistä oikeuksista ja rajoituksista Lisenssin alaisuudessa.

Turvallisuudesta

Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla.

Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla symbolilla:

Varoitukset on merkitty tällä symbolilla. Vältä henkilövahingot lukemalla kaikki varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä.

❚❚ VAROITUKSIA

A Älä pura kameraa

Tuotteen sisällä olevien osien koskettaminen voi aiheuttaa henkilövahingon. Jos tuote toimii virheellisesti, sen saa korjata vain asiantunteva huoltoedustaja. Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun onnettomuuden seurauksena, irrota virtajohto ja akku heti ja vie tuote sitten valtuutettuun Nikon-huoltoon tarkistettavaksi.

A Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö, kat kaise virta välittömästi

Mikäli huomaat savua tai epätavallisen hajun tulevan laitteesta, irrota verkkolaite heti ja poista akku; varo palovammoja. Käytön jatkaminen saattaa johtaa loukkaantumiseen. Kun olet irrottanut akun, vie laite tarkastettavaksi valtuutettuun Nikon-huoltoon.

A Älä käytä kameraa herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä

Älä käytä elektronisia laitteita herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.

A Älä kastele

Älä upota veteen tai altista vedelle tai sateelle. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalosta tai sähköiskusta johtuvan loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön.

A Älä käsittele märin käsin

Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun.

A Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon. Huomaa myös, että pieniin osiin liittyy tukehtumisvaara. Jos lapsi nielee jonkin tämän laitteen osan, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

A Älä kosketa kameraa pitkään laitteen ollessa päällä tai käytössä

Laitteen osat kuumenevat. Laitteen jättäminen suoraan iholle pitkäksi aikaa saattaa aiheuttaa lieviä palovammoja.

A Älä altista korkeille lämpötiloille

Älä jätä laitetta suljettuun ajoneuvoon, joka on auringossa, tai muuhun paikkaan, jossa lämpötila on erittäin korkea. Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon tai kuoren tai sisäosien vioittumiseen.

A Noudata sairaaloiden ja lentokoneitten henkilökunnan antamia ohjeita

❚❚ Varoituksia langattomien toimintojen käyttöön liittyen

Käyttäjien, joilla on sydämentahdistin, tulee pitää tämä tuote vähintään 30 cm:n etäisyydellä tahdistimesta.

Tämän tuotteen lähettämät radioaallot saattavat vaikuttaa tahdistimen toimintaan.

Paikoissa, joissa saattaa olla ihmisiä lähellä toisiaan, kuten täysissä junissa, WT-6 tulee sammuttaa, tai sen LAN-toiminto poistaa käytöstä.

Näin siksi, koska WT-6 saattaa joutua lähelle henkilöitä, jotka käyttävät lääketieteellisiä apuvälineitä, kuten sydämentahdistimia tai kuulolaitteita, ja aiheuttaa niille häiriötä.

Sammuta tämä tuote, tai sammuta kaikki la ngattoman tiedonsiirron toiminnot, kuten WLAN, paikoissa, joissa lääketieteelliset instituutiot kieltävät tämän tuotteen käytön. S ammuta tämä tuote, tai sammuta kaikki langattoman tiedonsiirron toiminnot, kuten WLAN, jos lääketieteellisiä laitteita käytetään lähistöllä, vaikka tämän tuotteen käyttö olisikin sallittu kyseisessä laitoksessa.

Tämän ohjeen noudattamatta jättämisellä saattaa olla joitain vaikutuksia lääketieteelliseen laitteistoon, ja aiheuttaa toimintahäiriön aiheuttaman onnettomuuden. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä siihen lääketieteelliseen laitokseen, jossa laitetta saatetaan käyttää.

Sammuta tämä tuote, tai sammuta langattoma n tiedonsiirron toiminnot, kuten WLAN, kun langattomien tai elektronisten laitteiden käyttö lentokoneessa on kielletty.

Tällä tuotteella saattaa olla haitallinen vaikutus elektronisiin laitteisiin johtaen onnettomuuksiin. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä siihen lentoyhtiöön, jonka koneissa laitetta saatetaan käyttää.

Jos tämä tuote aiheuttaa radiohäiriötä muille laitteille joidenkin langattomien toimintojen käytön aikana, ota langaton toiminto pois käytöstä tai keskeytä laitteen k äyttö.

Tämän ohjeen noudattamatta jättämisellä saattaa olla joitain vaikutuksia muihin laitteisiin, mikä johtaa toimintahäiriön aiheuttaman onnettomuuden.

Huomautuksia

• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöoppaissa kuvailtujen laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

• Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.

• Näiden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Tämä tuote on Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (EAR) alainen. Tämän tuotteen vientiin ei tarvita Yhdysvaltain hallituksen lupaa lukuun ottamatta vientiä seuraaviin maihin, jotka ovat tätä kirjoitettaessa kauppasaarrossa tai erityisen valvonnan alaisena: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo voi muuttua).

Langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kielletty joissain maissa tai joillain alueilla. Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan, ennen kuin käytät tämän tuotteen langattomia ominaisuuksia tuotteen ostomaan ulkopuolella.

Tek ijä no ike us

Noudata tekijänoikeuksia. Tekijänoikeuslain mukaan valokuvia tai tallenteita, jotka on otettu kameralla tekijänoikeudella suojatuista teoksista, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön liittyy poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

Turvallisuus

Vaikka yksi tämän tuotteen eduista on se, että muut voivat vapaasti hyödyntää langatonta tiedonsiirtoa sen toiminta-alueella, seuraavia ongelmia voi esiintyä, jos suojaus ei ole käytössä:

• Tietovarkaus: Ulkopuoliset haittaohjelmat saattavat kuunnella langattomia lähetyksiä ja varastaa käyttäjätunnuksia, salasanoja ja muita henkilökohtaisia tietoja.

• Luvaton käyttö: Luvattomat käyttäjät saattavat päästä verkkoon ja muuttaa tietoja tai tehdä muita haitallisia toimintoja. Huomaa, että langattomien verkkojen suunnittelusta johtuen hyökkäykset saattavat mahdollistaa luvattoman käytön, vaikka suojaus on käytössä.

vii

Huomautuksia asiakkaille Euroopassa

R&TTE-direktiivi

Me, valmistaja (Nikon Corporation) täten ilmoitamme, että tämä langaton lähetin (WT-6) on direktiivin 1999/5/EC pääasiallisten ja muiden oleellisten ehtojen mukainen.

AT BE BG CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT

LU MT NL PL PT RO SK SI

ES SE GB IS LI NO CH TR

Merkki Euroopan maiden ongelmajätekeräyksestä

Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:

• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.

• Erilliskeräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja estämään haittoja, joita voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.

• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

Vaatimustenmukaisuus

Tuotteidemme alkuperäinen R&TTE:hen liittyvä DoC-kopio löytyy seuraavasta internet-osoitteesta:

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_WT-6.pdf

Tämä laite noudattaa radiotaajuusmääräksiä. Alta löytyvät tiedot niistä sertifikaateista, joita ei ole kiinnitetty laitteeseen.

viii

Käytettävissä olevat kanavat

WT-6 on saatavilla neljänä versiona, joista jokainen on tarkoitettu käytettäväksi eri alueilla paikallisten langattomia laitteita koskevien säännösten mukaisesti (lisätietoa maista, joita ei ole listattu seuraavassa taulukossa, saat Nikonin edustajalta). Käytä kutakin mallia ainoastaan alueella, johon se on tarkoitettu.

Kanavat

Versio Käyttöpaikka

EU-EFTA:n 32 maata (Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Islanti, IsoBritannia, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania,

WT-6

Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari, Viro), Australia, Etelä-Afrikka, Japani, Saudi-Arabia, Thaimaa, Turkki, Uusi-Seelanti

WT-6A

WT-6B WT-6C

Argentiina, Brasilia, Chile, Intia, Kanada, Meksiko, Panama, Taiwan, Yhdysvallat Korea, Singapore, Venäjä Kiina, Hong Kong, Malesia

2,4 GHz:n

taajuus

1–13

1–11

1–13 36–64 1–13 149–165

5 GHz:n taajuus

36–64,

100–140

36–64,

149–165

5 GHz:n taajuusalue

Alla luetellaan kanavat, joita voi käyttää 5 GHz:n taajuusalueella.

Kanavat

Versio Paikka Tila

Sisätiloissa

WT-6

Ulkotiloissa

Sisätiloissa

WT-6A

Ulkotiloissa

Sisätiloissa

WT-6B

Ulkotiloissa

Sisätiloissa

WT-6C

Ulkotiloissa

Infrastruktuuri ✔✔✔—

Tukiasema ————

Infrastruktuuri Kielletty Kielletty ✔ —

Tukiasema ————

Infrastruktuuri ✔✔— ✔

Tukiasema ————

Infrastruktuuri Kielletty Kielletty — ✔

Tukiasema ————

Infrastruktuuri ✔✔——

Tukiasema ————

Infrastruktuuri ✔✔——

Tukiasema ————

Infrastruktuuri ———✔

Tukiasema ————

Infrastruktuuri ———✔

Tukiasema ————

W52 W53 W56 W58

36–48 52–64 100–140 149–165

Sisällysluettelo

Mihin voit käyttää WT-6:ta.........................................................................ii

Turvallisuudesta.............................................................................................v

Huomautuksia............................................................................................. vii

Johdanto 1

Yhteystyypit ...................................................................................................3

WT-6:n kiinnittäminen................................................................................ 4

Langattomat yhteydet 5

Vaihe 1: valmistelut ................................................................................. 7

Vaihe 2: ota kameran langattomat toiminnot käyttöön............ 8

Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus............................................. 8

Vaihe 4: verkkoasetukset.....................................................................16

Liitteet 22

Yhteyden muodostaminen kameraan................................................22

Verkkoprofiilien luominen Wireless Transmitter Utilitylla...........28

Vianmääritys.................................................................................................40

Tekniset tiedot.............................................................................................42

Hakemisto.....................................................................................................44

Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu................................46

xii

Johdanto

Tämä kuvake tarkoittaa varoitusta, joka laitteelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tulisi lukea ennen laitteen käyttöönottoa.

Tämä kuvake tarkoittaa huomautusta, joka tulisi lukea ennen laitteen käyttöönottoa.

Tämä kuvake viittaa tämän käyttöoppaan muilla sivuilla oleviin tietoihin.

Kiitämme yhteensopiviin Nikon-digitaalikameroihin soveltuvan langattoman lähettimen WT-6 hankkimisesta. WT-6 sopii käytettäväksi yksinomaan ostomaassa; toimintaa muilla hallintoalueilla ei taata. Käyttäjiä, jotka eivät ole varmoja laitteen alkuperäisostomaasta, pyydetään ottamaan yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan lisätietojen saamiseksi. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja säilytä sitä paikassa, jossa jokainen laitetta käyttävä voi sen lukea.

Pääasiallinen ero WT-6:n ja WT-6A/B/C:n välillä on tuettujen kanavien määrä; jos toisin ei ilmoiteta, kaikki viitteet WT-6:een koskevat myös WT-6A/B/C:tä.

Merkinnät ja ilmaisut

Seuraavia merkkejä ja ilmaisuja käytetään kaikkialla tässä käyttöoppaassa:

Ellei toisin mainita, ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään oletusasetuksia.

Taustatiedot

Tässä oppaassa oletetaan, että käyttäjällä on perustiedot FTP-palvelimista ja lähiverkoista (LAN). Lisätietoja verkkolaitteiden asentamisesta, määrittämisestä ja käyttämisestä saa ottamalla yhteyttä valmistajaan tai verkkovalvojaan. Katso tietoa langattomaan verkkoon yhdistämisestä Windows 10:ssä, Windows 8.1:ssä, Windows 7:ssä ja Mac OS X:ssä verkkoprofiilin luomiseen käytettävän Wireless Transmitter Utility

-ohjelmiston verkko-ohjeesta.

Oppia ikä kaikki

Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:

• Käyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/

• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: http://www.nikon-asia.com/

Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi Nikonedustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta:

http://imaging.nikon.com/

Kuvia

Kameran valikot ja toiminnot viittaavat malliin Nikon D5. Tässä käyttöoppaassa esitettyjen ohjelmistojen ja käyttöjärjestelmien valintaikkunoiden, ilmoitusten ja näyttöjen ulkonäkö ja sisältö saattavat vaihdella käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan. Tietokoneen perustoiminnoista saa tietoa tietokoneen tai käyttöjärjestelmän mukana tulevista asiakirjoista.

Yhteystyypit

WT-6 tarjoaa seuraavat yhteystyypit:

FTP-lataus Lataa olemassa olevia valokuvia ja elokuvia

Kuvansiirto

Kameran ohjaus

HTTP-palvelin

Synkronoitu laukaisu

Katso lisätietoja Verkko-oppaasta.

A FTP-palvelimet

Palvelimet voidaan määrittää käyttämällä vakio-ftp-palveluita, kuten IIS:ää (Internet Information Services), jotka ovat käytettävissä tuetuissa käyttöjärjestelmissä; katso lisätietoja Verkko-oppaasta. Reitittimen kautta muodostettavaa yhteyttä ftp-verkkoihin tuetaan, mutta internet-ftpyhteyksiä ja yhteyksiä muiden valmistajien ohjelmistoja käyttäviin ftppalvelimiin ei tueta.

tietokoneelle tai ftp-palvelimelle, tai lataa uusia valokuvia sitä mukaa kun niitä otetaan. Ohjaa kameraa käyttämällä erikseen saatavaa Camera Control Pro 2 -ohjelmistoa, ja tallenna uudet valokuvat ja elokuvat suoraan tietokoneelle. Katsele ja ota kuvia etänä käyttämällä tietokoneen tai älylaitteen selainta. Synkronoi useiden etäkameroiden sulkimen laukaisu pääkameran kanssa.

A HTTP-palvelintila

Internetyhteyksiä ei tueta http-palvelintilassa.

A Palomuuriasetukset

Ftp käyttää portteja 21 ja 32768–61000 ja sftp portteja 22 ja 32768–61000. TCP-porttia 15740 ja UDP-porttia 5353 käytetään tietokoneyhteyksiin. Tiedostonsiirto voi estyä, jos palvelimen palomuuria ei ole konfiguroitu sallimaan yhteyttä näihin portteihin.

WT-6:n kiinnittäminen

Verkkoilmaisin

Verkkoilmaisin Tila

(pois)

Verkkotoiminnot pois käytöstä.

(vihreä)

Odotetaan yhdistämistä.

(vilkkuu vihreänä)

Yhdistetty.

(vilkkuu keltaisena)

Virhe.

q Avaa kameran

oheislaiteliitännän suojus ja kierrä se ylös pois tieltä.

w Työnnä WT-6:n liitin

kameran oheislaiteliitäntään.

D Virtalähde

WT-6:ssa ei ole akkua eikä virtakytkintä. Laite saa virran kamerasta.

A Yhteystila

Kameran verkkoilmaisin kertoo yhteyden tilan.

e Kierrä lukituspyörää

lukitaksesi WT-6:n paikalleen.

Langattomat yhteydet

Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden langattomaan verkkoon.

FTP-lataus Kuvansiirto/kameran ohjaus HTTP-palvelin

Asenna Wireless Transmitter Utility

Vaihe 1: valmistele kamera ja WT-6 (07)

Vaihe 2: ota kameran langattomat toiminnot käyttöön (08)

Vaihe 3: suorita ohjattu yhteyden muodostus (08)

Vaihe 4: säädä verkkoasetukset (016)

FTP-lataus (016)

Konfiguroi palvelin

Kuvansiirto, kameran ohjaus ja HTTP-palvelin (019)

Yhdistä kamera ja tietokone

Yhdistä

A Verk ko- opas

WT-6

Langattoman lähiverkon

tukiasema

Tietokone tai älylaite

WT-6 Tietokone tai älylaite

Lisätietoa langattoman verkon käyttämisestä kameran ja WT-6:n yhdistämisen jälkeen on Verkko-oppaassa.

D Virtalähteen valinta

Estä kameran odottamaton sammuminen kesken asennuksen tai tiedonsiirron käyttämällä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa kamerallesi suunnattua verkkolaitetta. Lisätietoja saat kameran käyttöoppaasta.

D Wireless Transmitter Utility

Wireless Transmitter Utility on asennettava tietokoneisiin, joihin kamera yhdistetään kuvansiirto- tai kameran ohjaus -tilassa. Katso tietoa Wireless Transmitter Utilitysta Verkko-oppaasta.

A Synkronoitu laukaisu

Verkkoprofiilit eivät ole välttämättömiä synkronoidun laukaisun tilassa. Katso lisätietoja Verkko-oppaasta.

A Infrastruktuuri- ja tukiasematilat

Yhteys langattomiin verkkoihin voidaan muodostaa infrastruktuuri- tai tukiasematilassa.

Infrastruktuuritila: yhteys langattoman lähiverkon tukiaseman kautta.

Tuki asem atil a: kamera toimii tukiasemana, kun muodostetaan suora yhteys

tietokoneeseen tai älylaitteeseen.

A Langattomat lähiverkot

Nämä ohjeet on tarkoitettu asiakkaille, joilla on jo langaton lähiverkko, ja infrastruktuuriverkkojen tapauksessa oletetaan, että tietokone ja tukiasema on jo liitetty verkkoon.

Vaihe 1: valmistelut

Virtakytkin

Valmistele kamera ja WT-6 alla olevien ohjeiden mukaan tietokoneen käynnistämisen ja sisäänkirjautumisen jälkeen.

1 Asenna muistikortti.

Sammuta kamera ja aseta muistikortti kameraan (älä sammuta kameraa tietojen tietokoneelle siirtämisen aikana). Tämä vaihe voidaan ohittaa kameran ohjaustilassa (0ii).

2 Kiinnitä WT-6 (04). 3 Kytke kameran virta päälle.

Kierrä virtakytkintä käynnistääksesi kameran.

A WT-6:n poistaminen

Sammuta kamera, poista WT-6 ja aseta oheislaitteiden liitännän suojus takaisin paikoilleen.

Vaihe 2: ota kameran langattomat toiminnot käyttöön

Valmistele kamera langattomaan verkkoon yhdistämistä varten.

1 Valitse kohta Valitse laitteisto.

Valitse asetusvalikosta Verkko, korosta sitten Valitse laitteisto ja paina 2. Valikossa ovat valittavissa Langallinen

lähiverkko ja Langaton lähiverkko.

2 Valitse Langaton lähiverkko.

Korosta Langaton lähiverkko ja paina J valitaksesi korostetun vaihtoehdon ja palataksesi verkkovalikkoon.

Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus

Seuraa näytön ohjeita luodaksesi verkkoprofiilin.

1 Näytä verkkoprofiilit.

Korosta verkkovalikossa Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi luettelon profiileista ja muista verkon asetuksista.

2 Valitse Luo profiili.

Korosta Luo profiili ja paina 2. Huomaa, että jos luettelossa on jo yhdeksän profiilia, jokin olemassa oleva profiili täytyy poistaa O (Q) -painikkeella ennen jatkamista.

A Wireless Transmitter Utility

Myös Wireless Transmitter Utilitya (06) voidaan käyttää verkkoprofiilien luomiseen. Katso sivu 28.

3 Käynnistä ohjattu yhteyden

Profiilin nimi

muodostus.

Korosta Ohjattu yhteyden muodostus ja paina 2 käynnistääksesi ohjatun yhteyden muodostuksen.

4 Valitse yhteystyyppi. (03)

Korosta yhteystyyppi ja paina J.

5 Nimeä verkkoprofiili.

Oletusprofiilinimi tukee näkyviin; jos haluat muuttaa nimeä kohdassa ”Tekstin kirjoittaminen” (0 10) kuvatulla tavalla, paina monivalitsimen keskustaa. Profiilin nimi tulee näkyviin kameran asetusvalikon kohdassa Verkko > Verkkoasetukset olevaan luetteloon. Kun merkintä on valmis, paina J jatkaaksesi seuraavaan vaiheeseen.

A Tekstin kirjoittaminen

Nimialue

Näppäimistöalue

Näppäimistön valinta

Seuraava valintaikkuna tulee näkyviin, kun vaaditaan tekstin kirjoittamista.

Syötä uusi merkki kohdistimen nykyiseen kohtaan koskettamalla kosketusnäytöllä näkyvän näppäimistön kirjaimia (kosketa näppäimistön valintapainiketta vaihtaaksesi isojen kirjainten, pienten kirjainten ja symbolinäppäimistön välillä). Voit myös korostaa haluamasi näppäimistöalueen merkin monivalitsimella ja painaa monivalitsimen keskustaa syöttääksesi korostetun merkin paikkaan, jossa kohdistin on (huomaa, että jos merkki syötetään, kun kenttä on täynnä, kentän viimeinen merkki poistetaan). Poista kohdistimen kohdalla oleva merkki painamalla

O (Q) -painiketta. Siirrä kohdistinta koskettamalla näyttöä tai pitämällä W (M) -painiketta painettuna ja painamalla 4 tai 2.

Jos haluat tallentaa syötetyt tiedot ja sulkea valikon, paina J. Jos haluat poistua ilman, että tietoja tallennetaan, paina G.

6 Valitse yhteystapa.

Korosta verkon käyttämä yhteystapa ja paina J. Lisätietoa on alla luetelluilla sivuilla.

Etsi langaton

verkko

WPS-painike

PIN-koodillinen

WPS

Suora (tukiasema)

Valitse kameran havaitsemien verkkojen luettelosta. Jatka sivulle 11. Valitse langattoman lähiverkon tukiasemille, joissa on WPS-painike. Jatka sivulle 12. Valitse langattoman lähiverkon tukiasemille, jotka käyttävät PIN-koodillista WPS:ää. Jatka sivulle 14. Yhdistä tukiasematilassa suoraan isäntäkoneeseen tai ftp-palvelimeen niin, että kamera toimii tukiasemana. Jatka sivulle 15.

❚❚ Etsi langaton verkko

SSID

Valitse Etsi langaton verkko vaiheessa 6 sivulla 10 valitaksesi verkon kameran havaitsemien verkkojen luettelosta (langattoman lähiverkon tukiasemat).

1 Valitse verkko.

Korosta verkon SSID ja paina J (jos haluttua verkkoa ei näy, etsi uudelleen painamalla

Suojatut verkot on merkitty jos valittu verkko on suojattu, sinua pyydetään syöttämään salausavain vaiheessa 2 kuvatulla tavalla. Jos verkko ei ole suojattu, siirry vaiheeseen 3.

-kuvakkeella;

A Piilotetut SSID:t

Verkot, joiden SSID on piilotettu, merkitään tyhjällä nimiöllä verkkojen luettelossa. Jos korostat tyhjän kohdan ja painat pyydetään syöttämään verkon nimi; paina monivalitsimen keskustaa, syötä nimi ja paina sitten J jatkaaksesi vaiheeseen 2.

J, sinua

(010)

2 Kirjoita salausavain.

Paina monivalitsimen keskustaa, syötä salausavain (010) käyttää avointa todennusta, tätä valintaikkunaa ei näytetä; siirry vaiheeseen

3).

ja paina J (jos verkko

3 Valitse seuraava vaiheesi.

Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Seuraava vaihe riippuu sivun 9 vaiheessa 4 valitusta yhteystyypistä:

• FTP-lataus: jatka sivulle 16.

• Kuvansiirto: jatka sivulle 19.

• Kameran ohjaus: jatka sivulle 19.

• HTTP-palvelin: jatka sivulle 19.

❚❚ WPS-painike

Valitse WPS-painike sivun 10 vaiheessa 6, jos langattoman lähiverkon tukiasema käyttää WPSpainiketta.

1 Paina langattoman lähiverkon tukiaseman WPS-

painiketta.

Lisätietoa on langattoman lähiverkon tukiaseman mukana toimitetuissa oppaissa.

2 Paina kameran J-painiketta.

WT-6 muodostaa yhteyden tukiasemaan automaattisesti.

3 Valitse seuraava vaiheesi.

Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Seuraava vaihe riippuu sivun 9 vaiheessa 4 valitusta yhteystyypistä:

• FTP-lataus: jatka sivulle 16.

• Kuvansiirto: jatka sivulle 19.

• Kameran ohjaus: jatka sivulle 19.

• HTTP-palvelin: jatka sivulle 19.

❚❚ PIN-koodillinen WPS

Valitse PIN-koodillinen WPS sivun 10 vaiheessa 6,

jos langattoman lähiverkon tukiasema käyttää PIN-koodillista WPS:ää.

1 Kirjoita langattoman lähiverkon tukiaseman PIN.

Kirjoita tietokoneella langattoman lähiverkon tukiaseman PIN. Lisätietoa on langattoman lähiverkon tukiaseman mukana toimitetuissa oppaissa.

2 Paina kameran J-painiketta.

WT-6 muodostaa yhteyden tukiasemaan automaattisesti.

3 Valitse seuraava vaiheesi.

Oikealla oleva viesti näytetään, kun yhteys on muodostettu. Seuraava vaihe riippuu sivun 9 vaiheessa 4 valitusta yhteystyypistä:

• FTP-lataus: jatka sivulle 16.

• Kuvansiirto: jatka sivulle 19.

• Kameran ohjaus: jatka sivulle 19.

• HTTP-palvelin: jatka sivulle 19.

❚❚ Suora (tukiasema)

Kun Suora (tukiasema) valitaan sivun 10 vaiheessa 6, käyttöön otetaan tukiasematila, jossa kamera toimii langattomana tukiasemana. Kameran SSID ja salausavain näkyvät näytöllä.

Syötä kameran näytöllä näkyvä SSID ja salausavain tietokoneella tai älylaitteella (0 22). Lisätietoa on tietokoneen tai älylaitteen mukana toimitetuissa oppaissa. Seuraava vaihe riippuu sivun 9 vaiheessa 4 valitusta yhteystyypistä:

Jos valitset vaihtoehdon FTP-lataus, siirry

vaiheeseen 3 sivulle 16.

Jos valitset vaihtoehdon Kameran ohjaus,

siirry vaiheeseen 3 sivulle 20.

Jos valitset vaihtoehdon Kuvansiirto, siirry

vaiheeseen 3 sivulle 20.

Jos valitset vaihtoehdon HTTP-palvelin,

siirry vaiheeseen 6 sivulle 21.

Vaihe 4: verkkoasetukset

❚❚ FTP-lataus

Jos valitsit kohdan FTP-lataus sivun 9 vaiheessa 4, noudata alla olevia ohjeita yhdistääksesi olemassa olevaan ftp-palvelimeen. Ohita vaihe 1, jos valitsit vaihtoehdon Suora (tukiasema) sivun 10 vaiheessa 6.

1 Hanki tai valitse IP-osoite.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Hae automaattisesti: valitse tämä vaihtoehto,

jos verkko on määritelty hankkimaan IP-osoite automaattisesti. Siirry vaiheeseen 2.

• Syötä manuaalisesti: syötä kysyttäessä IP-osoite ja aliverkon peite

painamalla 4 ja 2 korostaaksesi osioita ja 1 ja 3 muuttaaksesi niitä. Kun olet syöttänyt tiedot, poistu painamalla J ja paina sitten uudelleen J jatkaaksesi vaiheeseen 2.

2 Vahvista IP-osoite.

Kameran IP-osoite näytetään oikealla kuvatulla tavalla; paina J.

3 Valitse palvelintyyppi.

Korosta FTP tai SFTP (suojattu ftp) ja paina J. Jos valitsit vaihtoehdon Suora (tukiasema) sivun 10 vaiheessa 6, jatka

vaiheeseen 5.

A Palomuuriasetukset

Ftp käyttää portteja 21 ja 32768–61000. Sftp käyttää portteja 22 ja 32768–61000. Tiedostonsiirto voi estyä, jos palvelimen palomuuria ei ole konfiguroitu sallimaan yhteyttä näihin portteihin.

4 Kirjoita IP-osoite.

Paina monivalitsimen keskustaa ja syötä palvelimen URL-osoite tai IP-osoite (0 10), paina J ja paina sitten J muodostaaksesi yhteyden.

5 Kirjaudu sisään.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Anonyymi kirjautuminen: valitse tämä

vaihtoehto, jos palvelin ei edellytä käyttäjätunnusta tai salasanaa.

• Syötä käyttäjätunnus: syötä pyydettäessä käyttäjätunnus ja

salasana ja paina J.

A MAC-osoitteiden suodattaminen

Jos verkko käyttää MAC-osoitteiden suodattamista, suodattimelle täytyy antaa WT-6:n MAC-osoite. Kun WT-6 on liitetty kameraan, valitse kameran asetusvalikosta Ver kko > Asetukset > MAC-osoite ja ota ylös MAC-osoite.

6 Valitse kohdekansio.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Kotikansio: valitse tämä vaihtoehto

ladataksesi kuvia palvelimen kotikansioon.

• Syötä kansion nimi: valitse tämä vaihtoehto ladataksesi kuvia

palvelimen muihin olemassa oleviin kansioihin. Kirjoita kysyttäessä kansion nimi ja polku ja paina J.

7 Poistu ohjatusta yhteyden

muodostuksesta.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi

verkon profiili ja yhdistä palvelimeen.

• Sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkon profiili ja poistu.

Lisätietoa langattomien verkkojen käyttämisestä on Verkko-oppaassa.

❚❚ Kuvansiirto, kameran ohjaus ja HTTP-palvelin

Jos valitset minkä tahansa yllä olevista vaihtoehdoista sivun 9 vaiheessa 4, noudata alla olevia ohjeita yhdistääksesi olemassa olevaan verkkoon. Aloituskohta riippuu sivun 10 vaiheessa 6 valitusta vaihtoehdosta: jos valitsit jonkin muun vaihtoehdon kuin Suora (tukiasema), aloita vaiheesta 1; muussa tapauksessa jatka alla olevaan vaiheeseen 2 (Kuvansiirto tai Kameran ohjaus) tai sivun 21 vaiheeseen 5 (HTTP-palvelin).

1 Hanki tai valitse IP-osoite.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Hae automaattisesti: valitse tämä vaihtoehto,

jos verkko on määritelty hankkimaan IPosoite automaattisesti.

• Syötä manuaalisesti: syötä kysyttäessä IP-osoite ja aliverkon peite

painamalla 4 ja 2 korostaaksesi osioita ja 1 ja 3 muuttaaksesi niitä. Kun merkintä on valmis, paina J jatkaaksesi.

2 Vahvista IP-osoite.

Kameran IP-osoite näytetään oikealla kuvatulla tavalla; paina J. Jos Kuvansiirto tai Kameran ohjaus on valittu, siirry vaiheeseen 3; muussa tapauksessa siirry vaiheeseen 6.

3 Liitä kamera tietokoneeseen.

Liitä kamera pyydettäessä tietokoneeseen käyttämällä kameran mukana toimitettua USB-kaapelia.

A Reitittimet

Reitittimen kautta yhdistämistä muissa verkoissa oleviin tietokoneisiin tuetaan vain, kun HTTP-palvelin on valittu.

A MAC-osoitteiden suodattaminen

A Palomuuriasetukset

Isäntäkoneeseen yhdistämiseen käytetään TCP-porttia 15740 ja UDP-porttia

5353. Tietokoneiden palomuurit on määriteltävä sallimaan yhteys näihin portteihin, muussa tapauksessa tietokone ei ehkä saa yhteyttä WT-6:een.

4 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.

Käynnistä pyydettäessä tietokoneelle asennettu Wireless Transmitter Utility (06). Yhdistäminen käynnistyy automaattisesti.

5 Irrota kamera.

Oikealla esitetty viesti tulee näkyviin, kun yhdistäminen on suoritettu loppuun. Irrota USB-kaapeli.

6 Poistu ohjatusta yhteyden

muodostuksesta.

Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina J.

• Yhdistä ja sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi

verkon profiili ja yhdistä verkkoon.

• Sulje ohjattu toiminto: tallenna uusi verkon profiili ja poistu.

Lisätietoa langattomien verkkojen käyttämisestä on Verkko-oppaassa.

Liitteet

Yhteyden muodostaminen kameraan

Käynnistä kamera verkon profiilin luomisen jälkeen ja seuraa alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden kameraan tietokoneesta tai iPhonesta.

Windows 8.1............................................................................................... 022

Windows 7................................................................................................... 024

Mac OS X...................................................................................................... 0 25

iPhone........................................................................................................... 026

❚❚ Windows 8.1

1 Napsauta tehtäväpalkin internetyhteyskuvaketta.

2 Valitse verkon nimi (SSID) ja napsauta Yhdistä.

3 Syötä salausavain ja napsauta Seuraava.

4 Yhdistä.

Kun viesti ”Haluatko tästä verkosta tietokoneita, laitteita ja sisältöä ja muodostaa automaattisesti yhteyden laitteisiin, kuten tulostimiin ja televisioihin?” tulee näkyviin, napsauta Kyllä yhdistääksesi verkkoon tai Ei poistuaksesi yhdistämättä.

5 Varmista, että yhteys on muodostettu onnistuneesti.

Tehtäväpalkissa näkyy kuvake, kun yhteys on muodostettu.

❚❚ Windows 7

1 Napsauta tehtäväpalkin internetyhteyskuvaketta.

2 Valitse verkon nimi (SSID) ja napsauta Yhdistä.

3 Kirjoita salausavain ja napsauta OK.

4 Varmista, että yhteys on muodostettu onnistuneesti.

Tehtäväpalkissa näkyy kuvake, kun yhteys on muodostettu.

❚❚ Mac OS X

1 Napsauta Wi-Fi-kuvaketta ja valitse Laita Wi-Fi päälle.

2 Napsauta Wi-Fi-kuvaketta ja valitse verkon nimi (SSID).

3 Kirjoita salausavain ja napsauta Liity.

4 Varmista, että yhteys on muodostettu onnistuneesti.

Oikealla oleva kuvake näytetään tehtäväpalkissa, kun yhteys on muodostettu.

❚❚ iPhone

1 Kosketa iPhonen ”Koti”-näytössä kohtaa Asetukset. 2 Kosketa kohtaa Wi-Fi.

3 Ota Wi-Fi käyttöön ja valitse verkon nimi (SSID).

4 Syötä salausavain ja kosketa Liity.

5 Varmista, että yhteys on muodostettu onnistuneesti.

Verkkonimen viereen ilmestyy valintamerkki, kun yhteys on muodostettu.

Verkkoprofiilien luominen

Virtakytkin

Wireless Transmitter Utilitylla

Verkkoprofiileja voidaan luoda tietokoneeseen asennetulla Wireless Transmitter Utilitylla (06).

1 Liitä kamera.

Käytä kameran mukana toimitettua USB-kaapelia liittääksesi kameran tietokoneeseen alla esitetyllä tavalla.

2 Kytke kameran virta päälle.

Kierrä virtakytkintä käynnistääksesi kameran.

3 Käynnistä Wireless Transmitter Utility.

• Windows: kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa

Wireless Transmitter Utility -kuvaketta.

• Mac: napsauta Dock-palkissa olevaa Wireless Transmitter Utility

-kuvaketta.

4 Napsauta Seuraava.

5 Valitse Langaton lähiverkko (WT-5/WT-6) ja napsauta

Seuraava.

6 Valitse Lisää/Muokkaa profiileja ja napsauta Seuraava.

A ”Määritä kuvakansio”

Kun haluat valita kuvansiirtotilassa ladattaville kuville kohteen tietokoneelta, valitse Määritä

kuvakansio vaiheessa 6 ja napsauta Seuraava. Oikealla oleva valintaikkuna

tulee näkyviin; napsauta ”Selaa…”painiketta ja valitse kohde.

Jos et valitse muuta kohdetta, kuvat ladataan seuraavaan kansioon:

• Windows: \Users\(käyttäjänimi)\

Pictures\Wireless Transmitter Utility

• Mac: /Users/(käyttäjänimi)/Pictures/Wireless Transmitter Utility Kun lataus on valmis, voit katsella kuvia Resurssienhallinnassa (tai Mac OS X:n

Finderissa), Capture NX-D:ssä tai ViewNX-i:ssä valitsemalla

kohdekansio seuraavalla sovelluksella siirron jälkeen

haluamasi sovelluksen (vain asennetut sovellukset näkyvät luettelossa).

Avaa

ja valitsemalla

7 Valitse Lisää uusi profiili ja napsauta Seuraava.

8 Anna seuraavat tiedot ja napsauta Seuraava.

• Profiilin nimi: anna korkeintaan 16 merkkiä pitkä nimi.

• Yhteystyyppi: valitse FTP-lataus, kuvansiirto, kameran ohjaus tai

HTTP-palvelin (0ii).

9 Valitse Manuaalinen asennus (vain kokeneille

käyttäjille) ja napsauta Seuraava.

A ”Automaattinen asennus”

Kun muodostat yhteyden infrastruktuuriverkkoon ensimmäistä kertaa, valitse Automaattinen asennus (suositellaan). Seuraava valintaikkuna tulee näkyviin; valitse Infrastruktuuriverkko (suositellaan) ja valitse verkko pudotusvalikosta. Mac-käyttäjien on myös valittava salaustyyppi ja avainindeksi erillisistä pudotusvalikoista. Napsauta Seuraava jatkaaksesi vaiheeseen 12 (037).

Automaattinen asennus ei ole käytettävissä muodostettaessa yhteyttä verkkoihin, joiden profiili on jo olemassa, tai kolmansien osapuolten langattomiin lähiverkkosovittimiin, verkkoihin, jotka käyttävät staattisia IPosoitteita, tai tietokoneisiin, joita ei ole konfiguroitu yhteydelle langattoman lähiverkon tukiasemaan.

Anna seuraavat tiedot ja napsauta Seuraava.

• Verkkonimi (SSID): kirjoita sen verkon nimi, jossa isäntäkone tai ftp-

palvelin sijaitsee.

• Tiedonsiirtotila: valitse Infrastruktuuri tai Tukiasema.

• Kanava: valitse kanava (vain tukiasematila; infrastruktuuritilassa

WT-6 valitsee kanavan automaattisesti). Huomaa, että jos vastaava SSID löytyy eri kanavalta, WT-6 saattaa automaattisesti muuttaa kanavaa.

• Todennus: verkon käyttämä todennus. Valitse avoin järjestelmä,

jaettu avain, WPA-PSK tai WPA2-PSK (infrastruktuuri), tai avoin järjestelmä tai WPA2-PSK (tukiasematila).

• Salaus: verkon käyttämä salaus. Valintamahdollisuudet riippuvat

käytetystä todennusmenetelmästä.

Avoin: 64- tai 128-bittinen WEP (vain infrastruktuuritila); ei mitään Jaettu: 64- tai 128-bittinen WEP WPA-PSK: TKIP; AES WPA2-PSK: AES

• Salausavain: jos verkko käyttää salausta, anna verkkoavain.

Vaadittu merkkimäärä riippuu käytetystä avaintyypistä:

WEP

(64-bittinen) Merkkien määrä (ASCII) 5138–63 Merkkien määrä (heksadesim.) 10 26 64

WEP

(128-bittinen)

TKIP, AES

• Avainindeksi: Jos WEP64 tai WEP128 valitaan kohtaan Salaus,

valitse avainindeksi (oletusindeksi on 1). Avainindeksiä ei vaadita silloin, kun valitaan Ei salausta.

Kirjoita IP-osoitteen tiedot ja napsauta Seuraava.

Jos verkko on määritetty antamaan IP-osoite automaattisesti käyttäen DHCP-palvelinta tai Auto IP:tä, valitse IP-osoitteen nouto automaattisesti. Muussa tapauksessa poista valintamerkki tästä kohdasta ja kirjoita seuraavat tiedot:

• Osoite/Peite: syötä WT-6:n IP-osoite ja aliverkon peite. Valitse IP-

osoite, jota ei ole jo määrätty toiselle laitteelle tässä verkossa.

• Käytä yhdyskäytävää: jos verkko vaatii yhdyskäytäväosoitteen,

valitse tämä vaihtoehto ja anna verkonvalvojan antama osoite.

• DNS käytössä: jos verkossa on nimipalvelujärjestelmä, valitse tämä

vaihtoehto ja anna verkonvalvojan antama osoite.

Anna FTP-asetukset ja napsauta Seuraava.

Seuraavat asetukset näytetään, jos valitset FTP-latauksen vaiheessa 8 (0 31). Jos teit jonkin muun valinnan, siirry vaiheeseen 13 (038).

• Osoite: syötä ftp-palvelimen URL-osoite tai IP-osoite.

• Portti: syötä ftp-palvelimen portin numero (0 3).

• Kansio: valitse kansio, johon kuvat ladataan.

• Palvelintyyppi: Valitse FTP tai SFTP.

• Anonyymi kirjautuminen: valitse tämä vaihtoehto anonyymille

sisäänkirjautumiselle, tai jätä tämä vaihtoehto merkitsemättä antaaksesi käyttäjätunnuksen ja salasanan.

• Käytä välipalvelinta: jos välipalvelinta vaaditaan ftp:n

käyttämiseen, valitse tämä vaihtoehto ja syötä välipalvelimen nimi ja portin numero.

• PASV-tila: valitse tämä vaihtoehto käyttääksesi PASV-tilaa.

A Palomuuriasetukset

Varmista, että asetukset ovat oikein, ja napsauta

Seuraava.

Valitse Lopeta ohjattu toiminto ja napsauta Seuraava.

Kytke kameran virta pois päältä ja irrota USB-kaapeli.

Yhdistä WT-6.

Aseta muistikortti kameraan, yhdistä WT-6 ja käynnistä kamera.

Näytä verkkoprofiilit.

Valitse kameran asetusvalikosta Verkko, korosta sitten Verkkoasetukset ja paina 2 näyttääksesi profiililuettelon.

Valitse uusi verkkoprofiili.

Korosta uusi verkkoprofiili ja paina 2 palataksesi verkon valikkoon.

Valitse Verkkoyhteys.

Korosta Verkkoyhteys ja paina 2.

Valitse Käytössä.

Korosta Käytössä ja paina 2 muodostaaksesi yhteyden verkkoon.

Vianmääritys

Ongelma Ratkaisu Sivu

Liiallista radiohäiriötä.

Kamera näyttää TCP/IP- tai ftp-virhettä.

Kameran näytöltä ei poistu teksti ”Connecting to PC (yhdistää tietokoneeseen)”.

Kamera näyttää langattoman yhteyden virhettä.

Kamera näyttää muistikortin virhettä.

Säädä langattoman tukiaseman tai isäntäkoneen sijaintia. Tarkista isäntäkoneen ja/tai langattoman lähiverkkoadapterin asetukset ja säädä kameran asetuksia vastaavasti. Tarkista palomuurin asetukset. 16, 20 Varmista, että voit kirjoittaa ftppalvelimen kohdekansioon. Korosta kameralla luotu verkkoprofiili ja paina W (M) painiketta, valitse sitten FTP ja valitse jokin muu vaihtoehto PASVtilaksi.

Tarkista palomuurin asetukset. 20

Tarkista, että isäntäkone ja langaton lähiverkkoadapteri ovat päällä. Varmista, että WT-6:n ja langattoman lähiverkkoadapterin välillä ei ole esteitä. Tarkista isäntäkoneen ja/tai langattoman lähiverkkoadapterin asetukset ja säädä kameran asetuksia vastaavasti. Varmista suora (tukiasema) -tilassa, että tietokonetta tai älylaitetta ei ole yhdistetty toiseen verkkoon. Varmista, että kortti on asennettu oikein.

—

Ongelma Ratkaisu Sivu

Lähettäminen on keskeytynyt ennen kuin kaikki kuvat on lähetetty. Yhteyttä ei muodosteta, kun kameran URL kirjoitetaan verkkoselaimeen (vain httppalvelinyhteydet).

Siirto jatkuu, jos kamera sammutetaan ja sitten käynnistetään uudelleen.

Varmista, että selain ei käytä välityspalvelinyhteyttä.

—

Tekniset tiedot

Tyy ppi WT-6/WT-6A/WT-6B/WT-6C

Langaton

Sta ndar dit WT- 6/WT- 6A/W T-6B /WT- 6C: 802.11a/b/g/n/ac

IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM

Tietoliikenneprotokollat

Toimintataajuus (MHz)

Arvioitu etäisyys (suora linja)

Tiedonsiirtonopeudet

Suojaus

Langattoman verkon asennus

Yhteysprotokollat Infrastruktuuri- ja tukiasematilat

IEEE802.11b: DSSS IEEE802.11n: OFDM IEEE802.11ac: OFDM

WT-6:

5 180–5 320 MHz (kanava 36/40/44/48/52/56/60/

64) 5 500–5 700 MHz (kanava 100/104/108/112/116/120/ 124/128/132/136/140) 2 412–2 472 MHz (kanavat 1–13) WT-6A: 5 180–5 320 MHz (kanava 36/40/44/48/52/56/ 60/64) 5 745–5 825 MHz (kanava 149/153/157/161/165) 2 412–2 462 MHz (kanavat 1–11)

WT-6B:

5 180–5 320 MHz (kanava 36/40/44/48/52/56/60/

64) 2 412–2 472 MHz (kanavat 1–13) WT-6C: 5 745–5 825 MHz (kanava 149/153/157/161/

165) 2 412–2 472 MHz (kanavat 1–13)

Noin 200 m

IEEE802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 ja 54 Mbps IEEE802.11b: 1, 2, 5,5 ja 11 Mbps

†

IEEE802.11n: enintään 300 Mbps IEEE802.11ac: enintään 866,7 Mbps

Todennus: Avoin järjestelmä, jaettu avain, WPA-PSK,

WPA2-PSK Salaus: 128-/64-bittinen WEP, TKIP, AES

Tukee WPS2.0:aa

Virrankulutus 3,0 W (enintään)

Toimintaympäristö

Paino Noin 33 g (vain runko)

Mitat (L × K × S) Noin 35,5 mm × 49,0 mm × 30,0 mm

* Suuren antennin kanssa langattoman lähiverkon tukiasemalta. Kantama

saattaa vaihdella signaalin voimakkuuden ja joko esteiden olemassaolon tai puuttumisen takia.

† Suurimmat loogiset tiedonsiirtonopeudet IEEE-standardin mukaan.

Todelliset nopeudet saattavat olla toisenlaisia.

• Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa kuvailtujen laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei vastaa tässä käyttöoppaassa mahdollisesti olevien virheiden aiheuttamista vahingoista.

Lämpötila: 0–40 °C Kosteus: 85 % tai alle (ei tiivistymistä)

Hakemisto

Automaattinen asennus ........................... 33

DHCP-palvelin ............................................. 36

DNS käytössä ............................................... 36

Etsi langaton verkko ........................... 10, 11

FTP-lataus............................................ 3, 5, 16

FTP-palvelin ................................. 3, 5, 16, 37

HTTP-palvelin

Infrastruktuuri .................................. 6, 33, 34

Kameran ohjaus ................................. 3, 5, 19

Kanava............................................... ix, 34, 42

Kansio..................................................... 18, 30

Kuvansiirto .......................................... 3, 5, 19

Langattoman lähiverkon tukiasema

MAC-osoite

Muistikortti..................................................... 7

Ohjattu yhteyden muodostus............... 5, 8

Osoite .............................................. 16, 19, 36

Palomuuri ....................................... 16, 20, 37

PAS V -t i la PIN-koodillinen WPS

Portti................................................ 16, 20, 37

..................................... 3, 5, 19

. 6, 11

........................................... 17, 20

........................................................ 37

........................... 10, 14

SSID ........................................................ 11, 34

Suora (tukiasema) ............................... 10, 15

Synkronoitu laukaisu............................... 3, 6

Tekstin kirjoittaminen ............................... 10

Tukiasema.................................. 6, 10, 15, 34

Valitse laitteisto ............................................ 8

Verkkoilmaisin............................................... 4

Virhe .............................................................. 40

Wireless Transmitter Utility WPS-painike

Yhteystila........................................................ 4

......................................... 10, 12

............. 5, 6, 21

Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu

Hyvä Nikonin asiakas, Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan yritykseen Nikon Europe B.V.:n myyntialueella (esim. Euroopassa/ Venäjällä/muualla). Katso tarkempia tietoja seuraavasta osoitteesta:

http://www.europe-nikon.com/support

Turhan vaivan välttämiseksi suosittelemme käyttöoppaiden huolellista lukemista ennen yhteydenottoa myyjään tai valtuutettuun huoltotoimipaikkaan.

Valmistaja myöntää Nikon-laitteelle valmistusvikoja koskevan takuun, jonka kesto on yksi vuosi tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lähtien. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana virheellisestä materiaalista tai työstä johtuvia vikoja, valtuutettu huoltotoimipaikkojen verkostomme Nikon Europe B.V.:n alueella korjaa tuotteen laskuttamatta työstä tai osista jäljempänä esitettyjen ehtojen mukaisesti. Nikon pidättää itsellään oikeuden vaihtaa tai korjata tuotteen.

1. Tämä takuu on voimassa vain, jos tuotteen mukana toimitetaan

täytetty takuukortti sekä alkuperäinen ostotosite, josta käy ilmi ostopäivämäärä, tuotteen tyyppi sekä jälleenmyyjän nimi. Nikon pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä ilmaisesta takuuhuollosta, jos edellä mainittuja asiakirjoja ei esitetä tai jos niissä olevat tiedot ovat puutteellisia tai lukukelvottomia.

2. Tämä takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:

• Osien normaalin kulumisen edellyttämä huolto ja korjaus tai vaihto.

• Tuotteen muokkaaminen tai päivittäminen muuhun kuin käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa.

• Tuotetakuuseen suoraan tai epäsuorasti liittyvät kuljetuskustannukset ja kuljetusriski.

• Tuotteeseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa tehdyistä sellaisista muokkauksista tai säädöistä aiheutuvat vahingot, joiden tarkoituksena on tehdä tuotteesta muun kuin alkuperäisen myynti- tai valmistusmaan paikallisten ja kansallisten määräysten mukainen.

3. Takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:

• Vahinko on aiheutunut virheellisestä käytöstä, mukaan lukien seuraavat tilanteet mutta ei rajoittuen niihin: tuotteen käyttö muuhun kuin tavanmukaiseen tarkoitukseen tai muuten kuin käyttöoppaan käyttö- ja huolto-ohjeiden mukaisesti sekä tuotteen asentaminen tai käyttö käyttömaassa voimassa olevien turvallisuusnormien vastaisesti.

• Vahinko on syntynyt onnettomuuden, esimerkiksi salamaniskun, veden tai tulen, tai väärinkäytösten tai huolimattomuuden vuoksi.

• Tuotteen malli- tai sarjanumeroa on muutettu tai se on poistettu tai turmeltu lukukelvottomaksi.

• Vahingot ovat aiheutuneet valtuuttamattoman huoltoyrityksen tai henkilön tekemistä korjauksista tai säädöistä.

• Tuote on liitetty puutteelliseen järjestelmään tai sitä on käytetty puutteellisen järjestelmän kanssa.

4. Tämä huoltotakuu ei vaikuta kuluttajan kansallisten lakien

mukaisiin oikeuksiin eikä kuluttajan ja jälleenmyyjän väliseen ostotai myyntisopimukseen liittyviin kuluttajan oikeuksiin.

Huomautuksia: Kaikki valtuutetut Nikon-huollot löytyvät sivustosta (URL = http://www.europe-nikon.com/service/).

Käyttöohje (jossa takuu)

Langaton lähetin

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu v), jotta osaat käyttää kameraa asianmukaisesti.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.

Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.

WT-6

AMA16440

Painettu Euroopassa

SB6B02(1C)

6MWA501C-02

SAMPLE

Nikon WT-6 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mihin voit käyttää WT-6:ta

Turvallisuudesta

Huomautuksia

Sisällysluettelo

Johdanto

Yhteystyypit

WT-6:n kiinnittäminen

Langattomat yhteydet

Vaihe 1: valmistelut

Vaihe 2: ota kameran langattomat toiminnot käyttöön

Vaihe 3: ohjattu yhteyden muodostus

Vaihe 4: verkkoasetukset

Liitteet

Yhteyden muodostaminen kameraan

Vianmääritys

Tekniset tiedot

Hakemisto

Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu