• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran
käyttöä.
• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu v), jotta osaat käyttää
kameraa asianmukaisesti.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on
tarvittaessa helppo löytää.
Mihin voit käyttää WT-6:ta
FTP-lataus
Kuvansiirto
ftp-palvelin
Tietokone
Kameran ohjausHTTP-palvelin
Camera Control Pro 2
Älylaite
Tietokone
Tässä käyttöoppaassa kuvataan kohdasta ”Langattomat yhteydet” (0 5)
alkaen, kuinka WT-6:ta käytetään kameran liittämiseksi tietokoneeseen tai
ftp-palvelimeen langattoman verkon kautta. Kun yhteys on luotu, voit:
Ladata valokuvia ja elokuvia
1
Katso Verkko-opas, 045Katso Verkko-opas, 014
Ottaa tai selata valokuvia etänä
2
Katso Verkko-opas, 018Katso Verkko-opas, 021
Model Name: WT-6 (N1503) Model Name: WT-6A (N1526)
Model Name: WT-6B (N1527) Model Name: WT-6C (N1528)
ii
Ohjata useita kameroita
Synkronoitu laukaisu
3
Katso Verkko-opas, 0 49
Nikonin käyttäjätuki
Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja.
Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää
teknistä apua.
http://www.europe-nikon.com/support
iii
Tietoa tavaramerkeistä
Mac, OS X ja iPhone ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows on Microsoft Corporationin
tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
XQD on Sony Corporation tavaramerkki. CompactFlash on SanDisk
Corporationin tuotemerkki. Kaikki muut tässä oppaassa tai muissa tämän
Nikon-tuotteen mukana tulevissa teksteissä mainitut tavaramerkit ovat niiden
oikeudenomistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muistikortit
Tässä käyttöoppaassa sekä XQD- että CompactFlash-muistikortteihin viitataan
“muistikortteina”.
Applen avoimen lähdekoodin lisenssi
Tämä tuote sisältää Apple mDNS -lähdekoodin, joka noudattaa Apple Public
Source -lisenssin ehtoja, jotka verkossa sijaitsevat osoitteessa
http://developer.apple.com/opensource/.
Tämä tiedosto sisältää Alkuperäisen koodin ja/tai Alkuperäisen koodin
muunnelmia näissä merkityksissä, ja ne noudattavat Apple Public Source lisenssin versiota 2.0 (”Lisenssi”). Tätä tiedostoa voidaan käyttää vain Lisenssiä
noudattamalla. Lisenssistä saa kopion internetosoitteesta
http://www.opensource.apple.com/license/apsl/; lue se ennen kuin käytät
tätä tiedostoa.
Alkuperäinen koodi ja kaikki Lisenssin alaisuudessa jaettavat ohjelmistot
jaetaan ”SELLAISENAAN”, ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA
TAK UUTA. AP PLE SANOU TUU TÄTEN IR TI KAIK ISTA TAKUIS TA, M UKAA N LU KIE N
MUTTA EI RAJOITTAEN, TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TIETTYYN
TAR KOI TUK SEEN SOPI VUU DES TA, HÄIRIÖTTÖMYYDESTÄ TA I
LOUKKAAMATTOMUUDESTA. Tarkistakaa Lisenssi sen määrittämistä
oikeuksista ja rajoituksista Lisenssin alaisuudessa.
iv
Turvallisuudesta
A
Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin
voit estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden
loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat
tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla.
Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty
seuraavalla symbolilla:
Varoitukset on merkitty tällä symbolilla. Vältä henkilövahingot
lukemalla kaikki varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä.
❚❚ VAROITUKSIA
A Älä pura kameraa
Tuotteen sisällä olevien osien koskettaminen voi aiheuttaa henkilövahingon.
Jos tuote toimii virheellisesti, sen saa korjata vain asiantunteva huoltoedustaja.
Jos tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai muun onnettomuuden
seurauksena, irrota virtajohto ja akku heti ja vie tuote sitten valtuutettuun
Nikon-huoltoon tarkistettavaksi.
A Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö, kat kaise virta välittömästi
Mikäli huomaat savua tai epätavallisen hajun tulevan laitteesta, irrota
verkkolaite heti ja poista akku; varo palovammoja. Käytön jatkaminen saattaa
johtaa loukkaantumiseen. Kun olet irrottanut akun, vie laite tarkastettavaksi
valtuutettuun Nikon-huoltoon.
A Älä käytä kameraa herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä
Älä käytä elektronisia laitteita herkästi syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska
seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.
A Älä kastele
Älä upota veteen tai altista vedelle tai sateelle. Tämän varotoimenpiteen
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalosta tai sähköiskusta johtuvan
loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön.
A Älä käsittele märin käsin
Tämän varotoimenpiteen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
sähköiskuun.
A Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta
Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahingon.
Huomaa myös, että pieniin osiin liittyy tukehtumisvaara. Jos lapsi nielee jonkin
tämän laitteen osan, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
v
A Älä kosketa kameraa pitkään laitteen ollessa päällä tai käytössä
Laitteen osat kuumenevat. Laitteen jättäminen suoraan iholle pitkäksi aikaa
saattaa aiheuttaa lieviä palovammoja.
A Älä altista korkeille lämpötiloille
Älä jätä laitetta suljettuun ajoneuvoon, joka on auringossa, tai muuhun
paikkaan, jossa lämpötila on erittäin korkea. Tämän varotoimenpiteen
noudattamatta jättäminen saattaa johtaa tulipaloon tai kuoren tai sisäosien
vioittumiseen.
A Noudata sairaaloiden ja lentokoneitten henkilökunnan antamia ohjeita
❚❚ Varoituksia langattomien toimintojen käyttöön liittyen
Käyttäjien, joilla on sydämentahdistin, tulee pitää tämä tuote vähintään 30 cm:n etäisyydellä
tahdistimesta.
Tämän tuotteen lähettämät radioaallot saattavat vaikuttaa tahdistimen toimintaan.
Paikoissa, joissa saattaa olla ihmisiä lähellä toisiaan, kuten täysissä junissa, WT-6 tulee sammuttaa,
tai sen LAN-toiminto poistaa käytöstä.
Näin siksi, koska WT-6 saattaa joutua lähelle henkilöitä, jotka käyttävät
lääketieteellisiä apuvälineitä, kuten sydämentahdistimia tai kuulolaitteita, ja
aiheuttaa niille häiriötä.
Sammuta tämä tuote, tai sammuta kaikki la ngattoman tiedonsiirron toiminnot, kuten WLAN,
paikoissa, joissa lääketieteelliset instituutiot kieltävät tämän tuotteen käytön. S ammuta tämä
tuote, tai sammuta kaikki langattoman tiedonsiirron toiminnot, kuten WLAN, jos lääketieteellisiä
laitteita käytetään lähistöllä, vaikka tämän tuotteen käyttö olisikin sallittu kyseisessä laitoksessa.
Tämän ohjeen noudattamatta jättämisellä saattaa olla joitain vaikutuksia
lääketieteelliseen laitteistoon, ja aiheuttaa toimintahäiriön aiheuttaman
onnettomuuden. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä siihen lääketieteelliseen
laitokseen, jossa laitetta saatetaan käyttää.
Sammuta tämä tuote, tai sammuta langattoma n tiedonsiirron toiminnot, kuten WLAN, kun
langattomien tai elektronisten laitteiden käyttö lentokoneessa on kielletty.
Tällä tuotteella saattaa olla haitallinen vaikutus elektronisiin laitteisiin johtaen
onnettomuuksiin. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä siihen lentoyhtiöön, jonka
koneissa laitetta saatetaan käyttää.
Jos tämä tuote aiheuttaa radiohäiriötä muille laitteille joidenkin langattomien toimintojen käytön
aikana, ota langaton toiminto pois käytöstä tai keskeytä laitteen k äyttö.
Tämän ohjeen noudattamatta jättämisellä saattaa olla joitain vaikutuksia muihin
laitteisiin, mikä johtaa toimintahäiriön aiheuttaman onnettomuuden.
vi
Huomautuksia
• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen
noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen
myöntämää kirjallista lupaa.
• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä käyttöoppaissa kuvailtujen laitteistojen ja
ohjelmistojen ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman
ennakkoilmoitusta.
• Nikon ei ole vastuussa vahingoista, joita tämän laitteen käyttö voi aiheuttaa.
• Näiden käyttöohjeiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja
oikeiksi. Jos kuitenkin huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme
ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).
Tämä tuote on Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (EAR) alainen.
Tämän tuotteen vientiin ei tarvita Yhdysvaltain hallituksen lupaa lukuun ottamatta
vientiä seuraaviin maihin, jotka ovat tätä kirjoitettaessa kauppasaarrossa tai
erityisen valvonnan alaisena: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo
voi muuttua).
Langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kielletty joissain maissa tai joillain
alueilla. Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan, ennen kuin käytät
tämän tuotteen langattomia ominaisuuksia tuotteen ostomaan ulkopuolella.
Tek ijä no ike us
Noudata tekijänoikeuksia. Tekijänoikeuslain mukaan valokuvia tai tallenteita, jotka
on otettu kameralla tekijänoikeudella suojatuista teoksista, ei saa käyttää ilman
tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön liittyy poikkeuksia,
mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä
tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.
Turvallisuus
Vaikka yksi tämän tuotteen eduista on se, että muut voivat vapaasti hyödyntää
langatonta tiedonsiirtoa sen toiminta-alueella, seuraavia ongelmia voi esiintyä, jos
suojaus ei ole käytössä:
• Tietovarkaus: Ulkopuoliset haittaohjelmat saattavat kuunnella langattomia
lähetyksiä ja varastaa käyttäjätunnuksia, salasanoja ja muita henkilökohtaisia
tietoja.
• Luvaton käyttö: Luvattomat käyttäjät saattavat päästä verkkoon ja muuttaa
tietoja tai tehdä muita haitallisia toimintoja. Huomaa, että langattomien
verkkojen suunnittelusta johtuen hyökkäykset saattavat mahdollistaa
luvattoman käytön, vaikka suojaus on käytössä.
vii
Huomautuksia asiakkaille Euroopassa
R&TTE-direktiivi
Me, valmistaja (Nikon Corporation) täten ilmoitamme, että tämä langaton lähetin
(WT-6) on direktiivin 1999/5/EC pääasiallisten ja muiden oleellisten ehtojen
mukainen.
ATBEBG CYCZ DKEEFI
FRDEGRHUIEITLVLT
LUMTNLPLPTROSKSI
ESSEGBISLINOCHTR
HR
Merkki Euroopan maiden ongelmajätekeräyksestä
Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä
erillään muusta jätteestä.
Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä:
• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa
keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
• Erilliskeräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja
estämään haittoja, joita voi aiheutua ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos
laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.
• Lisätietoja saat myyjältä tai jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.
Vaatimustenmukaisuus
Tuotteidemme alkuperäinen R&TTE:hen liittyvä DoC-kopio löytyy seuraavasta
internet-osoitteesta:
http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_WT-6.pdf
Tämä laite noudattaa radiotaajuusmääräksiä. Alta löytyvät tiedot niistä
sertifikaateista, joita ei ole kiinnitetty laitteeseen.
viii
Käytettävissä olevat kanavat
WT-6 on saatavilla neljänä versiona, joista jokainen on tarkoitettu
käytettäväksi eri alueilla paikallisten langattomia laitteita koskevien
säännösten mukaisesti (lisätietoa maista, joita ei ole listattu
seuraavassa taulukossa, saat Nikonin edustajalta). Käytä kutakin mallia
ainoastaan alueella, johon se on tarkoitettu.
Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu................................46
xii
Johdanto
D
Tämä kuvake tarkoittaa varoitusta, joka laitteelle aiheutuvien
vahinkojen välttämiseksi tulisi lukea ennen laitteen käyttöönottoa.
A
Tämä kuvake tarkoittaa huomautusta, joka tulisi lukea ennen laitteen
käyttöönottoa.
0
Tämä kuvake viittaa tämän käyttöoppaan muilla sivuilla oleviin
tietoihin.
Kiitämme yhteensopiviin Nikon-digitaalikameroihin soveltuvan
langattoman lähettimen WT-6 hankkimisesta. WT-6 sopii
käytettäväksi yksinomaan ostomaassa; toimintaa muilla
hallintoalueilla ei taata. Käyttäjiä, jotka eivät ole varmoja laitteen
alkuperäisostomaasta, pyydetään ottamaan yhteyttä valtuutettuun
Nikon-huoltoedustajaan lisätietojen saamiseksi. Lue tämä käyttöopas
huolellisesti ja säilytä sitä paikassa, jossa jokainen laitetta käyttävä voi
sen lukea.
Pääasiallinen ero WT-6:n ja WT-6A/B/C:n välillä on tuettujen kanavien
määrä; jos toisin ei ilmoiteta, kaikki viitteet WT-6:een koskevat myös
WT-6A/B/C:tä.
Merkinnät ja ilmaisut
Seuraavia merkkejä ja ilmaisuja käytetään kaikkialla tässä käyttöoppaassa:
Ellei toisin mainita, ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään
oletusasetuksia.
Taustatiedot
Tässä oppaassa oletetaan, että käyttäjällä on perustiedot FTP-palvelimista ja
lähiverkoista (LAN). Lisätietoja verkkolaitteiden asentamisesta,
määrittämisestä ja käyttämisestä saa ottamalla yhteyttä valmistajaan tai
verkkovalvojaan. Katso tietoa langattomaan verkkoon yhdistämisestä
Windows 10:ssä, Windows 8.1:ssä, Windows 7:ssä ja Mac OS X:ssä
verkkoprofiilin luomiseen käytettävän Wireless Transmitter Utility
-ohjelmiston verkko-ohjeesta.
1
Oppia ikä kaikki
Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on
seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:
• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support/
• Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: http://www.nikon-asia.com/
Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin
kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat
ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi Nikonedustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta:
http://imaging.nikon.com/
Kuvia
Kameran valikot ja toiminnot viittaavat malliin Nikon D5. Tässä
käyttöoppaassa esitettyjen ohjelmistojen ja käyttöjärjestelmien
valintaikkunoiden, ilmoitusten ja näyttöjen ulkonäkö ja sisältö saattavat
vaihdella käytössä olevan käyttöjärjestelmän mukaan. Tietokoneen
perustoiminnoista saa tietoa tietokoneen tai käyttöjärjestelmän mukana
tulevista asiakirjoista.
2
Yhteystyypit
WT-6 tarjoaa seuraavat yhteystyypit:
FTP-latausLataa olemassa olevia valokuvia ja elokuvia
Kuvansiirto
Kameran ohjaus
HTTP-palvelin
Synkronoitu laukaisu
Katso lisätietoja Verkko-oppaasta.
A FTP-palvelimet
Palvelimet voidaan määrittää käyttämällä vakio-ftp-palveluita, kuten IIS:ää
(Internet Information Services), jotka ovat käytettävissä tuetuissa
käyttöjärjestelmissä; katso lisätietoja Verkko-oppaasta. Reitittimen kautta
muodostettavaa yhteyttä ftp-verkkoihin tuetaan, mutta internet-ftpyhteyksiä ja yhteyksiä muiden valmistajien ohjelmistoja käyttäviin ftppalvelimiin ei tueta.
tietokoneelle tai ftp-palvelimelle, tai lataa uusia
valokuvia sitä mukaa kun niitä otetaan.
Ohjaa kameraa käyttämällä erikseen saatavaa
Camera Control Pro 2 -ohjelmistoa, ja tallenna
uudet valokuvat ja elokuvat suoraan
tietokoneelle.
Katsele ja ota kuvia etänä käyttämällä
tietokoneen tai älylaitteen selainta.
Synkronoi useiden etäkameroiden sulkimen
laukaisu pääkameran kanssa.
A HTTP-palvelintila
Internetyhteyksiä ei tueta http-palvelintilassa.
A Palomuuriasetukset
Ftp käyttää portteja 21 ja 32768–61000 ja sftp portteja 22 ja 32768–61000.
TCP-porttia 15740 ja UDP-porttia 5353 käytetään tietokoneyhteyksiin.
Tiedostonsiirto voi estyä, jos palvelimen palomuuria ei ole konfiguroitu
sallimaan yhteyttä näihin portteihin.
3
WT-6:n kiinnittäminen
Verkkoilmaisin
VerkkoilmaisinTila
I
(pois)
Verkkotoiminnot pois
käytöstä.
K
(vihreä)
Odotetaan yhdistämistä.
H
(vilkkuu vihreänä)
Yhdistetty.
H
(vilkkuu keltaisena)
Virhe.
q Avaa kameran
oheislaiteliitännän
suojus ja kierrä se ylös
pois tieltä.
w Työnnä WT-6:n liitin
kameran
oheislaiteliitäntään.
D Virtalähde
WT-6:ssa ei ole akkua eikä virtakytkintä. Laite saa virran kamerasta.
A Yhteystila
Kameran verkkoilmaisin kertoo yhteyden tilan.
4
e Kierrä lukituspyörää
lukitaksesi WT-6:n
paikalleen.
Langattomat yhteydet
Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi yhteyden langattomaan
verkkoon.
FTP-latausKuvansiirto/kameran ohjausHTTP-palvelin
Asenna Wireless
Transmitter Utility
Vaihe 1: valmistele kamera ja WT-6 (07)
Vaihe 2: ota kameran langattomat toiminnot käyttöön (08)
Vaihe 3: suorita ohjattu yhteyden muodostus (08)
Vaihe 4: säädä verkkoasetukset (016)
FTP-lataus (016)
Konfiguroi palvelin
Kuvansiirto, kameran ohjaus ja HTTP-palvelin
(019)
Yhdistä kamera ja
tietokone
Yhdistä
5
A Verk ko- opas
WT-6
Langattoman lähiverkon
tukiasema
Tietokone tai älylaite
WT-6Tietokone tai älylaite
Lisätietoa langattoman verkon käyttämisestä kameran ja WT-6:n
yhdistämisen jälkeen on Verkko-oppaassa.
D Virtalähteen valinta
Estä kameran odottamaton sammuminen kesken asennuksen tai
tiedonsiirron käyttämällä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa
kamerallesi suunnattua verkkolaitetta. Lisätietoja saat kameran
käyttöoppaasta.
D Wireless Transmitter Utility
Wireless Transmitter Utility on asennettava tietokoneisiin, joihin kamera
yhdistetään kuvansiirto- tai kameran ohjaus -tilassa. Katso tietoa Wireless
Transmitter Utilitysta Verkko-oppaasta.
A Synkronoitu laukaisu
Verkkoprofiilit eivät ole välttämättömiä synkronoidun laukaisun tilassa.
Katso lisätietoja Verkko-oppaasta.
A Infrastruktuuri- ja tukiasematilat
Yhteys langattomiin verkkoihin voidaan muodostaa infrastruktuuri- tai
tukiasematilassa.
Infrastruktuuritila: yhteys langattoman lähiverkon tukiaseman kautta.
Tuki asem atil a: kamera toimii tukiasemana, kun muodostetaan suora yhteys
tietokoneeseen tai älylaitteeseen.
A Langattomat lähiverkot
Nämä ohjeet on tarkoitettu asiakkaille, joilla on jo langaton lähiverkko, ja
infrastruktuuriverkkojen tapauksessa oletetaan, että tietokone ja tukiasema
on jo liitetty verkkoon.
6
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.