Nikon WT-4 Operating manual [nl]

Draadloze transmitter

Gebruikshandleiding

Nl

Handelsmerkinformatie

Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken
van Microsoft Corporation. CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk
Corporation. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding, of in
andere bij dit Nikon-product geleverde informatie worden vermeld, zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.

Apple Public Source-licentie

Dit product bevat Apple mDNS-broncode die onderhevig is aan de
voorwaarden van de Apple Public Source-licentie, die u kunt vinden op
http://developer.apple.com/darwin/.

Gedeelten Copyright © 1999-2003 Apple Computer, Inc. Alle rechten
voorbehouden.

Dit bestand bevat Originele Code (Original Code) en/of Wijzigingen van
Originele Code (Modifications of Original Code) zoals gedefinieerd in
versie 2.0 van de Apple Public Source License (de 'Licentie'). Deze Licentie
is van toepassing op genoemde code. Het is u niet toegestaan dit bestand
te gebruiken, behalve in zoverre dit krachtens de Licentie is toegestaan.
Een exemplaar van deze Licentie kunt u vinden op
http://www.opensource.apple.com/apsl/. Lees de Licentie voordat u dit
bestand gebruikt.

De Originele Code en alle software die onder de Licentie wordt
gedistribueerd, worden gedistribueerd in de staat waarin ze op het
moment van aankoop verkeren (op 'AS-IS'-basis), ZONDER ENIGE
GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, EN APPLE SLUIT HIERBIJ
UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES UIT, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET
BEPERKT TOT ENIGE GARANTIE BETREFFENDE VERHANDELBAARHEID,
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ONGESTOORD GEBRUIK OF
HET NIET SCHENDEN VAN RECHTEN VAN DERDEN. Lees de Licentie voor
informatie over specifieke rechten en beperkingen met betrekking tot
taalversies krachtens de Licentie.

Voor uw veiligheid

Om schade aan het Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te
voorkomen, dient u de volgende veiligheidsvoorschriften goed te lezen
alvorens het product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsvoorschriften
op een plaats waar gebruikers van het product ze kunnen lezen.

De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk
vermelde veiligheidsvoorschriften worden door middel van het volgende
symbool aangegeven:

Dit symbool staat bij waarschuwingen die moeten worden
gelezen voordat het Nikon-product wordt gebruikt om mogelijk
letsel te voorkomen.

❏ WAARSCHUWINGEN

Demonteer het apparaat niet

Als u zich hier niet aan houdt, kan dit resulteren in brand, een elektrische schok of
letsel. Als het product openbreekt als gevolg van een val of een ander ongeluk,
koppelt u de voedingsbron van de camera los en brengt u het product voor
onderzoek naar een door Nikon goedgekeurde servicedienst.

Schakel het apparaat bij storing onmiddellijk uit

Indien er rook of een ongewone geur uit het apparaat komt, koppel de
lichtnetadapter dan los en verwijder de batterij onmiddellijk. Let hierbij op dat u
geen brandwonden oploopt. Als u het apparaat blijft gebruiken, kan dit tot letsel
leiden. Nadat de batterij is verwijderd, dient het apparaat door een door Nikon
erkende servicedienst te worden nagekeken.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambaar gas

Als u zich hier niet aan houdt, kan dit resulteren in een explosie of brand.

Droog houden

Dompel het apparaat niet onder in water en stel het niet bloot aan regen. Als u
deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand of een
elektrische schok.

Niet vastpakken met natte handen

Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot een elektrische
schok.

Buiten bereik van kinderen houden

Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit tot verwondingen leiden.

Voor uw veiligheid

i

Neem bij het gebruik van batterijen de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht

Batterijen kunnen lekken of ontploffen wanneer ze verkeerd worden gebruikt. Let
op de volgende punten bij het gebruik van de batterijen voor dit product:

• Zorg dat het product is uitgeschakeld voordat u de batterij vervangt. Als u

Voor uw veiligheid

een lichtnetadapter gebruikt, zorg er dan voor dat de stekker uit het
stopcontact is verwijderd.

• Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat.

• Plaats de batterij niet ondersteboven of achterstevoren.

• Sluit de batterij niet kort en haal ze niet uit elkaar.

• Stel de batterij niet bloot aan vlammen of hoge temperaturen.

• Dompel de batterij niet onder in water en stel ze niet bloot aan water.

• Plaats het afdekkapje terug wanneer u de batterij vervoert. Vervoer of

bewaar batterijen niet bij metalen voorwerpen, zoals halskettingen of
haarspelden.

• Volledig lege batterijen kunnen gaan lekken. Om schade aan het product te
voorkomen, moet u de batterij verwijderen als deze leeg is.

• Plaats het afdekkapje op de contactpunten en berg de batterij op een koele
plaats op als de batterij niet in gebruik is.

• Direct na gebruik of als het product gedurende langere tijd op batterijen is
gebruikt, kan de batterij heet zijn. Zet de camera uit en laat de batterij
afkoelen voordat u de batterij uit de camera verwijdert.

• Stop onmiddellijk met het gebruik van een batterij als u veranderingen
opmerkt, zoals verkleuring of vervorming.

Niet blootstellen aan hoge temperaturen

Laat het apparaat niet achter in een gesloten voertuig in de zon of op andere
plaatsen die onderhevig zijn aan extreem hoge temperaturen. Als u zich hier niet
aan houdt, kan dit resulteren in brand of schade aan de behuizing of de interne
onderdelen.

Wees voorzichtig bij het gebruik van de antenne

Zorg er tijdens het gebruik van de antenne voor dat u het uiteinde van de antenne
niet per ongeluk in uw oog steekt. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht
neemt, kan dit leiden tot blindheid of andere schade aan het gezichtsvermogen.

Cd-roms

De cd-roms waarop de software en de handleidingen worden gedistribueerd,
mogen niet op audio-cd-apparatuur worden afgespeeld. Het afspelen van cd-roms
op een audio-cd-speler kan tot gehoorverlies of schade aan de apparatuur leiden.

Volg de instructies van ziekenhuis- en vliegtuigpersoneel

Dit apparaat geeft hoogfrequente straling af die storing in medische apparatuur of
navigatieapparatuur kan veroorzaken. Gebruik dit apparaat niet in een ziekenhuis
of aan boord van een vliegtuig zonder vooraf toestemming te vragen aan het
ziekenhuis- of vliegtuigpersoneel.

ii

Opmerkingen

•

Geen enkel deel van de handleidingen die bij dit product worden geleverd,
mag worden gereproduceerd, overgedragen, overgeschreven, opgeslagen in
een archiefsysteem of vertaald in enige taal in welke vorm dan ook, met welk
middel dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon.

• Nikon behoudt zich het recht voor om de specificaties van de hardware en
de software die in deze handleidingen worden beschreven op elk gewenst
moment zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.

• Nikon is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit het gebruik van dit
product.

• Hoewel Nikon alles in het werk heeft gesteld om te zorgen dat de informatie
in deze handleidingen correct en compleet is, stellen we het zeer op prijs als
u de Nikon-vertegenwoordiging op de hoogte wilt stellen van eventuele
onjuistheden of omissies (adres aanwezig in de overige documentatie).

Dit product bevat coderingssoftware die is ontwikkeld in de Verenigde Staten. Het
product valt onder de United States Export Administration Regulations en mag niet
(opnieuw) worden geëxporteerd naar een land waarvoor het embargo van de
Verenigde Staten van toepassing is. Sinds augustus 2007 geldt een embargo voor
de volgende landen: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië.

Kennisgeving voor klanten in Europa

Nikon verklaart hierbij dat deze Draadloze LAN-module (SX-10WAG) voldoet aan de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

❏ Kennisgeving voor klanten in Frankrijk

Het gebruik van draadloze zendontvangapparaten buitenshuis is in Frankrijk
verboden.

Opmerkingen

❏ Symbool voor gescheiden inzameling in Europese

landen

Het volgende is enkel van toepassing voor gebruikers in Europese landen:
Dit symbool geeft aan dat dit product via gescheiden inzameling moet worden

afgevoerd.

• Dit product dient apart te worden ingeleverd bij een aangewezen
inzamelingspunt. Werp dit product niet weg als huishoudelijk afval.

• Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de lokale
instellingen voor afvalbeheer.

iii

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheid......................................................................................................... i

Opmerkingen................................................................................................................iii

Inleiding ......................................................................1

Onderdelen van de WT-4 ........................................................................................... 2

Ondersteunde standen...............................................................................................4

Werkschema ...................................................................................................................6

De camera voorbereiden ...........................................................................................7

De WT-4 voorbereiden................................................................................................8

Software installeren...................................................................................................10

Het netwerk configureren........................................................................................16

Windows Vista/Een ad-hocnetwerk creëren................................................................17

Windows Vista/Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk..............21

Windows XP/Een ad-hocnetwerk creëren.....................................................................26

Windows XP/Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk ..................32

Macintosh/Een ad-hocnetwerk creëren .........................................................................38

Macintosh/Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk.......................42

De WT-4 gebruiken met een computer.................. 47

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren.....................................................48

Ad-hocnetwerken......................................................................................................................... 48

Infrastructuurnetwerken...........................................................................................................59

Foto's uploaden naar een hostcomputer...........................................................70

De WT-4 aansluiten......................................................................................................................70

Foto's uploaden..............................................................................................................................74

Miniatuurselectiestand.............................................................................................79

De WT-4 aansluiten......................................................................................................................81

Foto's uploaden..............................................................................................................................85

PC-stand.........................................................................................................................90

Verbinding maken met de computer...............................................................................90

De camera bedienen ..................................................................................................................94

Printstand ......................................................................................................................97

De printer configureren.............................................................................................................97

Foto's afdrukken..........................................................................................................................102

iv

Foto's uploaden naar een ftp-server.................... 107

Een ftp-server creëren ............................................................................................108

Windows Vista.............................................................................................................................. 108

Windows XP .................................................................................................................................. 114

Macintosh....................................................................................................................................... 117

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren...................................................119

Ad-hocnetwerken ..................................................................................................................... 119

Infrastructuurnetwerken ....................................................................................................... 129

Verbinding maken met de ftp-server................................................................140

Foto's uploaden ........................................................................................................145

Menugids................................................................ 151

Stand.............................................................................................................................152

Profiel kiezen................................................................................................................................. 152

FTP-registratie (alleen voor verbinding met ftp-servers)................................... 153

Ftp-profielen bewerken......................................................................................................... 153

Overdrachtsinstellingen (Alleen Overdrachtstand) .....................................169

Automatisch verzenden ........................................................................................................ 169

Wissen na verzending?...........................................................................................................169

Verzend bestand als ................................................................................................................. 170

Verzend map................................................................................................................................. 170

Alles deselecteren? ................................................................................................................... 170

Print (Alleen printstand).........................................................................................171

Apparaatinfo ..............................................................................................................172

Batterij-informatie...................................................................................................................... 172

MAC-adres...................................................................................................................................... 172

Firmware-versie........................................................................................................................... 172

Apparaatinstellingen ..............................................................................................173

Automatisch uitschakelen.................................................................................................... 173

Format. transmittergeheugen ........................................................................................... 173

Bijlagen................................................................... 175

Ftp-profielen maken met de cameramenu's..................................................175

Problemen oplossen ...............................................................................................178

Woordenlijst...............................................................................................................180

Specificaties................................................................................................................183

Index .............................................................................................................................185

v

A Achtergrondkennis

Deze handleiding gaat uit van een basiskennis over ftp-servers en local
area networks (lokale netwerken of LAN’s). Raadpleeg de fabrikant of
netwerkbeheerder voor meer informatie over de installatie, configuratie
en het gebruik van apparaten in een netwerk.

A Illustraties

De camera die in deze handleiding wordt getoond, is een Nikon D3. Tenzij
anders vermeld, zijn alle dialoogvensters van software en
besturingssystemen en alle berichten en weergaves genomen uit
Windows Vista Ultimate of Mac OS X. De eigenlijke weergave en inhoud
kunnen verschillen naargelang het gebruikte besturingssysteem.
Raadpleeg de documentatie die bij de computer of het
besturingssysteem zit voor meer informatie over het werken met een
computer.

A Levenslang leren

In het kader van de “levenslang leren”-filosofie van Nikon is er
ondersteuning en training voor producten en bijgewerkte informatie
online beschikbaar op de volgende websites:

• Voor gebruikers in de Verenigde Staten: http://www.nikonusa.com/

• Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten:

http://www.nikon-asia.com/

Bezoek deze websites om op de hoogte te blijven van de meest recente
productinformatie, tips, antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ’s) en
algemeen advies over digitale beeldbewerking en fotografie. Bijkomende
informatie kan beschikbaar zijn bij uw Nikon-vertegenwoordiging in de
buurt. Raadpleeg de volgende website voor contactinformatie:

http://imaging.nikon.com/

vi

Inleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van een WT-4 draadloze transmitter
voor Nikon-compatibele digitale camera's. De WT-4 is uitsluitend
bestemd voor gebruik in het land van aankoop; de werking van
het apparaat in andere jurisdicties wordt niet gegarandeerd.
Gebruikers die niet zeker zijn over het land van aankoop worden
verzocht contact op te nemen met een door Nikon erkend
vertegenwoordiger voor meer informatie. Gelieve deze
handleiding grondig te lezen en te bewaren op een plaats waar
alle gebruikers van dit product ze kunnen raadplegen.

Het belangrijkste verschil tussen de WT-4 en de WT-4A/B/C/D/E is
het aantal ondersteunde kanalen (p. 54, 123, 155, 183); tenzij
anders vermeld, gelden alle verwijzingen naar de WT-4 ook voor
de WT-4A/B/C/D/E.

In deze handleiding worden de volgende symbolen en conventies
gebruikt:

Dit pictogram staat bij
waarschuwingen. Deze
informatie moet u vooraf

D

lezen om schade aan het
product te voorkomen.

Dit pictogram staat bij
opmerkingen. Deze
informatie moet u lezen

A

voordat u het product
gebruikt.

Inleiding 1

Onderdelen van de WT-4

Onderdelen van de WT-4

9

10

1

Voedingsschakelaar

...........................71, 82, 91, 103, 141

2

Aansluiting voor antenne........... 8

3

De statuslampjes .................... 3, 77

POWER (groen/geel), LINK (groen),
ERROR (oranje)

4

Klepje over USB-aansluiting

...........................70, 81, 90, 102, 140

5

USB-aansluiting

...........................70, 81, 90, 102, 140

4, 5

23

6

7

8

6

Oogje voor riem

7

Klepje over aansluiting

8

Klepje over batterijvak .................8

9

DC-IN-aansluiting

10

Ethernet-aansluiting

1

D De Antenne

Gebruik altijd de meegeleverde antenne voor de WT-4. Het gebruik van
andere antennes met deze transmitter is bij wet verboden.

2

Inleiding

A Het POWER -statuslampje

Het POWER-lampje licht groen op wanneer de WT-4 is ingeschakeld om aan
te geven dat de batterij volledig is opgeladen of dat een lichtnetadapter is
aangesloten. Wanneer het batterijniveau minder dan 10% bedraagt, zal
het statuslampje groen knipperen om aan te geven dat de batterij moet
worden opgeladen. Wanneer de WT-4 wordt uitgeschakeld, wordt het
POWER-statuslampje even geel terwijl het toestel wordt afgezet.

A Meegeleverde accessoires

De volgende accessoires worden met de WT-4 meegeleverd (batterijen zoals
de EN-EL3e en de batterijladers zoals de MH-18a worden niet meegeleverd):

❏ Gebruikshandleiding

(deze handleiding)

❏ Waarborg
❏ CD met software
❏ Antenne

A

USB-kabelklemmen voor D3 serie-, D300 serie-, en D700-camera’s

De USB-kabelklemmen zorgen ervoor dat de kabels niet per ongeluk
kunnen losraken. Bevestig zoals hieronder getoond.

USB-kabelklem voor de D3 serie

❏ Opbergtas
❏ Riem
❏ USB-kabel
❏ USB-kabelklem voor

de D3 serie

❏ USB-kabelklem voor

de D300 serie

❏ USB-kabelklem voor

de D700

Onderdelen van de WT-4

USB-kabelklem voor de D300 serie

USB-kabelklem voor de D700

Inleiding

3

Ondersteunde standen

De WT-4 verbindt de camera met draadloze netwerken en

Ondersteunde standen

Ethernet-netwerken. Foto’s kunnen vervolgens vooraf worden
bekeken op de computer of worden overgezet naar een ftp-server
of printer. De camera kan op afstand worden bediend vanaf een
computer. De WT-4 ondersteunt de volgende standen:

Stand Host Omschrijving Zie

Overdrachtstand

Miniatuurselectiestand Computer

PC-stand Computer

Printstand Computer

Computer of

ftp-server

Voor gegevens kunnen worden overgezet via een draadloos
netwerk of Ethernet-netwerk moet de camera worden uitgerust
met een netwerkprofiel dat informatie verschaft over de
hostcomputer of ftp-server.

Nieuwe of bestaande foto’s
naar host uploaden.

Bekijk de foto's in het interne
geheugen vooraf op het
scherm van de computer voor
het uploaden.

Bedien de camera vanaf de
computer door de optionele
Camera Control Pro 2 software.

JPEG-foto’s printen met printer
die is aangesloten op
netwerkcomputer.

p. 70

p. 79

p. 90

p. 97

4

Inleiding

A FTP-server

Servers kunnen worden geconfigureerd met standaard ftp-diensten die
beschikbaar zijn met ondersteunde besturingssystemen, zoals IIS
(Internet Information Services). Verbindingen met computers op andere
netwerken via een router, ftp-verbindingen via internet en ftp-servers met
software van andere fabrikanten worden niet ondersteund.

A Ethernet-verbinding

De camera kan geen verbinding maken met een draadloos LAN wanneer
een Ethernet-kabel is verbonden. Schakel de WT-4 uit en koppel de
Ethernet-kabel los vooraleer u een verbinding maakt met een draadloos
LAN.

Er zijn geen aanpassingen nodig aan de instellingen voor draadloos LAN
wanneer de camera door een Ethernet-kabel met een LAN is verbonden.

A Routers

Verbinding met computers in andere netwerken via router wordt niet
ondersteund.

A Firewall-instellingen

De WT-4 gebruikt TCP-poorten 20 en 21 voor ftp en TCP-poort 15740 en
UDP-poort 5353 tijdens de verbinding met een computer. De firewalls van
de computer moeten zo worden geconfigureerd dat de toegang tot deze
poorten wordt toegestaan, aangezien de computer anders misschien
geen toegang krijgt tot de WT-4.

A MAC adresfiltering

Wanneer het netwerk MAC adresfiltering gebruikt, moet de filter worden
ingegeven met het MAC-adres van de WT-4. Nadat u de WT-4 aan de
camera hebt bevestigd, kiest u [Apparaatinfo] > [MAC-adres] (p. 172) in
het setup-menu van de camera en noteert u de draadloze en Ethernet
MAC-adressen.

Ondersteunde standen

Inleiding

5

Werkschema

Wanneer u de WT-4 voor de eerste keer gebruikt, volgt u de
onderstaande stappen om de WT-4 voor te bereiden, de vereiste

Werk schema

software te installeren, een draadloos netwerk te creëren en foto’s
naar de computer te uploaden.

1 De WT-4 voorbereiden en de software installeren (p. 7–15).

1-1 De camera voorbereiden
1-2 De WT-4 voorbereiden
1-3 Software installeren

2 Het netwerk configureren (p. 16– 46).

• Zie pagina's 17–25 voor informatie over Windows Vista.

• Zie pagina's 26–37 voor informatie over Windows XP.

• Zie pagina's 38–46 voor informatie over Mac OS X.

3Foto’s uploaden.

Foto's uploaden naar een hostcomputer/Miniatuurselectiestand/PC-stand/
Printstand (p. 47–106).

3-1 Netwerkprofielen naar de camera kopiëren
3-2 De WT-4 aansluiten
3-3 Foto's uploaden

Foto's uploaden naar een ftp -server (p. 107–149).

3-1 Een ftp-server creëren
3-2 Netwerkprofielen naar de camera kopiëren
3-3 Verbinding maken met de ftp-server
3-4 Foto's uploaden

6

Inleiding

De camera voorbereiden

Voor u de WT-4 gebruikt, stelt u de optie [USB] op de camera in op
[MTP/PTP], plaatst u een nieuwe batterij in de WT-4 en installeert u
de WT-4 Setup Utility en Thumbnail Selector op de hostcomputer.

“MTP/PTP”kiezen

Stel voordat u de WT-4 aansluit de optie [USB] in op [MTP/PTP]
zoals hieronder beschreven. Zorg dat de batterij van de camera
volledig is opgeladen of de optionele lichtnetadapter is
aangesloten. Raadpleeg de handleiding van de camera voor meer
informatie.

1 Zet de camera aan.

Voedingsschakelaar

2 Selecteer de optie [USB] in het setup-

menu van de camera en kies [MTP/PTP].
Raadpleeg de handleiding van de camera
voor meer informatie.

3 Zet de camera uit.

De camera voorbereiden

Inleiding

7

De WT-4 voorbereiden

Verbind de antenne

De WT-4 voorbereiden

Verbind de meegeleverde antenne aan de
WT-4 zoals in het diagram wordt getoond.

De batterij plaatsen

Gebruik een volledig opgeladen batterij of een optionele AC­adapter om stroomverlies tijdens het instellen of uploaden te
vermijden. Er past één EN-EL3e oplaadbare Li-ion-batterij in de
WT-4. Andere batterijen kunnen niet worden gebruikt. Houd er
rekening mee dat het batterijverbruik toeneemt als de WT-4 is
bevestigd.

1 Open het klepje van het batterijvak.

2 Gebruik de zijkant van de batterij

om de batterijvergrendeling
opzij te duwen, schuif de batterij
in het vak tot de vergrendeling
op haar plaats klikt. Zorg dat de
polen van de batterij correct zijn
geplaatst. Raadpleeg de
handleidingen van de batterij en
de lader om meer te weten te
komen over veiligheidsvoorschriften en informatie over het
opladen van de batterij.

8

Inleiding

Batterijvergrendeling

3 Sluit het klepje van het batterijvak.

A De batterij verwijderen

Open het batterijvak en verwijder de batterij zoals
rechts wordt weergegeven. Zorg ervoor dat u de
batterij niet laat vallen.

A Stand-by

Nadat de verbinding met de camera werd verbroken, zal de WT-4
automatisch worden uitgeschakeld na de vertraging die werd ingesteld
voor de optie [Automatisch uitschakelen] in het menu [Draadloze
transmitter] (p. 173) om de batterij te sparen. Merk op dat de WT-4 niet
automatisch zal worden uitgeschakeld wanneer het toestel bezig is met
het verzenden van gegevens naar een computer in de
miniatuurselectiestand (p. 79).

A Batterijniveau

Het niveau van de batterij die is geplaatst in de WT-4 kan worden bepaald
door de WT-4 te verbinden met de camera (p. 70, 81, 90, 102, 140) en het
batterijniveau te controleren door middel van de optie [Batterij­informatie] (p. 172) in het setup-menu van de camera.

A De EH-6 lichtnetadapter

De optionele EH-6 lichtnetadapter kan ook
worden gebruikt om de camera van stroom te
voorzien terwijl de WT-4 is aangesloten. Sluit de
gelijkstroomstekker van de lichtnetadapter aan
op de DC-IN-aansluiting van de WT-4, niet op de
camera.

De WT-4 voorbereiden

Inleiding

9

Software installeren

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de WT-4 Setup Utility en

Software installeren

de Thumbnail Selector installeert. De WT-4 Setup Utility wordt
gebruikt om computer- en printerprofielen naar de camera te
kopiëren. De WT-4 Setup Utility is vereist wanneer u de camera
configureert voor aansluiting op een computer in de overdracht-,
de PC- en de printstand (zowel de WT-4 Setup Utility als de
cameramenu’s kunnen worden gebruikt om verbinding te maken
met ftp-servers in de overdrachtstand; zie pagina 175 voor
informatie over het gebruik van de cameramenu's voor ftp).
Thumbnail Selector is vereist voor de miniatuurselectiestand (p.

79).
Voer de onderstaande stappen uit om de WT-4 Setup Utility en

Thumbnail Selector te installeren onder Windows Vista, Windows
XP of Mac OS X.

10

Inleiding

❏ Systeemvereisten

Controleer voordat u de WT-4 of de WT-4 Setup Utility CD gaat
gebruiken of uw systeem aan de volgende vereisten voldoet:

OS

1

Nikon D3 en D300 digitale spiegelreflexcamera's
Een EN-EL3e oplaadbare Li-ion-batterij of EH-6

lichtnetadapter (apart verkrijgbaar)

• Om te verbinden met een computer: Windows Vista Home
Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate
(32 bit), Windows XP Service Pack 1 of hoger (Service
Pack 2 aanbevolen) of Mac OS X versie 10.3.9 of

10.4.10 (alleen Power PC G4/G5 en Intel CPU's).

2

Verbinding met computers in andere netwerken via
router wordt niet ondersteund.

• Om foto's te uploaden naar een ftp-server: de werking is
bevestigd voor Windows Vista Business/Enterprise/
Ultimate, Windows XP Professional Service Pack 1 of
hoger en Mac OS X versie 10.3.9 of 10.4.10.

• Draadloos: draadloos LAN-toegangspunt of computer
met ingebouwde of externe draadloze LAN-adapter
(IEEE 802.11b, 802.11g of 802.11a).

• Ethernet: Ethernet-kabel of computer met ingebouwde
of externe Ethernet-poort (100 base-TX of 10 base-T).

• WT-4 Setup Utility: vereist voor het kopiëren van
computerprofielen naar de camera.

3

• Thumbnail Selector: vereist voor de
miniatuurselectiestand.

• CD-rom-station: vereist voor het installeren van WT-4
Setup Utility/Thumbnail Selector.

• USB: de meegeleverde USB-kabel en een computer
met ingebouwde USB-poort zijn vereist voor het
kopiëren van netwerkprofielen naar de camera.

4

Camera

Voeding

Netwerk

Diversen:

1. Zorg ervoor dat u over de meest recente versie beschikt van de WT-4 firmware
en meegeleverde software.

2. Voor de meest recente informatie over ondersteunde besturingssystemen
bezoekt u de Nikon-website voor uw regio (p. vi).

3. Niet vereist voor het verbinden met ftp-servers.

4. Sluit de camera rechtstreeks op de computer aan. De camera werkt mogelijk
niet naar behoren als hij wordt aangesloten via een hub, verlengkabel of
toetsenbord.

Software installeren

Inleiding

11

❏ Windows Vista/Windows XP

1 Start de computer op en meld u aan met een account met

beheerdersrechten.

Software installeren

2 Plaats de meegeleverde installatie-cd-rom in een cd-rom-station.

A Windows Vista

Onder Windows Vista wordt een dialoogvenster “Automatisch
afspelen” weergegeven; klik op [Welcome.exe uitvoeren]. Een
dialoogvenster “Gebruikersaccountbeheer” zal vervolgens worden
weergegeven; klik op [Toestaan].

Een dialoogvenster verschijnt voor het kiezen van de taal.

A Wanneer het dialoogvenster voor het kiezen van de taal niet

wordt weergegeven

Wanneer het installatieprogramma niet automatisch start, opent u
het venster “Computer” of “Deze Computer” door [Computer] of
[Deze Computer] te selecteren in het menu [Start] (Windows Vista/
XP) of door te dubbelklikken op het pictogram [Deze Computer] op
het bureaublad (Windows 2000 Professional), en vervolgens te
dubbelklikken op het cd-rom-pictogram.

3 Selecteer een taal en klik op

[Volgende]. Wanneer de gewenste
taal niet beschikbaar is, klikt u op
[De Selectie van het gebied] om
een andere regio te kiezen en kiest
u vervolgens de gewenste taal.

4 Klik op [Installeren].

A Koppeling naar Nikon

Download testversies of andere
Nikon-software van een Nikon­website of bezoek de websites voor
technische ondersteuning van Nikon
(internetverbinding vereist).

12

Inleiding

5 Selecteer de software die moet

worden geïnstalleerd en klik op
[Installeren]. Volg de instructies op
het scherm om de installatie te
voltooien.

6 Het dialoogvenster dat hier rechts

wordt getoond, zal worden
weergegeven wanneer de
installatie is voltooid. Klik op [Ja]
om het dialoogvenster van het
installatieprogramma te sluiten.

7 Verwijder de installatie-cd uit het cd-rom-station. Als u wordt

gevraagd de computer opnieuw op te starten, dient u de
instructies op het scherm te volgen.

Software installeren

Inleiding

13

❏ Mac OS X

1 Start de computer op en meld u aan met een account met

beheerdersrechten.

Software installeren

2 Plaats de meegeleverde installatie-cd-rom in een cd-rom-station.

Dubbelklik op het pictogram van de installatie-cd-rom op het
bureaublad en dubbelklik vervolgens op het pictogram
[Welcome].

3 Het rechts weergegeven

dialoogvenster verschijnt; voer een
beheerdersnaam en wachtwoord
in en klik op [OK].

4 Een dialoogvenster verschijnt voor

het kiezen van de taal. Selecteer
een taal en klik op [Volgende].
Wanneer de gewenste taal niet
beschikbaar is, klikt u op [De
Selectie van het gebied] om een
andere regio te kiezen en kiest u
vervolgens de gewenste taal.

5 Klik op [Installeren].

A Koppeling naar Nikon

Download testversies of andere
Nikon-software van een Nikon­website of bezoek de websites voor
technische ondersteuning van Nikon
(internetverbinding vereist).

14

Inleiding

6 Selecteer de software die moet

worden geïnstalleerd en klik op
[Installeren]. Volg de instructies op
het scherm om de installatie te
voltooien.

7 Het dialoogvenster dat hier rechts

wordt getoond, zal worden
weergegeven wanneer de
installatie is voltooid. Klik op [OK].

8 Verwijder de installatie-cd uit het cd-rom-station. Als u wordt

gevraagd de computer opnieuw op te starten, dient u de
instructies op het scherm te volgen.

Software installeren

A De WT-3 Setup Utility

Wanneer de WT-3 Setup Utility werd geïnstalleerd of verwijderd nadat de
WT-4 Setup Utility/Thumbnail Selector werd geïnstalleerd, moet de WT-4
Setup Utility/Thumbnail Selector opnieuw worden geïnstalleerd.

Inleiding

15

Het netwerk configureren

Dit gedeelte beschrijft hoe u ad-hocnetwerken en

Het netwerk configureren

infrastructuurnetwerken creëert onder Windows Vista, Windows
XP en Mac OS X.

Windows Vista

ad-hocnetwerken p. 17
Infrastructuurnetwerken p. 21

Windows XP

ad-hocnetwerken p. 26
Infrastructuurnetwerken p. 32

Macintosh

ad-hocnetwerken p. 38
Infrastructuurnetwerken p. 42

A Verbinding maken met bestaande draadloze LAN's

De WT-4 kan ook worden gebruikt om een verbinding te maken met
bestaande draadloze LAN's. Schakel over naar het bestaande netwerk
nadat u een nieuw netwerk voor gebruik met de WT-4 hebt gecreëerd.

A Draadloze netwerken: Infrastructuur versus ad-hoc

Draadloze netwerken kunnen werken volgens infrastructuur of ad-hoc.

• Infrastructuur: Verbinding geschiedt via
een draadloos LAN-toegangspunt.

• Ad-hoc: Een peer-to-peer
draadloos netwerk,
bestaande uit uitsluitend de
WT-4 en de host.

16

WT-4

Inleiding

Draadloos

LAN-

toegangspunt

Host WT-4 Host

Windows Vista

❏ Een ad-hocnetwerk creëren

1 Klik op de knop [Starten] en selecteer [Verbinding maken].

2 Klik op [Een verbinding of netwerk instellen].

Het netwerk configureren / Windows Vista / Een ad-hocnetwerk creëren

Inleiding 17

3 Selecteer [Draadloos ad-hocnetwerk (computer-naar-computer)

instellen] en klik op [Volgende].

Het netwerk configureren / Windows Vista / Een ad-hocnetwerk creëren

4 Klik op [Volgende].

Inleiding18

5 Nadat u een netwerknaam hebt ingegeven en de onderstaande

veiligheidsopties hebt gekozen, selecteert u [Dit netwerk
opslaan] en klikt u op [Volgende].

• Netwerknaam: Voer een naam in van maximaal 32 tekens.

• Beveiligingstype: Kies uit [WEP] en [Geen verificatie (open)].

• Beveiligingssleutel of wachtwoordzin: Wanneer [WEP] is geselecteerd

bij [Beveiligingstype], voert u een beveiligingssleutel in. Om 64­bit encryptie mogelijk te maken, geeft u een ASCII-sleutel in van
vijf tekens of een hexadecimale sleutel van tien tekens. Om
128-bit encryptie mogelijk te maken, geeft u een ASCII-sleutel
in van 13 tekens of een hexadecimale sleutel van 26 tekens.
ASCII-sleutels mogen letters, interpuncties en de cijfers 0–9
bevatten, hexadecimale sleutels de cijfers 0–9 en de letters a, b,
c, d, e, en f.

Het netwerk configureren / Windows Vista / Een ad-hocnetwerk creëren

Inleiding 19

6 Klik op [Sluiten].

Het netwerk configureren / Windows Vista / Een ad-hocnetwerk creëren

De netwerkinstallatie is nu voltooid. Ga door naar “De WT-4
gebruiken met een computer” (p. 47) of “Foto's uploaden naar een
ftp-server” (p. 107).

Inleiding20

❏ Verbinding maken met een

infrastructuurnetwerk

Procedures voor het verbinden van uw computer met een
draadloos LAN-toegangspunt worden hier beschreven.

Het draadloos LAN-toegangspunt configureren

Volg de instructies in de handleiding van het draadloos LAN­toegangspunt, kies een netwerknaam (SS-ID),verificatie, encryptie,
beveiligingssleutel en sleutelindex.

De host configureren

1 Klik op de knop [Starten] en selecteer [Verbinding maken].

Het netwerk configureren / Windows Vista / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Inleiding 21

2 Klik op [Een verbinding of netwerk instellen].

Het netwerk configureren / Windows Vista / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

3 Selecteer [Handmatig verbinding met een draadloos netwerk

maken] en klik op [Volgende].

Wanneer er geen pictogram voor [Handmatig verbinding met
een draadloos netwerk maken] wordt weergegeven, installeert u
de nodige stuurprogramma's zoals beschreven in de
documentatie voor de draadloze LAN-adapter.

Inleiding22

4 Nadat u een netwerknaam hebt ingegeven en de

beveiligingsopties hebt gekozen die overeenkomen met die van
het LAN-toegangspunt, klikt u op [ Volgende].

• Netwerknaam: Voer een naam in van maximaal 32 tekens.

• Beveiligingstype: Kies uit [Geen verificatie (open)], [WEP], [WPA-

Personal] en [WPA2-Personal]. [WPA-Enterprise], [WPA2­Enterprise] en [802.1x] kunnen niet worden gebruikt met de
WT-4.

• Vers leuteli ngstyp e: De beschikbare types hangen af van de
geselecteerde opties voor [Beveiligingstype]:

❏ Geen verificatie (open): [Geen]
❏ WEP: [WEP]
❏ WPA, WPA2: [TKIP], [AES]

• Beveiligingssleutel of wachtwoordzin: Wanneer [WEP] is geselecteerd
voor [Beveiligingstype], geeft u een ASCII-sleutel in van 5 of 13
tekens of een hexadecimale sleutel van 10 of 26 tekens.
Wanneer u een ASCII-sleutel van vijf tekens of een
hexadecimale sleutel van tien tekens invoert, wordt 64-bit
encryptie mogelijk, een ASCII-sleutel van 13 tekens of een
hexadecimale sleutel van 26 tekens maakt 128-bit encryptie
mogelijk. ASCII-sleutels mogen letters, interpuncties en de
cijfers 0–9 bevatten, hexadecimale sleutels de cijfers 0–9 en de
letters a, b, c, d, e, en f. Wanneer [TKIP] of [AES] is geselecteerd
voor [Beveiligingstype] geeft u een ASCII-sleutel in van 8 tot 63
tekens of een hexadecimale sleutel van 64 tekens.

Het netwerk configureren / Windows Vista / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Inleiding 23

Het netwerk configureren / Windows Vista / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

5 Klik op [Verbinding maken].

Inleiding24

6 Kijk na of [Verbonden] verschijnt naast de netwerknaam die werd

ingegeven in stap 4 en klik op [Annuleren].

De netwerkinstallatie is nu voltooid. Ga door naar “De WT-4
gebruiken met een computer” (p. 47) of “Foto's uploaden naar een
ftp-server” (p. 107).

Het netwerk configureren / Windows Vista / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Inleiding 25

Windows XP

❏ Een ad-hocnetwerk creëren

Het netwerk configureren / Windows XP / Een ad-hocnetwerk creëren

1 Klik op [start] en selecteer [Alle programma's] > [Bureau-

accessoires] > [Communicatie] > [Netwerkverbindingen].

Inleiding26

2 Selecteer [Draadloze netwerkverbinding] en klik op [Instellingen

van deze verbinding wijzigen].

Wanneer er geen pictogram voor [Draadloze netwerkverbinding]
wordt weergegeven, installeert u de nodige stuurprogramma's
zoals beschreven in de documentatie voor de draadloze LAN­adapter.

Het netwerk configureren / Windows XP / Een ad-hocnetwerk creëren

Inleiding 27

3 Klik op de tab [Draadloze netwerken].

Het netwerk configureren / Windows XP / Een ad-hocnetwerk creëren

Wanneer een programma voor draadloze verbinding van een
andere fabrikant is geïnstalleerd, zal het tabblad [Draadloze
netwerken] niet worden weergegeven. Kies verificatie, encryptie
en een beveiligingssleutel zoals beschreven in de documentatie
voor de draadloze LAN-adapter. Noteer de beveiligingssleutel
aangezien u deze nog nodig zult hebben tijdens het instellen van
de camera.

4 Selecteer [Draadloos netwerk automatisch configureren].

Inleiding28

5 Klik op [Toevoegen].

Het netwerk configureren / Windows XP / Een ad-hocnetwerk creëren

Inleiding 29

6 Nadat u een netwerknaam hebt ingevoerd en de

beveiligingsopties hebt gekozen zoals hieronder beschreven,
selecteert u [Dit is een computer-naar-computer netwerk. Er

Het netwerk configureren / Windows XP / Een ad-hocnetwerk creëren

worden geen draadloze toegangspunten gebruikt.] en klikt u op
[OK]. Gelieve [De sleutel wordt automatisch toegewezen] niet te
selecteren.

• Netwerknaam (SSID): Voer een naam in van maximaal 32 tekens.

• Netwerkverificatie: Kies uit [Open] en [Gedeeld].

• Gegevenscodering: Kies uit [WEP] en [Uitgeschakeld].

• Netwerksleutel: Wanneer [WEP] is geselecteerd bij

[Gegevenscodering] voert u een beveiligingssleutel in. Om 64­bit encryptie mogelijk te maken, geeft u een ASCII-sleutel in van
vijf tekens of een hexadecimale sleutel van tien tekens. Om
128-bit encryptie mogelijk te maken, geeft u een ASCII-sleutel
in van 13 tekens of een hexadecimale sleutel van 26 tekens.
ASCII-sleutels mogen letters, interpuncties en de cijfers 0–9
bevatten, hexadecimale sleutels de cijfers 0–9 en de letters a, b,
c, d, e, en f.

• Sleutelindex (geavanceerd): Wanneer [WEP] is geselecteerd bij
[Gegevenscodering] kiest u een sleutelindex.

Inleiding30

7 Klik op [OK].

De netwerkinstallatie is nu voltooid. Ga door naar “De WT-4
gebruiken met een computer” (p. 47) of “Foto's uploaden naar een
ftp-server” (p. 107).

Het netwerk configureren / Windows XP / Een ad-hocnetwerk creëren

Inleiding 31

❏ Verbinding maken met een

infrastructuurnetwerk

Procedures voor het verbinden van uw computer met een

Het netwerk configureren / Windows XP / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

draadloos LAN-toegangspunt worden hier beschreven.

Het draadloos LAN-toegangspunt configureren

Volg de instructies in de handleiding van het draadloos LAN­toegangspunt, kies een netwerknaam (SS-ID),verificatie, encryptie,
beveiligingssleutel en sleutelindex.

De host configureren

1 Klik op [start] en selecteer [Alle programma's] > [Bureau-

accessoires] > [Communicatie] > [Netwerkverbindingen].

Inleiding32

2 Selecteer [Draadloze netwerkverbinding] en klik op [Instellingen

van deze verbinding wijzigen].

Wanneer er geen pictogram voor [Draadloze netwerkverbinding]
wordt weergegeven, installeert u de nodige stuurprogramma's
zoals beschreven in de documentatie voor de draadloze LAN­adapter.

Het netwerk configureren / Windows XP / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Inleiding 33

3 Klik op de tab [Draadloze netwerken].

Het netwerk configureren / Windows XP / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Wanneer een programma voor draadloze verbinding van een
andere fabrikant is geïnstalleerd, zal het tabblad [Draadloze
netwerken] niet worden weergegeven. Kies verificatie, encryptie
en een beveiligingssleutel zoals beschreven in de documentatie
voor de draadloze LAN-adapter. Noteer de beveiligingssleutel
aangezien u deze nog nodig zult hebben tijdens het instellen van
de camera.

4 Selecteer [Draadloos netwerk automatisch configureren].

Inleiding34

5 Klik op [Toevoegen].

Het netwerk configureren / Windows XP / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Inleiding 35

6 Nadat u een netwerknaam hebt ingevoerd en de

beveiligingsopties hebt gekozen die overeenkomen met het
draadloze LAN-toegangspunt, vinkt u [Dit is een computer-naar-

Het netwerk configureren / Windows XP / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

computer netwerk. Er worden geen draadloze toegangspunten
gebruikt.] af en klikt u op [OK].

• Netwerknaam (SSID): Voer een naam in van maximaal 32 tekens.

• Netwerkverificatie: Kies uit [Open], [Gedeeld], [WPA] en [WPA-PSK].

• Gegevenscodering: De beschikbare types hangen af van de

geselecteerde opties voor [Netwerkverificatie]:

❏ Open, Gedeeld: [WEP], [Uitgeschakeld]
❏ WPA, WPA-PSK: [TKIP], [AES]

• Netwerksleutel: Wanneer [WEP] is geselecteerd voor
[Gegevenscodering], voert u een ASCII-sleutel in van 5 of 13
tekens of een hexadecimale sleutel van 10 of 26 tekens.
Wanneer u een ASCII-sleutel van vijf tekens of een
hexadecimale sleutel van tien tekens invoert, wordt 64-bit
encryptie mogelijk, een ASCII-sleutel van 13 tekens of een
hexadecimale sleutel van 26 tekens maakt 128-bit encryptie
mogelijk. ASCII-sleutels mogen letters, interpuncties en de
cijfers 0–9 bevatten, hexadecimale sleutels de cijfers 0–9 en de
letters a, b, c, d, e, en f. Wanneer [TKIP] of [AES] is geselecteerd
voor [Gegevenscodering] geeft u een ASCII-sleutel in van 8 tot
63 tekens of een hexadecimale sleutel van 64 tekens.

Inleiding36

7 Klik op [OK].

De netwerkinstallatie is nu voltooid. Ga door naar “De WT-4
gebruiken met een computer” (p. 47) of “Foto's uploaden naar een
ftp-server” (p. 107).

Het netwerk configureren / Windows XP / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Inleiding 37

Macintosh

❏ Een ad-hocnetwerk creëren

Het netwerk configureren / Macintosh / Een ad-hocnetwerk creëren

1 Open [Systeemvoorkeuren] en klik op [Netwerk].

Inleiding38

2 Kies [Configuratie netwerkpoorten] in het menu [Toon].

3 Activeer [AirPort], sleep het naar boven in de lijst en klik op [Pas

nu toe].

Het netwerk configureren / Macintosh / Een ad-hocnetwerk creëren

Inleiding 39

4 Klik op het pictogram AirPort in de menubalk en selecteer

[Schakel AirPort in].

Het netwerk configureren / Macintosh / Een ad-hocnetwerk creëren

5 Klik op het pictogram AirPort in de menubalk en selecteer [Maak

netwerk aan...].

Inleiding40

6 Nadat u een netwerknaam hebt gekozen en een kanaal en de

opties voor encryptie en paswoord hebt aangepast zoals
hieronder wordt beschreven, klikt u op [OK].

• Naam: Voer een naam in van maximaal 32 tekens.

• Kanaal: Kies een kanaal.

• Activeer codering (via WEP): Selecteer deze optie om WEP-encryptie

mogelijk te maken.

• Wachtwoord: Voer een beveiligingssleutel in wanneer WEP-
encryptie is geactiveerd. De lengte van de sleutel hangt af van
de geselecteerde optie bij [WEP-sleutel]:
❏ [40-bits (grotere compatibiliteit)]: Voer een ASCII-sleutel in van vijf

tekens of een hexadecimale sleutel van tien tekens.

❏ [128-bits]: Voer een ASCII-sleutel in van 13 tekens of een

hexadecimale sleutel van 26 tekens.

ASCII-sleutels mogen letters, interpuncties en de cijfers 0–9
bevatten, hexadecimale sleutels de cijfers 0–9 en de letters a, b,
c, d, e, en f.

• WEP-sleutel: Kies de lengte van de WEP-sleutel.

Het netwerk configureren / Macintosh / Een ad-hocnetwerk creëren

De netwerkinstallatie is nu voltooid. Ga door naar “De WT-4
gebruiken met een computer” (p. 47) of “Foto's uploaden naar een
ftp-server” (p. 107).

Inleiding 41

❏ Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Procedures voor het verbinden van uw computer met een
draadloos LAN-toegangspunt worden hier beschreven.

Het netwerk configureren / Macintosh / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Het draadloos LAN-toegangspunt configureren

Volg de instructies in de handleiding van het draadloos LAN­toegangspunt, kies een netwerknaam (SS-ID),verificatie, encryptie,
beveiligingssleutel en sleutelindex.

De host configureren

1 Open [Systeemvoorkeuren] en klik op [Netwerk].

Inleiding42

2 Kies [Configuratie netwerkpoorten] in het menu [Toon].

3 Activeer [AirPort], sleep het naar boven in de lijst en klik op [Pas

nu toe].

Het netwerk configureren / Macintosh / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Inleiding 43

4 Kies [AirPort] in het menu [Toon].

Het netwerk configureren / Macintosh / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

5 Kies [Voorkeursnetwerken] in het menu [Verbind standaard met]

en klik op [+].

Inleiding44

6 Voer de netwerknaam in en andere instellingen voor het

draadloos toegangspunt en klik op [OK].

• Netwerknaam: Voer een naam in van maximaal 32 tekens.

• Draadloze beveiliging: Kies uit [Geen], [WEP-wachtwoord], [WEP

40/128-bit hex], [WEP 40/128-bit ASCII], [WPA-persoonlijk] en
[WPA2-persoonlijk]. [LEAP], [WPA-bedrijfsniveau], [WPA2­bedrijfsniveau] en [802.1X WEP] kunnen niet worden gebruikt
met de WT-4.

• Wachtwoord: Voer een beveiligingssleutel in wanneer WEP- of
WPA-encryptie is geactiveerd. De lengte van de sleutel hangt af
van de geselecteerde optie bij [Draadloze beveiliging]:

❏ [WEP]: Voer een sleutel in van 5 of 13 tekens.
❏ [WEP 40/128 bit (hex)]: Voer een hexadecimale sleutel in van 10

of 26 tekens. Hexadecimale sleutels mogen enkel de cijfers
0–9 en de letters a, b, c, d, e, en f bevatten.

❏ [WEP 40/128-bit (ASCII)]: Voer een sleutel in van 5 of 13 tekens.
❏ [WPA-persoonlijk], [WPA2-persoonlijk]: Voer een sleutel in van 8 tot

63 tekens.

Het netwerk configureren / Macintosh / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

Inleiding 45

7 Klik op [Pas nu toe].

Het netwerk configureren / Macintosh / Verbinding maken met een infrastructuurnetwerk

De netwerkinstallatie is nu voltooid. Ga door naar “De WT-4
gebruiken met een computer” (p. 47) of “Foto's uploaden naar een
ftp-server” (p. 107).

Inleiding46

De WT-4 gebruiken met een computer

De WT-4 kan worden gebruikt in de volgende standen:

Overdrachtstand: Foto's uploaden naar een computer.

Miniatuurselectiestand

Selector om foto's op de camera vooraf te bekijken als
miniatuurfoto's en foto's te selecteren om te uploaden.

PC-stand: Bestuur de camera vanaf een computer door middel van
Camera Control Pro 2 (apart verkrijgbaar).

Printstand

verbonden met een computer in het netwerk.
De werkwijze voor deze standen wordt hieronder getoond.

1 Netwerkprofielen naar de camera kopiëren (p. 48).

2 Foto’s uploaden.

: Print JPEG-foto's van de camera af op een printer die is

• Ad-hocnetwerken (p. 48)

• Infrastructuurnetwerken (

Foto's uploaden naar een hostcomputer (p. 70–78).

2-1 De WT-4 aansluiten
2-2 Foto's uploaden

Miniatuurselectiestand (p. 79–89).

2-1 De WT-4 aansluiten
2-2 Foto's uploaden

PC-stand (p. 90–96).

2-1 Verbinding maken met de computer
2-2 De camera bedienen

Printstand (p. 97–106).

2-1 De printer configureren
2-2 Foto's afdrukken

: Gebruik de meegeleverde software Thumbnail

p. 59)

De WT-4 gebruiken met een computer 47

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

Ad-hocnetwerken

1 Sluit de UC-E4 aan zoals hieronder wordt aangegeven.

2 Zet de camera aan.

3 Zet de computer aan en start de WT-4 Setup Utility.

• Windows: Dubbelklik op het pictogram [WT-4 Setup Utility] op
het bureaublad.

• Macintosh: Klik op het pictogram van de [WT-4WirelessSetup] in
het Dock.

48

De WT-4 gebruiken met een computer

Voedingsschakelaar

4 Het onderstaande dialoogvenster wordt weergegeven. Klik op

[Volgende].

5 Selecteer [Profielen toevoegen/bewerken] en klik op [Volgende].

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

De WT-4 gebruiken met een computer

49

A Het dialoogvenster “Actie selecteren”

De andere opties in het dialoogvenster “Actie selecteren” worden
hieronder beschreven. Merk op dat de camera niet hoeft te zijn verbonden
met een computer om een printer te kiezen of de doelmap te wijzigen.

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

• Wachtwoord wijzigen:
weergegeven dialoogvenster verschijnt.
Standaard is geen wachtwoord nodig om
de apparaatprofielen te wijzigen door
middel van de WT-4 Setup Utility. U kunt
een wachtwoord instellen door de optie
[Wachtwoord wijzigen] te selecteren.
Wanneer de camera later wordt
verbonden met een andere computer zal
een wachtwoord worden gevraagd.
Wanneer het wachtwoord eenmaal werd
ingegeven, wordt niet meer naar het wachtwoord gevraagd. Om een
bestaand wachtwoord te veranderen, voert u eerst het oude wachtwoord
in en dan het nieuwe. Om het wachtwoord te verwijderen, selecteert u
[Wachtwoord resetten (profielen gaan verloren)] en klikt u op [Volgende].
Merk op dat alle bestaande apparaatprofielen van de camera verloren
gaan wanneer u het wachtwoord reset. Klik op [Vorige] om het venster te
verlaten zonder de wachtwoordinstellingen te wijzigen.

• Draadloze printer instellen: Om foto's af te drukken, wordt standaard de
printer gebruikt die op de hostcomputer als standaard printer is
ingesteld. Om een andere printer te kiezen, selecteert u [Draadloze
printer instellen] (p. 97).

• Map voor beelden instellen: Het rechts
weergegeven dialoogvenster verschijnt.
Met dit scherm kunt u de doelmap
selecteren om foto's naar uw computer te
downloaden in de overdrachtstand. Klik
op de knop [...] om het doel te selecteren
voor foto's die naar de computer worden
verstuurd (de camera hoeft niet
aangesloten te zijn voor deze bewerking).
De standaard doelmap is de map “WT-4”
in “Afbeeldingen” (Windows Vista/Mac OS
X) of “Mijn afbeeldingen” (Windows XP).

• Openen met ViewNX: Wanneer deze optie is geselecteerd, worden foto's

die werden geüpload, weergegeven met ViewNX nadat de verbinding
met de WT-4 werd beëindigd. Deze optie is enkel beschikbaar
wanneer ViewNX werd geïnstalleerd.

50

De WT-4 gebruiken met een computer

Het rechts

6 Selecteer [Profiel toevoegen] en klik op [Volgende].

7 Voer de volgende informatie in en klik op [Volgende]:

• Profielnaam: Voer een naam in van maximaal 16 tekens.

• Profieltype: Kies [Computer].

• Soort interface: Kies [Draadloos & Ethernet] voor netwerken die

draadloze verbindingen bevatten of [Alleen Ethernet] voor
netwerken met enkel Ethernet.

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

De WT-4 gebruiken met een computer

51

8 Selecteer [Handmatige configuratie] en klik op [Volgende].

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

52

De WT-4 gebruiken met een computer

A “Automatische configuratie”

Kies [Automatische configuratie (aanbevolen)] wanneer u een nieuw
netwerk voor het eerst gebruikt. Het volgende dialoogvenster wordt
weergegeven; selecteer [Ad-hoc-netwerk gebruiken] en klik op
[Volgende] om verder te gaan naar stap 11 (p. 57).

De optie [Automatische configuratie (aanbevolen)] kan niet worden
gebruikt met bestaande netwerkprofielen, draadloze LAN-adapters
van andere fabrikanten, netwerken die gebruik maken van statische
IP-adressen, of Windows XP SP1 of Mac OS X.

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

De WT-4 gebruiken met een computer

53

9 Voer de volgende informatie in en klik op [Volgende].

• Netwerknaam (SSID): Voer een netwerknaam in of kies een naam in

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

een lijst met bestaande netwerken. Wijzig de naam niet als
deze automatisch wordt opgegeven.

• Communicatiestand: Selecteer [Ad-hoc].

• Kanaal: Selecteer een kanaal. Merk op dat de WT-4 automatisch

van kanaal kan veranderen wanneer een bijpassend SSID werd
gevonden op een ander kanaal.

• Veri ficati e: Kies het type verificatie dat in het netwerk wordt
gebruikt. Bij ad-hoc ondersteunt de camera open
systeemverificatie en verificatie met gedeelde sleutels.

• Encryptie: Het type encryptie dat in het netwerk wordt gebruikt.
Kies uit [Geen] (enkel open netwerken), 64-bit WEP en 128-bit
WEP.

• Encryptiesleutel: Als het netwerk encryptie gebruikt, voert u de
netwerksleutel in. Het vereiste aantal tekens is afhankelijk van
de gebruikte sleutel:

WEP (64-bit) WEP (128-bit)

Aantal tekens (ASCII) 513

Aantal tekens (hex) 10 26

• Sleutelindex: Wanneer [WEP64] of [WEP128] werd geselecteerd
voor [Encryptie], kiest u een sleutelindex (de standaard index is
[1]). Er is geen sleutelindex nodig wanneer [Geen] werd
geselecteerd.

54

De WT-4 gebruiken met een computer

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

De WT-4 gebruiken met een computer

55

10

Selecteer [IP-adres automatisch verkrijgen] en klik op [Volgende].

• IP-adres automatisch verkrijgen: Selecteer deze optie wanneer het

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

netwerk is geconfigureerd om automatisch IP-adressen toe te
wijzen. Wanneer het netwerk geen DHCP-server heeft, worden
adressen automatisch toegewezen door automatische IP (p.

180).

• IP-adres: Wanneer het netwerk is geconfigureerd om manueel IP-
adressen toe te wijzen, geeft u een IP-adres in voor de WT-4.

• Subnetmasker: Wanneer het netwerk is geconfigureerd om
manueel IP-adressen toe te wijzen, geeft u een subnetmasker in
voor de WT-4.

• Standaard gateway: Als het netwerk een gatewayadres vereist,
selecteert u deze optie en voert u het adres in dat u van de
netwerkbeheerder hebt gekregen. Deze optie is enkel van
toepassing wanneer u [FTP-server] hebt geselecteerd bij
[Profieltype] in stap 7.

• DNS-server: Als er een domeinnaamserver is op het netwerk,
selecteert u deze optie en voert u het adres in dat u van de
netwerkbeheerder hebt gekregen. Deze optie is enkel van
toepassing wanneer u [FTP-server] hebt geselecteerd bij
[Profieltype] in stap 7.

56

De WT-4 gebruiken met een computer

11

Bevestig dat de instellingen correct zijn en klik op [Volgende].

12

Selecteer [Wizard voltooien] en klik op [Volgende].

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

De WT-4 gebruiken met een computer

57

13

Schakel de camera uit en
koppel de USB-kabel los.

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Ad-hocnetwerken

Het netwerkprofiel werd nu naar de camera gekopieerd. Ga verder
naar “Foto's uploaden naar een hostcomputer” (p. 70),
“Miniatuurselectiestand” (p. 79), “PC-stand” (p. 90), “Printstand” (p.

97).

58

De WT-4 gebruiken met een computer

Infrastructuurnetwerken

1 Sluit de UC-E4 aan zoals hieronder wordt aangegeven.

2 Zet de camera aan.

Voedingsschakelaar

3 Zet de computer aan en start de WT-4 Setup Utility.

• Windows: Dubbelklik op het pictogram [WT-4 Setup Utility] op
het bureaublad.

• Macintosh: Klik op het pictogram van de [WT-4WirelessSetup] in
het Dock.

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

De WT-4 gebruiken met een computer

59

4 Het onderstaande dialoogvenster wordt weergegeven. Klik op

[Volgende].

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

5 Selecteer [Profielen toevoegen/bewerken] en klik op [Volgende].

60

De WT-4 gebruiken met een computer

A Het dialoogvenster “Actie selecteren”

De andere opties in het dialoogvenster “Actie selecteren” worden
hieronder beschreven. Merk op dat de camera niet hoeft te zijn verbonden
met een computer om een printer te kiezen of de doelmap te wijzigen.

• Wachtwoord wijzigen:
weergegeven dialoogvenster verschijnt.
Standaard is geen wachtwoord nodig om
de apparaatprofielen te wijzigen door
middel van de WT-4 Setup Utility. U kunt
een wachtwoord instellen door de optie
[Wachtwoord wijzigen] te selecteren.
Wanneer de camera later wordt
verbonden met een andere computer zal
een wachtwoord worden gevraagd.
Wanneer het wachtwoord eenmaal werd
ingegeven, wordt niet meer naar het wachtwoord gevraagd. Om een
bestaand wachtwoord te veranderen, voert u eerst het oude wachtwoord
in en dan het nieuwe. Om het wachtwoord te verwijderen, selecteert u
[Wachtwoord resetten (profielen gaan verloren)] en klikt u op [Volgende].
Merk op dat alle bestaande apparaatprofielen van de camera verloren
gaan wanneer u het wachtwoord reset. Klik op [Vorige] om het venster te
verlaten zonder de wachtwoordinstellingen te wijzigen.

• Draadloze printer instellen: Om foto's af te drukken, wordt standaard de
printer gebruikt die op de hostcomputer als standaard printer is
ingesteld. Om een andere printer te kiezen, selecteert u [Draadloze
printer instellen] (p. 97).

• Map voor beelden instellen: Het rechts
weergegeven dialoogvenster verschijnt.
Met dit scherm kunt u de doelmap
selecteren om foto's naar uw computer te
downloaden in de overdrachtstand. Klik
op de knop [...] om het doel te selecteren
voor foto's die naar de computer worden
verstuurd (de camera hoeft niet
aangesloten te zijn voor deze bewerking).
De standaard doelmap is de map “WT-4”
in “Afbeeldingen” (Windows Vista/Mac OS
X) of “Mijn afbeeldingen” (Windows XP).

• Openen met ViewNX: Wanneer deze optie is geselecteerd, worden foto's

die werden geüpload, weergegeven met ViewNX nadat de verbinding
met de WT-4 werd beëindigd. Deze optie is enkel beschikbaar
wanneer ViewNX werd geïnstalleerd.

Het rechts

De WT-4 gebruiken met een computer

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

61

6 Selecteer [Profiel toevoegen] en klik op [ Volgende].

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

7 Voer de volgende informatie in en klik op [Volgende]:

• Profielnaam: Voer een naam in van maximaal 16 tekens.

• Profieltype: Kies [Computer].

• Soort interface: Kies [Draadloos & Ethernet] voor netwerken die

draadloze verbindingen bevatten of [Alleen Ethernet] voor
netwerken met enkel Ethernet.

62

De WT-4 gebruiken met een computer

8 Selecteer [Handmatige configuratie] en klik op [Volgende].

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

De WT-4 gebruiken met een computer

63

A “Automatische configuratie”

Kies [Automatische configuratie (aanbevolen)] wanneer u een nieuw
netwerk voor het eerst gebruikt. Het volgende dialoogvenster wordt
weergegeven; selecteer [Infrastructuur-netwerk (aanbevolen)]

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

(wanneer meer dan één infrastructuurnetwerk bestaat, kiest u een
netwerk uit de vervolgkeuzelijst) en klik op [Volgende] om door te
gaan naar stap 11 (p. 68).

De optie [Automatische configuratie (aanbevolen)] kan niet worden
gebruikt met bestaande netwerkprofielen, draadloze LAN-adapters
van andere fabrikanten, netwerken die gebruik maken van statische
IP-adressen, Windows XP SP1, Mac OS X of computers die niet
geconfigureerd zijn voor verbindingen met een draadloos LAN­toegangspunt.

64

De WT-4 gebruiken met een computer

9 Voer de volgende informatie in en klik op [Volgende].

• Netwerknaam (SSID): Voer een netwerknaam in of kies een naam in
een lijst met bestaande netwerken. Wijzig de naam niet als
deze automatisch wordt opgegeven.

• Commu ricaties tand: Selecteer [Infrastructuur].

• Veri ficati e: Kies de verificatie die door het netwerk wordt

gebruikt. In de infrastructuurstand ondersteunt de camera
WPA-PSK- en WPA2-PSK-verificatie, open systeemverificatie en
verificatie met gedeelde sleutels.

• Encryptie: Kies de encryptie die door het netwerk wordt gebruikt.
De beschikbare opties hangen af van de gebruikte verificatie:

Open: Geen, 64- of 128-bit WEP Gedeeld: 64- of 128-bit WEP
WPA-PSK: TKIP, AES WPA2-PSK: AES

• Encryptiesleutel: Als het netwerk encryptie gebruikt, voert u de
netwerksleutel in. Het vereiste aantal tekens is afhankelijk van
de gebruikte sleutel:

WEP (64-bit) WEP (128-bit) TKIP, AES

Aantal tekens (ASCII) 5138–63

Aantal tekens (hex) 10 26 64

• Sleutelindex: Wanneer [WEP64] of [WEP128] werd geselecteerd
voor [Encryptie], kiest u een sleutelindex (de standaard index is
[1]). Er is geen sleutelindex nodig wanneer [Geen] werd
geselecteerd.

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

De WT-4 gebruiken met een computer

65

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

66

De WT-4 gebruiken met een computer

10

Selecteer [IP-adres automatisch verkrijgen] en klik op [Volgende].

• IP-adres automatisch verkrijgen:
netwerk is geconfigureerd om automatisch IP-adressen toe te
wijzen. Wanneer het netwerk geen DHCP-server heeft, worden
adressen automatisch toegewezen door automatische IP (p. 180).

• IP-adres: Wanneer het netwerk is geconfigureerd om manueel IP-
adressen toe te wijzen, geeft u een IP-adres in voor de WT-4.

• Subnetmasker: Wanneer het netwerk is geconfigureerd om
manueel IP-adressen toe te wijzen, geeft u een subnetmasker in
voor de WT-4.

• Standaard gateway: Als het netwerk een gatewayadres vereist,
selecteert u deze optie en voert u het adres in dat u van de
netwerkbeheerder hebt gekregen. Deze optie is enkel van
toepassing wanneer u [FTP-server] hebt geselecteerd bij
[Profieltype] in stap 7.

• DNS-server: Als er een domeinnaamserver is op het netwerk,
selecteert u deze optie en voert u het adres in dat u van de
netwerkbeheerder hebt gekregen. Deze optie is enkel van
toepassing wanneer u [FTP-server] hebt geselecteerd bij
[Profieltype] in stap 7.

Selecteer deze optie wanneer het

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

A Een IP-adres kiezen

Selecteer [IP-adres automatisch verkrijgen] wanneer er een DHCP-server
aanwezig is in het netwerk, of deselecteer deze optie en voer een IP-adres
in dat niet hetzelfde is als dat van de computer of het LAN-toegangspunt.

De WT-4 gebruiken met een computer

67

11

Bevestig dat de instellingen correct zijn en klik op [Volgende].

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

12

Selecteer [Wizard voltooien] en klik op [Volgende].

68

De WT-4 gebruiken met een computer

13

Schakel de camera uit en
koppel de USB-kabel los.

Het netwerkprofiel werd nu naar de camera gekopieerd. Ga verder
naar “Foto's uploaden naar een hostcomputer” (p. 70),
“Miniatuurselectiestand” (p. 79), “PC-stand” (p. 90), “Printstand” (p.

97).

Netwerkprofielen naar de camera kopiëren / Infrastructuurnetwerken

De WT-4 gebruiken met een computer

69

Foto's uploaden naar een hostcomputer

Foto's uploaden naar een hostcomputer / De WT-4 aansluiten

De WT-4 aansluiten

Vooraleer u de WT-4 verbindt, selecteert u [MTP/PTP] voor de
optie [USB] in het setup-menu van de camera (p. 7) en controleert
u of de hostcomputer is ingeschakeld en de gebruiker is ingelogd.

1 Zet de camera uit en plaats de

geheugenkaart met de foto's die u wilt
verzenden (wanneer de camera is uitgerust
met meerdere sleuven voor
geheugenkaarten, kunt u de kaart in
eender welke sleuf plaatsen).

Voorzijde

Als u via Ethernet toegang wilt tot een netwerk, sluit u de
Ethernet-kabel aan (p. 2). Denk eraan dat draadloze overdracht is
uitgeschakeld als een Ethernet-kabel is aangesloten. Koppel de
Ethernet-kabel los voordat u toegang zoekt tot een draadloos
netwerk. Zet de WT-4 uit voordat u de Ethernet-kabel aansluit of
loskoppelt.

2 Open het klepje over de USB-aansluiting

van de WT-4 en verbind de USB-kabel van
de WT-4 met de USB-aansluiting van de
camera.

3 Zet de camera aan.

70

De WT-4 gebruiken met een computer

4 Selecteer [Overdrachtstand] voor de optie

[Draadloze transmitter] > [Stand] in het
setup-menu van de camera (p. 152).

5 Er wordt een lijst met beschikbare

verbindingsprofielen weergegeven. Duid
het gewenste profiel aan en druk op J.

A Profielinformatie weergeven

Druk op de knop L (?) op de camera om
informatie over het geselecteerde profiel
weer te geven.

6 Selecteer [Draadloze transmitter] >

[Overdrachtsinstellingen] en pas de
instellingen aan zoals beschreven op pag
p. 169–170.

Foto's uploaden naar een hostcomputer / De WT-4 aansluiten

7 Zet de WT-4 aan.

8 Controleer of het geselecteerde profiel

groen wordt weergegeven op het hoogste
niveau van het menu voor de draadloze
transmitter. Voor informatie over wat u
moet doen als er een foutbericht wordt
weergegeven, raadpleegt u “Problemen
oplossen” (p. 178).

De WT-4 gebruiken met een computer

Voedingsschakelaar

71

A De Windows Vista ad-hoc verbinding gebruiken

Om verbinding met een ad-hocnetwerk te maken in Windows
Vista, zet u de WT-4 aan en volgt u de onderstaande stappen op de

Foto's uploaden naar een hostcomputer / De WT-4 aansluiten

computer.

1 Klik op de knop “Starten” en selecteer [Verbinding maken].

2 Selecteer de netwerknaam (SSID) voor de WT-4 en klik op

[Verbinding maken].

72

De WT-4 gebruiken met een computer

3 Voer de beveiligingssleutel van het netwerk in en klik op

[Verbinding maken].

4 Klik op [Sluiten].

Foto's uploaden naar een hostcomputer / De WT-4 aansluiten

De WT-4 gebruiken met een computer

73

Foto's uploaden

1 Druk op de knop K om foto's op de geheugenkaart weer te

Foto's uploaden naar een hostcomputer / Foto's uploaden

geven. Geef de eerste foto die u wilt verzenden weer in de
enkelvoudige weergave of markeer de foto in de lijst met
miniaturen.

2 Druk op het midden van de multi-selector

(D3) terwijl u de knop N ingedrukt houdt
of druk op de knop J (D300). Het
pictogram voor “verzenden” wordt
toegevoegd aan de foto en de foto wordt
direct overgezet. Tijdens het uploaden
worden foto's aangeduid met een groen
pictogram voor “bezig met verzenden”. Herhaal deze stap om
nog meer foto's te verzenden (foto's worden verzonden in de
volgorde waarin ze worden geselecteerd).

Foto's die zijn geüpload, worden
aangeduid met een blauw pictogram voor
“verzonden”. Foto's kunnen opnieuw
worden verzonden door in het midden van
de multi-selector te drukken terwijl u de
knop N (D3) of de knop J (D300) indrukt
om het blauwe pictogram “verzonden” te
veranderen in een wit pictogram “verzenden”.

A D300 Retoucheeropties

Wanneer [Draadloze transmitter] > [Stand] > [Overdrachtstand] werd
geselecteerd in het setup-menu van de camera en de WT-4 is
ingeschakeld, wordt de J-toets op de D300 gebruikt tijdens weergave
om foto's voor het uploaden te selecteren, zodat de toets niet kan worden
gebruikt om foto's voor andere bewerkingen te selecteren, zoals naast
elkaar vergelijken. Om de normale functie te herstellen, selecteert u een
andere optie voor [Draadloze transmitter] > [Stand].

74

De WT-4 gebruiken met een computer

3 Schakel de WT-4 uit en wacht tot het

POWER-statuslampje (p. 3) verandert van
groen naar geel en vervolgens uitgaat.
Koppel alle USB-kabels los. De doelmap
die werd geselecteerd in de Setup Utility
(p. 50) zal automatisch worden geopend
wanneer de verbinding tussen de
computer en de WT-4 wordt beëindigd.

❏ De overdracht onderbreken

Om het verzenden van foto's te onderbreken die zijn gemarkeerd
met een wit pictogram “verzenden” of een groen pictogram “bezig
met verzenden” selecteert u de foto's tijdens de weergave en
drukt u in het midden van de multi-selector terwijl u de knop N
(D3) of de knop J (D300) indrukt. Het pictogram wordt
verwijderd. De overdracht wordt eveneens onderbroken in de
volgende situaties:

• De camera of WT-4 wordt uitgezet

• U selecteert [Ja] voor [Draadloze transmitter] >

[Overdrachtsinstellingen] > [Alles deselecteren]

D Tijdens het uploaden

Gelieve tijdens het uploaden de geheugenkaart niet te verwijderen en de
Ethernet-kabel niet uit te trekken.

A Voice Memos

Voice memos kunnen niet apart worden geüpload, maar worden samen
verstuurd met de desbetreffende foto. Stemopnames kunnen niet worden
geselecteerd om te worden geüpload.

A Signaalverlies

De overdracht kan worden onderbroken als het signaal wegvalt (p. 77). U
kunt de overdracht hervatten door de WT-4 uit en weer aan te zetten.

A De camera wordt uitgezet

De markering voor “verzenden” wordt opgeslagen als u de WT-4
uitschakelt terwijl de overdracht bezig is. De overdracht van foto’s met het
pictogram voor “verzenden” wordt hervat wanneer de camera of de WT-4
wordt ingeschakeld.

De WT-4 gebruiken met een computer

Foto's uploaden naar een hostcomputer / Foto's uploaden

75

❏ Overdrachtstatus

Tijdens weergave verschijnt de status van de beelden die voor
uploaden zijn geselecteerd als volgt:

Foto's uploaden naar een hostcomputer / Foto's uploaden

a: “Verzenden”

Foto's die voor uploaden zijn geselecteerd,
worden aangeduid met een wit pictogram

a.

b: “Bezig met verzenden”

Een groen
het uploaden.

b pictogram verschijnt tijdens

c: “Verzonden”

Foto's die zijn geüpload, worden aangeduid
met een blauw pictogram

c.

A Pictogrammen voor “verzenden”, “bezig met verzenden” en

“verzonden” verwijderen

U kunt de pictogrammen voor “verzenden”, “bezig met verzenden” en
“verzonden” uit alle foto's verwijderen door [Ja] te selecteren voor
[Draadloze transmitter] > [Overdrachtsinstellingen] > [Alles deselecteren?]
(p. 170).

76

De WT-4 gebruiken met een computer

❏ Netwerkstatus

De status van de verbinding tussen de host en de WT-4 wordt
aangegeven door de statuslampjes en door de statusaanduiding
op het hoogste niveau van het menu voor de draadloze
transmitter.

De statuslampjes

Het POWER-lampje brandt als de WT-4 is
ingeschakeld. De signaalkwaliteit wordt
aangegeven door het lampje LINK : hoe
sneller het lampje knippert, des te beter is
het signaal, en des te sneller kunnen de
gegevens worden overgedragen. Het
ERROR-lampje knippert om aan te geven dat
er zich een fout heeft voorgedaan.

Status POWER LINK ERROR

WT-4 uit

USB-kabel niet verbonden K (aan) I (uit) I (uit)

Verbinden met host K (aan) K (aan) I (uit)

Wachten om ge ge ve ns te
verzenden of bezig met
verzenden

Verb indingsfo ut

WT-4 fout in hardware of batterij

I (uit) I (uit) I (uit)

K (aan) H (knippert) I (uit)

H (knippert) I (uit) H (knippert)

H (knippert) H (knippert) H (knippert)

De statuslampjes

Foto's uploaden naar een hostcomputer / Foto's uploaden

De WT-4 gebruiken met een computer

77

De statusaanduiding

De netwerkstatus wordt ook weergegeven op het hoogste niveau
van het menu voor de draadloze transmitter.

Foto's uploaden naar een hostcomputer / Foto's uploaden

e, f: De geschatte
tijd die nodig is om
de resterende foto's
te verzenden.

Statusgebied: De status van de
verbinding met de host. De hostnaam
wordt groen weergegeven wanneer
een verbinding tot stand is gebracht.
Terwijl bestanden worden overgezet,
wordt de statusaanduiding
“Verzenden” weergegeven, gevolgd
door de naam van het bestand dat
wordt verzonden. Eventuele fouten
die tijdens de overdracht optreden,
worden hier eveneens weergegeven.

Batterijniveau: Een
weergave van vijf
niveaus die de status
van de batterij in de
WT-4 weergeven.

78

De WT-4 gebruiken met een computer

Signaalsterkte: Dit pictogram toont de
draadloze signaalsterkte. Het wordt
rood als er geen signaal wordt
waargenomen. Voor een maximale
signaalsterkte zorgt u dat zich geen
obstakels bevinden tussen de
antenne van de WT-4 en de draadloze
LAN-adapter of het toegangspunt.
Het pictogram d wordt
weergegeven als de WT-4 verbinding
heeft via Ethernet.

Miniatuurselectiestand

Foto's die worden genomen terwijl [Miniatuurselectiestand] is
geselecteerd onder [Stand] worden zowel op de geheugenkaart
van de camera opgeslagen als in het interne geheugen van de
WT-4 draadloze transmitter. Kleine miniaturen van de kopieën op
de WT-4 worden verstuurd naar de computer om te worden
weergegeven in de meegeleverde software Thumbnail Selector,
zodat u foto's kunt selecteren die moeten worden verzonden naar
de computer.

Voorbeeld van miniatuurselectiestand

Veronderstel dat er meerdere fotografen met camera's, uitgerust
met een WT-4 draadloze transmitter, rond een voetbalveld staan
om uit verschillende hoeken opnames te maken.
Miniatuurweergaven worden over het draadloze netwerk
verstuurd naar een computer waar Thumbnail Selector de foto's
van maximaal vijf camera's rechtstreeks kan laten zien. Een
gebruiker op de computer kan de beste miniaturen selecteren en
enkel de geselecteerde foto's uploaden naar de computer.

Miniatuurselectiestand

De WT-4 gebruiken met een computer 79

Belangrijkste eigenschappen van de Thumbnail Selector

Thumbnail Selector geeft de foto's die zijn opgeslagen op de WT-4
weer als kleine miniatuurweergaven. Foto's van maximaal vijf

Miniatuurselectiestand

camera's kunnen onmiddellijk worden bekeken en geselecteerd
om te uploaden. Zie de online help van de Thumbnail Selector
voor meer informatie.

A Intern geheugen

De WT-4 is uitgerust met een intern geheugen van 1 GB. Enkel de meest
recente foto's worden opgeslagen; wanneer het geheugen vol is, worden
de oudste foto's gewist om plaats te maken voor nieuwe foto's. De foto's
op de WT-4 worden niet beïnvloed wanneer een nieuwe geheugenkaart
in de camera wordt geplaatst en geheugenkaarten kunnen zonder
problemen worden verwisseld, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken
of de foto's op de kaart naar de computer werden verstuurd. Foto's
kunnen uit het geheugen van de WT-4 worden gewist door het interne
geheugen te formatteren zoals wordt beschreven op pagina 173. Alle
foto's die in het interne geheugen zijn opgeslagen, worden gewist.

Wanneer een groot aantal foto's in een enkele opname wordt genomen,
kan het enige tijd vergen om foto's naar het interne geheugen te
kopiëren. Het aantal resterende foto's dat nog moet worden gekopieerd,
kan worden bekeken door na de opname [Draadloze transmitter] te
selecteren in het setup-menu.

Het toegangslampje van de geheugenkaart licht op wanneer foto's naar
het interne geheugen worden gekopieerd. Om schade aan het interne
geheugen te voorkomen, mag u de batterij niet uit de camera of de WT-4
verwijderen of de lichtnetadapter of USB-kabel loskoppelen terwijl het
toegangslampje brandt. Als de WT-4 wordt uitgeschakeld terwijl het
lampje brandt, blijft de WT-4 ingeschakeld tot alle foto's werden
overgezet naar het interne geheugen.

De WT-4 gebruiken met een computer80

De WT-4 aansluiten

Voordat u de WT-4 aansluit, selecteert u [MTP/PTP] voor de optie
[USB] in het setup-menu van de camera (p. 7) en controleert u of
de hostcomputer aanstaat.

1 Zet de camera uit en plaats de

geheugenkaart met de foto's die u wilt
verzenden (wanneer de camera is uitgerust
met meerdere sleuven voor
geheugenkaarten, kunt u de kaart in
eender welke sleuf plaatsen).

Voorzijde

Als u via Ethernet toegang wilt tot een netwerk, sluit u de
Ethernet-kabel aan (p. 2). Denk eraan dat draadloze overdracht is
uitgeschakeld als een Ethernet-kabel is aangesloten. Koppel de
Ethernet-kabel los voordat u toegang zoekt tot een draadloos
netwerk. Zet de WT-4 uit voordat u de Ethernet-kabel aansluit of
loskoppelt.

2 Open het klepje over de USB-aansluiting

van de WT-4 en verbind de USB-kabel van
de WT-4 met de USB-aansluiting van de
camera.

3 Zet de camera aan.

Miniatuurselectiestand / De WT-4 aansluiten

De WT-4 gebruiken met een computer

81

4 Selecteer [Miniatuurselectiestand] voor de

optie [Draadloze transmitter] > [Stand] in
het setup-menu van de camera (p. 152).

Miniatuurselectiestand / De WT-4 aansluiten

5 Er wordt een lijst met beschikbare

verbindingsprofielen weergegeven. Duid
het gewenste profiel aan en klik op J.

A Profielinformatie weergeven

Druk op de knop L (?) op de camera om
informatie over het geselecteerde profiel
weer te geven.

6 Zet de WT-4 aan.

7 Controleer of het geselecteerde profiel

groen wordt weergegeven op het hoogste
niveau van het menu voor de draadloze
transmitter. Voor informatie over wat u
moet doen als er een foutbericht wordt
weergegeven, raadpleegt u “Problemen
oplossen” (p. 178).

82

De WT-4 gebruiken met een computer

Voedingsschakelaar

A De Windows Vista ad-hoc verbinding gebruiken

Om verbinding met een ad-hocnetwerk te maken in Windows
Vista, zet u de WT-4 aan en volgt u de onderstaande stappen op de
computer.

1 Klik op de knop “Starten” en selecteer [Verbinding maken].

2 Selecteer de netwerknaam (SSID) voor de WT-4 en klik op

[Verbinding maken].

Miniatuurselectiestand / De WT-4 aansluiten

De WT-4 gebruiken met een computer

83

3 Voer de beveiligingssleutel van het netwerk in en klik op

[Verbinding maken].

Miniatuurselectiestand / De WT-4 aansluiten

4 Klik op [Sluiten].

84

De WT-4 gebruiken met een computer

Foto's uploaden

1 Sluit de WT-4 aan zoals hierboven wordt beschreven en selecteer

[Miniatuurselectiestand] voor [Draadloze transmitter] > [Stand].
Thumbnail Selector start automatisch.

2 Kies een camera in het paneel [Bron]. Kleine miniaturen van de

foto's van de WT-4 zullen verschijnen in het gebied met
miniaturen.

Paneel [Bron]

gebied met
miniaturen

A Thumbnail Selector opstarten

Om de Thumbnail Selector manueel te starten:
Windows: Dubbelklik op de snelkoppeling [Thumbnail Selector] op het

bureaublad of ga naar het menu Start en selecteer [Thumbnail Selector]
uit de lijst met programma's.

Macintosh: Klik op het pictogram [ Thumbnail Selector] in het Dock (indien
beschikbaar) of open de map “Applications/Nikon Software/Thumbnail
Selector” en dubbelklik op het pictogram [Thumbnail Selector].

A De cameraklok

De computer en cameraklok worden standaard gesynchroniseerd
wanneer de hostcomputer de camera detecteert. Om te voorkomen dat
de cameraklok wordt gereset, opent u het paneel [Voorkeuren] en
verwijdert u het vinkje voor [Datum en tijd van de camera synchroniseren
met de klok van de computer wanneer de camera wordt aangesloten].

De WT-4 gebruiken met een computer

Miniatuurselectiestand / Foto's uploaden

85

3 Klik met de rechter muisknop op het camerapictogram in het

paneel [Bron] en selecteer [Camera-info bewerken]. Voer een
naam in en kies een label voor de camera en klik vervolgens op

Miniatuurselectiestand / Foto's uploaden

[OK]. Het geselecteerde label zal worden weergegeven op de
foto's in de lijst met miniaturen.

4 Neem foto's. De nieuwe foto's zullen worden weergegeven in de

lijst met miniaturen.

5 Klik op [Overspelen starten]. De knop verandert in [Stoppen].

86

De WT-4 gebruiken met een computer

6 Klik op de miniatuur van een foto om de foto naar de computer

over te zetten. De geselecteerde miniatuur licht op.

2

Klik opnieuw op de geselecteerde miniatuur of druk op de
spatiebalk. Een teken verschijnt op de geselecteerde foto en het
uploaden start onmiddellijk.

2

Standaard worden foto's geüpload naar de map “WT-4” in de map
“Afbeeldingen” (Windows Vista/Mac OS X) of “Mijn afbeeldingen”
(Windows XP). Zie de online help voor meer informatie over het
gebruik van de Thumbnail Selector.

7 Schakel de WT-4 uit nadat de overdracht

is voltooid. Wacht tot het indicatielampje
POWER (p. 3) verandert van groen naar
geel en vervolgens uitgaat, en koppel
vervolgens de USB-kabel los.

Miniatuurselectiestand / Foto's uploaden

De WT-4 gebruiken met een computer

87

❏ Netwerkstatus

De status van de verbinding tussen de host en de WT-4 wordt
aangegeven door de statuslampjes en door de statusaanduiding

Miniatuurselectiestand / Foto's uploaden

op het hoogste niveau van het menu voor de draadloze
transmitter.

De statuslampjes

Het POWER-lampje brandt als de WT-4 is
ingeschakeld. De signaalkwaliteit wordt
aangegeven door het lampje LINK: hoe
sneller het lampje knippert, des te beter is
het signaal, en des te sneller kunnen de
gegevens worden overgedragen. Het
ERROR-lampje knippert om aan te geven dat
er zich een fout heeft voorgedaan.

Status POWER LINK ERROR

WT-4 uit

USB-kabel niet verbonden

Verbinden met host

Wachten om gegevens te
verzenden of bezig met
verzenden

Verb indingsfo ut H (knippert) I (uit) H (knippert)

WT-4 fout in hardware of batterij H (knippert) H (knippert) H (knippert)

I (uit) I (uit) I (uit)

K (aan) I (uit) I (uit)

K (aan) K (aan) I (uit)

K (aan) H (knippert) I (uit)

De statuslampjes

88

De WT-4 gebruiken met een computer

De statusaanduiding

De netwerkstatus wordt ook weergegeven op het hoogste niveau
van het menu voor de draadloze transmitter.

Statusgebied: De status van de
verbinding met de host. De hostnaam
wordt groen weergegeven wanneer
een verbinding tot stand is gebracht.
Storingen waardoor de camera geen
verbinding kan maken met de host

e: Het aantal
opnames dat nog
naar de WT-4 moet
worden gekopieerd.

Batterijniveau: Een
weergave van vijf
niveaus die de status
van de batterij in de
WT-4 weergeven.

worden hier ook weergegeven.

Signaalsterkte: Dit pictogram toont de
draadloze signaalsterkte. Het wordt
rood als er geen signaal wordt
waargenomen. Voor een maximale
signaalsterkte zorgt u dat zich geen
obstakels bevinden tussen de
antenne van de WT-4 en de draadloze
LAN-adapter of het toegangspunt.
Het pictogram d wordt
weergegeven als de WT-4 verbinding
heeft via Ethernet.

Miniatuurselectiestand / Foto's uploaden

De WT-4 gebruiken met een computer

89

PC-stand

In de PC-stand kan een camera die is uitgerust met een WT-4

PC-stand / Verbinding maken met de computer

worden bestuurd via een draadloos of Ethernet-netwerk vanaf een
computer met Camera Control Pro 2 (apart verkrijgbaar) en
worden foto's rechtstreeks op de harde schijf van de computer
opgeslagen in plaats van op de geheugenkaart.

Verbinding maken met de computer

Voordat u de WT-4 aansluit, selecteert u [MTP/PTP] voor de optie
[USB] in het setup-menu van de camera (p. 7) en controleert u of
de hostcomputer aanstaat.

1 Zet de camera uit.

Als u via Ethernet toegang wilt tot een netwerk, sluit u de
Ethernet-kabel aan (p. 2). Denk eraan dat draadloze overdracht is
uitgeschakeld als een Ethernet-kabel is aangesloten. Koppel de
Ethernet-kabel los voordat u toegang zoekt tot een draadloos
netwerk. Zet de WT-4 uit voordat u de Ethernet-kabel aansluit of
loskoppelt.

2 Open het klepje over de USB-aansluiting

van de WT-4 en verbind de USB-kabel van
de WT-4 met de USB-aansluiting van de
camera.

3 Zet de camera aan.

90

De WT-4 gebruiken met een computer

4 Selecteer [PC-stand] voor de optie

[Draadloze transmitter] > [Stand] in het
setup-menu van de camera (p. 152).

5 Er wordt een lijst met beschikbare

verbindingsprofielen weergegeven. Duid
het gewenste profiel aan en druk op J.

A Profielinformatie weergeven

Druk op de knop L (?) op de camera om
informatie over het geselecteerde profiel
weer te geven.

PC-stand / Verbinding maken met de computer

6 Zet de WT-4 aan.

7 Controleer of “Nu in PC-stand” wordt

weergegeven op het hoogste niveau van
het menu voor de draadloze transmitter
wanneer er een verbinding tot stand is
gebracht. Voor informatie over wat u moet
doen als er een foutbericht wordt
weergegeven, raadpleegt u “Problemen
oplossen” (p. 178).

De WT-4 gebruiken met een computer

Voedingsschakelaar

91

A De Windows Vista ad-hoc verbinding gebruiken

Om verbinding met een ad-hocnetwerk te maken in Windows
Vista, zet u de WT-4 aan en volgt u de onderstaande stappen op de

PC-stand / Verbinding maken met de computer

computer.

1 Klik op de knop “Starten” en selecteer [Verbinding maken].

2 Selecteer de netwerknaam (SSID) voor de WT-4 en klik op

[Verbinding maken].

92

De WT-4 gebruiken met een computer