Nikon S02 User Manual [ru]
ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА
Оглавление
Меры безопасности
Подготовьте
Съемка
Подробное руководство
пользователя
Просмотр
Подключите
Меню настройки
Технические примечания
Предметный указатель
Ru
Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S02. Чтобы наилучшим
образом использовать все возможности изделия Nikon, внимательно прочтите «Меры
безопасности» (A iii–iv) все другие инструкции и сохраните их в таком месте, где с ними смогут
ознакомиться все пользователи фотокамеры.
Символы и обозначения
Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и
обозначения:
Этим символом обозначены предупреждения и информация для ознакомления перед тем, как приступить к использованию, чтобы
избежать повреждения фотокамеры.
Данный символ обозначает примечания и информацию, которые необходимо прочесть перед использованием фотокамеры.
Этот символ указывает на соответствующие разделы в данном руководстве.
Этот символ обозначает ссылки на другие страницы данного руководства.
A
Меню и прочий текст, отображаемые в приложениях фотокамеры или компьютера, отображаются
жирным шрифтом. Иллюстрации в данном руководстве могут быть упрощены в пояснительных
целях.
Содержание Предметный указатель
0
Оглавление
Меры безопасности........................................................ iii
Уведомления..................................................................... v
Подготовьте ...................................................................... 1
Части фотокамеры........................................................... 5
Использование сенсорного экрана.............................. 6
Регулировка настроек фотокамеры............................. 7
Съемка 8
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись
видеороликов................................................................. 8
Фотографии ..................................................................................8
Экран меню режима съемки .................................................. 10
Меню режима съемки .............................................................. 12
Видеоролики ..............................................................................15
Экран меню режима видео..................................................... 16
Меню режима видео ................................................................. 17
Более подробно о фотосъемке и записи
видеороликов............................................................... 19
Автоспуск.....................................................................................19
Выбор режима вспышки ........................................................20
Выбор сюжета ............................................................................22
Коррекция экспозиции...........................................................23
Размер изображения...............................................................24
Сенсорная съемка ....................................................................25
Специальн. эффекты................................................................ 27
Режим автофокуса....................................................................28
Параметры видео.....................................................................29
Открытие с отснятыми эпизодами с обычной
скоростью или HS ..................................................................32
Настройка «Мое меню» ..........................................................33
Просмотр 35
Основные функции просмотра....................................35
Полнокадровый просмотр снимков ..................................35
Просмотр видеороликов.......................................................36
Экран просмотра ....................................................................... 37
Меню режима просмотра....................................................... 38
Дополнительные сведения о просмотре ..................39
Увеличение при просмотре..................................................39
Просмотр нескольких изображений (просмотр
уменьшенных изображений)............................................. 40
Добавление снимков к избранным.................................... 41
Просмотр избранных..............................................................43
Просмотр снимков по дате ...................................................44
Показ слайдов............................................................................ 45
Эфф. фильтров...........................................................................47
Удаление изображений..........................................................49
Содержание
Предметный указательСодержание
Оглавление
i
Подключите 52
Копирование снимков на компьютер........................ 52
Установка ViewNX 2..................................................................52
Использование ViewNX 2: Загрузка снимков..................53
Печать снимков .............................................................. 54
Задания печати (DPOF)..................................................57
Просмотр изображений на телевизоре .................... 59
Меню настройки 61
Выбор стиля HOME......................................................... 62
Экран приветствия......................................................... 63
Часовой пояс и дата....................................................... 64
Настройка звука .............................................................67
Форматирование............................................................68
Выбор языка....................................................................69
Режим видео ................................................................... 70
Зарядка от компьютера................................................ 71
Восстановление настроек по умолчанию .................73
Версия прошивки...........................................................74
Технические примечания 75
Имена файлов .................................................................75
Уход за фотокамерой: Предосторожности...............76
Чистка и хранение.......................................................... 79
Поиск и устранение неисправностей......................... 80
Сообщения об ошибках ................................................85
Технические характеристики ...................................... 87
Предметный указатель.................................................92
Предметный указательСодержание
Оглавление
ii
Меры безопасности
Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике
безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления.
Возможные последствия невыполнен ия указанных мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом:
Этот символ обозначает предупреждение. Во избежание возможных травм прочтите все предупреждения до начала использования данного изделия Nikon.
❚❚ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
При появлении неисправности немедленно
выключите фотокамеру. При появлении дыма или
необычного запаха, исходящих из оборудования или
сетевого зарядного устройства, отключите зарядное
устройство от сети питания. Продолжение работы с
устройством может привести к травмам. После
выключения подождите, пока устройство остынет, и затем
отнесите его в официальный сервисный центр Nikon для
проверки.
Не пользуйтесь устройством в среде горючих газов .
Не работайте с электронным оборудованием и с
фотокамерой в присутствии горючих газов: это может
привести к взрыву или пожару.
Не разбирайте устройство. Прикосновение к
внутренним частям изделия может вызвать телесные
повреждения. В случае неисправности ре монт изделия
должен выполнять только квалифицированный
специалист. Если изделие разбилось в результате падения
или при других обстоятельствах, отсоедините сетевое
зарядное устройство, а затем отнесите изделие для
проверки в официальный сервисный центр Nikon.
Содержание Предметный указатель
Берегите устройство от влаги. Несоблюдение этого
требования может привести к возгоранию или
поражению электрическим токо м.
Не прикасайтесь к вилке или сетевому зарядному
устройству мокрыми руками. Несоб людение этой меры
предосторожности может привести к поражению
электрическим током.
Не приближайтесь к вилке во время грозы.
Несоблюдение этой меры предосторожности может
привести к поражению электрич еским током.
Пыль на металлических частях или рядом со
штекером сетевого зарядного устройства
необходимо удалять сухой тканью. Продолжение
работы с устройством может привести к возгоранию.
Храните устройство в недоступном для дете й месте.
Несоблюдение этого требования может привести к
травме. Кроме того, имейте в виду, что при
проглатывании мелких деталей ими можно попер хнуться.
В случае проглатывания детьми каких-либо деталей
данного устройства немедленно обратитесь к врачу.
Не надевайте ремень на шею младенца или ребенка.
Несоблюдение этой меры предосторожности может
привести к удушению.
Соблюдайте осторожность при использовании
вспышки.
• Прикосновение вспышки во время ее с рабатывания к
коже или другим объектам может привести к ожогам.
• Использование вспышки на близком расстоянии от глаз
объекта съемки может вызвать временное ухудшение
зрения. Вспышка должна находиться на расстоянии не
менее 1 м от объекта съемки. Особую осторожность
следует соблюдать при фотографировании детей.
• Не нап равляйте вспышку на водителя автомобил я.
Несоблюдение этой меры предост орожности может
привести к несчастным случаям .
Избегайте контакта с жидкокристалл ическим
веществом. Если монитор фотокамеры разбился,
соблюдайте осторожность, чтобы не пораниться
осколками стекла и избежать контакта
жидкокристаллического вещества с кожей, а также
попадания этого вещества в глаз а или рот.
Меры безопасности
iii
Не используйте сетевое зарядное устройство с
переносными конверторами питания или
адаптерами, предназначенными для
преобразования напряжения, а также обратными
преобразователями постоянного тока в переменный.
Несоблюдение этой меры предосторожности может
привести к повреждению изделия или стать причиной
перегрева или возгорания.
Используйте соответствующие кабели. При
подключении кабелей к входным и выходным разъёмам
и гнездам фотокамеры используйте только специальные
кабели Nikon, поставляемые вместе с фотокамерой или
продаваемые отдельно, для собл юдения правил
использования изделий.
Не повреждайте, не нагревайте, не модифицируйте,
не тяните с силой кабели и не сгибайте кабели, и не
ставьте на них тяжелые предметы. Несоблюдение этих
мер предосторожности может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
Не накрывайте изделие во время использов ания.
Скопление тепла может привести к деформации корпуса
или возгоранию.
Немедленно прекратите использовать изделие, если
заметили в нем какие-либо изменения, например,
изменение окраски или деформацию. Несоблюдение
этой меры предосторожности может привести к протечке,
перегреву или разрыву батареи.
Не допускайте контакта с фотокамерой или сет евым
зарядным устройством в течение длительного
периода времени, когда они включены или
используются. Некоторые части устройства могут
нагреваться. Непосредственный контакт устройства с
кожей в течение длительного п ериода времени может
вызвать низкотемпературные ожоги.
Не оставляйте фотокамеру в местах,
подвергающихся воздействию очень высоких
температур, например, в закрытом автомобиле или
под прямыми солнечными лучами. Несоблюдение
этой меры предосторожности может привести к поломке
или возгоранию.
Используйте соответствующие сетевые зарядные
устройства. При зарядке фотокамеры из розетки
используйте только сетевые зарядные устройства,
предназначенные для использования с дан ным
изделием.
Не храните под прямыми солнечными лучами. Если
изделие не используется, выключите его и убедитесь, что
объектив закрыт, прежде чем положить его на хранение
подальше от прямого солнечного света. Солнечный свет,
сфокусированный объективом, может привести к
возгоранию.
Следуйте указаниям персонала больницы и
авиалинии. Выключайте изделие во время взлета и
посадки или по требованию персонала авиалинии или
больницы. Радиоволны, излучаемые устройством, могут
мешать работе медицинского или бортового
навигационного оборудования.
Если батарея фотокамеры протекла, и электролит из
батареи фотокамеры попал на одежду или кожу,
немедленно промойте пораженный участок водой.
Содержание Предметный указатель
Меры безопасности
iv
Уведомления
• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть
воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или
переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного
письменного разрешения компании Nikon.
• Компания Nikon сохраняет за собой право изменять любые характеристики аппаратного и
программного обеспечения, описанного в данных руководствах, в любое время и без
предварительного уведомления.
• К омпания Nikon не несет ответственности за какой-либо ущерб, вызванный эксплуатацией
данного изделия.
• Были приложены все усилия, чтобы обеспечить точность и полноту приведенной в
руководствах информации. Компания Nikon будет благодарна за любую информацию о
замеченных ошибках и упущениях, переданную в ближайшее представительство компании
(адрес предоставляется по запросу).
Содержание Предметный указатель
Уведомления
v
Примечание для пользователей в Европе
Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно.
Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах:
• Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующих пунктах утилизации. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовым мусором.
• Раз дельные сбор и утилизация помогают сберегать природные ресурсы и предотвращают отрица тельные последствия для здоровья людей и окружающей среды, которые могут
возникнуть из-за неправильной утилизации.
• Подробные сведения можно получить у продавца или в местной организации, ответственной за вторичную переработку отходов.
Уведомление о запрещении копирования или репродукции
Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства,
может преследоваться по закону.
• Материалы, копирование или воспроизведение которых запрещено
законом
Не копируйте и не воспроизводите денежные банкноты, мон еты, ценные бумаги, ценные
государственные бумаги и ценные бумаги органов местного самоуправления, даже е сли такие
копии и репродукции отмечены штампом «образец».
Запрещено копирование и репродукция денежн ых банкнот, монет и ценных бумаг других
государств.
Запрещено копирование и репр одукция негашеных почтовых марок и почтовых от крыток,
выпущенных государством, без письменного разрешения государственных органов.
Запрещено копирование и репрод укция печатей государственных учреждений и документов,
заверенных в соответствии с законодательством.
• П редупреждения на копиях и репродукциях
Копии и репродукции ценных бумаг, выпущенных частными компаниями (акции, векселя,
чеки, подарочные сертификаты и т. д.), проездных билетов или купонов помечаются
предупреждениями согласно требованиям государственных органов, кроме минимального
числа копий, необходимых для использования компанией в деловых целях. Не копируйте и не
воспроизводите государственные паспорта; лицензии, выпущенные государственными
учреждениями и частными компаниями; удостоверения личности и такие документы, как
пропуски или талоны на питание.
• Уведом ления о соблюдении авторских прав
Копирование или репродукция продуктов интеллектуального труда, защищенных авторским
правом – книг, музыкальных произведений, произведений живописи, гравюр, печатной
продукции, географических карт, чертежей, фильмов и фотографий – охраняется
государственным и международным законодательством об авторском праве. Не используйте
изделие для изготовления незаконных копий, нарушающих законодательство об авторском
праве.
Содержание Предметный указатель
Уведомления
vi
Утилизация устройств хранения данных
Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании памяти фотокамеры или других устройст хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых
случаях файлы, удаленные с отслужвших свой срок устройств хранения данных, можно восстановить. Информацией личного характера могут восползоваться злоумышленники. Обеспечение
конфиденциальности таких данных является обязанностью поль зователя.
Прежде чем утилизировать неиспольз уемые устройства хранения данных или передать право собственности на них другому лицу, следует отформатировать устройство, а затем заполнить его
изображениями, не содержащими личной информации (например, видами чистого неба). Не забудьте также заменить снимки, выбранные для экрана HOME.
Используйте только электронные принадлежности компании Nikon
Фотокамеры Nikon разработаны в соответствии с высочайшими стандартами и содержат сложные электронные схемы. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе сетевые
зарядные устройства), одобренные компанией Nikon специально для использования с данной цифровой фотокамерой Nikon, разработаны и проверены для работы в соответствии с требованиям к
рабочим характеристикам и технике безопасности для данной электронной схемы.
Использование электронных принадлежностей сторонних производителей может повредить фотокамеру и аннулировать гарантию Nikon.
Для получения сведений о дополнительных принадлежностях Nikon обратитесь к официальному местному дилеру компании Nikon.
Содержание Предметный указатель
Уведомления
vii
Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon:
Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией
Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой
фотокамеры, полностью соответствуют необходимым
эксплуатационным параметрам и требованиям техники
безопасности. Использование принадлежностей, не
произведенных компанией Nikon, может повредить фотокамеру и
послужить причиной аннулирования гарантии Nikon.
Перед съёмкой важных событий, например свадьбы, или перед
тем, как взять фотокамеру в путешествие, сделайте пробный
снимок, чтобы убедиться в правильности работы фотокамеры.
Компания Nikon не несет ответственность за убытки или упущенную
выгоду, возникшие в результате неправильной работы изделия.
Постоянное совершенствование: В рамках развиваемой
компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования»
пользователям регулярно предоставляются обновляемая
информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные
материалы на следующих сайтах:
• Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/
• Для пользователей в Европе и Африке:
http://www.europe-nikon.com/support/
• Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока:
http://www.nikon-asia.com/
Посетите один из этих сайтов, чтобы получить последнюю
информацию об изделиях, ответы на часто задаваемые вопросы, а
также общие рекомендации по фотосъёмке и обработке цифровых
изображений. Дополнительные сведения можно получить у
региональных представителей компании Nikon. Контактную
информацию см. на сайте: http://imaging.nikon.com/
Содержание Предметный указатель
Уведомления
viii
Подготовьте
1 Присоедините ремень.
Содержание Предметный указатель
Если прилагается штекер
сетевого блока питания переменного
тока, присоедините его к сетевому
зарядному устройству; имейте в
виду, что после присоединения
штекера сетевого блока питания
переменного тока, попытка с силой
отсоединить штекер сетевого блока
питания переменного тока может
привести к повреждению изделия.
Форма штекера сетевого блока
питания переменного тока
зависит от страны или региона
продажи.
Этот шаг можно пропустить, если
штекер сетевого блока питания
переменного тока поставляется
постоянно присоединенным к
сетевому зарядному устройству.
Подготовьте
1
2 Зарядите фотокамеру.
Используйте прилагаемое сетевое зарядное устройство при
зарядке фотокамеры в первый раз.
2.1 Выключите фотокамеру и подсоедините USB-кабель к
фотокамере (q) и сетевому зарядному устройству (w).
2.2 Вставьте зарядное устройство в розетку (e).
Индикатор включения питания
мигает во время зарядки, и
выключается, когда зарядка
завершена.
2.3 После завершения зарядки выньте сетевое зарядное
устройство из розетки и отсоедините USB-кабель.
Индикатор включения питания
медленно мигает оранжевым
цветом во время зарядки, и
выключается, когда зарядка
завершена (зарядка полностью
разряженной батареи занимает
примерно 2 часа и 50 минут). Если
индикатор включения питания
быстро мигает оранжевым цветом,
то произошла ошибка. Проверьте,
чтобы USB-кабель был подсоединен
правильно, а температура
окружающей среды была от 5 °C до
35 °C.
Съемка будет невозможна, пока
подсоединено сетевое зарядное
устройство.
После настройки часов (A 3)
фотокамера также будет
заряжаться, когда она подключена к
компьютеру с помощью USB-кабеля
(A 71).
Содержание Предметный указатель
Подготовьте
2
3 Подготовьте фотокамеру к съемке.
3.1 Включите фотокамеру.
3.2 Коснитесь нужного языка.
3.3 Настройте часы.
При появлении подсказки о настройке
часов фотокамеры коснитесь Да.
Коснитесь C или D, чтобы выделить
Ваш домашний часовой пояс и коснитесь
I, чтобы выбрать его.
Коснитесь, чтобы выбрать формат даты.
Отобразятся параметры, показанные
справа; коснитесь, чтобы выделить
A
элементы, и коснитесь
изменить. При касании
или B, чтобы их
I
отображается
диалоговое окно подтверждения;
Да
коснитесь
Содержание Предметный указатель
, чтобы настроить часы.
Чтобы включить или выключить
летнее время, коснитесь p.
Часы питаются от встроенной
батареи фотокамеры. Если батарея
разряжена, Вам будет предложено
заново ввести дату и время при
следующем включении
фотокамеры. Настройте часы,
прежде чем продолжить.
Чтобы выбрать другой язык или
настроить часы, воспользуйтесь
параметром Язык/Language
(A 69) или Часовой пояс и
дата (A 64) в меню настройки.
Подготовьте
3
3.4 Выберите дизайн для экрана HOME.
Коснитесь, чтобы выделить дизайн HOME
и коснитесь I, чтобы выбрать его.
Фотокамера вернется к экрану HOME после завершения
настройки.
Экран HOME ..............................A 7
Содержание Предметный указатель
Подготовьте
4
Части фотокамеры
1 Выключатель питания/индикатор включения питания..........2 11 Монитор/сенсорный экран...............................................................6
2 Спусковая кнопка затвора ................................................................9 12 Динамик..........................................................................................36, 46
3 Кнопка c (просмотр) ......................................................................35 13 Крышка разъема......................................................................2, 53, 59
4 Рычажок зуммирования .......................................................9, 39, 40 14 Кнопка HOME..........................................................................................7
5 Проушина для ремня фотокамеры ................................................1 15 Кнопка сброса...............................................................................80, 86
6 Индикатор автоспуска ......................................................................19
Вспомогательная подсветка АФ....................................................13
7 Вспышка.................................................................................................20
8 Микрофон (стерео) ............................................................................15
9 Объектив
10 Крышка объектива
Чтобы выключить или выключить фотокамеру, нажмите выключатель питания. Если фотокамера выключена, при нажатии и удерживании
кнопки c фотокамера включится и начнет воспроизведение без выдвижения объектива.
16 Микро-разъем HDMI (Тип D)...........................................................59
17 Разъем USB и аудио-/видеоразъем............................2, 53, 54, 59
Содержание Предметный указатель
Части фотокамеры
5
Использование сенсорного экрана
Указанные ниже операции можно выполнять, касаясь монитора или перемещая по нему палец:
Коснуться: Коснитесь монитора. Коснуться и удерживать: Коснитесь
монитора и оставьте палец на месте
на некоторое время.
Перетащить: Перетащите пальцем по
монитору.
Перетащить: Коснитесь элемента на
экране, перетащите его в нужное
положение (q) и уберите палец с
монитора (w).
Содержание Предметный указатель
Сенсорный экран: Не касайтесь экрана острыми предметами и не
прилагайте чрезмерных усилий (может быть использован
дополнительный стилус TP-1). Сенсорный экран может быть
несовместим с некоторыми типами защитных пленок.
Использование сенсорного экрана: Устройство может не
реагировать, как положено, если Вы проведете пальцем, чтобы
перетащить элементы по экрану, попытаетесь перетащить
элементы на малое расстояние, слегка проведете пальцем по
экрану или будете перемещать палец слишком быстро. Экран может
не реагировать, как положено, если его коснуться в двух или более
местах одновременно.
Использование сенсорного экрана
6
Регулировка настроек фотокамеры
Используйте экран HOME при регулировке настроек фотокамеры или переключении между
режимами фотосъемки, видеосъемки или просмотра. Чтобы отобразить экран HOME, нажмите
кнопку W.
Съемка
Фотосъемка (A 8).
Просмотр изображений (A 35).
Старт
Видео
Съемка видеороликов (A 15).
Меню
Настройки регулируются из меню. Коснитесь C или перетащите экран HOME вверх, чтобы отобразить меню для текущего режима.
Меню режима съемки .............A 12
Меню режима видео ................A 17
Меню режима просмотра ..... A38
Содержание Предметный указатель
Регулировка основных настроек
Настройка
фотокамеры (A 61).
Кнопка W
Регулировка настроек фотокамеры
7
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
Съемка
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
Фотографии
1 Нажмите кнопку W.
2 Коснитесь Съемка.
Уровень заряда батареи и
оставшаяся память.................... A 10
Спусковая кнопка
затвора................................................ A 9
Автоспуск ................................ A19
Вспышка ................................... A20
Выбор сюжета .......................A 22
Коррекция экспозиции.... A 23
Размер изображения ........A 24
Сенсорная съемка.............. A 25
Специальн. эффекты.......... A 27
Дополнительные сведения о
фотосъемке
.................................... A 13
Содержание Предметный указатель
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
8
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
3 Подготовьте фотокамеру и наведите кадр.
4 Сфокусируйте.
Нажмите спусковую кнопку затвора
наполовину, чтобы заблокировать
фокусировку и экспозицию. Зона
фокусировки загорится зеленым цветом,
Зона фокусировки
Когда Вы держите фотокамеру:
Следите за тем, чтобы не
загораживать объектив, вспышку,
вспомогательную подсветку АФ или
микрофон. При кадрировании
изображений в «вертикальной»
(портретной) ориентации держите
фотокамеру так, чтобы вспышка
находилась над объективом.
Зуммирование: Используйте
рычажок зуммирования для
увеличения или уменьшения.
f (h):
Уменьшение
когда фотокамера сфокусируется.
Чтобы сфокусировать, слегка
спусковую кнопку затвора
нажмите
того момента, когда Вы почувствуете
сопротивление. Этот процесс
Выдержка Диафрагма
5 Снимайте.
Нажмите спусковую кнопку затвора до
конца.
называется «нажатием спусковой
кнопки затвора наполовину».
Нажмите эту кнопку до конца, чтобы
выполнить спуск затвора.
Просмотр изображений....A35
Удаление снимков................
g (i):
Увеличение
A
до
49
Содержание Предметный указатель
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
9
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
Экран меню режима съемки
1 Сюжет......................................................................................................22
2 w Индикатор вспышки.............................................................20
3 Диапазон зуммирования при макросъемке .............................14
4 Индикатор зума..............................................................................9, 13
5 O Индикатор «Дата не установлена»...................................11, 61
x Пункт назначения.........................................................................66
6 e Уровень заряда батареи........................................................11
7 ij Автоспуск.................................................................................19
8 b Коррекция экспозиции...............................................................23
9 u Ночной сюжет с рук.....................................................................22
Y Освещение сзади в HDR ...........................................................22
10 Зона фокусировки .......................................................................11, 13
11 «Мое меню» ..........................................................................................33
12 Выдержка
13 Диафрагма
14
Число оставшихся кадров ...............................................................11
10
11
1
423
5 6
7
8
9
12
13 14
Содержание Предметный указатель
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
10
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
Отображаемые индикаторы различаются в зависимости от
настроек фотокамеры и условий съемки. Некоторые индикаторы
появляются всего на несколько секунд после включения
фотокамеры или выполнения операции; чтобы заново отобразить
индикаторы, коснитесь A.
Когда спусковая кнопка затвора нажата наполовину, состояние
фокусировки отображается следующим образом:
Лицо определено
c
Q
Зона фокусировки или индикатор фокусировки загорится зеленым
цветом, когда фотокамера сфокусируется. Если фотокамера не
может сфокусироваться, то зона фокусировки или индикатор
фокусировки будет мигать красным; поменяйте композицию снимка
и повторите попытку.
Уровень заряда батареи отображается следующим образом:
D
e
NБатарея
разряжена.
Число оставшихся кадров изменяется в зависимости от
доступной памяти и параметра, выбранного для Режим
изображения (A 24). Значения, превышающие 10 000,
отображаются как «9999».
Содержание Предметный указатель
Лицо не определено
Используется цифровой зум
Батарея заряжена.
Низкий уровень заряда батареи.
Зарядите фотокамеру.
Батарея разряжена. Зарядите
фотокамеру.
Обнаружение движения: Если фотокамера определит движение
объекта или дрожание фотокамеры, она увеличит чувствительность
ISO для более коротких выдержек, и выдержка и диафрагма будут
отображаться зеленым цветом.
В режиме вспышки по умолчанию w Авто вспышка
срабатывает, чтобы обеспечить дополнительное освещение при
необходимости. Чтобы выключить вспышку, выберите y Выкл.
для Режим вспышки (A 20).
Если на мониторе мигает O во время съемки, настройте часы
заново (A 64).
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
11
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
Меню режима съемки
Меню режима съемки можно отобразить, дотронувшись до кнопки W,
когда фотокамера находится в режиме съемки, и коснувшись C. Коснитесь
B или C, чтобы отобразить нужный элемент, и коснитесь, чтобы
просмотреть параметры.
BC
Автоспуск
Режим вспышки Выберите режим вспышки. A 20
Выбор сюжета Подбор настроек в соответствии с объектом или условиями. A 22
Поправка экспозиции Отрегулируйте экспозицию, чтобы сделать снимки светлее или темнее. A 23
BC
Режим изображения Выберите размер изображения. A 24
Сенсорная съемка Выберите, чтобы снимки можно было делать прикосновением к экрану. A 25
Специальн. эффекты Фотосъемка со специальными эффектами. A 27
Настройка "Мое меню"
Содержание Предметный указатель
Произведите спуск затвора через десять секунд после нажатия спусковой
кнопки затвора.
Выберите пункт меню, к которому осуществляется доступ через меню
«Мое меню».
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
A 19
A 33
12
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
❚❚ Фотосъемка
Если удерживать рычажок
зуммирования в положении g после
увеличения до максимального
положения оптического зума, то можно
продолжить увеличение до 4× с
помощью цифрового зума. Цифровой
зум доступен только в том случае, когда Автовыбор сюжета
выбран для Выбор сюжета (A 22); режим d автоматически
выбирается, когда используется цифровой зум.
В положениях после символа V на
экране зуммирования, экран
зуммирования становится желтым,
указывая на то, что снимки могут
заметно стать «зернистыми». Символ V перемещается вправо на
меньшие размеры изображения (A 24).
Оптический
зум
Цифровой
зум
Автофокусировка: Если будут
обнаружены лица, то фотокамера
сфокусируется на лице, которое
находится ближе всего к фотокамере.
Если лицо не обнаружено, или
используется цифровой зум, то
фотокамера сфокусируется на объекте
в центре экрана.
Вспомогательная подсветка АФ (A 5)
может включиться, чтобы помочь при
работе фокусировки, если объект слабо
освещен.
Дальность действия подсветки
составляет около 1,7 м при
максимальном широкоугольном положении объектива и около
1,5 м при максимальном телескопическом положении объектива
(телефото).
Хотя зона фокусировки может все же отображаться, или
индикатор фокусировки гореть зеленым цветом, фотокамера может
не фокусироваться, если объект слишком темный, быстро движется,
смешивает участки резко контрастной яркости (например,
наполовину в тени) или близкие и удаленные объекты (например, за
прутьями клетки), имеет повторяющуюся геометрическую
структуру (например, жалюзи или ряд окон в небоскребе) или слабо
контрастирует с фоном (например, того же цвет, что и фон). Если это
происходит, попробуйте нажать спусковую кнопку затвора
наполовину второй раз или поменяйте композицию снимка.
Содержание Предметный указатель
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
13
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
В положении зума, где G и
индикатор зума горят зеленым,
фотокамера может фокусироваться на
объектах с расстояния примерно до 20
см или более от объектива. В положении зума с более широким
углом, чем то, которое указано символом G, она может
фокусироваться с расстояния примерно до 5 см или более от
объектива.
Сенсорная съемка: При настройках по умолчанию можно
выполнять съемку, касаясь пальцем объектов на экране (A 25).
Если будут обнаружены лица, можно сфокусировать и выполнить
съемку, коснувшись экрана внутри двойной рамки.
Режим ожидания: Если в течение установленного периода не
выполняется никаких операций, экран выключится, и замигает
индикатор включения питания. Экран можно включить заново
нажатием спусковой кнопки затвора, выключателя питания или
кнопки c. Если никакой операции не будет выполнено в течение
последующих трех минут, то фотокамера выключится.
Содержание Предметный указатель
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
14
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
Видеоролики
1 Нажмите кнопку W.
2 Коснитесь Видео.
Автоспуск ................................ A19
Коррекция
экспозиции ................................... A 23
Сенсорная съемка.............. A 25
Специальн. эффекты.......... A 27
Режим автофокуса.......... ....A 28
Тип видеороликов и размер
кадра................................................. A 29
Дополнительные сведения о
видеосъемке ................................ A 18
Видео HS .................................. A 30
3 Наведите кадр.
4 Начните запись.
Нажмите спусковую кнопку затвора до
конца.
5 Завершите запись.
Нажмите спусковую кнопку затвора до конца еще раз, чтобы
завершить запись.
Просмотр видеороликов.......A 36
Удаление видеороликов ........A 49
Содержание Предметный указатель
Зуммирование: Используйте
рычажок зуммирования для
увеличения или уменьшения.
f (h):
Уменьшение
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
g (i):
Увеличение
15
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
Экран меню режима видео
1 Индикатор режима видео ...............................................................15
2 Индикатор зума............................................................................15, 18
3 O Индикатор «Дата не установлена»...................................11, 61
x Пункт назначения.........................................................................66
4 e Уровень заряда батареи........................................................11
5 ij Автоспуск.................................................................................19
6 b Коррекция экспозиции...............................................................23
7 «Мое меню» ..........................................................................................33
8 Доступное время ................................................................................18
Фотокамера фокусируется на
объекте в центре кадра. Индикатор
фокусировки загорается зеленым,
когда фотокамера фокусируется, и
красным – если фотокамера не может
сфокусироваться.
Содержание Предметный указатель
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
16
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
Меню режима видео
Меню режима видео можно отобразить, нажав кнопку W, когда
фотокамера находится в режиме видео, и коснувшись C. Коснитесь B или
C, чтобы отобразить нужный элемент, и коснитесь, чтобы просмотреть
параметры.
BC
Автоспуск
Режим АФ
Специальн. эффекты Видеосъемка со специальными эффектами. A 27
Поправка экспозиции
BC
Параметры видео Выберите тип видеороликов и размер кадра. A 29
Сенсорная съемка
Открыть с метражом HSВыберите, будут ли видеоролики HS открываться с отснятыми эпизодами
Настройка "Мое меню"
Содержание Предметный указатель
Начните запись примерно через десять секунд после нажатия спусковой
кнопки затвора.
Выберите способ, с помощью которого фотокамера фокусируется во
время записи видеороликов.
Отрегулируйте экспозицию, чтобы сделать видеоролики светлее или
темнее.
Выберите, чтобы видеоролики можно было записывать прикосновением
к экрану.
с высокой или обычной скоростью.
Выберите пункт меню, к которому осуществляется доступ через меню
«Мое меню».
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
A 19
A 28
A 23
A 25
A 32
A 33
17
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
❚❚ Запись видеороликов
Экран показывает примерное количество доступного времени
записи; однако имейте в виду, что фактическая длина, которую
можно записать, различается в зависимости от записанных сцен и
перемещения объекта. Запись может закончиться до указанного
времени для предотвращения перегрева. Максимальная длина для
отдельных роликов составляет 29 минут или 4 ГБ.
Фотокамера может записывать звуки, издаваемые элементами
управления фотокамерой или объективом во время фокусировки
или, когда диафрагма настраивается в соответствии с изменениями
яркости объекта. Цифровой зум можно использовать, но отснятый
эпизод, выполненный с помощью цифрового зума, будет заметно
«зернистым» (A 13); оптический зум недоступен.
Искажение может быть видно на мониторе и окончательном
видеоролике, если фотокамера панорамируется по горизонтали,
или объект перемещается в кадре с большой скоростью. Источники
яркого света могут оставлять остаточные изображения при
панорамировании фотокамеры, в то время как мерцание и полосы
могут быть видны при освещении лампами дневного света,
ртутными или натриевыми лампами. В зависимости от степени
зуммирования и расстояния до объекта, также может быть виден
«муар» в тех местах, где сюжет имеет регулярно повторяющиеся
элементы; это – естественный интерференционный узор из-за
взаимодействия сетки матрицы с регулярно повторяющейся
координатной сеткой объекта и не является признаком
неисправности.
Температура фотокамеры может увеличиться, если фотокамера
используется в течение длительного времени или при высокой
температуре окружающей среды. Если существует опасность
перегрева во время записи видеоролика, отобразится таймер
обратного отсчета времени; запись прекратится автоматически, и
фотокамера выключится по истечении таймера. Подождите, пока
фотокамера остынет.
Автофокусировка: При выборе Покадровый АФ (настройка по
умолчанию; A 28) для Режим автофокуса в меню режима
видео, фотокамера будет фокусироваться при нажатии спусковой
кнопки затвора наполовину, а фокусировка и экспозиция будут
заблокированы во время записи видеоролика. Если фотокамера не
может сфокусироваться (A 13), попробуйте следующий способ:
1 Выберите Покадровый АФ для Режим автофокуса в меню
режима видео.
2 Выберите предмет, который находится на одинаковом
расстоянии от фотокамеры, в качестве объекта и поместите его в
кадр в центре экрана.
3 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для
фокусировки.
4 Удерживая эту кнопку нажатой наполовину, поменяйте
композицию снимка, поместив исходный объект в нужное
положение.
5 Нажмите кнопку до конца, чтобы начать запись.
Содержание Предметный указатель
Фотосъемка «Наведи и снимай» и запись видеороликов
18
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
Более подробно о фотосъемке и записи видеороликов
Автоспуск
Режим: A или D Коснуться: W ➜ C ➜ Автоспуск
Спуск затвора задерживается примерно до десяти секунд после нажатия спусковой кнопки
затвора.
1 Коснитесь Автоспуск.
2 Коснитесь Вкл.
3 Установите фокусировку и экспозицию.
Нажмите спусковую кнопку затвора
наполовину.
Чтобы прервать таймер до того,
как будет сделан снимок, снова
нажмите спусковую кнопу затвора.
Автоспуск выключается, когда
выполняется спуск затвора или
выключается фотокамера.
Если включена Сенсорная
съемка (A 25), таймер можно
включить, коснувшись экрана.
Чтобы выйти без изменения
настроек, коснитесь J.
4 Включите таймер.
Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы включить
таймер. Индикатор автоспуска замигает и прекратит мигать
примерно за секунду до того, как будет сделан снимок.
Содержание Предметный указатель
Более подробно о фотосъемке и записи видеороликов
19
Съемка Просмотр Подключите Меню настройки Технические примечания
Выбор режима вспышки
Режим: A Коснуться: W ➜ C ➜ Режим вспышки
Выберите режим вспышка следующим образом:
1 Коснитесь Режим вспышки.
Индикатор вспышки показывает
состояние вспышки, когда
спусковая кнопка затвора нажата
наполовину.
2 Коснитесь параметра.
Авто
w
(по умолчанию)
y Выкл. Вспышка не срабатывает.
Заполняющая
m
вспышка
Вспышка срабатывает автоматически при необходимости.
Вспышка срабатывает при каждом снимке.
• Вкл.: Вспышка срабо тает с каждым
снимком.
• Мигает: Вспышка заряжается.
Съемка не возможна.
• Выкл.: Вспышка не будет
срабатывать, когда делается
снимок.
Чтобы выйти без изменения
настроек, коснитесь J.
Содержание Предметный указатель
Более подробно о фотосъемке и записи видеороликов
20
Loading...