Nikon F80 User Manual [fi]

Koe valokuvauksen lumo.

JÄRJESTELMÄKAMERA

Nikon jota

olet odottanut

Intohimoisten valokuvaajien mielestä mikään ei vedä vertoja hyvän kuvan luomiselle

– kun ratkaisevalla hetkellä löytyy uusi, erilainen näkökulma kohteeseen.

Kun käsissäsi on F80-kamera, voit muuttaa ideasi kuviksi joista voit olla ylpeä.

F80-kamera on hieno järjestelmäkamera, jonka avulla löydät luovat kykysi.

Lyhyesti sanottuna F80-järjestelmäkamera lisää itseluottamustasi.

Kamera on kehitetty vuosikymmenten kokemuksen ja ammattitaidon pohjalta.

Siinä on kaikki tarvitsemasi ominaisuudet:

nopea ja täsmällinen automaattitarkennus, monta valotuksen ohjaustapaa ja yhdysrakenteinen salama.

Näillä toiminnoilla voit ohjata kuvausta mielesi mukaan.

Käytä hyväksesi kameran edistyksellistä valotus- ja salamajärjestelmää,

kun haluat oppia hallitsemaan valoja ja varjoja.

Ota teräviä kuvia Nikonin ainutlaatuisen 5-lohkoisen automaattitarkennuksen avulla.

Valitse objektiivit ja lisävälineet Nikonin laajasta valikoimasta.

Mahdollisuudet ovat uskomattomat.

Nikon F80. Kaipaamasi järjestelmäkamera.

Vapauta mielesi

Kyky reagoida tilanteisiin spontaanisti takaa parhaat kuvat. Tällainen kuva,
jossa kohde on sijoitettu kuvan keskikohdan ulkopuolelle, tekee vaikutuksen.
Näkymä on helppo tallentaa F80-kameran viisialueisen automaattitarken­nusjärjestelmän avulla. Valitset vain sommitteluusi sopivan tarkennusalueen ja
painat laukaisinta oikealla hetkellä. Näin joustavaa tekniikkaa on ilo käyttää.

◆ Tarkennustapa: kertatarkennus (S)

◆ Tarkennusalueen toimintatapa: pistetarkennus

◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus

◆ Valotustapa: automaattinen monitoimiohjelma (P)

◆ Valotustiedot:f/5,6 1/250 sekuntia

◆ Objektiivi: AF Zoom-Nikkor 28-80 mm f/3,3-5,6G (28 mm:n polttovälille asetettuna)

Leikin aika

Jokapäiväisistä tilanteista voi saada erinomaisia kuvia - kunhan vain
on valpas. Tämä kuva osoittaa, miten laukaisun oikea ajoitus voi
tuottaa hyvän kuvan. Kuva saadaan käyttämällä lähimmän kohteen
valintaan perustuvaa dynaamista tarkennusta. Kamera valitsee silloin
etsimestä automaattisesti sen tarkennusalueen, jossa lähin kohde
sijaitsee. Näin voit keskittyä laukaisun ajoitukseen, napata kuvan ­ja ehtiä ajoissa pois alta.

◆ Tarkennustapa: kertatarkennus (S)

◆ Tarkennusalueen toimintatapa:lähimmän kohteen mukainen dynaaminen tarkennus

◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus

◆ Valotustapa: automaattinen monitoimiohjelma (P)

◆ Valotustiedot:f/4, 1/500 sekuntia

◆ Objektiivi: AF Zoom-Nikkor 28-105 mm f/3,3-5,6G IF (28 mm:n polttovälille asetettuna)

F80-kameralla voit kokeilla…

Vauhtia ja liikettä

Joskus paras tapa ilmaista liikettä
ei ole kohteen pysäyttäminen
nopealla suljinajalla, vaan liikkeen

korostaminen, kuten tämä kuva
todistaa. Kun valitset valotustavaksi suljinajan
esivalinta-automatiikan, voit ohjata itse
suljinnopeutta ja antaa kameran hoitaa muut
toiminnot automaattisesti. Kokeilemalla eri
suljinnopeuksia saat aikaan monenlaisia
vaikutelmia.

◆ Tarkennustapa: jatkuva tarkennus (C)

◆ Tarkennusalueen toimintatapa: dynaaminen

tarkennus

◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus

◆ Valotustapa: suljinajan esivalinta-automatiikka (S)

◆ Valotustiedot:f/5,6, 1/15 sekuntia

◆ Objektiivi: AF Zoom-Nikkor 28-80 mm f/3,3-5,6G

(80 mm:n polttovälille asetettuna)

Henkeäsalpaava näkymä

F80-kamera auttaa sinua tekemään oikeutta luonnon
mahtaville

maisemille. Tällaisten näkymien kuvauksessa suositaan

himmennin

aukon esivalinta-automatiikkaa. Valitse pieni
aukko väliltä f/8 - f/16 saadaksesi kuvaan dramaattisen
syvyysvaikutelman. Laajakulmaobjektiivilla voi luoda kuvaan jän­nittävää tilan tuntua. Ennen kuin laukaiset kameran, voit
tarkastella kuvan terävänä toistuvaa aluetta syväterävyyden
tarkistuspainikkeella. Saat upeita maisemakuvia, kunhan vain läh­det retkelle.

◆ Tarkennustapa: kertatarkennus (S)

◆ Tarkennusalueen toimintatapa: pistetarkennus ◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen
matriisimittaus ◆ Valotustapa: himmenninaukon esivalinta-automatiikka (A)

◆ Valotustiedot:f/16, 1/60 sekuntia ◆ Objektiivi: AF 20 mm f/2,8D

Kunnian kentillä

Kovaa vauhtia liikkuvat urheilijat eivät juuri tule
kameran eteen poseeraamaan. Nopealiikkeisten
kohteiden vangitseminen filmille on todellinen haaste
kenelle tahansa kuvaajalle. Tällaisissa tilanteissa
F80-kameran dynaaminen tarkennus tulee avuksi. Tämä
kehittynyt menetelmä toimii viiden tarkennustunnistimen
avulla. Kamera seuraa kohteita kun ne liikkuvat etsimen

poikki ja varmistaa niiden terävän tarkennuksen.

◆ Tarkennustapa: jatkuva tarkennus (C) ◆ Tarkennusalueen toimintatapa: dynaaminen tarkennus

◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus ◆ Valotustapa: suljinajan esivalinta-automatiikka (S)

◆ Valotustiedot:f/8, 1/250 sekuntia

◆ Objektiivi: AF Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4-5,6D ED (300 mm:n polttovälille asetettuna)

Symmetristä kauneutta

Rakennusten visuaalista voimaa ei ole aina helppo
nähdä tai rajata kuviksi. Sommittelu on helpompaa,
kun otat esiin F80-kameran innovatiivisen ristikon.
Saat halutessasi tähyslasille näkyviin vaaka- ja pystysuuntaiset viivat, jotka
auttavat sinua löytämään kuviisi oikean kulman ja perspektiivin. Tämä toiminto
on ihanteellinen kuvattaessa rakennuksia tai maisemia, joissa on pysty- tai
vaakaviivoja.

◆ Tarkennustapa: kertatarkennus (S) ◆ Tarkennusalueen toimintatapa: pistetarkennus

◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus ◆ Valotustapa: automaattinen monitoimiohjelma (P)

◆ Valotustiedot: f/5,6, 1/125 sekuntia ◆ Objektiivi: AF Zoom-Nikkor 28-80 mm f/3,3-5,6G (28 mm:n

polttovälille asetettuna)

Nyrkkeilijä

F80-kameralla voi vangita tunnelman ja luoda
esimerkiksi tällaisen kiehtovan siluettikuvan.
Tässä tilanteessa valo voidaan mitata nyrkkeilijästä
pistemittauksella. Koska mittausalue vastaa
tarkennusaluetta, voit tarkentaa kohteen ja mitata
valotuksen samanaikaisesti. Valitse sitten valotuksen
käsisäätö M ja alivalota kohde, jotta saisit sen
näkymään siluettina. Voit myös kokeilla, millaisia
vaikutelmia saat aikaan valotuksen korjauksella tai
automaattisella haarukoinnilla.

◆ Valotustapa: kertatarkennus (S)

◆ Tarkennusalueen toimintatapa: pistetarkennus

◆ Mittaustapa: pistemittaus

◆ Valotustapa: käsisäätö (M)

◆ Valotustiedot:f/5,6, 1/500 sekuntia

◆ Objektiivi: AF Zoom-Nikkor 28-105 mm f/3,5-4,5D IF

(28 mm:n polttovälille asetettuna)

…luovia ideoitasi

Elävää bluesia

Tämä hieno muotokuva kertoo bluesin hengestä. Se on myös hyvä
esimerkki siitä, miten salaman käyttö kamerasta erillään tuo kohteen
yksityiskohdat hyvin esiin ja antaa kuvaan ilmaisuvoimaa.
Vaikka yhdysrakenteinen salama on kätevä monissa tilanteissa, tässä se
saisi aikaan varjoja ja “lattean” valaistuksen. Kun pidät salamaa sivulla,
kohde korostuu eikä taustalle muodostu häiritseviä varjoja.

◆ Tarkennustapa: kertatarkennus (S)

◆ Tarkennusalueen toimintatapa: pistetarkennus

◆ Valotuksen mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus

◆ Valotustapa: himmenninaukon esivalinta-automatiikka (A)

◆ Valotustiedot:f/2,8, 1/125 sekuntia

◆ Objektiivi: AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED (70 mm:n polttovälille asetettuna)

◆ Muut välineet: SB-27 salamalaite ja TTL-johto SC-28

Nuoren muotokuva

Tällaisissa muotokuvissa on erityistä hohtoa, sillä ne ilmaisevat paljon
enemmän kuin tavalliset näppäilykuvat. Kun haluat luoda tämäntyyppisen
kuvan, voit käyttää salamaa päivänvalossa saadaksesi “pilkkeen” kohteen
silmiin. F80-kameran kolmiulotteinen monitoimikennon ohjaama
tasapainotettu täytesalama säätää valotehoa automaattisesti niin että
vallitsevan valon ja salamavalon välille syntyy tasapaino. Tämä on paras
keino saada luonnollisesti valaistuja muotokuvia.

◆ Tarkennustapa: kertatarkennus (S) ◆ Tarkennusalueen toimintatapa:pistetarkennus

◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus ◆ Valotustapa: himmenninaukon esivalinta-
automatiikka (A) ◆ Salaman täsmäystapa: normaali ◆ Valotustiedot: f/4, 1/125 sekuntia

◆ Objektiivi: AF DC-Nikkor 105 mm f/2D

Katso kameraan

Joskus hyvän kuvan saa vain menemällä näin lähelle kohdetta. Tällaiset
lähikuvat säväyttävät ja tuovat esiin kiinnostavia yksityiskohtia. Koska
makrokuvauksessa tarkennuksen ja suurennussuhteiden on oltava
aivan kohdallaan, parhaat tulokset syntyvät AF Micro-Nikkorilla.
Aseta pieni aukko (f/8 - f/22) himmenninaukon esivalinta-automatiikalla
ja tarkista sitten terävyysalue syväterävyyden tarkistuspainikkeen
avulla. Ja toivo, että kohteesi ei loikkaa.

◆ Tarkennustapa: kertatarkennus (S) ◆ Tarkennusalueen toimintatapa: pistetarkennus

◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus ◆ Valotustapa: himmenninalueen
esivalinta-automatiikka (A) ◆ Valotustiedot: f/8, 1/125 sekuntia

◆ Objektiivi: AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8

Unelmia ja mahdollisuuksia

Haluat ehkä joskus irrottautua todellisuudesta ja luoda tällaisen kiehtovan kuvan, joka on
kahden kuvan yhdistelmä. F80-kameralla se onnistuu helposti: valitset vain filminsiirtota­vaksi päällekkäiskuvauksen. Jatko onkin sitten vaikeampaa. On löydettävä ja
sommiteltava vähintään kaksi näkymää. Tässä tapauksessa naisen kuva ja kyyhkysten
kuva toimivat loistavasti yhteen ja luovat eteerisen tunnelman. Tähyslasin ristikko voi
auttaa sinua kuvan sommittelussa. Voit myös kokeilla valotuksen korjausta tai automaat­tista haarukointia luodaksesi erilaisia vaikutelmia.

◆ Tarkennustapa: kertatarkennus (S) ◆ Tarkennusalueen toimintatapa: pistetarkennus

◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus ◆ Valotustapa: käsisäätö (M)

◆ Valotustiedot:f/5,6, 1/125 sekuntia (nainen), f/8 1/250 sekuntia (kyyhkyset)

◆ Objektiivi: AF Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4-5,6G (nainen: 200 mm:n polttovälille asetettuna, kyyhkyset:

70 mm:n polttovälille asetettuna)

Kaksin aina kauniimpi

Kun tätä kuvaa katsoo, voi melkein kuulla musiikin ja aistia
romantiikan. Salamalla saadaan tunnelmallisia kuvia, kun toiminnoksi
valitaan täsmäys pitkiin suljinaikoihin. Ohjelmoidulla automatiikalla
tai himmenninaukon esivalinta-automatiikalla kamera asettaa
automaattisesti hitaan suljinajan, jotta taustaan piirtyisi värejä ja
yksityiskohtia. Täsmäys pitkiin suljinaikoihin
sopii myös liikkeen korostamiseen. Se toimii
parhaiten silloin, kun kamera on asetettu
jalustalle.

◆ Tarkennustapa: kertatarkennus (S)

◆ Tarkennusalueen toimintatapa: pistetarkennus

◆ Mittaustapa: kolmiulotteinen matriisimittaus

◆ Valotustapa: automaattinen monitoimiohjelma (P)

◆ Salaman täsmäystapa: täsmäys pitkiin suljinaikoihin

◆ Valotustiedot:f/5,6, - sekuntia

◆ Objektiivi: AF Zoom-Nikkor 28-80 mm f/3,3-5,6G

(80 mm:n polttovälille asetettuna)

Viisialueinen automaattitarkennus
on tarkka ja joustava

Nikon F80-kameran tarkennusjärjes­telmässä on viisi tunnistinta. Keskellä on
ristikkäistyyppinen tunnistin Muut ovat
ruudun vasemmalla ja oikealla puolella

sekä sen ylä- ja
alaosassa sijaitsevia
linjatunnistimia.

Nämä tarkennu­stunnistimet kattavat
laajan alueen sekä
vaaka- että pystys­uunnassa. Ja ylä- ja

alatunnistimien ansiosta ristinmallinen
tarkennusalue on käytettävissä myös
pystykuvauksessa.

Järjestelmää on helppo käyttää.
Tarkennusalue valitaan painamalla valit­simen oikeaa tai vasenta tai ylä- tai ala­reunaa. Valittu tarkennusalue näkyy etsi­messä. Ja koska voit valita ensisijaisen
mittaustunnistimen ennen kuin katsot
etsimeen, voit ennakoida toiminnan ja
kuvata heti kun nostat kameran silmille.

Kolme
tarkennusa­lueen toi­mintatapaa

Dynaamisella
tarkennuksella
kohde saadaan
tarkennettua myös silloin, kun se siirtyy
pois valitulta tarkennusalueelta. Kamera
vaihtaa tarkennusaluetta automaattisesti
sen mukaan, mihin kohde siirtyy. Tämä
toimintatapa on ihanteellinen urheiluku­vauksessa ja kuvattaessa kohteita, joiden
suunta ja nopeus vaihtelee.

Voit valita tarkennusalueen myös auto­maattisesti lähimmän kohteen mukaan.
Silloin voit keskittyä laukaisun ajoituks­een ja ottaa kuvan milloin haluat. Tällä
toimintatavalla on helppo ottaa piilokuvia.

Kun käytät pistetarkennusta, valitset
tietyn ruudun kohdan (jonkin viidestä
tarkennusalueesta) ensisijaiseksi tarken­nusalueeksi. Tämä tarkennustapa sopii
hyvin henkilö- ja maisemakuvaukseen ja
yleensä kaikkien liikkumattomien kohtei­den kuvaamiseen.

Seurantatarkennus ja Lock-On™

-toiminto varmistavat terävät kuvat

Toinen Nikonin tarkennusjärjestelmän
keskeinen toiminto on seurantatarkennus,
jolla liikkuva kohde pysyy koko ajan tar­kentuneena. Nikonin tarkennusjärjestelmä
havaitsee kohteen ja liikuttaa objektiivia
samanaikaisesti. Siksi F80-kamera tar­kentaa liikkuvankin kohteen ainutlaatui­sen nopeasti ja täsmällisesti.

Nikon on käyttänyt Lock-On™
–tarkennuslukitusta jo aiemmin
F100- ja F5-ammattilais­kameroissa. Toiminnon
ansiosta seurantatarken­nus jatkuu keskeytyk­settä, vaikka jokin
hetkellisesti peittä­isi kohteen tai

Kokeile mahdollisuuksiasi F80: n
tarkennusjärjestelmällä

Tunnistimien sijainti etsimessä

Lock-On -automaattitarkennus

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED, joka on
varustettu SWM (ultraäänimoottori) ja VR (tärinän vaimennus)
–järjestelmillä, liitettynä Nikon F80 -kameraan.

Multi-CAM900 automaattitarkennuskenno

8 Nikon F80

Dynaaminen tarkennus: kohde pysyy tarkentuneena jopa siirtyessään pois valitulta tarkennusalueelta, sillä

tarkennusalue vaihtuu automaattisesti

kohde liikkuisi pois tarkennusalueelta.

Tämä ominaisuus on erittäin kätevä

urheilu- ja luontokuvauksessa. Pystyt

helposti seuraamaan

nopeasti ja

arvaamatto-

masti liik-

kuvia

kohteita.

Ta rkennusalueen
tarkistus yhdellä
silmäyksellä

F80-kamerassa on
kätevä
tarkennusalueen
näyttötoiminto.
Kun olet valinnut
tarkennusalueen, Vari-Brite -menetelmän
ansiosta alue näkyy etsimessä mustana
ja hetkellisesti punaisena, jos tarkennat
tummaan tai heikosti valaistuun
kohteeseen.

Yhdysrakenteinen
tarkennusapuvalo

Kameran tarkennusapu­valon ansiosta kuvien
tarkentaminen onnistuu

myös pimeässä.
Kun vallitseva valo ei riitä automaatti­tarkennukseen, tarkennusapuvalo valaisee
kohteen automaattisesti. Apuvalo toimii
kertatarkennuksella, kun tarkennusalueeksi
on valittu keskialue tai kun tarkennuksen
toimintatapana on lähimmän kohteen
valinta. Toiminnon ansiosta voit ottaa
teräviä kuvia jopa pilkkopimeässä.

Huomaa: Tarkennusapuvalo on käytettävissä

24-200 mm:n objektiivien kanssa, joitakin
poikkeuksia lukuunottamatta.

Kun kohde on riittävän kirkas.

F80-kameran nopea ja täsmällinen automaattitarkennus toimii juuri haluamallasi tavalla niin,
että kohteesi tarkentuvat aina oikein. Järjestelmä reagoi ohjaukseesi tehokkaasti joka tilanteessa.
Kokeilemalla kameran kolmea tarkennusalueen toimintatapaa, viittä tarkennusaluetta
ja muita ominaisuuksia huomaat, miten joustavasti pystyt sommittelemaan kuviasi.
Huippuluokan automaattitarkennus on yksi monista tekijöistä, joiden ansiosta Nikon ja
F80 erottuvat kilpailijoistaan.

Nikon F80 9

Vari-Brite Näyttö

Kun kohde ei ole riittävän kirkas.

Kolme valonmittaustapaa

F80-kameran 10-lohkoinen
kolmiulotteinen matriisimittausjärjes­telmä tuottaa älykkään kuva-analyysin.
Järjestelmä lukee kohteen kirkkauden ja
analysoi kuvan “ilmapiirin” ottamalla
koko näkymän huomioon laskelmissa.
Tämä tapahtuu vertaamalla näkymän

kirkkautta, kontrastia, kohteen
etäisyyttä ja valittua tarkennusa­luetta kameran tietokantaan,
joka koostuu yli 30000 muistiin
tallennetusta valokuvasta.
Automaattinen valotuksen ohjaus
tuottaa siten hämmästyttävän

tarkkoja tuloksia.

Tietopankkiin perustuva valotus on
Nikonin ainutlaatuinen ominaisuus.

Keskustapainotteisessa valonmit­tauksessa suurin osa mittarin herkkyy­destä painottuu etsimen keskiosaan.
Tästä on hyötyä muotokuvauksessa ja
aina silloin kun kuvattava kohde halutaan
sijoittaa kuvan keskelle.

Pistemittauksella valotus voidaan
mitata täsmällisesti hyvin pieneltä alueelta.
Mittausalue on sama kuin käsin valittu
tarkennusalue. Tällä toiminnolla valotusta
voi ohjata todella tarkasti.

Neljä valotustapaa – P, S, A ja M

Automaattinen monitoimiohjelma (P)
toimii kaikilla kameran valotuksen
mittaustavoilla, myös kolmiulotteisella
matriisimittauksella. Se on nopein ja
helpoin valotustapa. Joustavalla ohjel-
malla voi muuttaa P-valotusmuodossa
säätyvää suljinajan ja himmenninaukon
yhdistelmää.

Suljinajan esivalinta-automatiikka (S)
on oikea valinta silloin, kun haluat
pysäyt

tää liikkeen tai saada aikaan
tehokkaan liikevaikutelman.
Suljinaika on valittavissa 30 ja
1/4000 sekunnin väliltä. Kun olet
asettanut haluamasi suljinajan,
F80-kameran mikrotietokone säätää
automaattisesti oikean valotuksen
edellyttämän aukon.

Himmenninaukon esivalinta-

automatiikalla (A) voit säädellä kuvien
syväterävyyttä. Kun olet valinnut
haluamasi aukon, kameran mikrotie­tokone asettaa automaattisesti
oikean valotuksen edellyttämän
suljinajan.

Valotuksen käsisäädöllä (M) voit ohjata

valotusta täysin. Voit asettaa itse

sekä

aukon että suljinajan. Etsimen ja nes

tek­idenäytön elektroninen analogianäyttö
ilmaisee sinulle, paljonko valitsemasi
valotus poikkeaa kameran valotusmittarin
lukemasta.

Valotuksen korjaus ja
automaattinen haarukointi

Voit kuvata samaa näkymää eri valotusar­voilla, kun haluat löytää kokeilemalla
parhaan valotusvaihtoehdon.

Ohjaa valotusta haluamallasi tavalla

10 Nikon F80

Kolmiulotteinen matriisimittaus

Pistemittaus

Suljinajan esivalinta-automatiikka

10-lohkoinen
matriisikenno

Valotuksen korjauspainikkeella valotusta
voi säätää ±3 EV verran - valoarvon
tarkkuudella. Automaattisella valotuksen
haarukoinnilla voit ottaa kaksi tai kolme
peräkkäistä kuvaa 0,5 - 2,0 EV:n muu­toksella. Toiminto on käytettävissä kaikil­la valotustavoilla, myös käsisäädöllä.

Valotuksen lukitus (AE-L)

Kun painat AE-L painiketta, kamera
muistaa mitatun valotuksen. Tämä toi­minto on hyödyllinen, kun haluat muuttaa

sommittelua tai korostaa

tiettyä kuvan osaa

mittaamalla siitä

valon keskustapainotteisella mittauksella
tai pistemittauksella.

Päällekkäisvalotus

Voit valottaa samaan ruutuun
haluamasi määrän kuvia, kun asetat
filminsiirtotavaksi päällekkäisvalotuksen.
Päivänvalossa tarvitaan jonkinasteista
valotuksen korjausta.

Tehokasta valon ohjausta
yhdysrakenteisella salamalla

F80-kameran yhdysrakenteinen salama
helpottaa luovaa salamakuvausta. Salama
kattaa jopa 28 mm:n kuvakulman ja sen
ohjeluku on 12 (ISO 100, metreissä).
Nikon on sijoittanut yhdysrakenteisen
salaman F80-kameraan tavallista
ylemmäksi, joten objektiivi ei haittaa
valon pääsyä kohteeseen.

Salama-asetuksiin kuuluu täsmäys pitki-

in suljinaikoihin, jälkimmäisen verhon

täsmäys, punasilmäisyyden vähen-

nys ja salamatehon korjaus.

Kolmiulotteinen

monitoimikennon ohjaama

tasapainotettu täytesalama

F80-kamerassa on sama

kehittynyt kolmiulotteinen

monitoimikennon ohjaama
tasapainotettu täytesalama kuin

Nikonin F100 ja
F5-kamerassa.
Järjestelmä analysoi
kohteen kirkkauden,

kontrastin ja heijas­tavuuden ja määrittää sitten tarkasti tar­vittavan salamavalon määrän- hetkeä
ennen kuin otat kuvan. Tämä tapahtuu
kameran viisilohkoisen TTL-monitoimi­kennon ja esisalamapeilauksen avulla.
Tuloksena saadaan tasapainoinen kuva.

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin

Tällä asetuksella P- tai A-toimintamuo­dossa automaattisesti ohjautuvaa
suljinaikaa voidaan pidentää. Käytä
täsmäystä pitkiin suljinaikoihin, kun
haluat saada taustan yksityiskohdat esiin
heikossa valossa tai keinovalossa.

Jälkimmäisen verhon täsmäys

Normaalitäsmäyksellä salama välähtää
heti valotuksen alussa, mutta tällä
asetuksella se välähtää juuri ennen kuin
toinen (jälkimmäinen) suljinverho alkaa
liikkua. Tällä toiminnolla saadaan aikaan
liikkuvaa, salaman valaisemaa kohdetta
seuraava valovuo.

Punasilmäisyyden vähennys

Kameran punasilmäisyyden
vähennysvalo syttyy juuri ennen kameran
laukeamista. Valo pienentää kohteen
silmäteriä ja vähentää siten punaisten
silmien esiintymistä kuvissa.

Salamatehon korjaus

Salamatehoa voidaan korjata -3 - +1
EV:n verran – valoarvon tarkkuudella.
Säätelemällä salaman voimakkuutta voit
luoda tavallista jännittävämpiä
täytesalamakuvia.

Nikon F80 11

Automaattinen valotuksen haarukointi

Täsmäys hitaisiin suljinaikoihin

Valokuvan luomisessa valo on kaikkein vaikeimmin hallittavissa.
Siksi Nikon on suunnitellut F80-kameraan joukon ominaisuuksia,
jotka tekevät valon hallinnasta miellyttävän haasteen.
Niihin kuuluu 10-lohkoinen kolmiulotteinen matriisimittausjärjestelmä,
neljä valotustapaa, yhdysrakenteinen salama ja kehittyneet salamakuvaustavat.
Ne antavat sinulle vapauden luoda haluamiasi kuvia.

Mitattu arvo

–1 EV +1 EV

TTL-monitoimikenno

Yhteensopivan järjestelmän edut

AFNikkor

AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED
AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED
AF 24-50mm f/3.3-4.5D
AF 24-85mm f/2.8-4D IF
AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED
AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED
AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED
AF 28-80mm f/3.3-5.6G
AF 28-100mm f/3.5-5.6G
AF 28-105mm f/3.5-4.5D IF
AF 28-200mm f/3.5-5.6G IF-ED
AF 35-70mm f/2.8D
AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED

AF 70-300mm f/4-5.6D ED
AF 70-300mm f/4-5.6G
AF 80-200mm f/2.8D ED
AF VR 80-400mm f/4.5-5.6D ED
AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED
AF Fisheye 16mm f/2.8D
AF 14mm f/2.8D ED
AF 18mm f/2.8D
AF 20mm f/2.8D
AF 24mm f/2.8D
AF 28mm f/1.4D
AF 28mm f/2.8D
AF 35mm f/2D
AF 50mm f/1.4D

AF 50mm f/1.8D
AF 85mm f/1.4D IF
AF 85mm f/1.8D
AF DC 105mm f/2D
AF DC 135mm f/2D
AF 180mm f/2.8D IF-ED
AF-S VR 200mm f/2G IF-ED
AF-S VR 300mm f/2.8G IF-ED
AF-S 300mm f/4D IF-ED
AF-S 400mm f/2.8D IF-ED II
AF-S 500mm f/4D IF-ED II
AF-S 600mm f/4D IF-ED II
AF-I Teleconverter TC-14E
AF-S Teleconverter TC-14E II

AF-S Teleconverter TC-17E II
AF-I Teleconverter TC-20E
AF-S Teleconverter TC-20E II
AF Micro 60mm f/2.8D
AF Micro 105mm f/2.8D
AF Micro 200mm f/4D IF-ED
AF Micro 70-180mm f/4.5-5.6D ED

Erikoisobjektiivit

PC Micro 85mm f/2.8D
PC 28mm f/3.5
Reflex 500mm f/8
Reflex 1000mm f/11

✓ Käytettävissä — Ei käytettävissä

1Todellisen valovoiman ollessa vähintään f/5,6.
2Aukko voidaan valita sivukomentokiekolla.
3 Kolmiulotteisella matriisimittauksella.
4Mittausalue on sama kuin tarkennusalue.
5 G-sarjan Nikkor-objektiivissa ei ole aukkorengasta.

Aukko valitaan kameran rungosta.

6 Käytettävissä AF-S ja AF-I Nikkor –objektiivien kanssa, ei

kuitenkaan AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED, 24-85mm f/3.5-4.5G
IF-ED, VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED ja 28-70mm f/2.8D IF-ED

–objektiivin kanssa.
7 Kameran yhdysrakenteinen valotusmittari ei toimi.
8 Ilman objektiivin siirtoa
9 Kameran valotusmittari ja salamanohjausjärjestelmä eivät toimi

kunnolla, kun objektiivia siirretään, kallistetaan tai himmennetään.

10 Ilman objektiivin siirtoa tai kallistusta.

AF Nikkor -objektiivit

Kuten kaikissa Nikonin järjestelmäkame­roissa, myös F80-kamerassa on F-bajonetti,
jonka ansiosta voit kiinnittää siihen
lukuisia Nikkor-objektiiveja, myös käsin
tarkennettavia Nikkoreita. Kun kerran
kuvaat Nikkor-objektiivilla, ymmärrät
miksi niin monet ammattikuvaajat luottavat
niihin. F80-kamera tunnistaa automaat­tisesti sen runkoon kiinnitetyn AF Nikkor

-objektiivin ja tekee tarvittavat säädöt,
jotta kuvaustulos olisi paras mahdollinen.
Tällainen suorituskyvyn maksimointi on
mahdollista vain AF Nikkor -objektiiveilla.

Laajaan Nikkoreiden valikoimaan
kuuluu zoom-, mikro-, defocus control-,
perspektiivinkorjaus-, erikoislaajakulma­ja teleobjektiiveja sekä AF-S Nikkoreita,
joissa on äänettömästi ja tarkasti toimiva
ultraäänimoottori. Saatavana on
VR Nikkor -objektiiveja, joissa on tärinän­poistojärjestelmä. Se poistaa kuvista
kameran tärinän aiheuttamaa epäterävyyttä.
Tarkensitpa automaattisesti

tai käsin, saat

Nikkoreilla aina teräviä kuvia.

Yhdysrakenteisen salaman kanssa käytettävissä
olevat objektiivit

28mm – 300mm:n tietokoneohjattuja objektiiveja voidaan
käyttää yhdysrakenteisen salaman kanssa

• Poista objektiivin vastavalosuoja

•Yhdysrakenteista salamaa ei voi käyttää 0.6 metrin

etäisyyttä lähempänä.

Kuvan reunat tummuvat seuraavilla zoom-objektiiveilla.
Niillä voidaan kuvata tietyin rajoituksin:

AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED: 35mm polttovälillä vähintään

1.5 metrin etäisyydeltä; AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED: 28mm
polttovälillä vähintään 1 metrin etäisyydeltä; AF 24-85mm f/2.8-4D IF:
28mm polttovälillä vähintään 1 metrin etäisyydeltä; AF-S 24-85mm
f/3.5-4.5G IF-ED: 28 mm:n tai pitemmällä polttovälillä;
AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED: 28mm polttovälillä
vähintään 1.5 metrin etäisyydeltä; AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED:
50mm polttovälillä vähintään 0.8 metrin etäisyydeltä; AF 28-100mm
f/3.5-5.6G: 28 mm:n polttovälillä vähintään 1 metrin
kuvausetäisyydeltä; AF 35-70mm f/2.8D: 35mm polttovälillä.
vähintään 0.8 metrin etäisyydeltä; AF Micro 70-180mm f/4.5-5.6D ED:
75mm polttovälillä vähintään 0.7 metrin etäisyydeltä.
AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED: 200 mm:n polttovälillä
vähintään 3 metrin kuvausetäisyydeltä ja 250 tai 300 mm:n
polttovälillä vähintään 2,5 metrin kuvausetäisyydeltä
Huom: Edellä mainitut tiedot koskevat diafilmejä.
Vinjetoinnin määrä vähenee, kun kuvista tehdään tavallisia
paperikuvia, koska niiden reunat leikataan kuvavalmistamossa.

AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D

12 Nikon F80

Objektiivien yhteensopivuustaulukko (DX Nikkor ja IX-Nikkor –objektiiveja ei voi käyttää)

Tarkennus Valotustapa Valotuksenmittaustapa

Objektiivi

AF Elektroninen P S A M Matriisi Keskusta- Piste

etäisyysmittari

1

painotteinen

AF-S ja D-/G-tyypin AFNikkor5✓✓✓✓✓2✓

2

✓

3

✓✓

4

AF-S & AF-I Telejatkeet

6

✓

1

✓✓✓✓2✓

2

✓

3

✓✓

4

Muut kuin D-tyypin AFNikkor ✓✓✓✓✓2✓

2

✓✓✓

4

AI-P-Nikkor — ✓✓✓✓2✓

2

✓✓✓

4

AI-Nikkor — ✓ ———✓

7

———

Reflex-Nikkor —————✓

7

———

PC-Nikkor — ✓

8

———✓

7

———

D-tyypin PC-Nikkor

9

— ✓

10

——— ✓✓✓✓

AI-Telejatkeet — ✓ ———✓

7

———

MB-16

SB-600

SC-28 (1.5m)

SC-26 (1.5m)/
SC-27 (3m)

SU-4 kiinnitettynä SB-27
salamalaitteeseen

Näönkorjailulinssit

Lähilinssit

AR-3

Nikon Suotimet

SB-800

DG-2

Lisävälineet

• MB-16 lisävoimaosa

Toimii neljällä AA-kokoisella paristolla

• Kameralaukut

CF-59 laukkuun mahtuu F80-kamera sekä
AF 28-80mm f/3,3-5,6G, AF 28-200mm
f/3,5-5,6G IF-ED tai pienempi objektiivi.
CF-60 laukkuun voidaan sijoittaa AF-28-100mm
f/3,5-5,6G tai jokin pienempi objektiivi.

Nikon Salamalaitteet

Halutessasi tehokkaamman salamalaitteen, voit
hankkia kameraasi ulkoisen salamalaitteen,
kuten SB-800 tai SB-600. Nämä pidentävät
kuvausetäisyyttä, ja niissä on runsaasti
monipuolisia ominaisuuksia, kuten salaman
heijastus katon kautta ja automaattinen
välähdyspään zoomaus.

TTL-monisalamajärjestelmä

• TTL-johdot (SC-26/SC-27/SC-28/SC-29)

SC-28/SC-29 täsmäysjohdon avulla Nikon­salamalaitetta voidaan käyttää kamerasta
erillään. SC-26/SC-27 monisalamajohto liittää
TTL-salamalaitteet toisiinsa monisalamaistukan,
AS-10 monisalamasovitteen tai SC-17
täsmäysjohdon välityksellä.

• SU-4 langaton orjasalaman ohjain ja
SG-2 hajotin

Erilliseen Nikon-salamalaitteeseen liitettynä
SU-4 mahdollistaa langattoman TTL-monisala­makuvauksen, kun kameran yhdysrakenteista
salamaa käytetään pääsalamana.
Varusteena toimitettava SG-2 hajotinvähentää
yhdysrakenteisen salaman tehoa.
Voit käyttää myös useita SU-4 ohjaimia
samanaikaisesti.

Huomaa: Kun käytät SU-4 ohjainta, valitse kameraan

pistemittaus tai valotuksen käsisäätö, jotta
esisalamapeilaus kytkeytyisi pois päältä.

Etsimen lisävälineet

• Näönkorjauslinssit

Saatavana on yhdeksän näönkorjauslinssiä,
joiden avulla normaalia (–1.8 - +0.8m

-1

)

suurempi diopterikorjaus on mahdollinen.

Lähikuvauslinssit

Helppo tapa kokeilla lähikuvausta. Saatavana on
seitsemän linssiä: -0, 1, 2, 3T, 4T, 5T ja 6T.

AR-3 lankalaukaisin

Varmistaa yhden käden vakaan laukaisun.

Nikon-suotimet

Nikonilla on laaja valikoima

suotimia. Saatavana on muun

muassa pyöröpolarisaatio-,

pehmytpiirto- ja

skylight-suotimia.

Suotimet tuovat

kuviin jännittävän

ulottuvuuden ja

tehostavat Nikonin
objektiivien
tuottamia kuvia.

Parhaat tulokset saat

käyttämällä aina

Nikonin suotimia.

• DG-2 suurentava etsin

Suurentaa etsinkuvan

keskiosan kaksinkertaisesti.

Hyödyllinen tarkassa

lähikuvauksessa.

Kiinnitykseen tarvitaan sovite.

Nikon F80 13

Nikon F80 –kamera on muutakin kuin pelkkä hieno järjestelmäkamera.
Sen avulla pääset käyttämään ammattikuvaajien suosimia objektiiveja ja lisävälineitä.
Jokainen Nikkor-objektiivi ja lisäväline on suunniteltu toimimaan saumattomasti
F80-kameran kanssa. Näin syntyy huipputuloksia.

Kameran osat/ohjaimet

Käyttäjäasetukset

Käyttäjäasetuksilla voi
muuttaa kameran tehdasas­etuksia ja luoda omia toi­mintojen yhdistelmiä.

#1 Automaattinen filmin

takaisinkelaus rullan lopussa

0: käytössä (perusasetus)
1: ei käytössä

#2 Automaattinen

filmiherkkyyden asetus
DX-koodatulla filmillä

0: käytössä (perusasetus)
1: ei käytössä

#3 Haarukointijärjestys

0: mitattu arvo, alivalotus, yli-

valotus (perusasetus)

1: alivalotus, mitattu arvo, yli-

valotus

#4 Tähyslasin ristikko

0: ei näy (perusasetus)
1: näkyy

#5 Ristikon valaisu

0: automaattinen valaisu

heikossa valossa

(perusasetus)
1: pois päältä
2: aina päällä

#6 Tarkennusalueen valinta

0: normaali valinta

(perusasetus)
1: tarkennusalue vaihtuu

peräkkäisessä järjestyksessä

pysty- tai vaakasuunnassa

#7 Valotuksen lukitus

laukaisimen kevyellä
painalluksella

0: ei käytössä (perusasetus)
1: käytössä

#8

Automaattinen filmin
lataus, kun takakansi
suljetaan

0:

käytössä (perusasetus)

1:

käynnistyy painamalla
laukaisinta

#9

Dynaaminen tarkennus
kertatarkennuksella

0:

lähin tarkennusalue on
ensisijainen (perusasetus)

1:

valittu tarkennusalue on
ensisijainen

#10 Dynaaminen tarkennus

jatkuvalla tarkennuksella

0: valittu tarkennusalue on

ensisijainen (perusasetus)

1: lähin tarkennusalue on

ensisijainen

#11

Automaattivalotuksen/

-tarkennuksen lukitus­painike (AE-L/AF-L)

0: valotus ja tarkennus

lukittuvat samanaikaisesti

(perusasetus)
1: valotus lukittuu
2: tarkennus lukittuu
3: valotus lukittuu (pysyy

lukittuna kunnes painiketta

painetaan uudelleen)

4: tarkennus käynnistyy

vain painamalla AE/AF-L
painiketta

#12 Komentokiekkojen käyttö

0: pääkomentokiekko säätää

suljinaikaa; sivukomento­kiekko säätää himmenni­naukkoa (perusasetus)

1: pääkomentokiekko säätää

himmenninaukkoa; sivuko­mentokiekko säätää sulji­naikaa

#13 Filmin takaisinkelaus

0: nopea takaisinkelaus

(perusasetus)

1: hiljainen takaisinkelaus

#14 Päällekkäisvalotus

0: kamera ottaa yhden kuvan

(perusasetus)

1: kamera ottaa useita kuvia

#15 Valotusmittarin poiskytkey-

tymisen viive

4: neljä sekuntia
6: kuusi sekuntia (perusasetus)
8: kahdeksan sekuntia
16: 16 sekuntia

#16

Itselaukaisimen viive

2:

kaksi sekuntia

5:

viisi sekuntia

10:

10 sekuntia (perusasetus)

20:

20 sekuntia

#17

Nestekidenäytön valaisu millä
tahansa painikkeella

0:

ei käytössä (perusasetus)

1:

käytössä

#18

Tarkennusapuvalo

0:

käytössä (perusasetus)

1:

ei käytössä

#19

ISO-filmiherkkyyden asetus
tietojen tallentamiseksi
kuvien väliin (koskee vain
F80S -mallia)

0:

automaattinen (perusasetus)

1:

< ISO 25

2:

ISO 32-80

3:

ISO 100

4:

ISO 125-200

5:

> ISO 250

Etsimeen saadaan haluttaessa ristikko

Nikonin kehittyneen tähyslasin näyttötekniikan ansiosta
etsinruutuun saadaan haluttaessa ristikko. Nämä vaaka- ja
pystyviivat auttavat sommittelussa ja niistä on apua myös
arkkitehtuuri- ja maisemakuvauksessa.
(Toiminto otetaan käyttöön käyttäjäasetuksella #4.)

F80D F80S

Täydellinen ohjausjärjestelmä

Syväterävyyden tarkistuspainike

Painikkeen avulla voi tarkastella kuvan terävänä piirtyvää aluetta (kaikilla
valotustavoilla) ennen kameran laukaisua.

Valotustavan/käyttäjäasetusten/ISO-filmiherkkyyden valintakiekko

Tällä kiekolla voit valita F80-kameran valotusmuodon (P,S,A,M) ja ohjata
käyttäjäasetuksia sekä filmiherkkyyden säätöä (DX-automatiikka tai
käsisäätö).

Diopterisäätö

Lähi- tai kaukonäköinen kuvaaja voi säätää etsimen diopteriluvun itselleen
sopivaksi. Korjausalue on –1.8:sta +0.8:een.

Filminsiirtotavat

Käytettävissä on yksittäiskuvaus ja sarjakuvaus. Kun kuvaat jatkuvalla t­arkennuksella sarjakuvausasennossa, kamera ottaa noin 2,5 kuvaa sekunnissa.

Filmiherkkyyden asetus

DX-koodatulla filmillä kamera asettaa filmiherkkyyden automaattisesti.
Voit säätää filmiherkkyyden myös käsin.

Kaksi komentokiekkoa

Pääkomentokiekolla valitaan monia kamera-asetuksia. Sillä asetetaan muun
muassa suljinaika kuvattaessa suljinajan esivalinta-automatiikalla tai
valotuksen käsisäädöllä. Sivukomentokiekolla valitaan aukko, kun
valotusohjelmana on himmenninaukon esivalinta-automatiikka tai käsisäätö.
Komentokiekkojen käyttötapaa voi vaihtaa käyttäjäasetuksella 12.

14 Nikon F80

1 Syväterävyyden tarkistuspainike
2 Sivukomentokiekko
3 Virtakytkin
4 Kauko-ohjauspistoke
5 Laukaisin
6 Salamatehon korjauspainike
7 Nestekidenäytön valaisin/ takaisinkelauksen

painike

8 Valotuksen korjauspainike
9 Nestekidenäyttö
! Itselaukaisin/tarkennusapuvalo/punasilmäi-

syyden vähennysvalo

" Lisävälineluisti
# Valotustapa/ käyttäjäasetus/ ISO-filmiherk-

kyyden valintakiekko

$ Filminsiirtotavan valitsin
% Filminsiirtotavan valitsimen lukituksen vap-

autin

& Salaman lukituksen vapautuspainike
( Kameran takakannen salpa
) Objektiivin vapautuspainike
~ Tarkennustavan valitsin
+ Jalustakierre
, Tarkennusalueen valitsimen lukitusvipu

- Tarkennusalueen valitsin
. Tarkennusalueen toimintatavan valitsin
/ Filmi-ikkuna
: Valotuksen/salamavalon haarukoinnin

painike

; Salaman täsmäystavan/takaisinkelauksen

painike

< Diopterin säädin
= Valotuksen/ tarkennuksen lukituspainike
> Valotuksen mittaustavan valitsin
? Pääkomentokiekko
@ Paristotilan kannen salpa

1

2

3

4

56789! " # $

:; <=>

?

@

%
&

(
)

~

/
.

-

+

,

Päivyrimallit ja tietojen
tallennustavat

F80-kamera on saatavana perusmallina
ja päivyrimallina (F80D), joka tallentaa
kuviin päiväyksen tai kellonajan, sekä
erikoispäivyrimallina (F80S), joka lisäksi
tallentaa valotustiedot kuvien väliin*.

*Kameran filminsiirtonopeus hidastuu, kun

valotustietojen tallennustoiminto on käytössä.

Nikon F80 15

Tyyppi Moottoroitu, automaattitarkenteinen 35 mm:n järjestel­mäkamera, jossa on elektronisesti ohjattu verhosuljin ja
yhdysrakenteinen salama
Valotustavat¡: automaattinen monitoimiohjelma (joustava
ohjelma käytettävissä); ™: suljinajan esivalinta-automatiikka;
£: himmenninaukon esivalinta-automatiikka; ¢: käsisäätö

Kuvakokot 24 x 36 mm (35 mm:n filmin vakiokoko)
Objektiivin kiinnitys Nikonin F-bajonetti (jossa on automaatti-

tarkennuksen tunnistinvipu ja kontaktit)
Objektiivi D/G-tyypin AF-Nikkor: kaikki toiminnot mahdollisia;
PC Micro-Nikkor 85mm f/2.8D: Kaikki toiminnot paitsi
automaattitarkennus ja valotusmuodot manuaalisäätöä
lukuunottamatta mahdollisia ilman objektiivin siirtoa (shift) ja/tai
kääntöä (tilt); muu kuin D-/G-tyypin AF Nikkor (paitsi F3AF­kameran AF Nikkor): kaikki toiminnot käytettävissä paitsi
kolmiulotteinen matriisimittaus; AI-P Nikkor: kaikki toiminnot
käytettävissä paitsi kolmiulotteinen matriisimittaus ja
automaattitarkennus; DX-Nikkor tai IX-Nikkor: ei voida käyttää;
ei-tietokoneohjattu objektiivi: käytettävissä valotuksen käsisäädöllä
(valotusmittari ei toimi); elektroninen etäisyysmittari käytettävissä
objektiiveilla, joiden valovoima on vähintään f/5,6
Etsin Kiinteällä viisitahoprismalla varustettu eye-level

-tyyppinen, yhdysrakenteinen diopterikorjaus (-1,8 - +0,8m

-1

)

Katseluetäisyys 17 mm (-1,0m

-1

diopterin korjauksella)

Tähyslasi Clear Matte Screen II -mallinen tähyslasi, jossa on
tarkennushakaset ja haluttaessa esiin saatava ristikko

Etsinkuva näyttää noin 92% kuva-alasta
Etsimen suurennus Noin 0.75x 50mm objektiivilla

tarkennettuna äärettömään (-1.0m

-1

)

Etsimen näyttö Tarkennuksen ilmaisimet, valotuksen mittaustapa,
valotuksen lukitus, suljinaika, himmenninaukko, valotustapa,
valotuksen elektroninen analogianäyttö/valotuksen korjauksen
näyttö, valotuksen korjaus, kuvalaskuri/valotuksen korjausarvo,
valmiusvalo, päällekkäisvalotus, tarkennusalue, salamavalon
korjaus, viiden tarkennusalueen merkit, keskustapainotteisen mit­tauksen 12 mm:n viiteympyrä, haluttaessa esiin saatava ristikko

Peili Automaattinen, heti palautuva
Objektiivin aukko Heti palautuva, syväterävyysalueen

tarkistuspainike käytettävissä
Automaattitarkennus Objektiivin läpi toimiva, vaiheen tunnistava
järjestelmä, jossa on Nikon Multi CAM900 -tarkennuskenno;
herkkyysalue: EV –1 – 19 (ISO 100 normaalilämpötilassa)
Tarkennustavat Kertatarkennus (S), jatkuva tarkennus (C),
käsitarkennus (M); seurantatarkennus käynnistyy automaat­tisesti kohteen liikkuessa kertatarkennuksella (S) tai jatkuvalla
tarkennuksella (C).

TarkennusalueValittavana on yksi viidestä tarkennusalueesta
Tarkennusalueen toimintatavatPistetarkennus ja dynaaminen

tarkennus (käytettävissä on lähimmän kohteen mukaan toimiva
dynaaminen tarkennus)
Tarkennuksen lukitus Tarkennus lukittuu painamalla ‚-paini-
ketta tai painamalla kevyesti laukaisinta kertatarkennusmuodossa
Valotuksen mittausTäyden aukon TTL-mittausjärjestelmä:
kolme mittaustapaa valittavissa (käytettävän objektiivin
rajoissa): kolmiulotteinen matriisimittaus; keskustapainotteinen
mittaus: noin 75 % mittarin herkkyydestä painottuu 12 mm:n
läpimittaisen ympyrän alueelle; ja pistemittaus: 4 mm:n
läpimittainen mittausympyrä (noin 1 % koko ruudusta)
Valotuksen mittausherkkyysKolmiulotteinen matriisimittaus:
EV 0-21; keskustapainotteinen mittaus: EV 0-21; pistemittaus:
EV 3-21 (normaalilämpötilassa, ISO 100, 50 mm f/1,4 ­objektiivilla)

Valotuksen mittauksen tunnistinkeskusyksikkö (CPU)
Valotuksen korjausValotusta korjataan ± 3 EV:n alueella,

1/2 EV:n portain
Valotuksen lukitusMitattu valotusarvo lukitaan painamalla
‚-painiketta
Automaattinen valotuksen haarukointi Haarukointialue:
±2 EV; Otosten lukumäärä: kaksi tai kolme; Haarukointi: 0.5,
1, 1.5 tai 2 EV välein
Filmiherkkyyden asetus Valittavissa DX-tunnistus tai
herkkyyden

asetus käsin; filmiherkkyydet: DX: ISO 25-5000,

käsisäätö: ISO 6-6400 1/3 välein
Suljin Elektronisesti ohjattu pystysuuntaan liikkuva
verhosuljin

Lankalaukaisijan pistoke Kameran laukaisimessa
Suljinajat ¡- ja £-valotuksella: 30 – 1/4000 sekuntia;

™: 30 – 1/4000 sekuntia (1/2 välein); ¢: 30 – 1/4000 sekuntia
(1/2 välein), aikavalotus
Täsmäyskontakti vain X-kontakti; salaman täsmäys 1/125
sekuntiin asti

Yhdysrakenteinen salama Otetaan käyttöön painamalla sala­man vapautuspainiketta, ohjeluku: 12 (ISO 100, m); salaman
valaisukulma: 28 mm:n tai pitemmän objektiivin kuvakulma;
filmiherkkyysalue: ISO 25 – 800
Salaman ohjaus Viisilohkoisen TTL-monitoimikennon ohjaama
tasapainotettu täytesalama: kolmiulotteinen monitoimikennon
ohjaama tasapainotettu täytesalama on käytettävissä yhdysraken­teisen salaman, SB-800, 27, 600–salaman ja D-/G-tyypin
Nikkor-objektiivin kanssa; monitoimikennon ohjaama tasapainotettu
täytesalama on käytettävissä yhdysrakenteisen salaman tai
SB-800, 29s, 27,

600,

23, 22s-salaman ja muun kuin
D-/G-tyypin AF Nikkorin tai Ai-P Nikkorin kanssa (ei kui­tenkaan F3AF-kameran AF Nikkorin kanssa, DX-Nikkor tai
IX-Nikkor)
Tavallinen TTL-salama Yhdysrakenteisella salamalla, SB-800,
29s, 27, 600, 23, 22s-salamalla ja ei-tietokoneohjatulla
objektiivilla; tai yhdysrakenteisella salamalla tai SB-800, 29s,
27, 600, 23, 22s-salamalla, kun käytössä on valoksen käsisäätö
tai pistemittaus
Salaman täsmäystapa Normaali täsmäys, punasilmäisyyden
vähennys, punasilmäisyyden vähennys ja täsmäys pitkiin
suljinaikoihin, täsmäys pitkiin suljinaikoihin, jälkimmäisen
verhon täsmäys
ValmiusvaloSyttyy kun yhdysrakenteinen salama, SB-800, 27,
600, 23 jne on täyteen varautunut; vilkkuu (3 sekuntia salaman
välähdyksen jälkeen) varoittaen mahdollisesta alivalotuksesta
Lisävarusteluisti Vakiomallinen ISO-luisti (täsmäyskontakti,
valmiusvalon kontakti, TTL-salaman ohjauskontakti, peilaus­kontakti, GND), salamalaitteiden turvalukitus käytettävissä.
Itselaukaisin Elektronisesti
ohjattu; 10 sekunnin viive

Syväterävyyden tarkistus­painike Näyttää valitun

himmennyksen tuottaman
terävyysalueen
Filmin lataus Filmi siirtyy
automaattisesti ensimmäiseen
ruutuun, kun kameran
takakansi suljetaan (suljin ja
peili eivät toimi)
Filmin siirto Automaattinen
filminsiirto sisäänrakennetulla
moottorilla; ı , ˜ valinnai­nen; Filminsiirtonopeus (käsin
tarkentaen, manuaalivalotuk­sella, valotuksen käsisäädöllä,
1/125 sekunnin tai lyhyem­mällä suljinajalla [tietojen
tallennusta ruutujen väliin
ei ole valittu F80S-mallissa],
36 kuvan filmillä):

ı: yksittäiskuvaus;
˜: sarjakuvaus noin

2,5 ruutua sekunnissa
(3 V:n litiumparistoilla)

Filmin takaisinkelaus

Automaattinen takaisinkelaus
yhdysrakenteisella moottorilla;
kelausnopeus 36 kuvan film­illä ja 3 V:n litiumparistoilla:
nopea takaisinkelaus: noin
15 sekuntia, hiljainen takaisin­kelaus: noin 23 sekuntia
Päällekkäisvalotus Toiminto valitaan filminsiirron
valintakiekolla
Nestekidenäytön tiedot (yhdysrakenteinen valaisin käytettävissä)
Filmiherkkyys, DX-merkki, suljinaika/valotuksen korjausarvo,
himmenninaukko, valotuksen korjaus, salamavalon korjaus,
valotuksen haarukointi, haarukoinnin ilmaisin, käyttäjäasetus,
joustava ohjelma, salaman täsmäystapa, tarkennusalueen
toimintatapa, tarkennusalue, paristojännite, kuvalaskuri
Päiväyksen/kellonajan tallennus (vain F80D/F80S)
Yhdysrakenteinen kello: 24 tunnin kello, jonka ajannäytön
tarkkuus on ± 90 sekuntia kuukaudessa; karkausvuodet säädetty
vuoteen 2049 saakka; sopiva filmi: DX-koodattu ISO 32 - 3200;
tallennusvaihtoehdot: vuosi/kuukausi/päivä, päivä/tunti/minuutti,
ei tallennusta, kuukausi/päivä/vuosi ja päivä/kuukausi/vuosi;
Kuvaustietojen tallennus (vain F80S) valitaan/peruutetaan
kuvaustietojen tallennuskiekolla; tallennettavat tiedot: suljinaika,
himmenninaukko ja valotuksen korjausarvo (valittu korjausarvo);
tallennuspaikka: kuvien väliin

Kameran takakansi Saranoitu takakansi, jossa on filmin tarkistu­sikkuna; tarkennusalueen toimintatavan valitsin, tarkennusalueen
valitsin; F80D/F80S: tietojen tallennuksen nestekidenäyttö/painik­keet; F80S: kuvaustietojen tallennuksen valitsin
Virtalähde Kaksi litiumparistoa (CR123A tai DL123A);
lisävarusteena saatava MB-16 paristo-osa on myös käytettävissä
(toimii neljällä LR6 AA-koon alkali- tai FR6 litiumparistolla
tai NiCd- tai NiMH-akulla)

Virtakytkin Virta päällä/pois
Valotusmittari Virta katkeaa automaattisesti 6 sekunnin kuluttua,

jos kameran toimintoja ei käytetä; käynnistetään painamalla
kevyesti laukaisinta.
Paristojännitteen tarkistus Paristojen tila nähdään
nestekidenäytöstä, kun valotusmittari on päällä; N jännite
on riittävä, M jännite on heikko; vilkkuva M kertoo
paristojen olevan loppumaisillaan

Kuvattavien 36-kuvaisten filmirullien määrä
(ilman salamaa/kun salamaa käytetään puolessa otoksista)

20°C lämpötilassa -10°C lämpötilassa

Kaksi 3V litiumparistoa noin 50/15 noin 35/10

MB-16:n kanssa

Neljä AA -alkaaliparistoa

noin 45/10 noin 5/2

Neljä AA -litiumparistoa

noin 90/30 noin 65/18

Neljä AA -Ni-Cd-akkua

noin 20/5 noin 8/3

Neljä AA -Ni-MH-akkua

noin 25/15 noin 20/5

Automaattitarkennuksella AF
Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.5-

5.6D -objektiivilla, tarkentaen­äärettömästä (∞) lähimmälle
tarkennusetäisyydelle ja takaisin
äärettömään (∞) enne jokaista
otosta, suljinajan ollessa
1/125 sekuntia tai lyhyempi.

Aikavalotuksen (bulb) kesto

Noin 6 tuntia [kahdella 3 V:n
litiumparistolla 20°C lämpötilassa]

Jalustakierre 1/4 (ISO 1222)
Käyttäjäasetukset

Käytettävissä on 19 (F80S­kamerassa) tai 18 (F80D-kame­rassa) käyttäjäasetusvalikkoa

Perusasetusten palautus

Kamera palautuu tehdasasetuksiin
(joitakin poikkeuksia lukuunot­tamatta), kun ¸ ja ∆ painik­keita painetaan samanaikaisesti
yli 2 sekuntia

Mitat (L x K x S)

F80:
noin 141,5 x 98,5 x 71 mm
F80D:
noin 141,5 x 98,5 x 71,5 mm
F80S:
noin 141,5 x 98,5 x 73,5 mm

Paino (ilman paristoja)

F80: noin 515 g
F80D: noin 520 g
F80S: noin 525 g
Lisävarusteet MB-16 paristo-osa,

CF-59/60 pehmeä laukku

Kannessa ja sivuilla 4, 5, 6, 7, 9 ja 15 olevat 35 mm:n kuvat:
Doug Menuez.
Sivuilla 8, 10, 11 ja 12 olevat 35 mm:n kuvat: Acey Harper.
Tässä kamerassa ei voi käyttää infrapunafilmiä, koska
F80 havaitsee filmin rei’ityksen infrapunasäteellä.
Etsin on tumma kun kamerassa ei ole paristoja, mutta
kirkastuu kun tuoreet paristot asennetaan kameraan.
Tämä ei ole toimintahäiriö.

Ilmoitettu suorituskyky on saavutettavissa tuoreilla paristoilla
noin 20°C lämpötilassa.
Kameran teknisiä ominaisuuksia ja muotoilua voidaan
muuttaa ilman eri ilmoitusta.
© 2000/2005 NIKON CORPORATION

Tekniset tiedot

Printed in Holland (0503/H) Code No. 8CV43100

Fi

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT
KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI.

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO

NIKON SVENSKA AB

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA
PUH: [phone] FAX: [phone]

35mm/IX240 filmiskanneri

SUPER COOLSCAN 5000 ED

• 4 000 dpi:n aito optinen tarkkuus

•

16-bittinen A/D-muunnin, 16-/8-bittinen ulostulo

• SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

• Nopea 20 sekunnin skannaus
(sisältää kuvan siirron näytölle)

• Monikertainen näytteenotto skannattaessa

• Skannatun kuvan parantelutoiminto

• Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

• Nopea USB 2.0 -liitäntä

• Rullafilmi-yhteensopivuus (valinnainen)

• Digital ICE

4

Advanced™(neljä ohjelmaa)

35mm/IX240 filmiskanneri

COOLSCAN V ED

• 4 000 dpi:n aito optinen tarkkuus

• 14-bittinen A/D-muunnin, 16-/8-bittinen ulostulo

• SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

• Filmiä vahingoittamaton LED-valo

• Nopea 38 sekunnin skannaus
(sisältää kuvan siirron näytölle)

• Skannatun kuvan parantelutoiminto

• Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

• Vapaa asettelu

• Kätevä USB-liitäntä

• Digital ICE

4

Advanced™(neljä ohjelmaa)

Usean filmikoon skanneri

SUPER COOLSCAN 9000 ED

• Usean filmikoon skannaus (120/220, 35 mm jne.)

• 4 000 dpi:n aito optinen tarkkuus

• 16-bittinen A/D-muunnin, 16-/8-bittinen ulostulo

•

Suuriläpimittainen SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

• Sauvamainen LED-valonlähteen valonhajonta

• Moninkertainen näytteenotto skannattaessa

• Skannatun kuvan parantelutoiminto

• Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

• IEEE1394-liitäntä

• Digital ICE

4

Advanced™(neljä ohjelmaa)

• Digital ICE Professional

™

-ohjelma Kodachrome-filmille

Digital ICE4Advanced™sisältää Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™ja Digital DEE™-tekniikan.
Digital ICE4Advanced™on Applied Science Fictionin kehittämä tekniikka.
Digital ICE Professional™on Applied Science Fictionin kehittämä tekniikka.
Digital ICE4Advanced™, Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™, Digital DEE™ja Digital ICE Professional™ovat Applied Science Fictionin tavaramerkkejä.

Nikon-filmiskannerit

Digitaalinen silta tulevaisuuteen