Nikon F80 User Manual [it]

Film Scanner 35mm/IX240

SUPER COOLSCAN 4000 ED

•4000 dpi di risoluzione ottica reale

•Conversione A/D a 14 bit, uscita a 16 o 8 bit

•Obiettivo SCANNER NIKKOR ED

•Solo 38 sec. per la scansione (compreso
trasferimento immagine su monitor)

•Nuova funzione di settaggio per negativo/colore

•AF e Anteprima ad attuazione rapida

•Interfaccia IEEE1394 ad alta velocità

•

Compatibilità con film in rotoli (adattatore opzionale)

•Scansione multi-campione

•Digital ICE

3

™ (Digital ICE cubed)

Film Scanner 35mm/IX240

COOLSCAN IV ED

•Elevata risoluzione a 2900 dpi

•Conversione A/D a 12 bit, uscita a 16 o 8 bit

•Nuovo CCD sviluppato appositamente

•Obiettivo SCANNER NIKKOR ED

•Illuminazione LED a prova di surriscaldamento

•Solo 42 sec. per la scansione (compreso
trasferimento immagine su monitor)

•Nuova funzione di settaggio per negativo/colore

•AF e Anteprima ad attuazione rapida

•Interfaccia USB di agevole connessione

•Digital ICE

3

™ (Digital ICE cubed)

Film Scanner

SUPER COOLSCAN 8000 ED

•Formati film multipli (120/220, 35mm, ecc.)

•4000 dpi di risoluzione ottica reale

•Conversione A/D a 14 bit, uscita a 16 o 8 bit

•Obiettivo SCANNER NIKKOR ED di ampio diametro

•Illuminazione LED a dispersione controllata

•Nuova funzione di settaggio per negativo/colore

•Scansione multi-campione

•AF e Anteprima ad attuazione rapida

•Interfaccia IEEE1394

•Digital ICE

3

™ (Digital ICE cubed)

Digital ICE™ (Image Correction & Enhancement)
Digital ROC™ (Reconstruction of Colour)
Digital GEM™ (Grain Equalisation & Management)

Digital ICE3™ (Digital ICE cubed) comprende Digital ICE™, Digital ROC™ e Digital GEM™.
Digital ICE

3

™ (Digital ICE cubed), Digital ICE™, Digital ROC™ e Digital GEM™ sono marchi di fabbrica della Applied Science Fiction.

Le tecnologie Digital ICE

3

™ (Digital ICE cubed) sono state sviluppate dalla Applied Science Fiction.

Film Scanner Nikon

Il futuro digitale per i vostri film

F otografare: una passione travolgente

Printed in Holland (0309/H) Code No. 8CY43100

It

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

www.nikon-image.com/eng/

AVVERTENZA

PER UN CORRETTO IMPIEGO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGETE
CON ATTENZIONE I MANUALI CHE LO ACCOMPAGNANO.

VIA TABACCHI 33 – 10132 TORINO
TEL. [phone] – FAX: [phone]
Nikon on line: 02-67493520
www.nital.it
e-mail: [e-mail]

NIKON AG

IM HANSELMAA 10
CH-8132 EGG/ZH

TEL: [phone]
FAX: [phone]

http://www.nikon.ch/ e-mail: [e-mail]

FOTOCAMERA REFLEX MONOBIETTIVO

La Nikon che stavate

aspettando.

Per un fotografo, nulla è più emozionante che realizzare un’immagine come l’ha visualizzata

la sua fantasia – creare in pratica una fotografia che sappia abbinare all’ispirazione,

la scelta dell’attimo che la rende unica. Con una Nikon F80 nelle mani,

potrete tradurre la vostra passione in immagini di cui andar fieri.

Perché la Nikon F80 è una reflex monoculare straordinariamente efficace,

uno strumento nato apposta per mettervi in condizione di realizzare il vostro potenziale creativo.

In breve, la F80 è una reflex che ispira fiducia.

Studiata facendo tesoro dei molti decenni di esperienza che la Nikon ha maturato “sul campo”,

la F80 offre tutte le funzioni che vi attendete, come l’autofocus super veloce e preciso,

l’ampia scelta di modalità d’esposizione e un flash incorporato dalle caratteristiche superbe.

Grazie ad esse, avrete nelle vostre mani tutte le possibilità di controllo che desiderate.

Quando esplorate la multiformità di luci e ombre, affidatevi agli avanzati sistemi di esposizione

e di illuminazione flash incorporati nella fotocamera. Per il massimo di flessibilità e controllo,

servitevi dell’ineguagliato autofocus Nikon su cinque aree. Scegliete nel vastissimo sistema di

obiettivi e accessori Nikon. Le possibilità vi lasceranno sbalorditi.

Nikon F80. E’ lei la reflex che stavate aspettando.

Visioni che tolgono il respiro

Se desiderate rendere giustizia a tutta la maestosità che la
natura ci sa offrire, la F80 vi dà l’opportunità di farlo.
In casi come questo, l’esposizione Auto a Priorità dei
Diaframmi è la scelta migliore. Selezionate un valore di
diaframma compreso tra f/8 e f/16 e la nitidezza si estenderà
dal primo piano allo sfondo. Se poi fate uso di un obiettivo
grandangolare, le vostre immagini di paesaggio avranno
ancora più fascino. Con il comando elettronico per la
previsualizzazione della profondità di campo, potrete
persino valutare l’estensione della nitidezza prima dello
scatto. Ora non vi serve altro che una buona scusa per
uscire e guardarvi intorno.

◆ Messa a fuoco: AF Singolo (S)

◆ Selezione dell’Area AF: Prefissata

◆ Misurazione: Matrix 3D

◆ Esposizione: Auto a Priorità dei Diaframmi (A)

◆ Dati di esposizione: 1/60 sec., f/16

◆ Obiettivo: AF Nikkor 20mm f/2,8D

In cerca di gloria

Gli atleti in azione di solito non si mettono in posa.
Riuscire a catturare con perfetta nitidezza la dinamicità
di soggetti così rapidi e imprevedibili costituisce per il
fotografo un’autentica sfida. E’qui che entra in gioco
l’AF ad Area Dinamica della F80. Grazie a questa
avanzatissima funzione, l’apparecchio fa uso di tutti
i cinque sensori AF per “agganciare” il soggetto e
mantenerlo perfettamente chiaro e nitido durante il
suo movimento all’interno del campo inquadrato.

◆ Messa a fuoco: AF Continuo (C) ◆ Selezione dell’Area AF: Dinamica

◆ Misurazione: Matrix 3D ◆ Esposizione: Auto a Priorità dei Tempi (S)

◆ Dati di esposizione: 1/250 sec., f/8 ◆ Obiettivo: AF Zoom-Nikkor 70-300mm f/4,5-5,6D ED (su focale 300mm)

L’arte della simmetria

Poesia e tensioni di una simmetria architettonica non
sempre sono così evidenti o così semplici da rendere in
un immagine. Per aiutarvi a comporre l’inquadratura
al meglio, il mirino della F80 vi offre l’innovativa
pos-sibilità di richiamare sul campo visivo un reticolo di linee perpendicolari,
ogniqualvolta lo desiderate. Selezionando questa funzione, lo schermo di visione
si trasforma in un classico vetrino quadrettato, che fornisce

validi riferimenti per
determinare angolo e prospettiva ottimali. E’ quindi ideale nelle riprese di edifici
e strutture o di paesaggi che comprendano linee orizzontali o verticali.

◆ Messa a fuoco: AF Singolo (S) ◆ Selezione dell’Area AF: Prefissata

◆ Misurazione: Matrix 3D ◆ Esposizione: Auto-Multi Program (P)

◆ Dati di esposizione: 1/125 sec., f/5,6 ◆ Obiettivo: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3,3-5,6G (su focale

28mm)

Spiriti liberi

La spontaneità, o se preferite l’abilità di reagire nel momento in cui si presenta
l’occasione, è un fattore decisivo nell’ottenimento di una buona immagine.
Composizioni decentrate, come questa, sono molto efficaci e non presentano
particolari difficoltà. Grazie al sistema autofocus su cinque aree della F80,

potrete agevolmente selezionare la zona di messa a fuoco più utile alla
composizione e scattare proprio al momento giusto. E’ un livello di flessibilità
sicuramente piacevole da esplorare.

◆ Messa a fuoco: AF Singolo (S)

◆ Selezione dell’Area AF: Prefissata

◆ Misurazione: Matrix 3D

◆ Esposizione: Auto-Multi Program (P)

◆ Dati di esposizione: 1/250 sec., f/5,6

◆ Obiettivo: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3,3-5,6G (su focale 28mm)

Con la F80 potrete esplorare a fondo…

Mosso? Si, ma controllato!

Talvolta il modo migliore per mettere
in risalto l’azione del soggetto non

sta nel “congelarlo” con un tempo
di posa rapido ma, al contrario,
nel sottolinearne lo svolgimento come in questa
immagine. Impiegando l’esposizione Auto a
Priorità dei Tempi, la F80 lascia nelle mani
del fotografo il controllo dell’otturatore,
mentre è lei stessa ad occuparsi degli altri
parametri. Sperimentando con tempi di posa
diversi, si possono ottenere gli effetti più vari,
come quello che vedete qui.

◆ Messa a fuoco: AF Continuo (C)

◆ Selezione dell’Area AF: Dinamica

◆ Misurazione: Matrix 3D

◆ Esposizione: Auto a Priorità dei Tempi (S)

◆ Dati di esposizione: 1/15 sec., f/5,6

◆ Obiettivo: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3,3-5,6G

(su focale 80mm)

Tempo di giochi

La vita quotidiana presenta sovente straordinarie opportunità foto­grafiche – a condizione di esser pronti a coglierle! Questa immagine
testimonia quanto sia decisiva la scelta del momento giusto. Qui
l’AF ad Area Dinamica con priorità al soggetto più vicino della
F80 mostra tutta la sua utilità. Grazie a questa funzione, la foto­camera sceglie automaticamente come area di messa a fuoco attiva
quella con il soggetto più vicino al fotografo. Consente quindi di
concentrare tutta l’attenzione sul momento migliore per lo scatto,
e di essere costantemente pronti alla ripresa.

◆ Messa a fuoco: AF Singolo (S)

◆ Selezione dell’Area AF: Dinamica con Priorità al Soggetto più vicino

◆ Misurazione: Matrix 3D

◆ Esposizione: Auto-Multi Program (P)

◆ Dati di esposizione: 1/500 sec., f/4

◆ Obiettivo: AF Zoom-Nikkor

28-105mm f/3,5-4,5D IF (su focale 28mm)