Nikon F80 User Manual [nl]

Ervaar de passie van de fotografie.

SPIEGELREFLEXCAMERA

De Nikon waar u

op heeft zitten wachten.

Voor fotografen is er niets zo opwindend als het creëren van een fantastische plaat - zo een die uw

verbeelding combineert met het moment waarop u een totaal nieuw beeld schept.

Met de Nikon F80 in handen kunt u uw passie vertalen in foto’s waarvan u trots kunt zeggen dat dit de uwe zijn.

Want de Nikon F80 is een opmerkelijke eenogige spiegelreflex die het mogelijk maakt

uw creatief fotografisch potentieel te realiseren.

Kortom, de F80 is een camera die het zelfvertrouwen inspireert.

Ontworpen om voort te gaan op de voordelen van decades lang in de praktijk-geteste Nikon expertise,

biedt de F80 u de specialiteiten die u wilt - inclusief snelle, messcherpe autofocus,

een keur aan belichtingssystemen en een prachtige ingebouwde flitser.

Dit alles geeft u de controle over de fotografie zoals u die verlangt.

Maak gebruik van het geavanceerde belichtings- en flitssysteem van de camera

als u de complicaties van licht en schaduw verkent.

Gebruik Nikons ongeëvenaarde 5-velden AF systeem voor optimale flexibiliteit en controle.

Maak een keuze uit het enorme Nikon systeem van lenzen en accessoires.

De mogelijkheden zijn verbazingwekkend.

De Nikon F80. Het is de Reflex waar u op heeft zitten wachten.

Voel vrij

Spontaniteit, of uw vermogen te kunnen reageren op situaties als zij gebeuren,
is een must voor het maken van de beste platen. Composities met het onderwerp
buiten het centrum zoals hier hebben echte invloed, en zijn niet echt moeilijk tot
stand te brengen. Dankzij het Vijf Velden Autofocus systeem van de F80 kunt u
gemakkelijk het scherpstelgebied instellen dat bij uw compositie past en de
opname maken als het juiste moment er is. Het is een graad van flexibiliteit die
u met veel plezier zult gaan ontdekken.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig Servo AF (S)

◆ AF Veldensysteem: Enkel Veld AF

◆ Meetsysteem: 3D Matrix

◆ Belichtingssysteem: Automatisch Multi-Programma (P)

◆ Belichtingsgegevens: f/5.6, 1/250 sec.

◆ Lens: AF Zoom Nikkor 28-80mm f/3.3-5.6G (op 28mm)

Speeltijd

Alledaagse situaties geven vaak buitengewone opname mogelijk­heden - als u tenminste klaar staat. Deze foto bewijst hoe belangrijk
het juiste moment van afdrukken kan zijn om een schitterende opname
te maken. Voor deze opname werd de meest-dichtbije-onderwerp­voorkeur van het dynamic AF systeem gebruikt.
Met dit systeem wordt automatisch voor het scherpstelveld gekozen
met het meest dichtbije onderwerp in het gezichtsveld. Daardoor
kunt u zich concentreren op de juiste timing, waardoor u de opname
kunt maken - en er uit kunt halen wat er in zit.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig ServoAF(S) ◆ Meetsysteem: 3D Matrix

◆ AF Veldensysteem: meest-dichtbije-onderwerp-voorkeur Dynamic AF

◆ Lens: AF Zoom-Nikkor 28-105mm f/3.5-4.5D IF (op 28mm)

◆ Belichtingssysteem: Automatisch Multi-Programma (P)

◆Belichtingsgegevens: f/4, 1/500 sec.

Met de F80 verkent u volledig...

Beweging

Soms is de beste manier om de
beweging duidelijk te maken niet
het in zijn volle snelheid met een

snelle sluitertijd vast te leggen,
maar het meer te benadrukken zoals dit beeld
doet. Door de Automatische Sluitertijden­voorkeuze van de F80 te gebruiken kunt u zelf
de sluitertijd van de camera bepalen waarbij
alle andere instellingen automatisch worden
geregeld. Door met verschillende sluitertijden
te experimenteren kunt u een uitgebreide reeks
verschillende effecten bereiken, zoals die hier
getoond wordt.

◆ Scherpstelsysteem: Continu Servo AF (C)

◆ AF Veldensysteem: Dynamic AF

◆ Meetsysteem: 3D Matrix

◆ Belichtingssysteem: Automatisch met Sluitertijden-

voorkeuze (S)

◆ Belichtingsgegevens: f/5.6, 1/15 sec.

◆ Lens: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.3-5.6G

(op 80mm)

Adembenemende uitzichten

Als u de volle schoonheid van de natuur recht wilt doen, dan geeft
de F80 u de kracht om dit te doen. Hierbij wordt vaak aan het
Diafragma-voorkeuze Automatisch systeem de voorkeur gegeven.
Kies een klein diafragma zoals f/8 tot f/16 voor aangrijpende
voor-tot-achter scherpte. Een groothoeklens kan zelfs nog meer
opwindends aan uw landschapsfotografie toevoegen. Dankzij de
elektronische scherptediepte-knop kunt u zelfs vóór de opname de
scherptediepte in de zoeker controleren. Alles wat u nu nog nodig
heeft is een goed excuus om er op uit te trekken.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig Servo AF (S)

◆ AF Veldensysteem: Enkel Veld AF ◆ Meetsysteem: 3D Matrix

◆ Belichtingssysteem: Automatisch met Diafragma-voorkeuze (A)

◆ Belichtingsgegevens: f/16, 1/60 sec. ◆ Lens: AF 20mm f/2.8D

Op voor de glorie

Snel-bewegende atleten bewegen gewoonlijk niet op
een vast patroon. Het perfect scherp vastleggen van
de vitaliteit van dergelijke snelle en onvoorspelbaar
bewegende onderwerpen is een echte uitdaging voor
iedere fotograaf. Dat is het moment waarop het
Dynamic AF systeem van de F80 in het spel komt.

Deze geavanceerde techniek gebruikt alle vijf AF
sensors om het onderwerp te volgen zoals dit zich in uw zoeker beweegt, waardoor
heldere en precieze scherpstelling het gevolg zijn.

◆ Scherpstelsysteem: Continu Servo AF (C) ◆ Belichtingssysteem: Automatisch met Sluitertijdenvoorkeuze (S)

◆ Lens: AF Zoom-Nikkor 70-300mm f/4-5.6D ED (op 300mm)

◆ AF Veldensysteem: Dynamic AF

◆ Meetsysteem: 3D Matrix

◆ Belichtingsgegevens: f/8, 1/250 sec.

Symmetrische schoonheid

De symmetrische intensiteit van een architectonische
vorm is niet altijd zo duidelijk, of zo eenvoudig vast
te leggen. Om u te helpen met de compositie van de
verschillende elementen in uw opnamen kunt u gebruik
maken van het vernieuwende On-Demand Grid Lines systeem van de F80. Als u van
deze mogelijkheid gebruik maakt verschijnt er een rasterwerk van lijnen op het matglas
waardoor u gemakkelijker de juiste hoek en perspectief voor de opname kunt bepalen.
Deze mogelijkheid is ideaal voor opnamen van gebouwen en constructies of landschappen
met verticale en/of horizontale lijnen of vormen.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig Servo AF (S) ◆ AF Veldensysteem: Enkel Veld AF

◆ Meetsysteem: 3D Matrix ◆ Belichtingssysteem: Automatisch Multi-Programma (P)

◆ Belichtingsgegevens: f/5.6, 1/125 sec.

◆ Lens: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.3-5.6G (op 28mm)

De bokser

Als u de atmosfeer vast wilt leggen van een onderwerp
zoals dit suggestieve beeld van een bokser in silhouet,
dan heeft de F80 alle juiste gereedschappen. Hier zou u
eerst de spotmeting moeten gebruiken om de bokser te
meten. Omdat het gemeten veld echter correspondeert
met het gekozen scherpstelveld, kunt u scherpstellen en
tegelijkertijd de juiste belichting verkrijgen. Vervolgens
kiest u handmatig in het M-systeem de belichting om
het onderwerp onder te belichten, waardoor het onder­werp in silhouet geplaatst wordt. U kunt ook kiezen
voor de belichtingscompensatie en Automatische
Bracketing-mogelijkheden om al experimenterend het
gewenste effect te bereiken.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig Servo AF (S)

◆ AF Veldensysteem: Enkel Veld AF

◆ Meetsysteem: Spot

◆ Belichtingssysteem: Handmatig (M)

◆ Belichtinggegevens: f/5.6, 1/500 sec.

◆ Lens: AF Zoom-Nikkor 28-105mm f/3.5-4.5D IF (op 28mm)

...uw persoonlijke creativiteit

Levende blues

De geest van de blues is levend en wel zoals u bij dit prachtige portret kunt
constateren. Het is een goed voorbeeld van hoe een op afstand van uw F80
geplaatste flitser de details naar voren kan brengen om zo een rijkere foto
te creëren. Hoewel de ingebouwde flitser goed is voor de meeste situaties,
zou het hier resulteren in schaduwen en een vlakke verlichting dat nijgt uw
onderwerp tekort te doen. Met een op afstand geplaatste flitser vanaf de
zijkant kunt u het onderwerp benadrukken en irriterende schaduw op de ach­tergrond wegwerken.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig Servo AF (S) ◆ AF Veldensysteem: Enkel Veld AF

◆ Meetsysteem: 3D Matrix ◆ Belichtingssysteem: Automatisch met Diafragma-voorkeuze (A)

◆ Belichtingsgegevens: f/2.8, 1/125 sec.

◆ Lens: AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED (op 70mm)

◆ Andere uitrusting: SB-27 met DDLAfstandkabel SC-28

Jeugdportret

Er is iets heel speciaals bij het maken van portretten als deze, want zij gaan
verder dan de sfeer van de snapshot omdat zij zoveel meer uitdrukken. Om dit
soort opnamen te maken kunt u de flitser bij daglicht gebruiken om een pakkend
licht in de ogen van het onderwerp te creëren.
Bij gebruik van de 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits van de F80
wordt de lichtopbrengst automatisch gestuurd om de ideale balans tussen het
bestaande licht en de flitser te vinden. Dat is ideaal voor het maken van een
natuurlijk verlicht portret als dit.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig Servo AF (S) ◆ AF Veldensysteem: Enkel Veld AF

◆ Meetsysteem: 3D Matrix ◆ Belichtingssysteem: Automatisch met Diafragma-voorkeuze (A)

◆ Flitssynchronisatie: Normaal ◆ Belichtingsgegevens: f/4, 1/125 sec.

◆ Lens: AF DC-Nikkor 105mm f/2D

Hallo daar

Soms is het de enige manier om aan een prachtige opname te komen net zo
dicht bij het onderwerp te komen als hier. Intimiteit, detail en verrassing
zijn slechts enkele van de effecten die close-ups als deze ons kunnen
bereiden. Omdat zowel scherpstelling als reproductie-maatstaf bij macro
opnamen zo critisch zijn, zou u voor de beste resultaten een AF Micro­Nikkor moeten gebruiken. Gebruik een klein diafragma (van f/8 tot f/22)
op Automatisch met Diafragma-voorkeuze en controleer vervolgens de
scherpte met de elektronische scherptedieptecontrole functie. En hoop dan
dat het onderwerp er intussen niet vandoor gaat.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig Servo AF (S) ◆ AF Veldensysteem: Enkel Veld AF

◆

Meetsysteem: 3D Matrix ◆ Belichtingssysteem: Automatisch met Diafragma-voorkeuze (A)

◆ Belichtingsgegevens: f/8, 1/125 sec. ◆ Lens: AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8.

Dromen en mogelijkheden

Er zijn momenten dat u verder wilt gaan dan de werkelijkheid en een beeldende opname wilt
creëren zoals deze combinatie van twee beelden. Met de F80 kunt u dit gemakkelijk bereiken
door het filmtransportsysteem op de meervoudige belichting in te stellen. Maar dan wordt het
pas moeilijk - het vinden en de composities van twee of meer scènes. In dit geval kwamen de
scène van de vrouw en de duiven perfect bij elkaar om tot een etherische kwaliteit samen te
voegen. U kunt natuurlijk de hulp inroepen van de On-Demand Grid Lines van de F80 om
de beelden gemakkelijker in te passen. Voor verschillende effecten kunt u ook de belichtings­compensatie of de Automatische Bracketing gebruiken.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig Servo AF (S) ◆ AF Veldensysteem: Enkel Veld AF

◆ Meetsysteem: 3D Matrix ◆ Belichtingssysteem: Handmatig (M)

◆ Belichtingsgegevens: f/5.6, 1/125 sec. voor de vrouw), f/8 1/250 sec. (voor de duiven)

◆ Lens: AF Zoom-Nikkor 70-300mm f/4-5.6D (vrouw op 200mm, duiven op 70mm)

It takes two to tango

Bij deze opname kunt u de muziek al bijna horen en de romantiek bijna
voelen. Als u een stemmige flitsopname wilt creëren dan kunt u gebruik
maken van de Langzame Synchronisatie van de F80. In combinatie met
de Geprogrammeerde- of Diafragma-voorkeuze Systemen van de F80
wordt automatisch bij weinig licht een langzamere sluitertijd ingesteld
om zo een achtergrond vol kleur en details
te creëren. De langzame Synchronisatie kan
ook gebruikt worden om de beweging te
benadrukken.

◆ Scherpstelsysteem: Enkelvoudig Servo AF (S)

◆ AF Veldensysteem: Enkel Veld AF

◆ Meetsysteem: 3D Matrix

◆ Belichtingssysteem: Automatisch Multi-Programma (P)

◆ Flitssynchronisatie: Langzame Synchronisatie

◆ Belichtingsgegevens: f/5.6, 1/4 sec.

◆ Lens: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.3-5.6G (op 80mm)

Het vijf-velden autofocus sys­teem biedt nauwkeurigheid en
flexabiliteit

Het vijf-velden autofocus systeem biedt
nauwkeurigheid en flexabiliteit. Het
Nikon F80 AF systeem heeft vijf AF

sensors, inclusief een
cross-type sensor die
in het centrum is ge­plaatst en vier extra
lijn-sensors die links,
rechts, boven en
onder in het zoeker­beeld zijn geplaatst.

Deze reeks AF sensors dekt een breed
gebied in zowel het horizontale- als
verticale bereik. En dankzij de plaatsing
van boven en onder sensors, biedt de
camera een kruisende reeks AF waar­nemingen, zelfs bij het maken van verticale
composities.

Het systeem is gemakkelijk in het
gebruik. Druk de scherpstelveld-schake­laar in de richting waarin u de AF sensor
wilt bewegen, waarna dat veld in de
zoeker zichtbaar wordt. En omdat het

systeem u de
voornaamste
AF sensor laat
kiezen voor de
camera zelf op
ooghoogte is,
kunt u effectief
anticiperen op de actie en bent u onmid­delijk klaar voor de actie als u de F80 op
ooghoogte brengt.

Drie AF Velden systemen voor
op maat gesneden scherpstelling

Het Dynamic AF systeem van de F80
zorgt voor nauwkeurige scherpstelling,
zelfs als uw onderwerp zijn orginele
positie verlaat nadat u een scherpstelveld
heeft gekozen. Met dit systeem zal het
door u gekozen scherpstelveld automa­tisch verschuiven naar het veld waar het
onderwerp zich naar toe heeft bewogen.
Dit maakt het ideaal voor actie-foto’s
en andere onvoorspelbaar bewegende
onderwerpen.

De F80 heeft ook een Closest-

Subject-Priority Dynamic AFsysteem.

Hier kiest de camera automatisch het
scherpstelveld met het meest nabije
onderwerp, waardoor u zich volledig
kunt concentreren op het ontspanmoment
en de opname kunt maken wanneer u dat
wilt. Dit systeem is ideaal voor candid
fotografie.
Dan is er ook nog het Enkel Veld AF
systeem waarbij u een specifiek deel
van het beeld kunt kiezen (een van de
vijf scherpstelvelden) als het belang­rijkste veld voor de scherpstelling.
Dit systeem is ideaal voor
portretten, landschappen
en andere stilstaande
onderwerpen.

Daag u zelf uit
met het AF systeem van de F80.

Positie van de AF sensors

in de zoeker

Lock-On™Autofocus

Multi-CAM900 AF sensor

8 Nikon F80

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED, uitgerust met
een SWM (Silent Wave Motor) en VR (Vibratie Reductie) systeem,
bevestigd op een Nikon F80.

Dynamic AF: De scherpstelling blijft op het onderwerp gericht, zelf als het onderwerp zich buiten het gekozen veld beweegt door

automatisch van scherpstelveld te wisselen.

Focus Tracking met Lock-On

™

volgt de aktie precies

Een ander kenmerk van Nikons AF sys-

teem is Focus

Tracking waar-

door

u continu

een

bewegend onderwerp
kunt volgen. Dankzij
Nikons uniek overlap­pende Servo methode
stuurt het AF systeem
van de F80 gelijktijdig
de scherpstelling en
de lens om zo een
snelle en nauwkeurige AF operatie te
bieden. Vervolgens, dankzij de Lock-On

™

Autofocus, dezelfde technologie welke in
Nikons professionele modellen wordt
gebruikt - de F100 en F5 - blijft de F80
uw hoofdonderwerp volgen tijdens de Focus
Tracking, zelfs als iets het tijdelijk in de
zoeker blokkeert of als het zich van een
AF sensor verwijdert.
Dit systeem is ideaal voor sport- en
natuuropnamen waar de actie vaak
wisselend en onvoorspelbaar is.

Vari-Brite Focus Area display
geeft een direct overzicht

De F80 heeft een gemakkelijk Vari-Brite
Focus Area display systeem. Zodra u een
scherpstelveld heeft ingesteld wordt dit

automatisch in het zwart zichtbaar in de

zoeker, en ogenblikkelijk rood verlicht
als u op een donkergekleurd of slecht

verlicht onderwerp richt.

Ingebouwde AF
hulpverlichting

Dankzij de AF Hulp­verlichting van de F80
staat u nooit compleet in

het donker. Als er te weinig
bestaand licht is voor de automatische
scherpstelling, licht de AF Hulpverlichting
automatisch op om het onderwerp te
verlichten. Dit systeem werkt in het AF-S
systeem als het centrale scherpstelveld is
ingeschakeld of de voorkeur voor het
meest-nabije-onderwerp geactiveerd is.
Dit maakt het mogelijk perfect scherpe
opnamen te maken bij totale duisternis.

Noot: De AF-hulpverlichting is, met enkele uitzonderingen,

bruikbaar met lenzen van 24mm tot 200mm.

Als het op de juiste scherpte aankomt voor de opnamen die u wilt,
dan geeft de F80 u alle gereedschap dat u nodig heeft met zijn in de praktijk bewezen AF systeem.
Dit systeem biedt snelle en nauwkeurige autofocus die heel effectief reageert op uw sturing en beslissingen.
U zult meerdere manieren ontdekken om meer werk van uw opnamen te maken
door de vele gebruiksmogelijkheden van de drie AF veld-systemen,
vijf velden AF sensors en andere mogelijkheden uit te proberen.
Superieure autofocus is slechts een van de vele voordelen die maken dat Nikon, en de F80, een aparte plaats verdienen.

Nikon F80 9

Als de helderheid van het onderwerp voldoende is. Als de helderheid van het onderwerp niet voldoende is.

Vari-Brite Focus Area display

Drie Meetsystemen voor
geavanceerde controle.

De 10-segmenten 3D Matrix
Belichtingsmeting van de F80 heeft een

intelligente beeldanalyse. Naast het aflezen
van de helderheid, analiseert het systeem
ook de “sfeer” van de scène door met het
gehele beeld rekening te houden. Het bereikt

dit door de belichtingsinformatie
te vergelijken met de meer dan

30.000 scènes welke zijn opgesla­gen in de database van de camera,
inclusief helderheid, contrast,

afstand van camera tot
onderwerp en het gekozen

scherpstelveld. Dit resulteert in
een automatische belichtingsmeting die
verbazingwekkend nauwkeurig is. Het
gebruik van een database is een exclusieve
Nikon techniek.

Zoals de naam al zegt, concentreert de

Centrum-Gerichte Belichtingsmeting de
meting op het centrum van de zoeker. Dit
is vooral heel erg nuttig bij portretopnamen
of andere centrum-dominante onderwerpen.

Spotmeting geeft u een werkelijk

uiterst nauwkeurige precisie. Kies dit en
het meetgebied stelt zich in om overeen te
komen met het scherpstelveld dat u hand­matig instelt. Dit is ideaal als individuele
controle noodzakelijk is.

Vier belichtingssystemen –
P, S, A en M

Het Automatisch Multi-Programma (P)
werkt met elk van de ingebouwde belich­tingsmeters van de F80, inclusief de 3D
Matrix Belichtingsmeting en is de snelste en
eenvoudigste belichtingsoptie. Met het
Flexibel Programma kunt u de combinatie
van diafragma en sluitertijd, zoals die
in het P systeem wordt ingesteld,
veranderen.

Kies voor het Automatische

belichtingssysteem met Sluiter­tijden-voorkeuze (S) als u de actie

in zijn snelheid wilt stoppen of de
beweging juist wilt vervagen voor
een creatief effect. Met dit systeem
kunt u

sluitertijden kiezen tussen

30 seconden

en 1/4000 seconde.
Na het instellen van de gewenste
sluitertijd kiest de microcomputer
automatisch het bijpassende
diafragma.

Het Automatisch belichtingssysteem

met Diafragma-voorkeuze (A) is ideaal
als u met de mogelijkheden van de scherpte­diepte wilt experimenteren. Na het instellen
van het gewenste diafragma kiest de micro­computer van de F80 automatisch de
bijpassende sluitertijd.

Voor totale controle over de belichting

kiest u het Handmatige belichtingssys-
teem (M). Hierbij stelt u zelf zowel sluiter-

tijd als diafragma in.

Laat het licht voor u werken.

10 Nikon F80

Automatisch met Sluitertijdenvoorkeuze

3D Matrix Belichtingsmeting

Spotmeting

10-segmenten Matrix sensor

Nikon F80 11

Automatische Belichtingsbracketing

Langzame Synchronisatie

Van alle factoren die in het spel komen bij het fotograferen
kan licht de moeilijkste factor zijn om mee om te gaan.
Daarom heeft Nikon de F80 een reeks van mogelijkheden meegegeven
die de kunst van het licht regelen, tot een uitdaging maken waarvan u veel plezier zult hebben.
Deze omvatten een 10-segmenten 3D Matrix Meetsysteem, vier belichtingssystemen,
een ingebouwde Speedlight en geavanceerde flitssystemen.
Zij zijn allemaal ontworpen om u de nodige controle te geven
om beelden te creëren zoals u die wilt.

Het elektronisch analoog display in de
zoeker en op het bovenste LCD tonen u
de mate van belichtingsafwijking met de
gemeten waarde.

Belichtingscompensatie en
Automatische Belichtingsbracketing.

Om met verschillende graden van helder­heid voor een opname te experimenteren,
kunt u opnamen van dezelfde scène maken
met verschillende Lichtwaarden. Met de
belichtingscompentatie-knop kunt u bij-

voorbeeld de belichting

compenseren binnen

een bereik van

ongeveer 3 LW in stappen van 1/2 LW.
Of u kunt gebruik maken van de belichting
van 2 of 3 opnamen in stappen van 0.5 tot
2 LW op alle belichtingssystemen, inclusief
Handinstelling

AE-L (Automatische
Belichtingsvergrendeling)

Druk op de AE-L knop en de F80
onthoudt de gemeten waarde. Gebruik
deze techniek als u van compositie wilt
veranderen of een bepaald gedeelte van
de opname wilt benadrukken met de
Centrum-Gerichte- of Spotmeting met
ieder automatisch belichtingssysteem.

Meervoudige Belichting

Zet het filmtransportsysteem op meer-

voudige belichting en u kunt net zoveel

belichtingen op het zelfde beeld maken

als u wilt. Bij daglichtopnamen kan

een zekere graad van belichtings-

compensatie noodzakelijk zijn.

De ingebouwde Speedlight
geeft u de macht het licht te

manipuleren

De ingebouwde Speedlight van

de F80 maakt het u gemakkelijker

de creatieve mogelijkheden van

de flitsfotografie te ontdekken. Hij

heeft een flitshoek voor lenzen tot
en met 28mm en heeft een richtge­tal van 12 (ISO 100, m). Nikon
plaatste de ingebouwde Speedlight

zodanig dat hij uit een hogere
positie werkt dan bij andere came-

ra' s, het licht bereikt dus zonder

belemmering van de geplaatste

lens, het onderwerp.

De flitsmogelijkheden zijn

Langzame Synchronisatie,

Synchronisatie op het Tweede

Gordijn, Rode-Oogjes-Reductie
en Flitsopbrengst-compensatie

3D Multi-sensor
Uitgebalanceerd
Invulflitssysteem

De F80 heeft een buiten-

gewoon presterend 3D
Multi-Sensor Uitgebalanceerd Invul­flitssysteem, gebaseerd op de Nikon F100
en F5. Hij analiseert de helderheid van de
scène, het contrast en de reflectie van het
onderwerp om heel precies de hoeveel­heid licht te berekenen die nodig is om
een goed uitgebalanceerde opname te
creëren - vlak voor de opname gemaakt
wordt. Dit alles wordt bereikt dankzij de
Vijf-segmenten DDLMulti Sensor van de
camera en de Monitor Voorflits functie.

Langzame Synchronisatie

Het Langzame Synchronisatie flitssysteem
vergroot het automatisch gestuurde sluiter­tijdenbereik in de P en Abelichtings­systemen. Gebruik deze techniek om de
achtergrond details naar voren te brengen
bij opnamen onder slechte lichtomstandig­heden, of bij een verlichte achtergrond.

Synchronisatie op het
Tweede Gordijn

Met deze functie flitst de flitser net voor
het tweede (of achterste) gordijn van de
sluiter begint te bewegen, dit in tegen­stelling met de Normale Synchronisatie
waarbij de flitser aan het begin van de
belichting wordt afgevuurd. Dit veroor­zaakt een lichtstroom die het verlichte
onderwerp volgt

Rode-Oogjes-Reductie

Voor de sluiter wordt ontspannen, licht
de Rode-Oogjes-Reductielamp van de
camera op om de pupillen van de ogen
van het onderwerp te verkleinen, waardoor
het verschijnsel van de rode-oogjes wordt
verminderd.

Flitsopbrengst compensatie

U kunt het flitsopbrengst-niveau compen­seren van -3 tot +1 LW in halve stappen.
Dit geeft u meer de controle over de
intensiteit van de flits voor nog meer
opwindende invulflits opnamen.

Gemeten waarde –1 EV +1 EV

DDL Multi Sensor

Een wereld van perfectie tot uw beschikking.

AF Nikkors

AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED
AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED
AF 24-50mm f/3.3-4.5D
AF 24-85mm f/2.8-4D IF
AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED
AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED
AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED
AF 28-80mm f/3.3-5.6G
AF 28-100mm f/3.5-5.6G
AF 28-105mm f/3.5-4.5D IF
AF 28-200mm f/3.5-5.6G IF-ED
AF 35-70mm f/2.8D
AF-S VR 70-200 mm f/2.8G IF-ED

AF 70-300mm f/4-5.6D ED
AF 70-300mm f/4-5.6G
AF 80-200mm f/2.8D ED
AF VR 80-400mm f/4.5-5.6D ED
AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED
AF Fisheye 16mm f/2.8D
AF 14mm f/2.8D ED
AF 18mm f/2.8D
AF 20mm f/2.8D
AF 24mm f/2.8D
AF 28mm f/1.4D
AF 28mm f/2.8D
AF 35mm f/2D
AF 50mm f/1.4D

AF 50mm f/1.8D
AF 85mm f/1.4D IF
AF 85mm f/1.8D
AF DC 105mm f/2D
AF DC 135mm f/2D
AF 180mm f/2.8D IF-ED
AF-S VR 200mm f/2G IF-ED
AF-S VR 300mm f/2.8G IF-ED
AF-S 300mm f/4D IF-ED
AF-S 400mm f/2.8D IF-ED II
AF-S 500mm f/4D IF-ED II
AF-S 600mm f/4D IF-ED II
AF-I Teleconverter TC-14E
AF-S Teleconverter TC-14E II

AF-S Teleconverter TC-17E II
AF-I Teleconverter TC-20E
AF-S Teleconverter TC-20E II
AF Micro 60mm f/2.8D
AF Micro 105mm f/2.8D
AF Micro 200mm f/4D IF-ED
AF Micro 70-180mm

f/4.5-5.6D ED

Speciale Nikkors

PC Micro 85mm f/2.8D
PC 28mm f/3.5
Reflex 500mm f/8
Reflex 1000mm f/11

✓ Bruikbaar — Niet bruikbaar

1 Met Maximum effectief diafragma van f/5.6 of sneller.
2 Het diafragma kan via de Sub-commando schijf worden ingesteld.
3 3D Matrix Belichtingsmeting is ingesteld.
4 Meetveld correspondeert met het ingestelde scherpstelveld.
5 G-type Nikkor heeft geen diafragmaring. Diafragma moet vanaf de

camera worden ingesteld.

6 Bruikbaar met AF-S en AF-I Nikkor lenzen behalve de

AF-S 17-35mm f/2.8D IF -ED, 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED,

VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED en de 28-70mm f/2.8D IF-ED.
7 De ingebouwde belichtingsmeter van de camera werkt niet.
8 Zonder verschuiving.
9 De belichtingsmeting en het flitssysteem van de camera werken niet

goed als de lens verschoven en/of gekanteld wordt of bij gebruik

van een diafragma anders dan het maximum diafragma.

10 Zonder verschuiven en/of kantelen van de lens.

AF Nikkor lenzen

Zoals alle Nikon Spiegelreflex camera’s is de
F80 uitgevoerd met de Nikon F lensvatting
die u toegang geeft tot een enorme reeks
Nikkor lenzen, inclusief een brede reeks van
niet-AF Nikkor lenzen. Als u eenmaal een
Nikkor lens in handen heeft gekregen zult u
begrijpen waarom zo vele professionals op
hen vertrouwen voor de beste resultaten.
Zodra er een AF Nikkor lens op de F80 wordt
geplaatst, ontdekt deze automatisch welke dit
is en maakt hij de nodige aanpassingen voor
optimale prestaties. Deze graad van prestaties
is alleen verkrijgbaar met een AF-Nikkor lens.

De uitgebreide Nikkor reeks omvat
Zoom, Micro, Defocus Control, Perspectief
Control, Super groothoek en Tele Nikkor
lenzen en de AF-S Nikkors met ingebouwde
Silent Wave Motoren voor ultra-stille, super
nauwkeurige scherpstelling. Dan zijn er ook
nog de VR Nikkor lenzen die zijn voorzien
van een Vibratie Reductie Systeem om
beeldonscherpte door camerabewegingen
te minimaliseren.

Bruikbare lenzen met de ingebouwde Speedlight

28mm tot 300mm CPU lenzen kunnen met de ingebouwde
Speedlight gebruikt worden

• Zorg er voor de zonnekap te verwijderen.

•De ingebouwde Speedlight kan niet worden gebruikt bij

een opname afstand minder dan 0,6 meter.

Vignetering treedt op in de hoeken van het beeld hetgeen
onderbelichting veroorzaakt met de volgende zoom lenzen
die een beperking hebben in de bruikbare brandpuntafstand
of afstandinstelbereik:

AF-S 17-35mm f/2.8 IF-ED: 35mm brandpuntafstand op 1.5m of
langere afstandinstelling; AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED: 28mm
brandpuntafstand op 1m of langere afstandinstelling;
AF 24-85mm f/2.8-4D IF: 28mm brandpuntafstand op 1m of
langere afstandinstelling; AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED:
28mm of langere brandpuntsafstand; AF-S VR 24-120mm
f/3.5-5.6G IF-ED: 28mm brandpuntafstand op 1.5m of langere
afstandinstelling; AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED: 50mm brand­puntafstand op 0.8m of langere afstandinstelling; AF 28-100mm
f/3.5-5.6G: 28mm brandpuntsafstand op 1m of grotere opname­afstand; AF 35-70mm f/2.8D: 35mm brandpuntafstand op 0.8m
of langere afstandinstelling; AF Micro 70-180mm f/4.5-5.6D:
75mm brandpuntafstand op 0.7m of langere afstandinstelling.
AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED: 200mm brandpuntsafstand bij
3m of langere opnameafstand, of 250mm, 300mm bij 2.5m of
langer.
Opmerking: bovenstaande informatie heeft betrekking op dia­films. De vignettering neemt af wanneer de beelden als kleuren­afdrukken worden bekeken, omdat bij het afdrukken de uiterste
randen van het beeld wegvallen.

AF Fisheye-Nikkor 16mm f/2.8D

12 Nikon F80

Overzicht Bruikbare lenzen (DX-Nikkor en IX-Nikkor lenzen kunnen niet gebruikt worden)

Scherpstelling Belichtingstijden Meetsysteem

Lens

AF Electronische P systeem S systeem Asysteem M systeem Matrix Centrum- Spot

meetzoeker

1

gericht

AF-S en D-/G-type AFNikkors 5✓✓✓✓✓2✓

2

✓

3

✓✓

4

AF-S & AF-I Teleconverters

6

✓

1

✓✓✓✓2✓

2

✓

3

✓✓

4

Non-D-type AF Nikkors ✓✓✓✓✓2✓

2

✓✓✓

4

AI-P-type Nikkors — ✓✓✓✓2✓

2

✓✓✓

4

AI-type Nikkors — ✓ ———✓

7

———

Reflex-Nikkors —————✓

7

———

PC-Nikkor — ✓

8

———✓

7

———

Type D PC Nikkor

9

— ✓

10

——— ✓✓✓✓

AI-type Teleconverters — ✓ ———✓

7

———

Speciale accessoires

• Batterijhouder MB-16

Voor vier AA-type batterijen.

• Camera tassen

De CF-59 is voor de F80 met een AF 28-80mm
f/3.3-5.6G, AF 28-200mm f/3.5-5.6G IF-ED of
iedere kleinere lens. Voor de AF 28-100mm
f/3.5-5.6G of iedere kleinere lens lens kiest u
de CF-60.

Nikon Speedlights

Wanneer u meer flitsvermogen nodig heeft,
dan kunt u als optie een Nikon Speedlight
zoals de SB-800 of de SB-600 gebruiken.
Deze vergroten het flitsbereik, en maken indirect
flitsen, automatisch meezoomen en nog veel
meer mogelijk.

DDL Multi-Flits Systeem

• DDL Afstandkabels (SC-26/SC-27/SC-28/SC-29)

Bij gebruik van een extra Nikon Speedlight
maakt de DDL Afstandkabel SC-28/SC-29 heel
gemakkelijk DDL los-van-de-camera DDL
flitsfotografie mogelijk. De DDL Multi-Flits
Synchronisatiekabels SC-26 en SC-27 verbinden
meerdere DDL flitsers via de DDL Multi-Flits
aansluiting, DDL Multi-Flits Adapter AS-10 of
DDL afstandkabel SC-17.

• Draadloze Slave Flits Sturing SU-4 met

Diffusor SG-2

Bij gebruik van een extra Nikon Speedlight
maakt de SU-4 draadloze DDL meervoudige
flitssturing mogelijk waarbij de ingebouwde
Speedlight van de F80 als hoofdflitser wordt
gebruikt. De Diffusor SG-2 wordt geleverd om
de flitsopbrengst van de ingebouwde Speedlight
te reduceren. U kunt ook verschillende SU-4
Flitssturingen tegelijkertijd gebruiken.

Noot: U moet de spotmeting kiezen om de Monitor Voorflits

uit te schakelen voor u de SU-4 gaat gebruiken.

Zoeker accessoires

• Oogcorrectielensjes

Negen extra verkrijgbare oogcorrectielensjes
maken het mogelijk de dioptri-instellingen te
veranderen binnen een bereik van -1,8 tot +0,8m

-1

.

• Vergrotende zoeker DG-2

Geeft een 2x vergroting van het centrale
gedeelte van het zoekerbeeld. Heel handig voor
critische scherpstelling bij de close-up foto­grafie. Een zoekeradapter is noodzakelijk.

Voorzetlenzen

Die bieden u een eenvoudige manier om met de
close-up fotografie te beginnen. Er zijn zeven

types verkrijgbaar -0,1, 2, 3T,4T,

5T,6T.

Draadontspanner

AR-3

Deze maakt trillingsvrij

ontspannen van de

sluiter met één hand

mogelijk.

Nikon Filters

Nikon biedt een

complete lijn filters,

inclusief Circulaire

Polarisatie filters, Soft

focus filters en Skylight

filters. Deze kunnen een

kleurrijke en opwindende

dimensie aan uw opnamen

toevoegen. Zij verhogen de

resultaten van uw Nikon lens

en Nikon filters voor constante

prachtige resultaten.

Nikon F80 13

Met de Nikon F80 krijgt u meer dan een fijne spiegelreflex camera,
U krijgt ook een wereld van lenzen en accessoires waarop professionals
over de gehele wereld hun vertrouwen hebben gesteld voor schitterende fotografie.
U zult bemerken dat iedere lens en accessoire is ontworpen
om vlekkeloos met de F80 te werken om zo optimale resultaten te behalen.

MB-16

SB-600

SC-28 (1.5m)

SC-26 (1.5m)/
SC-27 (3m)

SU-4 bevestigd op
de SB-27

Oogcorrectielensjes

Voorzetlenzen

AR-3

Nikon Filters

SB-800

DG-2

Benaming/besturingen

1 Scherptedieptecontroleknop
2 Sub-Commando Schijf
3 Voedingschakelaar
4 Ontspanholte
5 Ontspanknop
6 Flitsopbrengst compensatieknop
7 LCD verlichting/Terugspoelknop
8 Belichting compensatieknop
9 LCD venster
! Zelfontspanner/AF Hulpverlichting/

Rode-Oogjes-Reductielamp

" Flitsschoen
# Belichtingssysteem/Eigen Instellingen/

ISO-filmgevoeligheids Instelschijf

$ Filmtransport Keuzeschakelaar
% Filmtransportvergrendeling
& Flitser blokkeer/ ontspanknop

( Achterwandvergrendeling
) Lens ontgrendelingspal
~ Scherpstel Keuzeschakelaar
+ Statiefaansluiting
, Scherpstel keuzeblokkeerpal

- Scherpstelveld schakelaar
. AF Gebied systeemschakelaar
/ Filmcontrolevenster
: Automatische Belichting/

Flits Belichting Bracketing knop

; Flitssynchronisatiesysteem/

Terugspoelknop

< Dioptri-instelknop
= AE-L/AF-L knop
> Meetsysteemschakelaar
? Hoofd-Commando Schijf
@ Batterijhuisvergrendeling

Eigen Instellingen

Met de Eigen Instellingen
kunt u de fabrieksinstellingen
van de camera wijzigen en
uw eigen combinatie van
functies creëren.

#1 Automatisch terugspoelen

aan het eind van de film

0: Geactiveerd

(fabrieksinstelling)

1: Uitgeschakeld

#2 Terug naar DX-film-

gevoeligheidsinstelling
voor nieuwe film

0: Geactiveerd

(fabrieksinstelling)

1: Uitgeschakeld

#3 Bracketing opdracht

0: Gemeten waarde, onder,

over (fabrieksinstelling)

1: Onder, gemeten waarde,

over

#4 On-Demand Grid Lines

aflezing

0: Niet zichtbaar

(fabrieksinstelling)

1: Zichtbaar

#5 Verlichting bij het

zichtbaar maken

0: Automatisch verlicht

bij weinig licht

(fabrieksinstelling)
1: Uitgeschakeld
2: Altijd verlicht

#6 Scherpstelveldselectie

0: Normale selectie

(fabrieksinstelling)

1: Maakt opvolgende rotatie

van scherpstelveldkeuze
mogelijk

#7 AE blokkering als de

ontspanknop licht wordt
ingedrukt

0: Uitgeschakeld

(fabrieksinstelling)

1: Geactiveerd

#8 Automatische filminleg

zodra de achterwand
wordt gesloten

0: Ingeschakeld

(fabrieksinstelling)

1: Uitgeschakeld (mogelijk

door op de ontspanknop te
drukken)

#9 Meest-dichtbije-onderwerp-

voorkeur Dynamic AF in
AF-S Systeem

0: Ingeschakeld

(fabrieksinstelling)

1: Uitgeschakeld (gekozen

veld is voorkeurveld)

#10 Meest-dichtbije-onderwerp-

voorkeur in AF-C systeem

0: Uitgeschakeld (fabrieks-

instelling, gekozen veld is
voorkeurveld)

1: Ingeschakeld

#11 AE/AF-L knop

0: AE/AF blokkeren tegelij-

kertijd (fabrieksinstelling)
1: AE blokkeert
2: AF blokkeert
3: AE blokkeert (blijft

geblokkeerd tot de

ontspanknop opnieuw
wordt ingedrukt)

4: AF-instelling start alleen

door het indrukken van de
AE/AF-L Knop

#12 Commando Schijf functies

0: Hoofd-Commando Schijf

voor sluitertijden: Sub­Comando Schijf voor
instellen van het diafragma
(fabrieksinstelling)

1: Hoofd-Commando Schijf

voor instellen van het dia­fragma; Sub-Commando
Schijf voor sluitertijden

#13 Film terugspoelen

0: Snel terugspoelen

(fabrieksinstelling)

1: Rustig terugspoelen

#14 Meervoudige belichtingen

0: Enkelbeeld opnamen

(fabrieksinstelling)

1: Continu opnamen

#15 Tijdsduur automatische

afslag belichtingsmeter

4: Vier seconden
6: Zes seconden

(fabrieksinstelling)

8: Acht seconden

16: Zestien seconden

#16 Tijdsduur Zelfontspanner

2: Twee seconden
5: Vijf seconden

10: Tien seconden

(fabrieksinstelling)

20: Twintig seconden

#17 LCD verlicht door op

welke knop dan ook te
drukken

0: Uitgeschakeld

(fabrieksinstelling)

1: Geactiveerd

#18 AF-Hulpverlichting

activering

0: Geactiveerd
(fabrieksinstelling)
1: Uitgeschakeld

#19 Filmgevoeligheidsinstelling

voor data printen tussen de
beelden (alleen F80S)

0: Automatisch

(fabrieksinstelling)

1: Onder ISO 25

2: ISO 32-80

3: ISO 100
4: ISO 125-200
5: Over ISO 250

On-Demand Grid Lines zichtbaar in de zoeker

Een nieuw Nikon Geavanceerd Matglas display maakt het
zichtbaar maken van de On-Demand Grid Lines mogelijk.
Deze horizontale en verticale lijnen helpen u bij het
bepalen van de balans in uw compositie en zijn ook heel
handig bij architectuur opnamen of opnamen van land­schappen waarbij de horizon in beeld komt.
(Geactiveerd door de Eigen instelling #4.)

F80D F80S

Complete controle in uw vingertips

Elektronische scherptediepte controle-knop

Hiermee kunt u het gebied van de grootste scherpte (in alle belichtings­systemen) zien voor de opname gemaakt wordt.

Belichtingssysteem/Eigen instellingen, ISO filmgevoeligheids­instelschijf

Met deze instelschijf kunt u de belichtingssystemen (P, S, A, M), de
Eigen Instellingen en de filmgevoeligheid (DX automatisch of hand­matig), instellen.

Dioptri-Aanpassing

Maakt het bij- en verziende fotografen mogelijk de zoekerdioptri
te veranderen van -1,8 tot +0,8m

-1

.

Filmtransportsystemen

Enkel (

ı

) en Continu (˜) opnamen zijn mogelijk. Bij gebruik van

het Continu Servo AF systeem met het

˜

filmtransportsysteem is de

filmtransportsnelheid ongeveer 2.5 beelden per seconde.

Bovenste LCD Venster

Het gemakkelijk afleesbare LCD venster geeft u in één oogopslag
toegang tot vitale informatie. Hij kan verlicht worden bij gebruik bij
weinig licht.

Twee Commando schijven

Gebruik de Hoofd-Commando Schijf voor het instellen van de sluitertijd
bij gebruik van Automatisch met Sluitertijdenvoorkeuze of
Handinstelling.

14 Nikon F80

1

2

3

4

56789! " # $

:; <=>

?

@

%
&

(
)

~

/
.

­,

+

QD en Data Inprint modellen

De F80 is verkrijgbaar in de standaard
uitvoering en een QD uitvoering
(F80QD) die het mogelijk maakt de
datum of tijd te printen, en een
speciale QD uitvoering (F80S) die
de data ook tussen de beelden print*.

*Het filmtransport van de camera wordt lang-

zamer als dataprinten wordt ingeschakeld.

Nikon F80 15

Type camera35mm eenogige spiegelreflex met ingebouwde
motor, electronisch gestuurde spleetsluiter en ingebouwde
Speedlight
Belichtingssystemen ¡: Automatisch Multi-Programma (Flexibel
Programma is mogelijk); ™: : Automatisch met Sluitertijden­voorkeuze; £: Automatisch met Diafragma-voorkeuze;
¢: Handinstelling

Beeldformaat 24 x 36mm (standaard 35mm filmformaat)
Lensvatting Nikon F vatting (met AF koppeling, AF contacten)
Lens D-/G-type AF Nikkor: alle functies zijn mogelijk; PC

Micro Nikkor 85mm f/2.8D: alle functies behalve autofocus en
belichtingssystemen anders dan Handmatig mogelijk zonder
schuiven en/of draaien van de lens; AF Nikkor anders dan
D-/G-type (behalve AF

Nikkor voor F3AF): Alle functies behalve

3D Matrix belichtings

meting mogelijk; AI-PNikkor:

Alle
functies behalve 3D Matrix belichtingsmeting en autofocus
mogelijk; DX-Nikkor en IX-Nikkor: Kunnen niet gebruikt
worden; Niet-CPU: Bruikbaar in het Handmatig belichtings­systeem (de belichtingsmeter kan niet gebruikt worden);
Electronische Meetzoeker is

bruikbaar voor lens met maximum

diafragma van f/5.6 of sneller
Zoeker Vast dakkant prisma, ingebouwde oogcorrectie (-1.8 tot
+0.8m

-1

) Oogafstand 17mm (op –1.0m-1)

Matglas Clear Matte Screen ll met scherpstel markeringen en
mogelijkheid On-Demand Grid Lines zichtbaar te maken

Zoekerbeeld Ongeveer 92%
Zoekervergroting Ongeveer 0.75x met 50mm lens ingesteld

op oneindig (op –1.0m

-1

)

Zoekerinformatie Scherpstel indicaties, meetsysteem, AE
vergrendeling, sluitertijd, diafragma, belichtingssysteem, elec­tronisch analoog belichtings display/belichtingscompensatie
display, belichtings compensatie, beeldteller/belichtings com­pensatie-waarde, flitslading verklikker, meervoudige belichting,
scherpstel gebied, flitsbelichtings compensatie, vijf sets scherp­stel haakjes (gebied), 12mm cirkel voor Centrum-Gerichte
meting, mogelijkheid On-Demand Grid Lines zichtbaar te maken

Spiegel Automatisch, direct terugkerend type
Lensdiafragma Direct terugkerend type, met scherptediepte

controleknop
Autofocus DDL phase detectie, Nikon Multi-CAM900 auto­focus module; Detectie bereik: LW–1 tot LW 19 (ISO 100, bij
normale temperatuur)
Lens Servo Enkelvoudig Servo AF (S), Continu Servo AF (C);
Focus Tracking wordt automatisch geactiveerd naar de status
van het onderwerp in Enkelvoudig Servo AF (S) of continu
Servo AF (C)
Scherpstel gebied Een van de vijf scherpstelvelden kan
ingesteld worden
AF gebiedsystemen Enkel Veld AF en Dynamic AF
(Dynamic AF Systeem met voorkeur voor het meest nabije
onderwerp is mogelijk)
Scherpstelvergrendeling De scherpstelling wordt vastgezet
door op de knop te drukken of door de ontspanknop licht in te
drukken op Enkelvoudig Servo AF ‚
Meetsysteem DDL belichtingsmeetsysteem bij volle lens­opening; Drie meetsystemen instelbaar (beperkingen afhankelijk
van de gebruikte lens): 3D Matrix Meting; Centrum-Gerichte
Meting: Ongeveer 75% van de gevoeligheid van de meter is
geconcentreerd op de 12mm cirkel; en Spotmeting: 4mm cirkel
(ongeveer 1% van het totale beeld)
Meetbereik 3D Matrix Meting: LW 0-21; Centrum-Gerichte
Meting: LW0-21; Spotmeting: LW 3-21 (bij normale tempe­ratuur, ISO 100, 50mm f/1.4 lens)

Belichtingsmeterkoppeling CPU
Belichtingscompensatie Belichtingscompensatie in +/- 3 LW,

instelbaar in 1/2 stappen
Automatische Belichtingsblokkering De gemeten belichtings­waarde kan vastgezet worden door op de ‚ knop te drukken
Automatische Belichtingsbracketing Bracketing bereik
+/- 2 LW; Aantal opnamen: twee of drie; Bracketing stappen:

0.5, 1, 1.5 of 2 LW
Filmgevoeligheidsinstelling DX of handmatig naar keuze;
Filmgevoeligheidsbereik: DX: ISO 25-5000,
Handmatig: ISO 6-6400 in 1/3 stappen

Sluiter Electronisch gestuurde verticale spleetsluiter
Ontspan terminal Aanwezig op de ontspanknop
Sluitertijden In ¡, £: 30 tot 1/4000 sec.;

In ™: 30 tot 1/4000 sec. (in 1/2 stappen);
In ¢: : 30 tot 1/4000 sec. (in 1/2 stappen), Bulb
Synchronisatie contactAlleen X-contact;
Flitssynchronisatie tot 1/125 sec.

Ingebouwde Speedlight Geactiveerd door op blokkeer/­ontspanknop van de Speedlight te drukken, richtgetal: 12
(ISO 100, m); flitshoek: 28mm of langere lens;
filmgevoeligheidsbereik: ISO 25 tot 800
Flitssturing Gestuurd door vijf-segmenten DDL Multi­Sensor Automatisch Uitgebalanceerde Invulflits met DDL
Multi-Sensor: 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits
met ingebouwde Speedlight, SB-800, 27, 600 en D-/G-type
Nikkor lens; Multi-Sensor Uitgebalanceerde Invulflits met
ingebouwde Speedlight of Speedlights als de SB-800, 29s, 27,
600, 23, 22s en AF Nikkor anders dan D-/G-type of AI-P
Nikkor Lens (behalve AF Nikkor voor F3AF, DX-Nikkor en
IX-Nikkor) Standaard DDL: Met ingebouwde Speedlight,
SB-800, 29s, 27, 600, 23, 22s en niet-CPU Nikkor lens, of
met ingebouwde Speedlight, SB-800, 29s, 27, 600, 23, 22s e n
de belichtingsmeting op handinstelling of Spotmeting.
Flitssynchronisatie Synchronisatie op het Eerste Gordijn
(normale synchronisatie), Rode-Oogjes-Reductie, Rode­Oogjes-Reductie met Langzame Synchronisatie, Langzame
Synchronisatie, Synchronisatie op het Tweede Gordijn
Flitsladingverklikker Licht op als de flitser volledig is
opgeladen met de ingebouwde Speedlight. SB-800, 27, 600,
23, enz.; knippert (3 sec. na de flits als waarschuwing voor
volle opbrengst)
Flitsschoen Standaard ISO-type hot-shoe contact (synchroni­satie contact, flitsladingverklikker contact, DDL auto flits
contact, monitor contact. GND, met veiligheidsvergrendeling
Zelfontspanner Electronisch
gestuurd; tijdsduur: 10 sec.

Scherptediepte-controle­knop Diafragmeert de lens

door op de scherptediepte­controleknop te drukken
Filminleg De film transpor­teert automatisch naar de
eerste opname als de
achterwand wordt gesloten
(sluiter en spiegel worden
niet geactiveerd)
Filmtransport Automatisch
transport met ingebouwde
motor: ı, ˜ instelbaar;
Filmtransportsnelheid
(met Handmatige scherpstel­ling, Handmatig belichtings­systeem, sluitertijd 1/125sec.
of sneller [inprint data tussen
de beelden voor F80S niet
ingesteld]. 36-opnamen film):

ı: Enkelbeeld transport;
˜: Continu opnamen,

Ongeveer 2.5 b/sec.
(3V lithium batterijen)

Film terugspoelen

Automatisch terugspoelen
met ingebouwde motor;
Terugspoelsnelheid met 36­opnamen film en 3V lithium
batterijen: High-speed film
terugspoelen: ongeveer
15 sec. Rustig film terug­spoelen: ongeveer 23 sec.
Meervoudige opnamen Geactiveerd met de filmtransport
instelschijf

LCD venster informatie (met ingebouwde verlichting)

Filmgevoeligheid, DX indicatie, Sluitertijd/belichtingscompen­satie waarde, diafragma, belichtingscompensatie, flitsbelichting
compensatie, Automatische Belichtings Bracketing, Eigen
instelling, Flexibel Programma, flitssynchronisatiesysteem,
AF instelveld, scherptegebied, batterijspanning, filmteller

Data/tijd inprint functie (alleen F80D/F80S)

Ingebouwd uurwerk: 24-uurs type met een nauwkeurigheid
van +/- 90 sec. per maand; schrikkeljaarcorrectie tot 2049;
Bruikbare film: ISO 32 tot 3200 DX-gecodeerde films;
Printsysteem: Jaar/Maand/Dag, Dag/Uur/Minuut, Niet Printen,
Maand/Dag/Jaar en Dag/Maand/Jaar;
Opname Data inprint functie (alleen F80S) In-/Uitgeschakeld
met de opname data inprintschijf, Te printen data: Sluitertijd,
diafragma en belichtingscompensatie waarde (gekozen com­pensatie waarde); Printlocatie: Tussen de beelden
Achterwand Scharnierend met filmcontrolevenster AF veld

systeemschakelaar, scherpstelveld schakelaar; F80D/F80S:
Data inprint LCD venster/knoppen; F80S: Opnamen data
inprintschakelaar
Voeding Twee CR123Aof DL123Alithium batterijen;
extra batterijhouder MB-16 is ook verkrijgbaar (voor vier LR6
AA-type alkaline, FR6 lithium, NiCd of Ni-MH batterijen

Hoofdschakelaar Voeding AAN en UITpositie
Belichtingsmeter Automatische uitschakeling 6 sec. nadat

de meter werd ingeschakeld en niet gebruikt wordt; wordt
geactiveerd door licht op de ontspanknop te drukken of op
de AF startknop te drukken nadat de camera is aangezet
Batterijspanning controle Op het LCD venster, met ingescha­kelde belichtingsmeter; N voor voldoende spanning; M
batterijen raken leeg M batterijen zijn bijna uitgeput

Aantal films van 36 opnamen (zonder flits/met flits voor de
helft van alle opnamen)

Op 20°C Op -10°C

Twee 3Vlithium Ongeveer 50/15 Ongeveer 35/10

Met MB-16

Vier AA-type alkaline

Ongeveer 45/10 Ongeveer 5/2

Vier AA-type lithium

Ongeveer 90/30 Ongeveer 65/18

Vier AA-type Ni-Cd

Ongeveer 20/5 Ongeveer 8/3

Vier AA-type Ni-MH

Ongeveer 25/15 Ongeveer 20/5

Voor autofocus instelling bij gebruik van een AF Zoom-Nikkor

28-80mm f/3.5-5.6D lens; voor
het volle bereik van oneindig
(∞) tot de kortste afstand en
terug naar oneindig (∞) voor
iedere opname, met een sluiter­tijd van 1/125 sec. of sneller.

Duur van de Lange Tijden
(Bulb) belichting Ongeveer

6 uur (bij gebruik van twee 3V
lithium batterijen bij +20°C

Statiefaansluiting

1/4 (ISO 1222)
Eigen Instellingen 19 (F80S)
of 18 (F80D) Eigen Instelling
menu’s instelbaar

Twee-knops terugschakeling

Door de ¸ en ∆ knoppen
gelijktijdig gedurende meer dan
2 seconden in te drukken worden
de verschillende instellingen
weer naar de fabrieksinstelling
teruggezet (met enkele
uitzonderingen)

Afmetingen (Br x H x D)

F80:
Ongeveer 141.5 x 98.5 x 71mm;
F80D:
Ongeveer 141.5x98.5x 71.5mm;
F80S:
Ongeveer 141.5 x 98.5 x 73.5mm

Gewicht (zonder batterijen)

F80: Ongeveer 515 gram;
F80D: Ongeveer 520 gram;
F80S: Ongeveer 525 gram

Extra exclusieve accessoires Batterijhouder MB-16,
Zachte tas CF-59/6

Op voorpagina en de pagina’s 4, 5, 6, 7, 9 en 15: 35mm
foto’s copyright Doug Menuez. Op de pagina’s 8, 10, 11 en
12: 35mm foto’s copyright Acey Harper.
Infrarood film kan in deze camera niet gebruikt worden,
omdat de F80 de filmperforatie met infrarood aftast.
De zoeker is donker zonder batterij-spanning, maar licht op
na het inleggen van verse batterijen. Dit is geen storing.

Alle specificaties gelden bij gebruik van verse batterijen en
normale temperatuur (20°C)
Specificaties en ontwerp kunnen zonder aankondiging of
verplichtingen van de fabrikant gewijzigd worden.
© 2000/2005 NIKON CORPORATION

Specificaties

Printed in Holland (0503/I) Code No. 8CZ43100

Nl

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

INCA import b.v.

Postbus 354
2000 AJ Haarlem
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.incabv.nl

N.V. H. De Beukelaer & Co S.A.

Boomsesteenweg 77
B-2630 Aartselaar
Tel. [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.nikon.be

WAARSCHUWING

LEES VOOR EEN JUIST GEBRUIK DE HANDLEIDING AANDACHTIG
DOOR, ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN.

Kleinbeeld/APS Filmscanner

SUPER COOLSCAN 5000 ED

• Werkelijke optische resolutie van 4000 dpi

• 16 bits A/D-conversie, 16-/8-bits uitvoer

• SCANNER NIKKOR ED objectief

• Snelle scantijd van 20 sec.
(incl. weergave op monitor)

• Multi-sample scannen

• Scan Image Enhancer

• Snelle AF en snelle preview

• High-speed USB 2.0 interface

• Filmrol scannen mogelijk
(met optionele SA-30 filmroladapter)

• Digital ICE

4

Advanced

™

(Digital ICE quad advanced)

Kleinbeeld/APS Filmscanner

COOLSCAN V ED

• Werkelijke optische resolutie van 4000 dpi

• 14 bits A/D-conversie, 16-/8-bits uitvoer

• SCANNER NIKKOR ED objectief

• Unieke LED-verlichting tast de film niet aan

• Snelle scantijd van 38 sec.
(incl. weergave op monitor)

• Scan Image Enhancer

• Snelle AF en snelle preview

• Makkelijk te plaatsen, liggend of staand

• Gemakkelijk aan te sluiten USB interface

• Digital ICE

4

Advanced

™

(Digital ICE quad advanced)

Multi-formaat Filmscanner

SUPER COOLSCAN 9000 ED

• Meerdere filmformaten
(120/220, kleinbeeld, enz.)

• Werkelijke optische resolutie van 4000 dpi

• 16 bits A/D-conversie, 16-/8-bits uitvoer

• SCANNER NIKKOR ED objectief met grote dia­meter

• LED-verlichting met staafdiffusor

• Multi-sample scannen

• Scan Image Enhancer

• Snelle AF en snelle preview

• IEEE1394 interface (Firewire)

• Digital ICE

4

Advanced

™

(Digital ICE quad advanced)

• Digital ICE Professional

™

voor Kodachrome film

Digital ICE4Advanced™is Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™en Digital DEE™.
Digital ICE4Advanced™is technologie ontwikkeld door Applied Science Fiction.
Digital ICE Professional™is technologie ontwikkeld door Applied Science Fiction.
Digital ICE4Advanced™, Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™, Digital DEE™en Digital ICE Professional™zijn handelsmerken van Applied Science Fiction.

Nikon Filmscanners

De digitale toekomst van uw films