Nikon F60D User Manual [de]

G

Bedienungsanleitung

2 3

5
6

7

1
2

3
4

Nur F60D: Daten-LCD und -Tasten

1. LC-Anzeige für Datum/Uhrzeit

2.

’

: Jahresanzeige

3. MODE-Taste: Zur Wahl eines der fünf
Datenformate

4. SELECT-Taste: Zur Einstellung von
Datum/Uhrzeit

5.

M

: Monatsanzeige

6.

–

: Einbelichtungsindikator: Blinkt ca.

2 s bei Dateneinbelichtung

7. ADJUST-Taste: Zur Einstellung von
Datum/Uhrzeit

Dioptrieneinstellung S. 56

Sucherokular S. 56

Filmtypenfenster S. 19

Rückwand­entriegelung S. 18

Speichertaste AE-L S. 49

Daten-LCD und -

Tasten (nur F60

D)

S. 52

Entriegelung des

Batteriefachs S. 14

Stativbuchse

Taste für Rückspulung
teilbelichteter Filme, S. 34

Einstellrad S. 41

Teilebezeichnungen

Blitztaste S. 28

Fokussierschalter
S. 20, 36, 37

Objektiventriegelung
S. 17

Selbstauslösertaste
S. 55

Riemenhalterung

Betriebsartenwähler
S. 22

Eingebautes Blitzgerät S. 28

Zubehörschuh

AF-Hilfsilluminator/

Selbstauslöserampe/Lampe zur

Verringerung roter Augen

S. 36, 55, 59

Hauptschalter S. 14

Auslöser S. 15

Synchrontaste

S. 60

Blendentaste S. 43

Belichtungskorrekturtaste

S. 50

LCD-Feld S. 4

Okulardeckel DK-5 (Seite 56)

Gummi-Augenmuschel S. 56

4 5

7

8
9

1

2
3
4

5

6
7

8

Zur Beachtung

• Bei Temperaturen über 60°C wird das LCD-Feld schwarz, so daß eine
Ablesung nicht mehr möglich ist. Die Anzeige kehrt zum Normalzustand
zurück, sobald sich die Temperatur auf 20°C normalisiert hat.

• Bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt wird die LCD träge. Auch hier wird
der Originalzustand wiederhergestellt, sobald die Temperatur auf normale
Werte angestiegen ist.

1. AF-Meßfeld (Seite 25)

2. Schärfenindikator (Seite 25)

3. Verschlußzeit

4. Arbeitsblende

5. Meßschwerpunkt bei mittenbetonter

Messung (12 mm ø) (Seite 48)

6. Blitzbereitschaftsanzeige (Seite 28)

7. Symbol für Belichtungskorrektur

(Seite 50)

8. Elektronische Analoganzeige
(Seite 43)

LCD/Sucheranzeige

1. Verschlußzeit

2.

Programmverschiebung (Seite 40)

3. Blitzsynchronart (Seite 59)

4. Batteriezustand (Seite 15)

5. Selbstauslöser (Seite 55)

6. Arbeitsblende

7. Belichtungskorrektur (Seite 50)

8. Bildzähler/Belichtungskorrekturwert

(Seite 19, 50)

9. Filmpatronensymbol (Seite 19)

6 7

Vorwort

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer Nikon
F60/F60

D entgegenbringen. Wir sind überzeugt, daß Ihnen die Kamera viel

Freude bereiten und der Fotografie einen größeren Stellenwert in Ihrem
Leben verschaffen wird.
Bitte machen Sie sich vor ihrer Benutzung gründlich mit der Kamera
vertraut. Lesen Sie hierzu diese Anleitung aufmerksam durch. Wir
empfehlen Ihnen, die Anleitung auch danach stets griffbereit zu halten.

Hauptmerkmale der F60/F60

D

• Einäugige Spiegelreflexkamera mit eingebautem Blitzgerät, die selbst
dem unerfahrenen Neuling mühelos technisch hochwertige Aufnahmen
erschließt.

• Übersichtlicher Betriebsartenwähler für schnellen Zugriff auf die
verschiedenen Aufnahmeprogramme.

• Das neue Autofokus-System der F60/F60D ist so fortschrittlich, daß es
erkennt, ob es sich um ein stationäres oder ein bewegtes Zielobjekt
handelt. Darüber hinaus erkennt es die Bewegungsrichtung. In
Abhängigkeit von den ermittelten Daten entscheidet sich die Kamera
automatisch entweder für Schärfenspeicherung oder
Schärfennachführung. In jedem Falle ist Ihnen schnelle und präzise
automatische Scharfeinstellung sicher.

Machen Sie Probeaufnahmen

Vor wichtigen, nicht wiederholbaren Aufnahmen, zum Beispiel bei einer
Hochzeit, empfiehlt es sich, Probeaufnahmen zu machen.

Lassen Sie die Kamera regelmäßig von Nikon warten

Wir empfehlen, die Kamera in Abständen von wenigstens zwei Jahren vom
Nikon Kundendienst durchsehen zu lassen.

Verwenden Sie die Kamera sachgemäß

Die Nikon F60/F60

D ist für die Verwendung von Nikon Zubehör konstruiert.

Fremdzubehör kann die Nikon Spezifikationen unter Umständen nicht
erfüllen und zu einer Beschädigung der Kamera führen. Bitte beachten Sie,
daß Nikon die optimale Leistung der F60/F60

D nur bei Verwendung mit

Original-Nikon-Zubehör garantiert.

8 9

Inhalt

Einleitung .......................................................... 2-11

Teilebezeichnungen ......................................................................... 2-3

LCD/Sucheranzeige ......................................................................... 4-5

Vorwort ............................................................................................. 6-7

Zu dieser Anleitung ...................................................................... 10-11

Normaler Aufnahmebetrieb .......................... 13-30

1. Einlegen der Batterien und Batterieprüfung ........................... 14-15

2. Ansetzen des Objektivs .......................................................... 16-17

3. Einlegen des Films .................................................................. 18-19

4. Einstellung des Fokussierschalters auf AF ............................. 20-21

5. Einstellung des Betriebsartenwählers auf z .......................... 22-23

6. Kamerahaltung und Scharfeinstellung .................................... 24-25

7. Prüfung der Sucheranzeige und Auslösung ........................... 26-27

8. Einsatz des eingebauten Blitzgeräts ...................................... 28-29

Schärfe und Belichtung .......................................................................30

Die Funktionen im Detail ............................... 31-64

Objektivkompatibilität ................................................................... 32-33

Film ............................................................................................... 34-35

Fokussier-Betriebsart ................................................................... 36-37

Schärfenspeicherung ......................................................................... 38

Aufnahmen mit den verschiedenen Belichtungsfunktionen ......... 39-44

Vari-Programm ............................................................................. 45-47

Meßcharakteristika ............................................................................ 48

Belichtungsspeicherung .................................................................... 49

Belichtungskorrektur .................................................................... 50-51

Einbelichtung von Datum bzw. Uhrzeit (nur F60D) ....................... 52-54

Selbstauslöser ................................................................................... 55

Dioptrieneinstellung/Okurardeckel .................................................... 56

Rückstellung auf Grundeinstellung .................................................... 57

Blitzlichtaufnahmen ...................................................................... 58-63

Eingebautes Blitzgerät und matrixgesteuerter Aufhellblitz .......... 58

Blitzreichweite .............................................................................. 58

Blitzsynchronisation ..................................................................... 59

Verwendung des eingebauten Blitzgeräts .............................. 60-61

Mit dem eingebauten Blitzgerät einsetzbare Objektive ............... 61

Einsetzbare externe Blitzgeräte .................................................... 62-63

Kombination der verschiedenen Funktionen ..................................... 64

Verschiedenes ................................................ 65-77

Getrennt lieferbares Zubehör ............................................................. 66

Kamerapflege ............................................................................... 67-68

Batteriehinweise ................................................................................ 69

Fehlersuche .................................................................................. 70-71

Technische Daten ......................................................................... 72-75

Sachwortverzeichnis .................................................................... 76-77

Das Kapitel “Normaler Aufnahmebetrieb” macht selbst den SLR-Neuling
ausreichend vertraut mit Batterien, Objektiv, Film, Scharfeinstellung, Belichtung
und der Aufnahme schlechthin.
Im Kapitel “Die Funktionen im Detail” finden Sie eine ausführliche Erläuterung
jeder Funktion, vom Objektiv bis zur Belichtung, in etwa derselben Reihenfolge
wie unter “Normaler Aufnahmebetrieb”. Nachdem Sie mit diesen Grundlagen
vertraut sind, werden Sie schließlich auch anspruchsvolle Aufnahmesituationen
meistern können.
Das Kapitel “Blitzlichtaufnahmen” führt Sie in das Gebiet der Blitzaufnahmen mit
dem eingebauten Blitzgerät der F60/F60D und auch mit externen Blitzgeräten
sowohl in der Dunkelheit als auch bei Tageslicht ein.
Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, damit Sie die reichhaltige
Ausstattung Ihrer Nikon F60/F60D optimal nutzen können.

Einlegen der Batterien und
Batterieprüfung S. 14-15

Ansetzen des Objektivs S. 16-17

Einlegen des Films S. 18-19

Einstellung des Fokussierschalters
auf AF S. 20-21

Einstellung des Betriebsarten­wählers auf z S. 22-23

Kamerahaltung und
Scharfeinstellung S. 24-25

Prüfung der Sucheranzeige und
Auslösung S. 26-27

Einsatz des eingebauten
Blitzgeräts S. 28-29

10 11

Zu dieser Anleitung

Normaler Aufnahmebetrieb S. 13-29 Die Funktionen im Detail S. 31-64

Batteriehinweise (S. 69)

Objektivkompatibilität (S. 32-33)—Nikkore mit (S. 32-33)/

Nikkore ohne CPU (S. 32-33)

Film (S. 34)—Prüfung der automatisch eingestellten Filmempfindlichkeit (S. 34)/
Rückspulung teilbelichteter Filme (S. 34)/Filmrückspulung setzt nicht ein oder bricht
mittendrin ab (S.35)/Filmtransportart (S. 35)

Fokussier-Betriebsart (S. 36-37)—Autofokus (S. 36)/AF-Hilfsilluminator (S. 36)/
Manuelle Fokussierung (S.37)

Schärfenspeicherung (S. 38)

Aufnahmen mit den verschiedenen Belichtungsfunktionen (S.39-44)—z: Universalprogramm (S.39)/

P: Multi-Programmautomatik (S. 40)/S: Blendenautomatik (S. 41)/A: Zeitautomatik (S. 42)/M: Manuelle
Belichtungseinstellung (S. 43-44); Vari-Programm (S. 45-47)—x: Porträtprogramm (S. 46)/

c: Landschaftsprogramm (S. 46)/v: Nahaufnahmeprogramm (S. 46)/b: Action-Programm (S. 47)/
n: Nachtprogramm (S.47); Meßcharakteristika (S. 48)—Matrixmessung/3D-Matrixmessung (S. 48)/

Mittenbetonte Messung (S. 48); Belichtungsspeicherung (S. 49); Belichtungskorrektur (S. 50-51)

Einbelichtung von Datum bzw. Uhrzeit (S. 52-54); Selbstauslöser (S. 55);
Dioptrieneinstellung (S. 56); Rückstellung auf Grundeinstellung (S. 57)

Blitzlichtaufnahmen (S. 58-63)—Eingebautes Blitzgerät und matrixgesteuerter

Aufhellblitz (S. 58)/Blitzreichweite (S. 58)/Blitzsynchronisation (S. 59)/Verwendung des
eingebauten Blitzgeräts (S. 60-61)/Mit dem eingebauten Blitzgerät verwendbare
Objektive (S. 61)/Einsetzbare externe Blitzgeräte (S. 62)

1

2

3

4

5

6
7

8

Filmemp­findlichkeit

DX­Kenn­zeichnung

12 13

Normaler

Aufnahmebetrieb

Dieses Kapitel führt Sie durch den Normalbetrieb der

Kamera bei Einstellung auf z.

Kamera-Einstellungen:

* Automatische Einstellung bei Schaltung der Kamera

auf z.

Objektiv AF-Nikkor mit

D-Charakteristik
Fokussier-Betriebsart Autofokus
Belichtungsfunktion z (Universalprogramm)
Meßcharakteristik 3D-Matrixmessung*
Eingebautes Blitzgerät Normalsynchronisation*

15

Einlegen der Batterien und Batterieprüfung

Normaler Aufnahmebetrieb

14

Die Kamera ist für den Betrieb
mit zwei Lithium-Batterien vom
Typ CR123A oder DL123A
konstruiert. (Andere
Batterietypen sind nicht
geeignet!)

1

1.1

Schalten Sie die Kamera aus (OFF), und öffnen Sie
den Batteriefachdeckel.

1.2

Achtung:Falsche Polung der Batterien kann zur Beschädigung der Kamera

führen!

Legen Sie die Batterien gemäß den Plus- bzw.
Minusmarken auf der Innenseite des Batteriefachdeckels
ein, und schließen Sie den Deckel durch festen Druck.

1.3

Schalten Sie die Kamera ein, und prüfen Sie den
Batteriezustand I.

• Bei Nichtbenutzung der Kamera erlischt die Verschlußzeiten- und
Blendenanzeige in der LCD automatisch 5 s nach Einschaltung der
Kamera.

• Batteriezustand:

I: Batteriespannung ausreichend.
O: Batterien fast erschöpft. Halten Sie Ersatzbatterien bereit.
O blinkt: Batterien erschöpft. Gegen frische auswechseln. (Keine

Anzeige in der LCD und Auslöser gesperrt.)

i Halten Sie Batterien grundsätzlich von Kindern fern. Rufen Sie

unverzüglich einen Arzt, sollte eine Batterie verschluckt werden.
(Batteriehinweise siehe Seite 69.)

i Ersetzen Sie stets beide Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie nur

frische Batterien desselben Fabrikats.

i Wir empfehlen die Bereithaltung von Ersatzbatterien, insbesondere auf

einer Reise, da die Versorgung nicht in allen Ländern gewährleistet ist.

y Zur Beachtung

• Beim Antippen des Auslösers (bis zum Druckpunkt) wird das Meßsystem
eingeschaltet, und Verschlußzeit und Arbeitsblende erscheinen im LCD­Feld und im Sucher. Die Anzeige erlischt automatisch 5 s nach Freigabe
des Auslösers.

1.4

Schalten Sie das Meßsystem durch Antippen des
Auslösers ein.

Normaler Aufnahmebetrieb

Ansetzen des Objektivs

16 17

2

2.2

2.3

2.4

i Verwenden Sie zur Nutzung sämtlicher Funktionen der Kamera ein AF-

Nikkor vom D- oder G-Typ (Einsetzbare Objektive siehe Seite 32).

i Vergewissern Sie sich vor dem Ansetzen bzw. Abnehmen eines

Objektivs, daß die Kamera ausgeschaltet ist.

i Beim Ansetzen des Objektivs darf die Objektiventriegelung nicht

gedrückt werden.

i Nehmen Sie den Objektivwechsel nicht im direkten Sonnenlicht vor.

y Zur Beachtung

Setzen Sie das Objektiv an das
Kameragehäuse.

Schalten Sie die Kamera aus, und setzen Sie das
Objektiv an.

• Setzen Sie das Objektiv so in das Kamerabajonett ein, daß sich die beiden
Markierungen an Kamera und Objektiv gegenüberstehen. Drehen Sie es
dann entgegen dem Uhrzeigersinn, bis es einrastet. (Die
Objektiventriegelung nicht drücken.)

• Solange kein Objektiv angesetzt ist bzw. wenn das angesetzte Objektiv
nicht über eine CPU verfügt, blinkt bei eingeschalteter Kamera ° im
Sucher und in der LCD, und der Auslöser bleibt gesperrt. (° blinkt nicht,
und eine Auslösung ist möglich, wenn die Kamera auf manuelle
Belichtungseinstellung geschaltet ist.)

Abnehmen des Objektivs

• Halten Sie die Objektiventriegelung gedrückt, und drehen Sie das Objektiv
im Uhrzeigersinn.

Aufbewahrung der Kamera ohne angesetztes Objektiv

Schützen Sie die Kamera unmittelbar nach
Abnehmen des Objektivs durch den zum
Lieferumfang gehörenden Gehäusedeckel oder
einen als Zubehör erhältlichen Deckel BF-1A.
(Der Gehäusedeckel BF-1 ist nicht geeignet.)

• Bei CPU-Nikkoren außer den G-Nikkoren, und wenn der Blendenring nicht
auf kleinster Blende steht, blinkt bei eingeschalteter Kamera ‡ im Sucher
und in der LCD, und der Auslöser bleibt gesperrt.

• Die G-Nikkore haben keinen Blendenring; bei G-Nikkoren wird die Blende an
der Kamera eingestellt. Damit entfällt auch die Verriegelung dieses Ringes
auf kleinster Öffnung, wie sie bei anderen CPU-Objektiven erforderlich ist.

Bei CPU-Nikkoren mit Blendenring (im Gegensatz zu G­Nikkoren), stellen Sie das Objektiv auf kleinste Blende,
und verriegeln Sie den Blendenring in dieser Stellung.

2.1

Prüfen Sie den Objektivtyp.

ŒCPU-Nikkore mit Ausnahme von G-Nikkoren (abgebildet: D-Nikkor), mit

Blendenring

„G-Nikkor ohne Blendenring

Signalkontakte eines

CPU-Nikkors

ΠCPU-Nikkor (mit

Ausnahme von G-

Nikkoren)

„ G-Nikkor

Einlegen des Films

Normaler Aufnahmebetrieb

18 19

3

3.1

3.2

3.3

i Die Kamera ist nur für die Verwendung DX-kodierten Films geeignet.

Beim Einlegen eines nicht DX-kodierten Films blinkt T und fl erscheint in der
LCD.

i Die Verschlußvorhänge sind äußerst empfindlich. Vermeiden Sie jede

Berührung mit den Fingern oder der Filmzunge!

i Das LCD-Feld informiert über ordnungsgemäß eingelegten Film.
i Vermeiden Sie den Filmwechsel im direkten Sonnenlicht.

y Zur Beachtung

Verwenden Sie DX-kodierten Film.
Die Filmempfindlichkeitseinstellung
erfolgt automatisch (ISO 25/15° bis
5000/38°).
Nach dem Einlegen des Films und
Schließen der Rückwand wird der
Film bei eingeschalteter Kamera
automatisch bis zur ersten Aufnahme
vorgespult.

Schalten Sie die Kamera ein, öffnen Sie die
Kamerarückwand, und legen Sie einen Film ein.

• Legen Sie die Filmpatrone mit ihrem unteren Ende voraus ein.

• Ziehen Sie den Film nicht weiter heraus als bis zur Startmarke.

• Drücken Sie die Filmpatrone mit dem Finger nieder, und vergewissern Sie
sich, daß der Film flach liegt.

Ziehen Sie die Filmzunge bis zur roten Startmarke
heraus.

• Sobald T und 1 in der LCD erscheinen, befindet sich der Film in
Aufnahmestellung für Bild 1.

• Wenn ‹ und T in der LCD blinken, wurde der Film nicht richtig
eingelegt. Öffnen Sie in diesem Fall die Kamerarückwand, und
wiederholen Sie den Einlegevorgang.

• Am Filmende wird der Film automatisch zurückgespult. (Seite 27.)

• Die auf dem eingelegten Film mögliche Anzahl Aufnahmen kann durch das
Sichtfenster in der Kamerarückwand ermittelt werden.

Schließen Sie die Kamerarückwand, bis sie einrastet.
Der Film wird automatisch bis zur ersten Aufnahme
vorgespult.

Filmemp­findlichkeit

DX-Kenn­zeichnung

Einlegen/Abnehmen des Films

Die Verschlußvorhänge sind äußerst
empfindlich. Vermeiden Sie jede
Berührung mit den Fingern oder der
Filmzunge.

Einstellung des Fokussierschalters auf AF

i Bei Einstellung auf AF darf der Entfernungsring des Objektivs nicht von

Hand gedreht werden.

i In Einstellung auf AF bleibt der Auslöser gesperrt, solange keine

Scharfeinstellung erfolgt ist. Einzelheiten hierzu auf Seite 36.

Normaler Aufnahmebetrieb

20 21

4

4.1

4.2

y Zur Beachtung

Wenn der Fokussierschalter auf
AF (Autofokus) steht, erfolgt die
Scharfeinstellung automatisch.

Stellen Sie den Fokussierschalter auf AF (Autofokus).

• Achten Sie darauf, daß der Fokussierschalter in Stellung AF eingerastet
ist.

• Zur Scharfeinstellung tippen Sie den Auslöser an. (Siehe Seite 24.)

Situationen, die für automatische Scharfeinstellung
weniger geeignet sind:

• In den nachstehenden Fällen kann eine automatische Scharfeinstellung
auf das gewünschte Detail unmöglich sein. Speichern Sie die Schärfe
(Seite 38) deshalb auf ein Ersatzobjekt in gleicher Entfernung, und
schwenken Sie anschließend auf den endgültigen Ausschnitt.

• Sollte eine Ersatzmessung mit Schärfenspeicherung unmöglich sein,
drehen Sie den Fokussierschalter auf M (manuell) und stellen von Hand
auf der Mattscheibe scharf.

Geringer Kontrast

Wenn die zu fotografierende Person
zum Beispiel ein Kleidungsstück
gleicher Farbe wie der Hintergrund
trägt.

Mehrere Entfernungsebenen im AF­Meßfeld

Zum Beispiel bei Aufnahmen eines
Tieres hinter Gittern oder einer Person
in einem Wald.

Krasse Helligkeitsunterschiede im
AF-Meßfeld

Wenn das Meßfeld zum Beispiel
sowohl den sonnenbeschienenen
Hintergrund als auch den im Schatten
liegenden Vordergrund erfaßt.

Gleichförmige Objektstrukturen

Ein Beispiel ist die gleichförmige
Fensterfront eines Gebäudes.

Einstellung des Betriebsartenwählers auf

z

.

5

y Zur Beachtung

Normaler Aufnahmebetrieb

22 23

5.1

5.2

i Die Kamera bietet zehn Belichtungsfunktionen. Fünf Motivprogramme

passen die Belichtungsregelung an verschiedene Aufnahmesituationen
an.
Eine Zusammenfassung der einzelnen Belichtungsfunktionen finden Sie
unter 5.2, ausführlichere Informationen auf den jeweils angegebenen
Seiten.

Bei Einstellung des
Betriebsartenwählers auf z
(Universalprogramm) stellt die
Kamera die Belichtung
automatisch ein.

Drehen Sie den Betriebsartenwähler auf z.

• Beim Antippen des Auslösers erscheinen die Verschlußzeit und
Arbeitsblende in der LCD und im Sucher.

Hinweise zu den Belichtungsfunktionen und
Programmtyp

Symbol Belichtungsfunktion/

Programmtyp

Universal-

z programm

S. 39

Multi-Programm

P automatik

S. 40

S

Blendenautomatik
S. 41

Besonderheiten/Eignung

Die einfachste Einstellung für allgemeine
Aufnahmen. Gut geeignet für Porträts und
Familienaufnahmen bzw. für völlig
unbeschwerte, automatische Fotografie.

Die Kamera steuert die Belichtung
automatisch, gestattet jedoch Eingriffe, zum
Beispiel durch Programmverschiebung oder
Belichtungskorrektur.

Sie wählen die gewünschte Verschlußzeit
vor, die Kamera steuert die Blende
automatisch. Damit läßt sich durch eine
kurze Zeit Bewegung einfrieren, durch eine
längere gezielt Unschärfe zum Ausdruck
bringen.

Symbol Belichtungsfunktion/

Programmtyp

A

Zeitautomatik
S. 42

Manuelle

M

Einstellung
S. 43-44

x

Porträtprogramm
S. 46

Landschafts-

c

programm
S. 46

Nahaufnahme-

v programm

S. 46

b

Action-Programm
S. 47

n

Nachtprogramm
S. 47

Besonderheiten/Eignung

Sie wählen die gewünschte Arbeitsblende
vor, die Kamera steuert die Verschlußzeit
automatisch. Damit liegt die Schärfentiefe in
Ihrer Hand - die Blende entscheidet
darüber, ob die Schärfe von vorn bis hinten
reicht oder nur einen knappen Bereich
erfaßt.

Sie stellen Verschlußzeit und Blende von
Hand ein. Damit lassen sich auch
Situationen meistern, die für andere
Belichtungsfunktionen weniger geeignet
sind.

Dieses Programm ist auf geringe
Schärfentiefe ausgelegt, damit der
Hintergrund in Unschärfe getaucht wird und
sich Personen plastisch abheben.

Dieses Programm ist auf große
Schärfentiefe abgestimmt, wie sie bei
Landschaftsaufnahmen meist erwünscht ist.

Auch dieses Programm ergibt geringe
Schärfentiefe, so daß sich Nahobjekte
vorteilhaft gegen einen unscharfen
Hintergrund absetzen.

Dieses Programm bevorzugt kurze
Verschlußzeiten, die Bewegung im Bild
einfrieren. Damit eignet es sich generell für
Aufnahmen von bewegten Objekten.

Dieses Programm ist für Dämmerungs- oder
Nachtaufnahmen bestimmt, bei denen es
den ganzen Zauber der Stimmung einfängt.

Vari-Programm

Kamerahaltung und Scharfeinstellung

i Die Dioptrieneinstellung (Seite 56) gestattet die Feinabstimmung des

Suchers auf Ihre persönliche Sehstärke.

i Automatische Fokussierung auf außermittige Objekte ist mit Hilfe der

Schärfenspeicherung (Seite 38) möglich.

i Mit einer F60D kann das Datum bzw. die Uhrzeit in die Aufnahmen

einbelichtet werden (Seite 52).

Normaler Aufnahmebetrieb

24 25

6

6.1 6.2

y Zur Beachtung

Beim Antippen des Auslösers
stellt die Kamera automatisch
scharf - sie fokussiert. Sobald
die Scharfeinstellung
abgeschlossen ist, erscheint der
Schärfenindikator u im Sucher.

Richtige Kamerahaltung

Suchergesichtsfeld

Der Sucher der F60/F60D zeigt etwa 90% des effektiven Bildformats. Mit
anderen Worten, das Filmbild zeigt etwas mehr als im Sucher sichtbar
ist. Dadurch finden Sie trotz der bei der Vergrößerung im Labor
unvermeidlichen Beschneidung stets alles im Bild wieder, was Sie im
Sucher sahen.

Verwacklungsunschärfe und Verschlußzeit

Ruhige Kamerahaltung ist entscheidend für scharfe Bilder. Im
allgemeinen sollte die Verschlußzeit kürzer sein als der Kehrwert der
Brennweite in Sekunden. Beispiel: Kürzer als 1/50 s bei Brennweite
50 mm. Bei Verwendung längerer Verschlußzeiten empfiehlt sich der
Einsatz eines Stativs.

• Legen Sie das AF-Meßfeld auf das Objekt, und tippen Sie den Auslöser
an. Die Kamera stellt automatisch scharf. Im Sucher zeigt der
Schärfenindikator das Ergebnis an:
u leuchtet: Scharfeinstellung abgeschlossen. Bei bewegten Objekten wird

die Schärfe automatisch nachgezogen.
u blinkt: Automatische Scharfeinstellung unmöglich.
Bei sehr dunklen Objekten wird die Fokussierung durch den AF-Hilfs­illuminator unterstützt. Einzelheiten zur Scharfeinstellung siehe Seite 36.

• Automatische Fokussierung auf außermittige Objekte ist mit Hilfe der
Schärfenspeicherung (Seite 38) möglich.

• Auf Seite 20 finden Sie Hinweise auf Situationen, in denen automatische
Scharfeinstellung eventuell nicht möglich ist.

Wählen Sie den Bildausschnitt, und fokussieren Sie
durch Antippen des Auslösers.

• Stützen Sie den Ellenbogen am Körper ab.

• Setzen Sie einen Fuß einen halben Schritt vor, und halten Sie den
Oberkörper ruhig.

• Umfassen Sie den Handgriff der Kamera mit der rechten Hand, und
umfassen Sie das Objektiv mit der linken.