NIKON F-601 User Manual [ru]

Nikon

F-601

Руководство по применению

1

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим за покупку Nikon F-601. Мы надеемся, что эта модель порадует вас, и выражаем уверенность в
том, что этот фотоаппарат сделает фотографию неотъемлемой частью вашей жизни. Перед использованием этого фо­тоаппарата внимательно прочитайте данное руководство и руководство по фотографированию со вспышкой.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНИЕ 1

НОМЕНКЛАТУРА 2

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 6

УСТАНОВКА ОБЪЕКТИВА 6
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК 6
КОНТРОЛЬ ПИТАНИЯ БАТАРЕЕК 7
ЗАРЯДКА ПЛЕНКИ 7
ОСНОВНАЯ СЪЕМКА 9
ПЕРЕМОТКА ПЛЕНКИ 12

УПРАВЛЕНИЕ В ДЕТАЛЯХ / ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА 13

УСТАНОВКА СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЕНКИ 13
УСТАНОВКА РЕЖИМА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПЛЕНКИ 14
ФОКУСИРОВКА 15
Экспозиция 20
РЕЖИМ

экспозиции
РЕЖИМ РУЧНОЙ
КОМПЕНСАЦИЯ экспозиции 32
ОПЕРАЦИЯ АВТОСПУСКА 36
ВСТРОЕННАЯ ТТЛ ВСПЫШКА 37
ПОКАЗАНИЯ ДИСПЛЕЯ (для F-601 КВАРЦЕВОЙ ДАТЫ) 39

24

экспозиции

29

АКСЕССУАРЫ 43

СОВМЕСТИМОСТЬ ОБЪЕКТИВОВ 43
АКСЕССУАРЫ 44

РАЗНОЕ 47

СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ФОТОАППАРАТОМ 47
ПРИМЕЧАНИЯ ПО БАТАРЕЙКАМ 48
ХАРАКТЕРИСТИКИ 49
СЛОВАРЬ 51
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ИНДИКАЦИЯ 53

2

НОМЕНКЛАТУРА

11

1

2

3

4

5

6

7

12

13

14

15

10

8

9

1. Указатель плоскости пленки: Точное расстояние от кромки установленного объектива до плоскости пленки составляет

46.5

мм.

2. Жидкокристаллический дисплей: См. стр. 5.

3. Переключатель питания

4. Жидкокристаллический индикатор автоспуска: См. стр. 36.

5. Гнездо для кабеля дистанционного спуска: Позволяет подключать дополнительный кабель дистанционного спуска Nikon
AR-3 или двойной кабель дистанционного спуска AR-7.

6. Кнопка спуска затвора

7. Контакт вспышки: Для подключения совместимых с Nikon вспышек.

8. Фиксация минимальной диафрагмы: Фиксируется для режимов экспозиции автоматического программируемого или авто­матического с приоритетом диафрагмы.

9. Шкала диафрагмы

10. Объектив (AF Zoom-Nikkor 35-70 мм f/З.З - 4.5)

11. Встроенная ТТЛ вспышка: См. стр. 37 - 38.

12. Кнопки фиксации / снятия вспышки: Нажмите на них для использования встроенной ТТЛ вспышки.

13. Указатель установки объектива

14. Кнопка снятия объектива

15. Переключатель режима фокусировки:
S для автоматической одиночной фокусировки с приоритетом фокуса (см. стр. 15).
CF для автоматической непрерывной фокусировки с приоритетом фокуса (см. стр. 16).
М для ручной фокусировки (см. стр. 19-20).

16. Кольцо диафрагмы

17. Кольцо фокусировки: Используется для ручной фокусировки

16

17

3

Крышка окуляра DK-5 (входит в комплект поставки):
Предохраняет от попадания прямого света на видоискатель.

1

6

2

3

4

5

Контакты процессора:
Не дотрагивайтесь до них.

1. Окуляр видоискателя

2. Крышка фотоаппарата

3. Окно контроля наличия кассеты с пленкой

4. Ушко для ремня

5. Фиксатор крышки фотоаппарата: Нажмите вниз для открывания крышки фотоаппарата.

6. Рычаг AE-L (фиксации автоматической экспозиции) / AF-L (фиксации автоматического фокуса):

См. стр. 18 для фиксации автоматического фокуса или стр. 32 для фиксации автоматической экспозиции.

7. Кнопка перемотки пленки: Нажмите при переводе рычага.

8. Фиксатор крышки отсека батареек

9. Рычаг перемотки пленки: Переводите его в направлении, указанном стрелкой.

10. Гнездо для штатива

7

8

9

10

1. Кнопка режима экспозиции (MODE) / кнопка автоматического сбалансирования светово-

1

2

3

Эти кнопки используются с колесом управления или кнопкой SHIFT.
Для получения дополнительной информации по каждой кнопке см. следующую страницу.

го потока )

2. Кнопка светочувствительности пленки (ISO) / кнопка установки светочувствительности
пленки (DX/M)

3. Кнопка режима перемещения пленки (DRIVE) / функции фиксации авто фокуса (AF-L):
Для функции фиксации авто фокуса см. стр. 17-18.

4. Кнопка системы измерения ( / кнопка медленной синхронизации

5. Кнопка ограничения автоматической экспозиции (ВКТ)

6. Кнопка автоспуска / синхронизации по заднему фронту

1. Кнопка сдвига (SHIFT):
Нажмите
тистом прямоугольнике ( ) на корпусе фотоаппарата. Для полу­чения дальнейшей информации см. следующую страницу.

2. Кнопка компенсации экспозиции

3. Колесо ввода команд управления (Колесо управления):
Вращается для установки различных функций.

для

установки

1

2

фУНКЦИЙ,

отображаемых в матовом золо-

4

Функции колеса управления / кнопки SHIFT

В сочетании с кнопками, указанными ниже, колесо управления и кнопка SHIFT обеспечивают выполнение различных

функций.
Кнопка
Системы измерения / медленной
синхронизации

Режима экспозиции (MODE) / автомати­ческого сбалансирования светового по­тока

Светочувствительности пленки (ISO) /
режима установки светочувствительно­сти пленки (DX/M)*

Режима перемещения пленки (DRIVE) /
функции AF-L*

Компенсации экспозиции

Ограничение автоматической экспозиции
(ВКТ)*
Автоспуска (23) / синхронизации по
заднему фронту

* Одновременное нажатие любых двух кнопок из набора MODE, ISO, DRIVE и ВКТ в течение более одной секунды
переводит F-601 в режим основных операций.

С колесом управления
Для выбора системы измерения повора­чивайте колесо управления, удерживая
эту кнопку (См. стр.21)

Для выбора режима экспозиции повора­чивайте колесо управления, удерживая
эту кнопку (См. стр.24)

Для установки светочувствительности
пленки вручную поворачивайте колесо
управления, удерживая эту кнопку (См.
стр.13)

Для выбора режима перемещения пленки
поворачивайте колесо управления, удер­живая эту кнопку (См. стр. 14)

Для компенсации экспозиции поворачи­вайте колесо управления, удерживая эту
кнопку (См. стр.33)
См. стр. 34-35

Поворачивайте колесо управления для
выполнения операции автоспуска. (См.
стр.36)

Удерживая кнопку SHIFT, поворачивайте колесо управления для компенсации уров­ня выходного светового потока. Для получения дальнейшей информации см. стр. 18-

19 в отдельной книге «Фотографирование со вспышкой».

С кнопкой SHIFT
Удерживая кнопку SHIFT, эта кнопка
используется для установки / отмены
медленной синхронизации при фотогра­фировании со вспышкой.
Удерживая кнопку SHIFT, эта кнопка
используется для установки / отмены
медленной синхронизации при фотогра-

фировании со вспышкой.
Для переключения режима установки
светочувствительности пленки
(автоматический для DX-кодированных

пленок или ручной) нажмите эту кнопку,
удерживая нажатой кнопку SHIFT. (См.

стр.

13)

Удерживая кнопку SHIFT, эта кнопка
используется для установки / отмены
функции фиксации автоматического фо­куса. (См. стр. 17-18)

См. стр. 34-35

Удерживая кнопку SHIFT, эта кнопка
используется для установки / отмены
синхронизации по заднему фронту при
фотографировании со вспышкой.

В следующих случаях колесо упвавления может использоваться само по себе.
В программируемом режиме автоматической экспозиции
В автоматическом режиме экспозиции с приоритетом выдерж-

ки или режиме ручной экспозиции

Поверните колесо управления для гибкого программирования
Поверните колесо управления для установки выдержки

Индикация на жидкокристаллическом дисплее

5

4567

1

8

2
3

13 14 15 16 17

11. Величина компенсации диафрагмы / выдержки

12. Ограничение автоматической экспозиции

13. Режим перемещения пленки

14. Установка пленки

15. Перемещение и перемотка пленки

16. Автоспуск

17. Счетчик кадров / количество оставшихся кадров для ограничения автоматической экспозицией / интервал ожидания авто­спуска

1. Режим экспозиции

2. Режим установки светочувствительности пленки

3. Выдержка / светочувствительность (для ручной установки светочувствительности
пленки) / функция AF-L / количество кадров для ограничения автоматической

-9

•10

-11

-12

экспозиции

4. Система измерения

5. Автоматическое сбалансирование светового потока

6. Компенсация выходного светового потока

7. Медленная синхронизация вспышки

8. Синхронизация по заднему фронту

9. Электронный аналоговый дисплей

10. Компенсация экспозиции

Индикация видоискателя

1. Круг диаметром 12 мм

2. Ограничивающие скобки фокуса

3. Круг диаметром 5 мм

4. Чистая матовая область

5. Индикация фокуса: указывает на то, что неподвижный предмет находится в
фокусе, говорит о настройке фокуса в операции автоматической фокуси-

ровки (см. стр. 15-16); тогда как стрелка фокус - вправо или стрелка фокус -

влево отображаются для ручной фокусировки (см. стр. 19)

6. Режим экспозиции

7. Выдержка / светочувствительность (для ручной установки светочувствительно­сти пленки) / количество кадров для ограничения автоматической экспозиции

8. Величина компенсации диафрагмы / выдержки

9. Электронный аналоговый дисплей

10. Компенсация экспозиции

11. Индикатор готовности

6

Установка объектива

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

1. Удалите крышку с фотоаппарата, переднюю и заднюю крышки
объектива.

2. Установите объектив штырь фотоаппарата так, чтобы указатель ус­тановки на корпусе фотоаппарата совпадал с указателем расстоя­ния/длины фокуса на объективе. Не нажимая на кнопку снятия
объектива, поворачивайте объектив против часовой стрелки до его
фиксации.

Установка батареек

1. Откройте крышку отсека батареек путем перемещения рычага.

• При установке/снятии объектива, убедитесь в том, что выключено питание
фотоаппарата и нет заступа прямых солнечных лучей.

• См. стр. 43 по вопросу совместимости объективов Никон.

Для снятия

Нажмите кнопку снятия объектива и поверните объектив про-

тив часовой стрелки.

перемещения рычага.

2. Вставьте комплект 6В литиевых батареек (типа Duracell
DL-223 А или CR-P2) с соблюдением полярности, ука­занной на внутренней стороне крышки, затем задвиньте
комплект батареек вниз до упора.

3. Закройте крышку до щелчка.

См. стр. 49 «Примечания по использованию батареек».

При соответствующем усилии крышка отсека
батареек может быть отделена от фотоаппарата.
Это предохраняет ее от поломки. Если крышка
случайно отсоединилась, просто подсоедините
ее, как показано на рисунке, надавливая крышку
до щелчка.

Контроль питания батареек

Передвиньте переключатель питания в положение ON и посмотрите на дисплей.

При удовлетворительном заряде батареек, значения диафрагмы и выдержки остается на экране в течение приблизи-

тельно 8 сек., пока вы не спустите затвор.

Если показания сразу же исчезают, замените батарейки.

• Даже при удовлетворительном заряде батареек, показания выдержки и диафрагмы исчезают приблизительно через 2 сек.
после того, как уберете палец с кнопки, спуская затвор.

• Легкое нажатие на кнопку спуска затвора, после автоматического выключения показаний экспозиции, выключит показа­ния экспозиции снова. При нормальном заряде батареек, показания экспозиции остаются на дисплее в течение приблизи-

тельно 8 сек. после того, как вы уберете палец с кнопки спуска затвора. Если переключатель режима фокусировки нахо­дится в положении S или CF, легкое нажатие кнопки спуска затвора начинает операцию автофокусировки.

7

• Когда фотоаппарат не используется, выключите питание для сохранения зарядки батареек.

• Батарейки управляют мотором фотоаппарата. Поэтому Если скорость перемещения пленки заметно снизилась, замените

батарейки на новые.

• Если при легком нажатии кнопки спуска затвора все показания на дисплее мигают, батарейки следует заменить.

• Если затвор не работает, и не появляются данные на дисплее и в окне видоискателя, комплект батареек разрядился или

установлен неправильно.

Зарядка пленки

Во избежание затуманивания пленки не заряжайте / из­влекайте пленку (особенно высокочувствительную) под
действием прямого солнечного света.

Если не светится, нажмите и удерживайте кнопку

SHIFT, затем нажмите кнопку ISO, на дисплее появится

1

Убедитесь в наличии на дисплее для автоустановки.

Используемый диапазон светочувствительности пленки
для DX - кодированных пленок - 25-5000 по стандарту

ISO.

Для получения дополнительной информации об установ­ке светочувствительности пленки, включая ручную уста­новку светочувствительности, см. стр. 24-26.

8

аппарата для открывания крышки.

Не дотрагивайтесь до шторки
затвора пальцами или кон-

Вставьте кассету с пленкой.Передвиньте фиксатор крышки фото-

цом пленки.

Вытащите конец пленки до красного Убедитесь в том, что пленка установлена правильно, без проскальзывания (см.
указателя.

Закройте крышку фотоаппарата, фик-

сатор крышки должен вернуться в

закрытое положение.

Убедитесь в том, что пленка установлена правильно, без проскальзывания (см.
рис.).

До конца нажмите кнопку спуска
затвора для автоматической перемот­ки пленки к кадру 1.

8

Убедитесь в том, что на дисплее
появилось «1» и символ

Если пленка установлена неправильно,

на дисплей остается «Е», символы &Г и

начинают мигать и затвор блокиру-

ется. Откройте крышку фотоаппарата и

установите крышку заново.

Для подтверждения значения свето­чувствительности DX - кодированной
пленки, нажмите кнопку ISO.

Основная съемка (требует объективов AF Nikkor)

2. Нажмите и удерживайте в течение более 1 сек. любые две клавиши (MODE, ISO,
DRIVE и ВКТ), пока на дисплее не появятся Рm, и (в окне видоискателя ото-

1. Установите переключатель режима
фокусировки в положение S для при­оритетной автофокусировки с одним

объективом. Если объектив имеет

переключатель А-М, установите его в
положение А.

бражается Р), что свидетельствует об автоматическом сбросе фотоаппарата для ос­новного вида съемки, как показано ниже:

Перемещение пленки одиночный кадр
Система измерения матричная
Управление экспозицией матричное (Рm)
Гибкая программная установка отменена
Компенсация экспозиции на фотоаппарате +- О
Автоматическое ограничение экспозиции не установлено
(Для фотографирования со вспышкой)
Синхронизация вспышки Нормальная - медленная синхрони-

Автоматически сбалансированная полная установлена
вспышка
Ручная компенсация выходной силы вспышки ±0

9

зация и прекращение синхрониза­ции по заднему фронту

Приведенные базовые характеристики предназначены для са­мой простой, часто встречающейся съемки с использованием
объектива AF Nikkor со встроенным процессором. При исполь­зовании объективов, отличных от AI-P Nikkor, автоматически
выбираются центрально взвешенная система измерения и ре­жим автоматической экспозиции с приоритетом диафрагмы,
режим автоматической фокусировки недоступен (включая AI-P
Nikkor).

Режим перемещения пленки см. стр. 27
Система измерения см. стр. 39-45
Управление экспозицией см. стр. 46-63
Гибкая программа см. стр. 50
Компенсация экспозиции

с помощью кнопки см. стр. 66-67

Автоматическое ограничение

экспозиции см. стр. 68-72

Фотографирование со вспышкой см. отдельную

инструкцию

Установите объектив на минимальную
диафрагму (самое высокое f/значение,
обозначенное на объективах АР - Nik­kor оранжевым цветом).
Зафиксируйте диафрагму объектива на
минимальной отметке (см. руково­дство по использованию объектива).

10

Глядя в видоискатель, установите ограничивающие скобки фокуса на глав­ном предмете.

6

Видоискатель F-601 покрывает приблизи­тельно 92% области изображения дейст­вительной фотографии, так что настоя­щий снимок будет несколько больше, чем
изображение в видоискателе. Заметьте,
что снимок обрезается снизу в случае
монтирования слайдов или печати сним­ков с негативов на заданном формате.

Слегка нажмите кнопку спуска затво­ра для начала операции автофокуси­ровки и включения измерителя экспо­зиции.

Если мигает индикатор выдержки - угроза искажения фотографии:

Если выбранное значение выдержки 1/(длина фокуса) или больше, может произойти искажение
снимка вследствие сотрясения или движения предмета съемки. Для избежания искажения держите
фотоаппарат очень крепко, используйте штатив или вспомогательную вспышку Nikon.

Если в позиции выдержки мигает "Hi" и отображается электронный аналоговый дисплей ­угроза избыточной экспозиции:

Может случиться избыточная экспозиция. Используйте фильтр, наподобие Nikon ND.

Если в позиции выдержки мигает "Lo" с отображением или без отображения или без отобра­жения электронного аналогового дисплея - угроза недостаточной экспозиции:

Может случиться недостаточная экспозиция, используйте встроенную ТТЛ вспышку или вспомога-

тельную вспышку Nikon.

Убедитесь в том, что индикатор фокусировки или светится в видо­искателе непрерывно. Проверьте также экспозицию путем просмотра значе­ний выдержки и диафрагмы. Значения экспозиции отображаются также и на

дисплее.

Затвор не может быть спущен до тех пор, пока светится ил и , показывая,
что предмет находится в фокусе.

9 - Индексация нахождения в фокусе для стационарного объекта.

И — Индексация перемещения фокуса.

Если в позиции диафрагмы мигает "fЕЕ" - предупреждение о неправильной установке объек­тива

Объектив не установлен на минимальную диафрагму и затвор блокирован. Установите объектив на
минимальную диафрагму.

* Показывает величину разницы от правильной экспозиции.

Если мигает лампочка готовности вспышки - совет фотографировать со вспышкой:

Если яркость предмета недостаточна, мигает лампочка готовности вспышки.

Используйте встроенную ТТЛ вспышку или вспомогательную вспышку Nikon.

Съемка со вспышкой при помощи встроенной ТТЛ вспышки

Убедитесь сначала в том, что предмет находится на допустимом расстоянии для съемки со вспышкой. Для объективов AF
Zoom-Nikkor
щих расстояниях:

35-70

mm

f/3.3-f/4.5

или AF

Zoom-Nikkor

35-80

mm

f/4-f/5.6

Светочувствительность пленки по системе

D,

встроенная

ТТЛ

вспышка

действует

на

следую-

AF Zoom-Nikkor
35-70mm f/3.3-f/4.5
AF Zoom-Nikkor
35-80mm f/4-f/5.6 D

1. Нажмите кнопки фикса-

ции вспышки, чтобы встро­енная ТТЛ вспышка подня­лась.

Увеличение

35мм
70мм
35мм
80мм

ISO 25

0.6-0.2

0.6-1.4

0.6-1.6

0.6-1.1

2. Слегка нажмите кнопку
спуска затвора.

ISO 50

0.7-2.8

0.6-2.0

0.6-2.3

0.6-1.6

ISO 100

1-3.9

0.7-2.9

0.8-3.2

0.6-2.3

3. Подождите несколько секунд до появления индика­тора готовности, затем снимайте. Если предмет за
пределами действия вспышки, лампочка мигает в те­чение приблизительно 3 секунд после съемки.

Для более детального ознакомления, см. стр. 37-38.

ISO 200

1.3-5.5

1.0-4.1

1.1-4.6

0.8-3.2

ISO 400

1.6-6.5

1.4-5.8

1.6-6.5

1.1-4.6

ISO 800

1.9-7.7

1.9-7.7

1.9-7.7

1.6-6.5

До конца нажмите кнопку спуска за­твора для получения снимка. Фотоап­парат автоматически переместит плен­ку на один кадр вперед. Счетчик кад­ров на дисплее увеличится на один.
Показания выдержки и диафрагмы на
дисплее и в видоискателе исчезают
спустя приблизительно 2 секунды по­сле того, как вы спустите затвор и убе­рете палец с кнопки спуска затвора.

12

Перемотка пленки

Перемещение пленки автоматически прекращается
при достижении конца ролика, на дисплее начинают
мигать символы End и После автоматического
сброса показаний экспозиции, при каждом нажатии
кнопки спуска затвора мигает надпись Err и появляет­ся символ напоминая вам о необходимости
перемотать пленку.

Перемещая рычаг перемотки пленки в направлении, ука­занном стрелкой, нажмите кнопку перемотки пленки для нача­ла перемотки пленки. В процессе перемотки пленки символы

и по очереди появляются на дисплее, и счетчик
кадров ведет отсчет в обратном направлении до тех пор, пока
пленка не перемотается полностью.

• Вы можете перематывать пленку до тех пор, пока она не

достигнет конца, тем же способом.

• Если фотоаппарат остановился во время перемотки пленки,

замените батарейки без открывания крышки фотоаппарата.

После установки батареек включите питание и заново
повторите процесс перемотки пленки, указанный выше.
После того, как перемотка автоматически прекратится,
убедитесь в том, что счетчик кадров показывает Е и
символ установки пленки мигает в течение не­скольких секунд.

Откройте крышку фотоаппарата и выньте кассету с плен-

кой.

УПРАВЛЕНИЕ В ДЕТАЛЯХ / ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА

Установка светочувствительности пленки

13

Модель F-601 предлагает два способа установки светочувст­вительности пленки - автоматическая установка светочувст­вительности пленки для DX- кодированных пленок и ручная
установка светочувствительности пленки. При каждом на­жатии кнопки ISO, удерживая нажатой кнопку SHIFT, уста-

новка светочувствительности пленки изменяется с автома­тической /DX на ручную и наоборот. Дисплей показывает
для автоматической и ничего не показывает для ручной.

Использование автоматической
установки светочувствительности
пленки для DX- кодированных пленок

Используемый диапазон светочувствительности пленки для
DX- кодированных пленок - 25-5000 по стандарту ISO.

1. Переведите переключатель питания в положение ON.

2. Удерживая нажатой кнопку SHIFT, нажмите кнопку
светочувствительности пленки (ISO), на дисплее появля-

ется
Фотоаппарат автоматически определяет светочувствитель­ность пленки (25-5000 по стандарту ISO) для DX- кодиро-

ванных пленок.

Если мигают символы Err, ISO и

Вставленная пленка не является DX- кодированной или
пленка с недопустимым DX кодом. Установите светочув­ствительность пленки вручную.

Ручная установка
светочувствительности пленки

Используемый диапазон светочувствительности пленки для
ручной установки - 6-6400 по стандарту ISO.

1. Переведите переключатель питания в положение

ON.

Удерживая нажатой кнопку SHIFT, нажмите кнопку све­точувствительности пленки (ISO), на дисплее исчезнет

Вы можете изменить экспозицию путем намеренного измене­ния светочувствительности пленки на значение, отличное от
параметра используемой пленки. Например, для пленки со
светочувствительностью 100, установите значение 50 для од­ного шага увеличения экспозиции и значение 200 для одного
шага уменьшения экспозиции. После изменения экспозиции
подобным образом не забудьте вернуть нормальное значение

светочувствительности пленки, когда вы захотите получить
точное значение экспозиции. Для компенсации экспозиции
другими способами см. стр. 33.

Удерживая нажатой кнопку ISO, поворачивайте колесо управ­ления до тех пор, пока не появится желаемое значение.
Показания установки светочувствительности пленки меняются
следующим образом:
6-8-10-12-16-20-25-32-40-50-64-80-100-125-160-200-250-320­400-500-640-800-1000-1250-1600-2000-2500-3200-4000-5000-

6400.

• С или без загруженной пленки вы можете подтвердить зна­чение светочувствительности пленки путем нажатия кнопки
ISO. Вручную установленное значение светочувствительно­сти пленки появляется на дисплее и в видоискателе.

• Если загружена DX- кодированная пленка, но выбрана руч­ная установка светочувствительности пленки, фотоаппарат
отдает приоритет значению ISO, установленному вручную.

14

Установка режима перемещения пленки

Модель Никон F-601 имеет три режима автоматической
перемещения пленки. Для переключения режима переме­щения пленки нажмите и удерживайте кнопку DRIVE и
поворачивайте колесо управления. для одиночного пере­вода кадров, С для непрерывной съемки с низкой скоро­стью перемещения пленки и Сh для непрерывной съемки с
высокой скоростью перемещения пленки появляются на

дисплее последовательно.

Однокадровая съемка

В режиме перемещения пленки при полном нажатии
кнопки спуска затвора получается один кадр и пленка

автоматически перемещается на один кадр вперед.

Непрерывная съемка

Можно получать снимки непрерывно до тех пор, пока
удерживается нажатой кнопка спуска затвора. Может быть
выбрана непрерывная съемка с низкой или высокой ско­ростью.
Скорость съемки приблизительно 2 кадра в секунду в ре­жиме Сh или 1.2 кадра в секунду в режиме С1 при наличии
свежего комплекта батареек при нормальной температуре
и выдержке меньше, чем 1/125 секунды. Чем меньше вы­держка, тем меньше скорость мотора.

15

Фокусировка

Автоматическая фокусировка

Модель Nikon F-601 обеспечивает два режима автоматиче­ской фокусировки, автоматическая одиночная фокусиров­ка с приоритетом фокуса и автоматическая непрерывная
фокусировка с приоритетом фокуса. Для обоих режимов
автоматической фокусировки и в любом режиме переме­щения пленки, если предмет движется, автоматически
работает настройка фокуса. Система настройки фокуса
позволяет фотоаппарату анализировать скорость движения
предмета, в соответствии с этим определять данные фоку­сировки, и перемещать объектив для предвидения его по­зиции в определенный момент экспозиции. Таким образом,
вы можете получать фотографии с правильным фокусом

для большинства движущихся предметов с таким же каче-

ством, как и для стационарных объектов.
В обоих режимах автоматической фокусировки затвор не
может быть спущен до тех пор, пока в видоискателе не
появятся символы

Автоматическая одиночная фокусировка с приорите­том фокуса - с переключателем режима фокусировки в

положении S

или

Неподвижный предмет в фокусе

Настройка фокуса

Для движущихся предметов: Настройка фокуса автомати-

чески запускается при легком нажатии на кнопку спуска
затвора, объектив начинает перемещаться. Как только изо­бражение фокусируется, появляется символ свиде­тельствующий о том, что вы можете спустить затвор. Если
предмет останавливается, и появляется символ без огра­ничивающих стрелок, фокус зафиксирован. Если предмет
начинает перемещаться снова, уберите палец с кнопки спус­ка затвора, затем слегка нажмите ее снова для начала опера­ции автоматической фокусировки.

• Так как фокус фиксируется, автоматическая одиночная
фокусировка с приоритетом фокуса удобна для съемки пред­метов с нецентральным фокусом. См стр. 17.

• После съемки для съемки следующего кадра вам нет необ­ходимости убирать палец с кнопки спуска затвора. Слегка
поднимите палец с кнопки, затем полностью нажмите на нее
для повторного спуска затвора. В режиме автоматической
одиночной фокусировки с приоритетом фокуса фокус остает­ся зафиксированным даже после спуска затвора до тех пор,
пока вы не уберете палец с кнопки спуска затвора в режиме
перемещения пленки, установленном в S. Фотоаппарат опре­деляет фокус при каждом спуске затвора в режимах переме­щения пленки С и Сh.
Для движущихся предметов в зависимости от состояния
предмета и используемого объектива может получиться фото­графия с легким смещением фокуса.

Для стационарных предметов: Когда предмет находится
в фокусе, автоматическая фокусировка прекращается и
появляется символ Если предмет находится в фокусе в
режиме автоматической одиночная фокусировки с приори­тетом фокуса, фокус фиксируется. Если предмет переме­щается, уберите палец с кнопки спуска затвора, затем слег-

ка нажмите ее снова для начала операции автоматической
фокусировки.

16

Настройка фокуса

Автоматическая непрерывная фокусировка с приорите­том фокуса - с переключателем режима фокусировки в

положении CF

Автоматическая фокусировка продолжается до тех пор,

пока вы удерживаете слегка нажатой кнопку спуска затвора.

Стационарный предмет в фокусе

Для стационарных предметов: Автоматическая фокуси-

ровка начинается при легком нажатии кнопки спуска затво-

ра. Когда предмет находится в фокусе, мотор фотоаппарата

прекращает перемещение объектива и появляется символ

До тех пор, пока вы не уберете палец с кнопки спуска
затвора, мотор продолжает движение объектива для полу­чения сфокусированного изображения, если фокусное рас­стояние изменилось вследствие вашего перемещения или
перемещения предмета съемки.

Для движущихся предметов: Настройка фокуса автомати­чески запускается при легком нажатии на кнопку спуска
затвора, объектив начинает перемещаться. Как только изо­бражение фокусируется, появляется символ свиде­тельствующий о том, что вы можете спустить затвор. На­стройка фокуса продолжается до тех пор, пока вы не убере­те палец с кнопки спуска затвора, следуя за движущимся
предметом. Если предмет останавливается, мотор фотоап­парата прекращает перемещение объектива, так как получе­но сфокусированное изображение и появляется символ

• После съемки для съемки следующего кадра вам нет не­обходимости убирать палец с кнопки спуска затвора. Слегка
поднимите палец с кнопки, затем полностью нажмите на нее

для повторного спуска затвора. В режиме автоматической

непрерывной фокусировки с приоритетом фокуса фотоаппа­рат определяет фокус при каждом спуске затвора вне зависи­мости от режима перемещения пленки.

• Для движущихся предметов в зависимости от состояния
предмета и используемого объектива может получиться фо­тография с легким смещением фокуса.