Nikon F6 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Obsah

Než začnete..............................................................................................................2-14

Úvod ..........................................................................................................................4-5

Rejstřík pojmů/ovládání.............................................................................................6-14

Tělo fotoaparátu ..................................................................................................6-7

Horní LCD panel .....................................................................................................8

Displej hledáčku......................................................................................................9

Zadní LCD panel (displej fotografických dat) .........................................................10

Zadní LCD panel (displej menu).............................................................................11

Ovládací voliče a tlačítka..................................................................................12-13

Multifunkční volič .................................................................................................14

Základní fotografování .......................................................................................15-36

1. Vložení baterií .................................................................................................16-17

2. Kontrola stavu baterie......................................................................................18-19

3. Nasazení objektivu...........................................................................................20-21

4. Založení filmu a nastavení režimu posunu filmu...............................................22-23

5. Nastavení režimu ostření, režimu oblasti AF a oblasti ostření............................24-25

6. Nastavení systému měření a režimu expozice...................................................26-27

7. Držení fotoaparátu a zaostřování.....................................................................28-29

8. Ověření ukazatelů v hledáčku a stisknutí spouště.............................................30-31

9. Převíjení filmu..................................................................................................32-33

Nastavení jazyka a datumu/času .............................................................................34-36

Podrobněji o jednotlivých funkcích....................................................................37-86

Kompatibilita objektivů...........................................................................................36-42

Nikkor s CPU.........................................................................................................38

Nikkor bez CPU.....................................................................................................39

Používání objektivů Nikkor bez CPU......................................................................40

Používání objektivů bez AI ...............................................................................41-42

Film ........................................................................................................................43-47

Nastavení počítadla políček a počtu políček filmu/

Ověření stavu posunu filmu...................................................................................43

Nastavení a ověření rychlosti posunu filmu............................................................44

Volba režimu posunu filmu ...................................................................................45

Převíjení filmu pomocí tlačítek...............................................................................46

Převíjení filmu pomocí kličky na převíjení filmu......................................................47

Autofokus ..............................................................................................................48-59

Volba AF Servo ................................................................................................48-49

Volba oblasti ostření ........................................................................................50-51

Volba režimu oblasti AF ...................................................................................52-53

Kombinace funkcí AF (Single Servo AF: AF-S/jednotlivé záběry s prioritou

ostření) ...........................................................................................................54-55

Kombinace funkcí AF (Continuous Servo AF: AF-C/série záběrů s prioritou

spouště) ..........................................................................................................56-57

Blokování ostření .............................................................................................58-59

Situazioni che mettono in difficoltą l’autofocus............................................................60

Situace, ve kterých autofokus nemusí fungovat podle očekávání .................................60

Manuální ostření..........................................................................................................61

Systém měření expozice..........................................................................................62-63

Fotografování v jednotlivých expozičních režimech .................................................64-71

Naprogramovaná autoexpozice........................................................................64-65

Než začneteZákladní

fotografování

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Průvodce menuFotografování

s bleskem

Různé

Autoexpozice s pevným časem ........................................................................66-67

Autoexpozice s pevnou clonou ........................................................................68-69

Manuální expozice...........................................................................................70-71

Blokování autoexpozice ..........................................................................................72-73

Kompenzace expozice .................................................................................................74

Variabilní autoexpozice (sloupkování)......................................................................75-79

Dlouhá expozice ..........................................................................................................80

Dioptrická úprava/osvětlení LCD...................................................................................81

Ovládání samospouště .................................................................................................82

Kontrola hloubky ostrosti/ukazatel roviny filmu............................................................83

Fotografování se zvednutým zrcadlem .........................................................................84

Výměna zaostřovacích matnic......................................................................................85

Systém závěrky s vlastní diagnostikou ..........................................................................86

Průvodce menu ..................................................................................................87-148

Ovládání menu (všech menu)..................................................................................88-89

Menu vlastního nastavení (Custom) ......................................................................90-110

Menu nastavení (Setup)......................................................................................111-124

Zaznamenání fotografických dat..................................................................112-124

Menu fotografování ...........................................................................................125-143

Tištění fotografických údajů.........................................................................126-137

Vícenásobná expozice..................................................................................138-139

Fotografování s časovačem intervalu............................................................140-143

Objektiv bez CPU................................................................................................144-146

Resetování dvěma tlačítky..........................................................................................147

Zaznamenaná/vytištěná kompenzace expozice/expozice záblesku kompenzační

hodnota..............................................................................................................148

Fotografování s bleskem.................................................................................149-163

Kreativní osvětlovací systém................................................................................150-153

Blesk bez podpory CLS ..............................................................................................154

Zábleskové režimy bez TTL.........................................................................................155

Doplňková botka .......................................................................................................156

Kontakt synchronizace...............................................................................................156

Kontrolka připravenosti..............................................................................................156

Režim synchronizovaného záblesku ....................................................................157-158

Použitelné doplňkové blesky...............................................................................159-161

Jak pracovat s bleskem .......................................................................................162-163

Hloubka ostrosti.........................................................................................................164

Různé................................................................................................................165-191

Doplňkové příslušenství ......................................................................................166-171

Jak pečovat o aparát ..........................................................................................172-173

Poznámky k bateriím .................................................................................................174

Problémy a jejich odstraňování............................................................................176-180

Specifikace .........................................................................................................181-187

Rejstřík ...............................................................................................................188-191

Úvod

Děkujeme vám, že jste si koupili fotoaparát Nikon F6. Seznamte se s vaším fotoaparátem F6 a před jeho použitím si nejprve pečlivě prostudujte tuto příručku. Doporučujeme, abyste tuto příručku měli vždy po ruce.

Hlavní rysy F6:

• Jedinečný nový systém autofokusu s 11-ti segmentovým senzorem firmy

Nikon (Multi-CAM2000), včetně devíti křížových senzorů, zajišťuje dokonalý výkon při rychlé sérii záběrů a dokáže zaostřit i na nevyzpytatelně se pohybující objekty.

• Výlučné 3D barevné matricové měření s 1005 pixelovým RGB snímačem

zajišťuje správnou expozici za rozdílných fotografických podmínek.

• Různé možnosti nastavení zahrnují seznam menu zobrazený na velkém

LCD panelu na zadní straně fotoaparátu, funkci vlastního nastavení (Custom) s uživatelsky nastavitelnými kombinacemi rozličných funkcí/režimů, dva voliče a multifunkční volič navíc umožňují přístup k ještě všestrannějším funkcím.

• Rozmanité doplňkové systémy, včetně výměnných objektivů. Při použití

s doplňkovým bleskem Nikon vybaveným CLS (Systém kreativního zábleskového osvětlení) lze dosáhnout nové úrovně výkonnosti blesku, včetně i-TTL, automatické vysokorychlostní FP synchronizace a rozšířeného bezdrátového zábleskového osvětlení.

• Fotografická data, jako napr. rychlost záverky, clony anebo ohniskové

vzdálenosti objektivu lze uchovat ve fotoaparátu a uložit na pametovou kartu CompactFlash™ (CF) (s volitelnou čtečkou dat Data Reader MV-1).

Dodávané příslušenství

Krytka těla aparátu

( 21)

Dvě 3V lithiové baterie ( 16)

Popruh*

Připínací popruh

* Popruh není dodáván v USA a Kanadě.

Než začnete

• Udělejte několik zkušebních snímků

Před fotografováním významných událostí (jako např. svatby anebo před tím, než svůj aparát vezmete s sebou na výlet) udělejte několik zkušebních záběrů, abyste se ujistili, že aparát správně funguje. Nikon nenese odpovědnost za škody anebo ušlé zisky, které by mohly být důsledkem poruchy výrobku.

• Dávejte si fotoaparát pravidelně zkontrolovat

Nikon doporučuje servis vašeho fotoaparátu autorizovaným prodejcem anebo v servisním středisku nejméně jednou za dva roky.

• Jak správně fotoaparát používat

Výkon fotoaparátu Nikon F6 byl optimalizován pro použití s příslušenstvím značky Nikon. Příslušenství vyráběné jinými výrobci nemusí splňovat kritéria specifikací a neodpovídající příslušenství může poškodit jednotlivé součásti aparátu F6. Nikon nemůže zaručit bezchybný výkon fotoaparátu F6, pokud je používán s jiným než značkovým příslušenstvím Nikon.

Symboly používané v této uživatelské příručce

Tato ikona označuje upozornění, informace, které byste si měli před použitím fotoaparátu přečíst, abyste zabránili jeho poškození.

Tato ikona označuje poznámky, informace, které byste si měli před použitím fotoaparátu přečíst.

Tato ikona označuje tipy, další informace, které by vám mohly při používání fotoaparátu pomoci.

Tato ikona označuje, že více informací je k dispozici v jiné části příručky.

CSM 00: Tato ikona označuje nastavení, které lze upřesnit v menu vlastního nastavení (Custom).

Celoživotní vzdělávání

V rámci celoživotního vzdělávání a závazku společnosti Nikon v oblasti trvalé podpory výrobků a vzdělávání jsou na následujících internetových stránkách k dispozici pravidelně aktualizované online informace:

• Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/

• Pro uživatele v Evropě: http://www.europe-nikon.com/support

• Pro uživatele v Asii, Oceánii, Středním východě a v Africe: http://www.nikon-asia.com/ Navštěvujte tyto stránky, abyste se dozvídali nejnovější informace o výrobcích, tipy, odpovědi na často kladené otázky (FAQ) i všeobecné rady o fotografování. Další informace získáte u zástupce Nikon ve vaší lokalitě. Kontaktní informace viz URL adresa níže: http://www.nikon-image.com/eng/

Rejstřík pojmů/ovládání

• Tělo fotoaparátu

Než začnete

1 Západka voliče měřícího systému

..........................................x 26, 62

2 Spínač dioptrické úpravy...........x 81

3 Volič měřícího systému .......x 26, 62

4 Horní LCD panel.........................x 8

5 Tlačítko režimu expozice

.....................................x 26, 64-71

6 Očko pro připojení popruhu 7 Tlačítko kompenzace expozice..x 74

8 Spoušť......................................x 18

9 Vypínač ..............................x 26, 19

!p Pomocný volič .....................x 12-13

!q Tlačítko kontroly hloubky ostrosti

................................................x 83

!w Páčka na převíjení filmu............x 47

!e Tlačítko převíjení filmu..x 22, 32, 47

!r LED kontrolka samospouště......x 82

!t Západka režimu posunu filmu

..............................x 22, 45, 82, 84

!y Kontakt synchronizace............x 156

!u 10-kolíková zásuvka ...............x 171

!i Krytka kontaktu

!o Tlačítko západky objektivu........x 20

@p Volič režimu ostření ............x 48, 61

@q Tlačítko funkcí........x 108, 146, 152

@w Závit stativu ............................x 187

@e Západka držáku baterie ............x 16

@r Doplňková botka ....................x 156

@t Páčka uzavření očnice.........x 81, 82

@y Volič režimu posunu filmu

....................................x 22, 45, 84

@u Tlačítko variabilní autoexpozice

(sloupkování) ............................

x 75

Tlačítko převíjení filmu (R2).......x 46

@i Tlačítko potvrzení příkazu...x 67, 69

@o Okénko kontroly filmu..............x 23

#p Zadní LCD panel.......................x 10

#q Tlačítko MENU ...........x 11, 88, 147

#w Tlačítko citlivosti filmu (ISO) ......x 44

#e Očnice DK-17 ...........................x 81

#r Tlačítko AE/AF-L /blokování auto-

expozice/autofokusu)....x 58, 72, 99

#t Tlačítko spuštění AF............x 49, 95

#y Hlavní volič..........................x 12-13

#u Multifunkční volič .....................x 14

#i Páčka multifunkčního voliče

....................................x 24, 51, 88

#o Volič režimu oblasti AF .x 24, 50, 52 $p Krytka tlačítka převíjení filmu (R1)

................................................x 46

$q Tlačítko převíjení filmu (R1).......x 46

$w Tlačítko INFO..........x 122, 145, 147

$e Tlačítko režimu synchronizovaného

záblesku .................................x 157

Rejstřík pojmů/ovládání – pokračování

• Horní LCD panel

1 Blokování rychlosti závěrky .......x 67

2 Rychlost závěrky ...........x 66, 70, 80

3 Zastavení clony...................x 21, 40

4 Blokování clony ........................x 69

5 Clona .................................x 68, 70

6 Rychlost synchronizace ...........x 104

7 Režim expozice..............x 26, 64-71

8 Variabilní autoexpozice (sloupkování)

................................................x 75

9 Program s pružnou volbou .......x 64

!p Kompenzace expozice ..............x 74

!q Stav baterií ...............................x 19

!w Hodnota kompenzace expozice x 74 !e Elektronický analogový displej

expozice ...................................x 71

Hodnota kompenzace expozice

................................................x 74

Stav autoexpozice (sloupkování)

................................................x 75

!r Počítadlo políček ......................x 22

4 5321

9 10 11 12 13 14

Než začnete

• Displej hledáčku

1 Referenční kruh průměru 12 mm pro

oblast měření se zvýhodněným

středem....................................x 63

2 Oblast ostření (rámeček ostření)

................................................x 50

Oblast bodového měření ..........x 63

3 Elektronický analogový displej

expozice ...................................x 71

Hodnota kompenzace expozice

................................................x 74

Stav variabilní autoexpozice

(sloupkování) ............................

x 75

4 Kompenzace expozice ..............x 74

5 Variabilní autoexpozice (sloupkování)

................................................x 75

6 Blokování autoexpozice ............x 72

7 Blokování rychlosti závěrky .......x 67

8 Blokování clony ........................x 69

9 Ukazatele ostření................x 28, 29

!p Systém měření....................x 26, 62

!q Blokování FV...........................x 152

!w Režim expozice..............x 26, 64-71

!e Rychlost synchronizace ...........x 104

!r Rychlost závěrky ...........x 66, 70, 80

!t Zastavení clony...................x 21, 40

!y Clona .................................x 68, 70

!u Vícenásobná expozice.............x 138

!i Stav baterií ...............................x 19

!o Počítadlo políček ......................x 22

Hodnota kompenzace expozice

................................................x 74

@p Kontrolka připravenosti...........x 156

6 7 8

9 10 11 12 14 1715 16 18

201913

Rejstřík pojmů/ovládání – pokračování

• Zadní LCD panel (displeje fotografických údajů)

• Ve standardním nastavení jsou fotografické údaje zobrazovány v normální režimu. To

lze změnit na detailní anebo velký displej zvolením možnosti “Detailed/detailní” anebo “Large/velký” ve vlastním nastavení (Custom) “d7: Informace na zadním panelu (x 103).

1312

Normální displej

15 214161017918

1312

Detailní displej

8189

Velký displej

1 ISO...................................................x 44

2 Citlivost filmu...................................x 44

3 DX ...................................................x 23

4 EV stupně ve variabilní autoexpozici

(sloupkování)....................................x 75

5 Variabilní autoexpozice (sloupkování)

........................................................x 75

6 Režim synchronizovaného záblesku

......................................................x 157

7 Stav autoexpozice (sloupkování).......x 75

8 Vícenásobná expozice ....................x 138

9 Počet snímků ve vícenásobné expozici

......................................................x 138

!p Tisk údajů na políčko .............x 128, 133

!q Vlastní nastavení (Custom) ...............x 91

!w Oblast ostření...................................x 50

!e Režim AF servo.................................x 48

!r Číslo objektivu ...............................x 145

!t Rychlost závěrky...................x 66, 70, 80

!y Clona.........................................x 68, 70

!u Kompenzace expozice......................x 74

!i Hodnota kompenzace expozice........x 74

Než začnete

• Zadní LCD panel (displeje menu)

• Menu vlastního nastavení (Custom) (x 90)

• Menu nastavení (Setup) (x 111)

• Menu fotografování (Shooting) (x 125)

• Objektiv bez CPU (x 144)

• Jazyk (x 34)

• Pro zobrazení MENU (jsou-li zobrazeny fotografické údaje) stiskněte tlačítko MENU. Fotografické údaje se zobrazí opětovným stisknutím tlačítka MENU.

• Fotoaparát F6 nabízí pět typů menu-vlastní nastavení (Custom), nastavení (Setup), fotografování (Shooting), objektiv bez CPU (Non-CPU lens) a jazyk (Language).

Rejstřík pojmů/ovládání – pokračování

• Ovládací voliče a tlačítka

• Hlavní i pomocný volič F6 lze používat samostatně anebo v kombinaci s dalšími tlačítky k volbě a nastavení různých funkcí a režimů.

• Film

• Nastavení ISO citlivosti filmu (

x 44)

• Expozice

• Volba režimu expozice (

x 26, 64-71)

• Používání programu s pružnou volbou v režimu naprogramované autoexpozice (x 64)

• Nastavení rychlosti závěrky v režimu autoexpozice s pevným časem anebo manuální expozice*1(x 66, 70)

• Nastavení clony v režimu autoexpozice s pevnou clonou anebo manuální expozice*1(x 68, 70)

Pomocný volič

Hlavní volič

Než začnete

• Blokování/uvolňování rychlosti závěrky*

(x 67, 70)

• Blokování/uvolňování clony*1(x 69, 70)

• Hodnota kompenzace expozice záblesku*

(x 74)

• Nastavení počtu snímků ve variabilní autoexpozici (sloupkování)*3(x 75)

• Nastavení kompenzační hodnoty EV ve variabilní autoexpozici (sloupkování)*3(x 75)

• Blesk

• Volba režimu synchronizace záblesku (

x 157)

*1 CSM f4: Rychlost závěrky lze nastavit pomocným voličem a clonu hlavním

voličem (x 109).

*2 CSM b3: Kompenzaci expozice lze nastavit tak, aby byla aktivována

hlavním anebo pomocným voličem bez nutnosti použití tlačítka kompenzace expozice (x 97).

*3 CSM e8: Variabilní autoexpozici (sloupkování) lze nastavit tak, aby se

zapínala/vypínala pomocí hlavního voliče, zatímco pomocný volič lze použít k volbě počtu snímků a hodnoty kompenzace EV (x 106).

Rejstřík pojmů/ovládání – pokračování

• Multifunkční volič

• K volbě oblasti ostření (x 50) anebo zobrazení fotografických dat (x 122) použijte multifunkční volič.

• Když ve vlastním nastavení (Custom) “f2: Multi selector/f2 multifunkční volič” zvolíte “Activate meter/aktivovat expozimetr”, lze expozimetr aktivovat multifunkčním voličem (je-li expozimetr vypnutý) (

x 107). (Anebo

výběrem “Initiate AF/spustit AF” lze aktivovat autofokus.)

• Volba oblasti ostření

P (horní) : Zvolte horní oblast ostření anebo skupinu oblasti ostření*

{ (dolní) : Zvolte dolní oblast ostření anebo skupinu oblasti ostření*

> (pravá) : Zvolte pravou oblast ostření anebo skupinu oblasti ostření*

< (levá) : Zvolte levou oblast ostření anebo skupinu oblasti ostření*

U (střední) : Zvolte střední oblast ostření anebo skupinu oblasti ostření*

• Ovládání menu

P (nahoru) : Zvolte nabízenou možnost anebo nastavte jinou hodnotu, jako např.

číslo*

{ (dolů) :Zvolte nabízenou možnost anebo nastavte jinou hodnotu, jako např.

číslor*

> (vpravo) :Potvrďte zvolenou možnost anebo přejděte na následující stranu*

< (vlevo) : Stornujte vybranou možnost anebo se vraťte na předchozí stranu*

U (střed) : Potvrďte zvolenou možnost anebo přejděte na následující stranu*

• Displej fotografických dat

P (nahoru) : Zobrazit číslo filmu anebo údaje o políčku { (dolů) :Zobrazit číslo filmu anebo údaje o políčku > (vpravo) :Nastavte číslo filmu anebo se vraťte zpět ke displeji volby čísla filmu < (vlevo) : Vraťte se do displeje fotografických dat anebo displeje volby čísla filmu

*1 CSM a6: Polohu oblasti ostření lze nastavit tak, aby se neustále měnila

stejným horizontálním i vertikálním směrem. S touto možností lze oblast ostření přepnout do opačné polohy, aniž by bylo nutné stisknout opačnou polohu na multifunkčním voliči (

x 96).

*2 CSM f1: Vámi zvolenou oblast ostření lze nastavit tak, aby se zvýraznila při

stisknutí středu multifunkčního voliče. Stisknutím středu multifunkčního voliče je také možné zrušit jakoukoli operaci (x 107).

*3 CSM f4: Ovládání menu můžete rovněž aktivovat pomocí voličů (x 110). 14

Základní

fotografování

Základní fotografování

Nasazený objektiv AF Nikkor typu G/D x 20 Citlivost filmu s x 23 Režim posunu filmu S (po jednotlivých políčkách) x 22

Režim ostření

S (Single Servo AF/jednotlivá oblast AF) x 24

Režim oblasti AF g (jednotlivá oblast AF) x 24

Měření expozice

” (3D barevné matricové měření) x 26

Režim expozice

¡ (naprogramovaná autoexpozice) x 26

Vlastní nastavení Počáteční (standardní) (Custom) nastavení x 90

V této části jsou vysvětleny následující režimy fotografování/funkce:

1. Vložení baterií

Použijte dvě 3V lithiové baterie typu CR123A.

Vypněte vypínač a otočte západkou držáku baterií (MS-41) směrem k ikonce ◊, abyste uvolnili zámek.

• Při výměně baterií nikdy nezapomeňte aparát vypnout a obě baterie vyměňte zároveň. Vždy používejte nové baterie téže značky a typu.

Vyndejte držák baterií a vložte dvě 3V lithiové baterie s “+” a “–” póly tak, aby se shodovaly se symboly uvnitř držáku.

• Nesprávně vložené baterie mohou fotoaparát poškodit.

Zasuňte držák baterií zpět do komory a ovladač západky držáku baterií otočte směrem od ikonky ◊, abyste držák zajistili.

Základní

fotografování

Poznámka k uložení baterií

Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Při požití okamžitě vyhledejte lékaře. (“Poznámky k bateriím”,

x 174.)

Záložní baterie

Fotoaparát F6 je vybaven integrovanou záložní baterií vnitřních hodin. Pokud je fotoaparát F6 napájen 3V lithiovými anebo volitelným bateriovým zdrojem Multi Power Battery Pack MB-40 (

x 166), pak se záložní baterie dobíjí přibližně 48 hodin.

Jakmile se integrovaná baterie dobije, je schopná napájet vnitřní hodiny F6 po dobu cca. 4 měsíců.

Dojde-li k vynulování vnitřních hodin fotoaparátu

Jestliže fotoaparát není delší dobu napájen anebo dojde-li k prvnímu vložení baterií a zapnutí fotoaparátu, na zadním LCD panelu se může objevit hlášení “CLOCK HAS BEEN RESET/HODINY BYLY VYNULOVÁNY. Set time and date/Nastavte čas a datum.” (displej se vrátí do normálního zobrazení po použití kteréhokoli tlačítka anebo voliče fotoaparátu F6). V tomto případě nastavte datum a čas (

x 35).

• Fotoaparát funguje i bez nastavení data a času, avšak fotografické údaje (datum a čas) (x 112) nebudou zaznamenány ani vytištěny (den/hodina/minuta, datum a čas) (s. 126) správně a intervalový časovač (x 140) nemůže být správně aktivován.

• Pokud je vypínač fotoaparátu zapnut po vynulování časových údajů, datum a čas se nastaví na rok 2004, 1. leden, 0 hodin a 0 minut. Není-li datum a čas nastaven, časové údaje budou vynulovány při každém vypnutí aparátu.

Podrobnosti o počtu filmů, které lze nafotit s nabitými bateriemi naleznete na straně 185.

Napájení jiné než pomocí 3V lithiových baterií typu CR123A.

K napájení aparátu F6 lze použít osm tužkových baterií anebo volitelné nabíjecí Li-ion baterie EN-EL4 (s doplňkovým krytem komory na baterie BL-3) s přiloženým doplňkovým bateriovým zdrojem Multi Power Battery Pack MB-40 (

x 166).

Doporučujeme, abyste vždy u sebe měli náhradní baterie, zejména na cestách.

2. Kontrola stavu baterií

Stav baterií lze zkontrolovat na horním LCD panelu a v hledáčku.

• Pokud zapnete vypínač a aparát bude v nečinnosti (expozimetr je vypnutý), pak se přibližně po 8 sekundách některé ukazatele na horním a zadním LCD panelu a všechny indikátory v hledáčku vypnou. Chcete-li znovu aktivovat ukazatele (expozimetr je zapnutý), jemně stiskněte spoušť.

• Pokud je expozimetr vypnutý, pak se na zadním LCD panelu objeví “F6 Nikon”, a to za následujících podmínek:

- Citlivost filmu: s

- Režim oblasti AF: g (jednotlivá oblast AF)

- Oblast ostření: střed

- Režim expozice: ¡ (naprogramovaná autoexpozice)

- Kompenzace expozice: 00 (nulová kompenzace)

- Variabilní autoexpozice (sloupkování): žádné

nastavení

- Tisk údajů na políčko: žádné nastavení (vše

vypnuto)

- Režim synchronizovaného záblesku: Počáteční

synchronizace chodu závěrky

Zapněte vypínač a ověřte stav baterií pomocí ukazatele N.

• Pokud se objeví N, stav nabití baterií je dostatečný. Jestliže se objeví jakýkoli jiný symbol, podívejte se do tabulky na následující straně.

• Při zapnutí vypínače se zapne i expozimetr.

Horní LCD panel

Hledáček

• Ovládání spouště a expozimetru

CSM c4: Je možné změnit dobu, po níž dojde k automatickému vypnutí expozimetru

(

x 100).

Základní

fotografování

Stav baterií

Baterie jsou dostatečně nabité.

Stav nabití baterií se snižuje.

Baterie jsou téměř vybité. Připravte si nové.

Baterie jsou zcela vybité. Vyměňte baterie. (Spoušť se zablokuje a zadní LCD panel se vypne.)

Horní LCD

Hledáček

panel

(zapnutý expozimetr)

(objeví se) (objeví se)

(bliká) (bliká)

Ukazatele a stav baterií

Ukazatele baterií a jejich stavu jsou následující:

• Životnost baterií závisí na značce a teplotě. Při nízkých teplotách se velmi rychle na panelu objeví M - ukazatel nízkého stavu baterií - a začne blikat. Stav baterií se však může obnovit a ukazatel se vrátí k ˜ anebo N, jakmile se teplota vrátí do normálu.

Ukazatele při vypnutém fotoaparátu

Když je fotoaparát vypnutý (s vloženými bateriemi), na horním LCD panelu se zobrazí pouze počítadlo políček.

Nastavení jazyka a data viz str. 34 a 35.

• Nastavení jazyka (

x 34) displeje zadního LCD panelu. Kromě angličtiny je

k dispozici i němčina, španělština, francouzština, čínština (zjednodušená) a japonština.

• Nastavte datum a čas (x 35) pro zaznamenání/vytištění fotografických údajů (x 112/126) anebo fotografování s intervalovým časovačem (x 140).

3. Nasazení objektivu

Nikon doporučuje použití objektivu s CPU typu G anebo D, aby byly plně využity funkce, které fotoaparát nabízí.

Vypněte aparát.

• Před nasazením anebo snímáním objektivu aparát vypněte.

Nasaďte objektiv na tělo aparátu.

• Objektiv umístěte na bajonetovou objímku fotoaparátu tak, aby značky pro nasazení na těle aparátu i objektivu byly v jedné rovině, poté objektivem otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo.

• Dbejte na to, abyste se nedotkli západky pro uvolnění objektivu.

Zablokujte clonu v minimálním nastavení.

• U objektivu Nikkor s CPU jiného typu než G

objektiv nastavte na minimální clonu (nejmenší f/zastavení) a zablokujte. Není-li objektiv s CPU jiného typu než G nastaven na minimální clonu a fotoaparát je zapnut, na horním LCD panelu a v hledáčku bliká ƒEE a závěrku není možné uvolnit.

• Objektivy Nikkor typu G nemají žádné clonové okruží. Na rozdíl od jiných objektivů Nikkor s CPU není nutné clonu nastavovat na minimum.

• Vypněte aparát, stiskněte a přidržte západku objektivu Å, poté otáčejte objektivem ve směru hodinových ručiček Í.

Objektivy Nikkor s CPU mají

CPU kontakty

Objektiv Nikkor typ DObjektiv Nikkor typ G

• Snímání objektivu

Základní

fotografování

Nasazování/snímání objektivu

• Před nasazováním/snímáním objektivu nezapomeňte aparát vypnout.

• Při nasazování/snímání objektivu se vyvarujte přímého slunečního světla.

Pokud necháte aparát bez objektivu

Necháte-li aparát bez objektivu, nezapomeňte na něj nasadit krytku (

x 4), která je

součástí vybavení, anebo doplňkovou krytku BF-1A. (Krytku BF-1 nelze použít.)

Podrobnosti o kompatibilitě objektivů viz strana 38.

Objektiv Nikkor bez CPU

Máte-li na aparátu nasazen objektiv Nikkor bez CPU, indikátor clony ukazuje počet EV stupňů od maximální clony (např. ∂2: dva stupně od maximální clony). Pokud však specifikujete ohniskovou vzdálenost a maximální clonu pomocí funkce “specifikace údajů clony” (

x 144), pak lze použít i funkce dostupné pro objektiv

s CPU, jako např. ukazatel clony anebo Barevné matricové měření. Objektivy bez AI nelze na aparát nasadit bez nezbytných úprav, před nasazení objektivu bez AI viz strana 41.

4. Založení filmu a nastavení režimu posunu filmu

Zapněte aparát a zvedněte tlačítko převíjení filmu. Zadní stěna fotoaparátu se odklopí.

Nasaďte film a povytáhněte zavaděč filmu až na červenou značku.

• Kazetu s filmem lze lehce nasadit, pokud je nasazována shora.

• Ujistěte se, že kazeta s filmem je úplně nasazena.

• Ujistěte se, aby zavaděč filmu byl vytažen až k červené značce, pokud zavaděč filmu není na úrovni značky (nedosahuje ji anebo ji přesahuje), nemusí dojít ke správnému založení filmu.

• Přidržte kazetu, aby bylo jisté, že je film správně nasazen a že není povolený.

Vraťte tlačítko převíjení filmu do původní polohy a jemně zaklapněte zadní stěnu fotoaparátu. Film se automaticky posune na první políčko.

• Když se na horním LCD panelu objeví 1, film se posunul na první políčko.

• Pokud na horním LCD panelu a v hledáčku bliká Err a E a na zadním LCD panelu se objeví “FILM LOAD ERROR/CHYBA ZALOŽENÍ FILMU, znamená to, že film není správně založen. Otevřete zadní díl aparátu a znovu film založte.

Volič režimu posunu filmu nastavte na S (po jednotlivých políčkách a zároveň stiskněte západku voliče režimu posunu filmu.

Základní

fotografování

Založení/vyjmutí filmu

• Při prvním založení filmu odstraňte ochranný kryt závěrky clony.

• Závěrky clony jsou velice tenké. Nedotýkejte se jich prsty anebo zavaděčem filmu.

• Při výměně filmu se vyvarujte přímého slunečního světla.

Povolený film

Netočte kličkou na převíjení filmu, abyste film více napjali, protože konec filmu se může uvolnit a nebude se správně posouvat. Také byste mohli poškodit závěrku clony.

Film s DX kódem

Když je u fotoaparátu nastavena citlivost filmu na s a je-li založen film s DX kódem, citlivost filmu se nastaví automaticky (ISO 25-5000). Pokud je založen film bez DX kódu a citlivost filmu je nastavena na s, na horním LCD panelu a v hledáčku bliká Err, na zadním LCD panelu se zobrazí “DX ERR” a závěrka se zablokuje. V tomto případě nastavte citlivost filmu ručně (x 44).

Počet dosud neexponovaných záběrů na filmu si můžete ověřit pomocí okénka kontroly filmu.

Tlačítko převíjení filmu

U tohoto fotoaparátu není k dispozici žádné blokování tlačítka převíjení filmu. Dávejte pozor, abyste náhodou neotevřeli zadní část fotoaparátu.

Podrobnosti o režimu posunu filmu viz strana 45.

CSM d1: Fotoaparát lze nastavit tak, aby po stisknutí spouště automaticky

posunul film na první políčko (

x 101).

ISO (citlivost filmu)

Značka DX

5. Nastavte režim ostření, režim oblasti AF a oblast ostření

Otáčejte západkou multifunkčního voliče, abyste uvolnili blokování a poté multifunkčním voličem zvolte středovou oblast ostření.

• Lehce stiskněte spoušť a multifunkční volič stlačujte nahoru/dolů/doprava/doleva, abyste oblast ostření posunuli požadovaným směrem. (Chcete-li zvolit středovou oblast ostření, stiskněte střed multifunkčního voliče.)

• Zvolená oblast ostření bude zvýrazněna na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji) a v hledáčku označena červeně.

Nastavte volič režimu ostření na S (Single Servo AF/jednotlivá oblast AF).

• Ujistěte se, že volič režimu ostření zaklapne ve správné poloze.

Volič režimu oblasti AF nastavte na g.

• V režimu jednotlivé oblasti AF můžete

požadovanou oblast ostření vybírat z 11 možností (x 52).

Na normálním displeji

Režim ostření je nastaven na S nebo C

Jestliže je režim ostření nastaven na S nebo C, nepokoušejte se ručně otáčet okružím objektivu, pokud se nejedná o objektiv AF Nikkor typu AF-S nebo AF-I a není-li nastaven na režim M/A.

Situace, kdy autofokus nemusí fungovat podle očekávání viz str. 60.

Vlastnosti režimů oblasti AF

Základní

fotografování

Režim oblasti AF

Režim jednotlivé

oblasti AF

h Režim dynamického AF

Režim skupinového

dynamického AF

Režim dynamického

j AF s prioritou

nejbližšího objektu

Vlastnosti

Zaostření ve vámi zvolené oblasti ostření dosáhnete výběrem z 11 možností.

Určete primární senzor (který jako první zachytí objekt) a jakmile se zachycený objekt dá do pohybu, dynamický AF automaticky přepne na následující senzor, který objekt zachytí a dále sleduje a poté pohybující se objekt předá dalším senzorům.

Vybrat lze skupinu sousedících oblastí ostření ve střední, horní, spodní, levé a pravé oblasti rámečku. Režim skupinového dynamického AF se automaticky zaostřuje na objekt, který se nachází nejblíže k jedné z oblastí ostření v rámci skupiny.

Automaticky volí jednu z 11 oblastí ostření, v němž se nejbližší objekt nachází. Pokud se objekt dostane mimo zvolenou oblast ostření, fotoaparát se automaticky na objekt zaostří s použitím údajů z jiných oblastí ostření.

Podrobnosti týkající se režimu ostření, oblasti ostření a režimu oblasti AF viz str. 48-61.

6. Nastavení systému měření a režimu expozice

Systém měření nastavte na ” (3D barevné matricové měření) a režim expozice na ¡(naprogramovaná autoexpozice).

Volič měřícího systému nastavte na ” (matricové měření) a zárověň stiskněte západku voliče měřícího systému.

• Ukazatel matricového měření q se objeví v hledáčku.

• V úvahu jsou brány údaje o expozici z 1005 pixelového RGB snímače, jakož i jas, kontrast scény, vzdálenost objektu (informace o vzdálenosti) a barvy scény, aby bylo možné v 3D barevném matricovém měření stanovit přesnou expozici (x 62).

Otáčejte hlavním voličem a zároveň stiskněte tlačítko režimu expozice, abyste režim expozice na ¡ (naprogramovaná autoexpozice).

• Lehkým stisknutím spouště se na horním a zadním LCD panelu (na detailním anebo velkém displeji) a v hledáčku objeví správná rychlost závěrky a clony - automaticky stanovené fotoaparátem.

Základní

fotografování

Symbol Režim expozice

Naprogramovaná autoexpozice s. 64

™

Autoexpozice s pevným časem s. 66

Autoexpozice s pevnou clonou s. 68

Uživatelská příručka s. 70

Fotografické situace

Fotoaparát automaticky kontroluje rychlost závěrky a clonu a zároveň vám umožňuje další nastavení, jako např. programu s pružnou volbou (x 64) anebo kompenzace expozice (x 74).

Vy nastavíte požadovanou rychlost závěrky a fotoaparát zvolí správnou clonu. Umožňuje vám “zmrazit” pohyb pohybujícího se objektu pomocí vysoké rychlosti závěrky anebo pomalejší rychlostí závěrky objekt rozmazat.

Vy nastavíte požadovanou clonu a fotoaparát zvolí správnou rychlost závěrky. To vám umožňuje určit hloubku oblasti zaostření (x 164), takže můžete zvolit, zda blízké či vzdálené objekty jsou zaostřené anebo zda popředí či pozadí má být rozostřené.

Rychlost závěrky i clona jsou nastavovány ručně. Také lze zvolit dlouhou expozici (Bulb).

Vlastnosti expozičních režimů

Systémy měření

Jelikož jas a citlivost filmu určují správnou kombinaci rychlosti závěrky a clony pro dosažení správné expozice, je měření jasu objektu nesmírně důležité. F6 nabízí tři systémy měření. U matricového měření (

x 62) jsou údaje o jasu

zjišťovány pomocí 1005 pixelového matricového snímače. U měření s vyváženým středem (x 63) je jas zjišťován ve středové oblasti hledáčku. U bodového měření (x 63) je citlivost soustředěna do jedné z 11 dostupných oblastí ostření.

Expozice

Světlo objektu prochází objektivem a exponuje film. Množství světla, dopadajícího na film, je regulováno rychlostí závěrky a clonou. Výsledkem správné kombinace rychlosti závěrky a clony je správná expozice - výsledek zajišťovaný čtyřmi expozičními režimy F6: naprogramovaná autoexpozice, autoexpozice s pevným časem, autoexpozice s pevnou clonou a manuální expozice.

7. Držení fotoaparátu a zaostřování

Při lehkém stlačení spouště se fotoaparát automaticky zaostří na objekt.

Držte aparát správným způsobem.

• Loket zapřete o tělo.

• Stůjte s jednou nohou lehce nakročenou a snažte se nehýbat horní částí těla.

• Pravou rukou uchopte fotoaparát a levou rukou přidržujte objektiv.

Proveďte kompozici záběru.

• Zaostřovací rámeček zaměřte na objekt a jemně stiskněte spoušť.

• Při lehkém stlačení spouště se fotoaparát automaticky zaostří na objekt (zaostřovací rámeček začne ihned blikat) a jakmile je objekt zaostřen v hledáčku se objeví /.

Základní

fotografování

Otřesy fotoaparátu

K otřesům může u fotoaparátu nejpravděpodobněji dojít při nesprávném držení anebo při použití pomalé závěrky. Obecně byste rychlost závěrky měli nastavit na vyšší hodnotu než ‘1/ohnisková vzdálenost vašeho objektivu v sekundách (např. při použití 50 mm objektivu rychlost závěrky nastavte na hodnotu vyšší než 1/50 sek.) Při použití stativu anebo VR objektivu se doporučují nižší rychlosti závěrky.

Kompozice záběru

Rámeček hledáčku fotoaparátu F6 ukazuje přibližně 100 % obrazu, který je ve skutečnosti exponován na políčko filmu. Nezapomeňte, že ve většině fotolabů okraje filmu částečně ořezávají.

Ukazatele ostření

• Ukazatele ostření se objeví anebo blikají následovně: objeví se /: Objekt je zaostřen. objeví se <: Fotoaparát je zaostřen na oblast mezi aparátem a objektem. objeví se>: Fotoaparát je zaostřen na oblast za objektem. bliká ?: Nelze zaostřit pomocí autofokusu.

Dioptrická úprava (x 81) vám umožňuje, abyste hledáčkem viděli ostřeji.

Chcete-li udělat snímek objektu mimo oblast ostření, použijte blokování ostření (x 58).

Situace, ve kterých autofokus nemusí fungovat podle očekávání x 60.

Bateriový zdroj napětí Multi Power Battery Pack MB-40

Bateriový zdroj napětí Multi Power Battery Pack MB-40 (doplňkový,

x 166) je

vybaven spouští, která umožňuje fotografování ve svislé poloze.

CSM a4: Spuštění detekce autofokusu lze nastavit stisknutím tlačítka spuštění AF (raději než jemným stlačením spouště) (

x 95).

8. Ověření ukazatelů v hledáčku a stisknutí spouště

Ověřte si, že se v hledáčku objevil / (ukazatel zaostření) a poté pomalu stlačte spoušť až do konce.

Ověřte si ukazatele v hledáčku a zároveň lehce stiskněte spoušť.

• Rychlost závěrky a clona jsou uvedeny ve 1/3 stupních EV.

• Jestliže se na LCD panelu anebo v hledáčku objeví jakékoli varování, podívejte na stranu 65.

Ověřte si, že se v hledáčku objevil / ukazatel ostření a poté pomalu stlačte spoušť.

• Po uvolnění spouště se film automaticky posune na následující políčko a je možné udělat další záběr.

Základní

fotografování

Ovládání samospouště viz x 82.

Dálkové ovládání viz x 171.

Sledování zaostřeného objektu (Focus tracking)

Pokud je volič režimu ostření nastaven na jednotlivé záběry Single Servo AF (S) (

x 48) anebo sérii záběrů Continuous Servo AF (C) (x 48) a stisknete-li lehce

spoušť anebo několikrát tlačítko spuštění AF, fotoaparát se automaticky přepne na funkci Focus Tracking (sledování zaostřeného objektu), jakmile zachytí pohybující se objekt. Focus Tracking fotoaparátu umožňuje analyzovat rychlost pohybujícího se objektu na základě údajů získaných při ostření. Správného zaostření také dosáhne odhadnutím polohy objektu a následným nasměrováním objektivu v okamžiku záběru.

• V Single Servo AF (jednotlivý AF) je funkce Focus Tracking aktivována objektem, který se začal pohybovat již před zaostřením a jakmile se objekt zastaví a v hledáčku se objeví /, ostření se zablokuje.

• V Continuous Servo AF (kontinuální AF) fotoaparát sleduje objekt nepřetržitě (i když se objekt začně pohybovat během ostření) a ostření se nezablokuje.

Tištění/záznam fotografických údajů

U fotoaparátu F6 mohou být na políčko, mezi jednotlivá políčka anebo před první políčko filmu zaznamenány údaje o datu, rychlosti závěrky, cloně a ohniskové vzdálenosti objektivu. (Údaje, které lze zaznamenat se liší podle polohy na filmu.) Fotografické údaje jsou rovněž zaznamenány do integrované paměti fotoaparátu. Podrobnosti o tištění údajů viz str. 126. Podrobnosti o záznamu údajů viz str. 112.

CSM b1: Rychlost závěrky a clonu lze upravit tak, aby se nastavení zobrazovalo v 1/2 anebo celých stupních EV (

x 97).

9. Převíjení filmu

Vždy se před vyjmutím kazety ujistěte, že se film úplně převinul.

Film se začne převíjet automaticky po provedení posledního záběru.

• Během převíjení filmu se na horním LCD panelu a v hledáčku zobrazí o––, o–, a poté o. Počítadlo políček odpočítává políčka pozpátku až do úplného převinutí filmu. Na zadním LCD panelu se rovněž objeví “Rewinding.../ Převíjení..”.

Zkontrolujte, zda na horním LCD panelu bliká E. Poté otevřete zadní díl aparátu zvednutím tlačítka převíjení filmu a vyjměte kazetu s filmem.

• Film je úplně převinutý, když na počítadle políček bliká E na horním LCD panelu a v hledáčku a když se na zadním LCD panelu objeví “REWIND COMPLETED”/PŘEVINUTÍ DOKONČENO. (Při vypnutém expozimetru E na horním LCD panelu a v hledáčku nebliká a ze zadního LCD panelu zmizí “REWIND COMPLETED”/PŘEVINUTÍ DOKONČENO.) Ujistěte se, že film je úplně převinutý (bliká E anebo je na panelu zobrazena zpráva “REWIND COMPLETED”/PŘEVINUTÍ DOKONČENO), otevřete zadní díl fotoaparátu, aniž by na něj dopadalo světlo, a vyjměte kazetu s filmem.

Základní

fotografování

Předčasné převíjení filmu x 46.

Ruční převinutí filmu pomocí kličky na převíjení filmu x 47.

Tlačítko převíjení filmu

U tohoto fotoaparátu není k dispozici žádné blokování tlačítka převíjení filmu. Zkontrolujte, že tlačítko je v dolní poloze před převíjením filmu.

Záběry na políčkách přesahujících počet snímků, který je uveden na kazetě, mohou být při vyvolání filmu vyřazeny.

CSM d2: Fotoaparát F6 lze nastavit tak, aby po dosažení konce svitku film

automaticky nepřevíjel (převíjení filmu aktivovat stisknutím tlačítek převíjení) (

x 101).

CSM d3: U zavaděče filmu lze nastavit, aby po převinutí filmu zůstal vně kazety (

x 101).

CSM d4: Posun filmu lze nastavit tak, aby se zastavil na 35. anebo 36. políčku (

x 102).

Nastavení jazyka a data/času

V menu si můžete nastavit jazyk a datum/čas, záznam/tisk fotografických údajů anebo časosběrné snímání.

• Nastavení jazyka

2 Zobrazení menu Language/jazyka.

• Stiskněte P/{ na multifunkčním voliči a vyberte “Language” (jazyk) a po stisknutí > se zobrazí nabídka jednotlivých jazyků.

3 Vyberte jazyk.

• Stiskněte P/{ pro výběr jazyka (angličtiny) a poté stiskněte > a vraťte se do menu.

Dostupné možnosti

Deutsch: němčina Francais: francouzština English: angličtina Čínština (zjednodušená) Espanol: španělština Japonština

1 Zapněte aparát vypínačem a pro zobrazení menu stiskněte tlačítko

MENU.

1 Zapněte fotoaparát vypínačem a pro zobrazení menu stiskněte

tlačítko MENU.

2 Zobrazte datum v menu SET-UP/NASTAVENÍ.

• Pro výběr SET-UP/NASTAVENÍ stiskněte na multifunkčním voliči stiskněte P/{ a poté stiskněte >, aby se zobrazilo menu SETUP.

• Stiskněte P/{ pro výběr “Date/data” a >, aby se zobrazila obrazovka nastavení data/času.

3 Nastavte datum a čas.

Základní

fotografování

• Nastavení data/času:

• Stiskněte P/{ pro nastavení zvýrazněného roku.

• Stiskněte >, aby byl postupně zvýrazněn měsíc, den, hodiny a minuty a jednotlivé údaje nastavte pomocí P/{.

• Po nastavení minut stiskněte >, kterým spustíte hodiny, a vraťte se do menu SET-UP/NASTAVENÍ.

Vnitřní hodiny

Hodiny fotoaparátu jsou méně přesné než většina hodinek či domácích hodin. Hodiny pravidelně kontrolujte podle přesnější časomíry a v případě nutnosti znovu nastavte.

5 Nastavte způsob zobrazení data.

• Stiskněte P/{ pro výběr požadovaného způsobu zobrazení data a poté > pro uložení nastavení.

• Způsob zobrazení data na zadním LCD panelu anebo na vytištění na políčko filmu (

x 126) se mění podle nastaveného formátu v této sekci.

6 Dokončete postup.

• Stiskněte < k zpětnému procházení jednotlivými displeji anebo dvakrát stiskněte tlačítko MENU pro návrat do displeje fotografických dat.

Nastavení jazyka a data/času

– pokračování

4 Vyberte způsob zobrazení data.

• Na multifunčním voliči tiskněte tlačítka P/{ a navolte “Date format/

Formát data”, pak stiskněte > a zobrazí se volby pro nastavení data.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Podrobněji o jednotlivých funkcích

Tato kapitola obsahuje podrobný popis všech funkcí fotoaparátu - včetně funkcí objektivu, filmu, ostření, expozice a dalších.

Kompatibilita objektivů

S tímto aparátem je doporučeno používat objektiv Nikon s CPU (s výjimkou IX-Nikkor/DX-Nikkor). AF objektivy typu D anebo G vám umožní využívat všechny dostupné funkce.

*1 Tento fotoaparát je kompatibilní s funkcí snížení vibrací objektivu VR Nikkor. *2 Objektivy IX-Nikkor nelze použít. Objektivy DX-Nikkor jsou výhradně navrženy pro digitální SLR

a nemohou být použity se SLR typu 35mm (135).

*3 Systém měření expozice a kontroly záblesku nepracují správně při vysunutém nebo

vyklopeném objektivu nebo při větším zaclonění než plné světelnosti. *4 Nedochází-li k posunu anebo naklonění objektivu. *5 Kompatibilní s AF-S a AF-I Nikkor, kromě AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED, AF-S 24-85mm

f/3,5-4,5G IF-ED, AF-S VR 24-120mm f/3,5-5,6G IF-ED a AF-S 28-70mm f/2,8D IF-ED.

Autofokus nelze použít s objektivy AF-S TC-17E II, AF-S TC-20E II a AF-I TC-20E v kombinaci

s AF-S VR 200-400mm f/4G ED, AF-S 300mm f/4D ED, AF-S 500mm f/4D II ED, AF-S 500mm

f/4D ED, AF-I 500mm f/4D ED, AF-S 600mm f/4D II ED, AF-S 600mm f/4D ED, AF-I 600mm

f/4D ED. *6 S efektivní clonou f/5,6 nebo lepší. *7 Při použití objektivu AF 80-200mm f/2,8, AF 35-70mm f/2,8, AF 28-85mm f/3,5-4,5 anebo AF

28-85mm 3,5-4,5 záběr telefoto zoomem z malé vzdálenosti a obraz na čistém matném poli

se nemusí shodovat s ukazatelem ostření. V tomto případě zaostřete manuálně pomocí

čistého matného pole. *8 S efektivní clonou f/5,6 a lepší.

• Nikkor s CPU

Režim Režim ostření Režim expozice Systém měření

Manuální ostření

Matricové měření

Měření se

Autofokus

s elektronickým

Manuální

¡™£¢

zvýhodněným

Bodové

Objektivy/příslušenství

dálkoměrem

3D barevné Barevné

středem

měření

AF Nikkor typu D, AF Nikkor typu G, AF-S Nikkor,

1, *2

R R R RRRR R

—

AF-I Nikkor PC Micro 85mm f/2.8D*3—

———

—

AF-S/AF-I Telekonvertor*5R

*6R

R RRRR R

—

AF Nikkor jiného typu než D/G (kromě AF

*7R

R RRRR

—

RRR

Nikkor pro F3AF) AI-P Nikkor

— R

R RRRR — RRR

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

*1 Použitelný při nastavení ohniskové vzdálenosti a maximální clony ve specifikaci údajů objektivu

(x 144). Přesné měření expozice nelze u některých objektivů dosáhnout, ačkoli je specifikována ohnisková vzdálenost a maximální clona. V tomto případě použijte měření se zvýhodněným

středem anebo bodové měření. *2 Expozice za zablokuje ve středu oblasti ostření. *3 S nasazeným telekonvertorem TC-16A a s efektivní světelností f/5,6 anebo lepší. *4 S efektivní světelností f/5,6 anebo lepší. *5 Po úpravě (x 41). *6 Měřením se zacloněným objektivem. (Uvolněte spoušť a současně stiskněte tlačítko kontroly

hloubky ostrosti.) (x 83) *7 Měřením se zacloněným objektivem. *8 Měřením se zacloněným objektivem. Je-li clona nižší než f/4, nastavte “+0,5” pomocí “b6: Screen

comp./b6 kompenzace matnice” ve vlastním nastavení (Custom) (

x 98).

*9 S rychlostí závěrky nastavenou na 1/125 sek. anebo nižší (nelze použít expozimetr fotoaparátu).

*10 Některé objektivy nelze použít (x 40). *11 Měřením se zacloněným objektivem. Expozice je dána přednastavením clony objektivu. Expozice

musí být stanovena před posunem, použijte tlačítko AE/AF-L.

*12 Měřením se zacloněným objektivem. Expozice je dána přednastavením clony objektivu. Expozice

musí být stanovena před posunem.

*13 Měřením se zacloněným objektivem. Nastavte na “+0,5” v “b6: Screen comp./b6 kompenzace

matnice” ve vlastním nastavení (Custom) (x 98).

*14 S efektivní světelností f/3,5 a lepší v kombinaci s objektivy AI-S, AI anebo série E. Některé objektivy

však nelze použít (x 40).

*15 U některých objektivů je nezbytná kompenzace expozice. Podrobnosti viz uživatelská příručka

telekonvertoru.

*16 S efektivní světelností f/5,6 a lepší. *17 Měřením se zacloněným objektivem. Expozice je dána přednastavením clony objektivu anebo

měchového nástavce. Expozice musí být stanovena před fotografováním.

• Nikkor bez CPU

Režim Režim ostření Režim expozice Systém měření

Manuální ostření

Matricové měření

Měření se

Autofokus

s elektronickým

Manuální

¡™£¢

zvýhodněným

Bodové

Objektivy/příslušenství

dálkoměrem

3D barevné Barevné*

středem

měření*

Objektiv AI-S nebo AI Nikkor, série E

*3R

——

—

RRR

AI-modifikovaný Nikkor —

——

—

RRR

Nikkor bez AI*

—

——R*

*7——R*8R

Medical-Nikkor

—

———R*9————

120 mm f/4 Reflex-Nikkor*

——R——

——

PC-Nikkor*

——R——R*

*12——R*13R

Telekonvertor TC-16AR*

————

—

*15R

Telekonvertory typu AI-S nebo AI

—

——

—

*15R

Měchový nástavec PB-6

—

——R*

*7——R*13R

Automatické mezikroužky (PK-11A, —

——

PK-12, PK-13 a PN-11)

Kompatibilita objektivů – pokračování

• Použití objektivu Nikkor bez CPU

Omezení objektivů Nikkor bez CPU

• Nastavte režim autoexpozice na £ (autoexpozice s pevnou clonou) anebo ¢ (manuální). Při volbe jiných režimu ukazatel expozice (¡ or ™) bliká na LCD panelu

a režim expozice je automaticky nastaven na autoexpozici s pevnou clonou. (V hledáčku se objeví £.)

• U objektivů AI Nikkor lze použít barevné matricové měření, pokud je ve specifikaci údajů objektivu nastavena ohnisková vzdálenost a maximální clona (

x 144). Je-li

zvoleno matricové měření q bez specifikace údajů o objektivu, systém měření se automaticky přepne do režimu měření se zvýhodněným středem w.

• U objektivů AI Nikkor lze zobrazit clonu, pokud je ve specifikaci údajů objektivu nastavena ohnisková vzdálenost a maximální clona (x 144). Nejsou-li údaje o objektivu specifikovány, ukazatel clony zobrazí počet EV stupňů od maximální clony (např. ∂2: dva stupně od maximální clony).

• U objektivů bez CPU nelze clonu nastavit prostřednictvím pomocného voliče. Nastavte/ověřte clonu pomocí clonového okruží.

Příslušenství, které lze za určitých podmínek použít

• Měchový nástavec PB-6: k provedení horizontální/vertikální změny je nutné použít automatický mezikroužek (PB-6D) Při použití PB-6 je užitečná dvojitá spoušť AR-10 Double Release (s kabelovým adaptérem MC-25).

Objektivy bez CPU/příslušenství, které nelze použít s F6

Následující objektivy/příslušenství Nikkor nelze na F6 nasadit (při pokusu o nasazení by mohlo dojít k poškození): Rybí oko 6mm f/5.6, rybí oko 7,5mm f/5,6, rybí oko 8mm f/8, OP 10mm f/5,6, starý typ 21mm f/4, starý typ PC 35mm f/3,5, starý typ Reflex 500mm f/8, starý typ Reflex 1000mm f/6,3, 80mm f/2,8 pro F3AF, 200mm f/3,5 pro F3AF, TC-16 Telekonvertor pro F3AF, K2 kroužek, kopírovací stojan PF-4

Objektivy, které nelze nasadit na telekonvertor TC-16A

PC-Nikkor, AI-modifikovaný Nikkor, AI Micro Nikkor 55mm f/3,5, AI Nikkor 20mm f/2,8, 35mm f/1,4, 400mm f/2,8, 400mm f/3,5, 28mm f/2 (č. 540020 nebo menší), 28mm f/2,8 (č. 500000 nebo nižší), 35mm f/2 (č. 931000 nebo nižší), 35mm f/2,8 (č. 880000 nebo nižší), 50mm f/1.4 (č. 398000 nebo nižší), 50mm f/2 (č. 364000 nebo nižší)

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

• Používání objektivů bez AI

Chcete-li nasadit objektiv Nikon bez spojovacího mechanizmu AI (vyrobený před rokem 1977), je třeba nejprve upravit spojovací páčku expozimetru F6. Obraťte se na autorizovaného prodejce Nikon anebo servisní středisko, které úpravu provede. Po provedení úpravy dodržujte pokyny pro nasazování objektivu bez AI.

AI objektiv a objektiv bez AI

• AI objektivy mají na spojovací botce expozimetru spojovací drážku a otvory (objektiv AF Nikkor [kromě F3AF], série E a Nikkor 50mm f/1,8 nemají spojovací botku expozimetru).

Spojovací botka

expozimetru

Spojovací drážka

expozimetru

Spojovací páčka expozimetru

AI objektiv

Objektiv bez AI

Spojovací botka

expozimetru

Bez spojovací drážky

expozimetru

Nasazení objektivu bez AI po úpravě spojovací páčky expozimetru.

Spojovací páčku expozimetru tlačte směrem vzhůru.

Objektiv umístěte na bajonetovou objímku fotoaparátu tak, aby značky pro nasazení na těle aparátu i objektivu byly v jedné rovině. Otáčejte objektivem proti směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne na místo.

Kompatibilita objektivů – pokračování

Objektivy Nikkor, které lze nasadit na tělo aparátu po úpravě.

Následující objektivy Nikkor lze na aparát nasadit po úpravě spojovací páčky expozimetru:

• Objektiv bez AI

• Objektivy se zaostřovací jednotkou AU-1 (400mm f/4,5, 600mm f/5,6, 800mm f/8 a 1200mm f/11)

• PC 28mm f/4 (výrobní číslo 180900 anebo nižší)

• PC 35mm f/2,8 (č. 906200 anebo nižší)

• Reflex 1000 mm f/11 (č. 142361 až 143000)

• Reflex 2 000mm f/11 (č. 200111 až 200310)

• 180-600mm f/8 ED (č. 174041 až 174180)

• 360-1 200mm f/11 ED (č. 174031 až 174127)

• 200-600mm f/9,5 (č. 280001 až 300490)

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Film

• Nastavení počítadla políček a počtu políček filmu

Počítadlo políček a počet políček filmu lze nastavit tak, aby byly shodné.

• Ověření stavu posunu filmu

Stav posunu filmu lze ověřit i při otevřené zadní části aparátu.

Otáčejte kolečkem fotoaparátu, dokud se nepřestane točit a založte film.

• Kolečkem můžete otáčet kterýmkoli směrem.

• Počítadlo políček a počet políček filmu se u některých filmů nemusí nastavit zcela přesně

Zapněte aparát a zvedněte tlačítko převíjení filmu. Zadní stěna fotoaparátu se odklopí.

Založte film a stiskněte tlačítko převíjení filmu směrem dolů.

Zavaděč filmu vytáhněte na úroveň značky a stiskněte spoušť.

• Stiskněte spoušť a zároveň vyrovnejte dírkování na filmu s výstupky na filmové cívce.

• Film se posune o jedno políčko, jakmile zavřete zadní kryt fotoaparátu. (Uvolněte spoušť, pokud je ve vlastním nastavení Custom zvoleno “Press Rel button “d1: Film loading/stiskněte spoušť “d1: film je zakládán”, x 101).

• Pamatujte si, že počet použitelných políček se pokaždé, když stisknete spoušť, abyste ověřili stav posunu filmu, snižuje.

Film – pokračování

•Nastavení a ověření citlivosti filmu

Při použití filmu bez DX kódu anebo při změně rychlosti filmu s DX kódem kvůli snížení či zvýšení citlivosti dodržujte níže uvedené pokyny.

Ručně nastavená citlivost filmu ruší automaticky zvolený film s kódem DX, což vám umožní snadno zvýšit či snížit citlivost filmu.

CSM d6: Pokud je založen film bez DX kódu a citlivost filmu je nastavena na

s, na horním LCD panelu a v hledáčku bliká Err, na zadním LCD panelu se zobrazí “DX ERR”, jakmile se film posune na první políčko. Toto varování lze změnit a nastavit tak, aby se objevilo při zapnutí fotoaparátu a po zavření zadního krytu (aniž by se film posunul na první políčko) (x 102).

Otáčejte hlavním voličem a zároveň stiskněte tlačítko citlivosti filmu ISO, abyste nastavili citlivost pro film, který používáte.

• Citlivost filmu lze nastavit na s a v rozmezí ISO 6-6400 v 1/3 stupních.

• Když je u fotoaparátu nastavena citlivost filmu na s a je-li založen film s DX kódem, citlivost filmu se nastaví automaticky v rozmezí ISO 25 až 5000.

• U filmů bez kódu DX lze citlivost filmu nastavit mezi ISO 6-6400.

• Citlivost filmu nastavená v aparátu se zobrazí na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji). (Stiskněte tlačítko ISO, abyste si citlivost filmu ověřili na velkém displeji.)

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

•Volba režimu posunu filmu

Pro různé situace jsou k dispozici režimy S (fotografování po jednotlivých políčkách), CL (fotografování v nepřetržité pomalé sérii), CH (fotografování v nepřetržité rychlé sérii), CS (fotografování v tiché pomalé sérii), V (samospoušť) a M-UP (se zvednutým zrcadlem).

Chcete-li zvolit režim posunu filmu otočte voličem režimu posunu filmu a zároveň stiskněte západku voliče režimu posunu filmu.

• K dispozici jsou následující režimy posunu filmu:

S: Fotografování po jednotlivých políčkách

Při plném stlačení spouště uděláte jeden záběr a film se automaticky posune o jedno políčko.

CL: Fotografování v nepřetržité pomalé sérii

Dokud držíte spoušť plně stisknutou, aparát nepřetržitě snímá záběry rychlostí přibližně 2 políček za sekundu (asi 4 políčka/s s bateriovým zdrojem Multi Power Battery Pack MB-40).

CH: Fotografování v nepřetržité rychlé sérii

Dokud držíte spoušť plně stisknutou, aparát nepřetržitě snímá záběry rychlostí přibližně 5,5 políček za sekundu (asi 8 políček/s s bateriovým zdrojem Multi Power Battery Pack MB-40).

Cs: Fotografování v nepřetržité tiché pomalé sérii

Dokud držíte spoušť plně stisknutou, aparát nepřetržitě snímá záběry rychlostí přibližně 1 políčka za sekundu (asi 2 políčka/s s bateriovým zdrojem Multi Power Battery Pack MB-40). V tomto režimu se film rovněž přetáčí pomaleji a s minimem hluku.

V: Samospoušť

Samospoušť použijte tehdy, pokud chcete být v záběru (

x 82).

M-UP: Zvednuté zrcadlo

V situacích, kdy např. chcete omezit otřesy kamery, použijte režim fotografování se zvednutým zrcadlem. Stiskněte spoušť jednou, pokud chcete zvednout zrcadlo, a ještě jednou, pokud chcete fotografovat (x 84).

* Rychlost posunu filmu je testována od prvního až po 36 políčko filmu nastavením

fotoaparátu na režim ostření C, režim expozice ¢, rychlost závěrky 1/250 sek. anebo vyšší při normální teplotě 20 °C (68 °F) a s novými tužkovými 3V lithiovými bateriemi.

Dojde-li k vybití baterií (na horním panelu LCS se objeví M) v režimech S, CH anebo samospouště, rychlost posunu filmu se zpomalí, jelikož posun filmu se po vrácení zrcadla automaticky přepne na počátek. (Obvykle posun filmu je aktivován ihned poté, co se zrcadlo začne vracet zpět.) V tomto případě je doporučeno baterie vyměnit.

Film – pokračování

•Převíjení filmu pomocí tlačítek

Chcete-li převinout film uprostřed role nebo když je ve vlastním nastavení v položce “d2: převinutí filmu” (

x 101) nastaveno

manuální převinutí, postupujte podle následujících pokynů.

Při převíjení filmu se ujistěte, že tlačítko převíjení je v poloze dole.

• Je-li tlačítko v horní poloze, film nelze převíjet.

V případě, že se film nezačne převíjet

anebo se převíjení zastaví uprostřed role

• Když jsou baterie téměř vybité, anebo při nízkých teplotách se může stát, že se film nezačne převíjet anebo se může zastavit v polovině role a na LCD panelu a v hledáčku začne blikat o–– a číslo políčka. V tomto případě vypněte fotoaparát, vyměňte baterie, poté aparát znovu zapněte a znovu film převiňte. Anebo film převiňte ručně pomocí kličky na převíjení filmu (

x 47).

• Pokud během převíjení fotoaparát vypnete, převíjení filmu se zastaví. V tomto případě znovu zapněte aparát a znovu film převiňte. Anebo film převiňte ručně pomocí kličky na převíjení filmu (x 47).

CSM d3: Film lze nastavit tak, aby se nepřevinul celý, ale aby zavaděč filmu zůstal venku (x 101).

Otevřete krytku tlačítka R1 a stiskněte tlačítko převíjení filmu R1 „ a poté stiskněte tlačítko R2 „.

• Na horním LCD panelu a v hledáčku během převíjení filmu bliká o–– a počítadlo políček odpočítává políčka pozpátku až do úplného převinutí filmu. Na zadním LCD panelu se rovněž během převíjení filmu zobrazí “Rewinding.../Převíjení..”.

•Převíjení filmu pomocí kličky na převíjení filmu

Zapněte fotoaparát vypínačem, otevřete krytku tlačítka R1 a stiskněte tlačítko

R1 „.

Zvedněte kličku na převíjení filmu a otáčejte jí ve směru šipky.

• Zvedněte kličku na převíjení filmu a otáčejte jí ve směru šipky.

Upozornění pro ruční převíjení filmu

• Nestlačujte spoušť, dokud se zavaděč filmu nezasune do kazety. Mohli byste poškodit závěrku clony.

Tlačítko převíjení filmu (R1)

• Stisknete-li omylem tlačítko R1 během fotografování, stiskněte spoušť. Tím se tlačítko R1 vrátí do původní polohy. (Závěrka se neotevře a film se posune o jedno políčko, aniž by se změnila hodnota počítadla políček.)

Počítadlo políček

• Při ručním převíjení filmu počítadlo políček odpočítává políčka pozpátku, ale displej nemusí ukazovat správné číslo políčka.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Autofokus

•Volba AF Servo

Vyberte ze dvou režimů AF Servo -Single Servo AF (jednotlivé záběry s prioritou ostření) anebo Continuous Servo AF (série záběrů s prioritou spouště).

Volič režimu ostření nastavte na S (jednotlivé záběry s prioritou ostření) anebo C (série záběrů s prioritou spouště).

• Vámi zvolený režim ostření “AF-S” pro Single Servo AF anebo “AF-C” pro Continuous Servo AF se zobrazí na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji).

S: Single Servo AF - jednotlivé záběry s prioritou

ostření (AF-S)

Závěrku lze uvolnit pouze tehdy, když se ukazatel zaostření / objeví v hledáčku (priorita ostření). Jakmile je objekt zaostřen a přidržíte-li spoušť lehce stlačenou, ostření se zablokuje (blokování ostření). Při sledování pohybujícího se objektu aparát na něj zaostřuje tak dlouho, dokud je spoušť lehce stlačována (Focus Tracking, x 31) a ostření se zablokuje, jakmile se objekt přestane pohybovat.

C: Continuous Servo AF - série záběrů s prioritou

spouště (AF-C)

Jelikož priorita je na spoušti, můžete závěrku uvolnit bez ohledu na stav ostření (priorita spouště). Ostření není zablokováno, když se v hledáčku objeví /, a fotoaparát se zaostřuje na objekt, dokud neuvolníte závěrku. U pohybujícího se objektu aparát na něj zaostřuje tak dlouho, dokud je spoušť lehce stlačována (Focus Tracking, x 31).

Manuální ostření

Ostření lze provádět i manuálně, je-li volič režimu ostření nastaven na M (

x 61).

Tlačítko spuštění AF

Stisknutím tlačítka spuštění AF se automaticky aktivuje funkce autofokusu (stejně jako lehkým stlačením spouště).

Ovládání autofokusu na objektivu

Ovládání autofokusu lze také aktivovat stisknutím tlačítka AF-ON/AF - ZAPNUTO na objektivech AF-S VR 200mm f/2G IF-ED anebo AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED. Podrobnosti viz uživatelská příručka objektivu.

CSM a4: Spuštění detekce autofokusu lze nastavit stisknutím tlačítka spuštění AF (raději než jemným stlačením spouště) (x 95).

• V tomto případě můžete ostření zablokovat (x 58) sejmutím prstu z tlačítka spuštění AF po zaostření.

CSM c3: Tlačítko spuštění AF a tlačítka AE/AF-L lze nastavit následujícími způsoby (

x 100):

• Tlačítko spuštění AF funguje jako tlačítko AE/AF-L a tlačítko AE/AF-L funguje jako tlačítko spuštění AF.

• Tlačítko AE/AF-L funguje jako tlačítko spuštění AF (funkce tlačítka spuštění AF se tím nemění).

• Tlačítko spuštění AF funguje jako tlačítko AE/AF-L (funkce tlačítka AE/AF-L se tím nemění).

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Autofokus – pokračování

•Volba oblasti ostření

Jedenáct oblastí ostření fotoaparátu F6 pokrývá široký rozsah obrazu a vybírat mezi nimi můžete podle polohy objektu v rámečku anebo podle vašeho kompozičního záměru. Zajišťují ostré a spolehlivé zaostření, aniž byste museli použít blokování ostření (

x 58).

Volič režimu oblasti AF nastavte na jinou pozici než j.

• Je-li zvoleno j, multifunkční volič se zablokuje a nelze vybrat oblast ostření.

Otáčejte západkou multifunkčního voliče, abyste uvolnili blokování a poté stiskněte multifunkční volič a zvolte oblast ostření.

• Zvolte jedinou oblast ostření v režimu jednotlivé oblasti AF anebo dynamického AF či skupinu oblastí ostření v režimu skupinového dynamického AF.

• Chcete-li změnit středovou oblast/-i ostření, stiskněte spoušť a střed multifunkčního voliče směrem nahoru/dolů/doprava/doleva požadovaným směrem. (Chcete-li zvolit středovou oblast/-i ostření, stiskněte střed multifunkčního voliče.)

• Zvolená oblast/-i ostření se okamžitě v hledáčku zobrazí červeně.

• Zvolená oblast/-i ostření se rovněž objeví na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji).

Zobrazení v režimu jednotlivé

oblasti AF

Oblast ostření se zobrazí na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji).

g: Režim jednotlivé oblasti AF

Zvolená oblast ostření je zvýrazněná.

h: Režim dynamického AF

Zvolená oblast ostření je zvýrazněná.

f: Režim skupinového dynamického AF

Zvolená skupinová oblast ostření je zvýrazněná jako na obrázku na str. 53.

j: Režim dynamického AF s prioritou nejbližšího objektu

Všechny oblasti ostření jsou zvýrazněny “.”(oblast ostření je volena automaticky,

x 53).

Vámi zvolenou oblast ostření lze zablokovat otočením západky voliče oblasti ostření do pozice blokování.

Oblast ostření je také možné změnit pomocí doplňkové matnice ostření (x 168).

CSM a5: Při manuálním ostření anebo při sérii záběrů můžete zvýraznění

zvolených oblastí ostření zrušit. Také můžete změnit délku zobrazení červené oblasti ostření na 0,2 sek. anebo 1 sek. (x 95).

CSM a6: Polohu oblasti ostření lze nastavit tak, aby se neustále měnila stejným horizontálním i vertikálním směrem. S touto možností lze oblast ostření přepnout do opačné polohy, aniž by bylo nutné ji stisknout na multifunkčním voliči (x 96).

CSM f1: Zvolenou oblast ostření lze nastavit tak, aby se zvýraznila při stisknutí středu multifunkčního voliče. Stisknutím středu multifunkčního voliče je také možné zrušit jakoukoli operaci (x 107).

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Autofokus – pokračování

•Volba režimu oblasti AF

V autofokusu lze vybrat kterýkoli ze čtyř režimů oblasti AF podle podmínek fotografování tak, abyste mohli využít všech 11 oblastí ostření F6.

Pro volbu režimu oblasti AF otočte voličem režimu oblasti AF.

g:Režim jednotlivé oblasti AF

Zaostření dosáhnete jen v jediné z 11 oblastí ostření. To je užitečné, když chcete zaostřit na nehybný objekt v určité oblasti.

• Zvolená oblast ostření je zvýrazněná na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji).

h:Režim dynamického AF

V režimu dynamického AF určujete primární senzor (první, který zachytí objekt). Pak, jakmile se zachycený objekt dá do pohybu, dynamický AF automaticky přepne na následující senzor, který objekt zachytí a dále sleduje a poté pohybující se objekt předá dalším senzorům. Dynamic AF tak sleduje a udržuje přesné zaostření i u objektů, které se pohybují nepravidelně. (Ukazatel v hledáčku se nemění a snímání se přesouvá v režimu dynamického AF.)

• Zvolená oblast ostření je zvýrazněná na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji).

f:Režim skupinového dynamického AF

Umožňuje vám vybrat skupinu sousedících oblastí ostření ve střední, horní, spodní, levé a pravé oblasti rámečku. Režim skupinového dynamického AF se automaticky zaostřuje na objekt, který se nachází ve středu (označený jako “•” na obrázcích na následující straně) zvolené oblasti ostření. Tento režim je užitečný, když můžete předpovědět pohyb objektu.

• Zvolená oblast ostření je zvýrazněná na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji).

• Kombinací oblastí ostření v režimu skupinového dynamického AF lze ve vlastním nastavení (Custom) změnit následujícím způsobem “a3: Skupinový dynamický AF” (x 94):

• Profil oblasti ostření lze měnit v rámci šesti skupinových oblastí ostření - střed 1, střed 2, horní, dolní, levý a pravý (profil 1 nejbližší, profil 2 střed).

• V profilu 1 nejbližší a profilu 2 nejbližší lze provádět dynamický AF s prioritou nejbližšího objektu u oblastí ostření v rámci jedné skupiny.

Střed 1 Horní Dolní Levý Pravý

j:Režim dynamického AF s prioritou nejbližšího objektu

Režim dynamického AF s prioritou nejbližšího objektu automaticky volí oblast ostření, která je nejblíže objektu. Ostření je neustále udržováno v jedné z 11 oblastí ostření, proto jsou záběry vždy zaostřené.

• V Single Servo AF jednotlivých záběrů s prioritou ostření je oblast zaostřeného

objektu zvýrazněna v hledáčku. Pokud zvolíte “Focus priority/prioritu ostření” ve vlastním nastavení “a1: AF-C priority/a1 priorita AF-C” (x 94), oblast zaostřeného objektu je rovněž zvýrazněna i při prioritě spouště.

• Veškeré oblasti ostření jsou zvýrazněny pomocí “.” na zadním LCD panelu

(na normálním i detailním displeji).

• Zaostření nejbližšího objektu nemusíte dosáhnout, pokud použijete teleobjektiv

anebo pokud je objekt příliš tmavý. V těchto situacích použijte režim jednotlivé oblasti AF.

• Profil 1 střed (standardní)

• Stiskněte střed multifunkčního voliče, chcete-li přepnout mezi možností Střed

1 a Střed 2. Pokud ovšem “Center AF area/Středová oblast AF není zvolena ve vlastním nastavení “f1: Center button/f1 středové tlačítko” (x 107), nelze mezi Středem 1 a Středem 2 přepínat.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Střed 1 Horní Dolní Levý Pravý

• Profil 1 nejbližší

Střed 1 Střed 2 Horní Dolní Levý Pravý

• Profil 2 střed

Střed 1 Střed 2 Horní Dolní Levý Pravý

• Profil 2 nejbližší

Autofokus – pokračování

•Kombinace funkcí AF (Single Servo AF: AF-S/ jednotlivé záběry s prioritou ostření)

AF-Servo

AF-S

Režim oblasti AF

Jednotlivá oblast

Dynamický AF

Skupinový

dynamický AF

Režim

dynamického AF

s prioritou nejbližšího

objektu

Zadní LCD

panel*

Ukazatel oblasti

ostření

Zvolená oblast

ostření

Zvolená oblast

ostření

Zvolená

skupinová oblast

ostření

Oblast ostření,

kde je dosaženo

zaostření

Volba oblasti

ostření

Manuální

Manuální (střed

vybrané

skupiny*2)

Automatické

*1 Ukazatele na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji) jsou

příkladem, kdy je zvolen střed oblasti ostření anebo skupinová oblast ostření. (V režimu dynamického AF s prioritou nejbližšího objektu nelze zvolit oblast ostření.) Profilem oblastí ostření ve skupinovém dynamickém AF je Profil 1 střed.

*2 Při výběru “Profil 1 nejbližší” anebo “Profil 2 nejbližší” ve vlastním nastavení “a3:

Group dynamic AF/a3 skupinový dynamický AF” (x 94) lze provádět dynamický AF s prioritou nejbližšího objektu u oblastí ostření v rámci jedné skupiny.

Zaostřování

Zaostření dosáhnete pouze ve zvolené oblasti ostření a ostření se zablokuje (dokud lehce stlačujete spoušť), jakmile je objekt zaostřen.

Zaostření dosáhnete ve zvolené oblasti ostření a ostření se zablokuje (dokud lehce stlačujete spoušť), jakmile je objekt zaostřen. Pokud se objekt dostane mimo zvolenou oblast ostření před zablokováním ostření, fotoaparát se automaticky na objekt zaostří podle údajů z jiných oblastí ostření.

Zaostření dosáhnete ve středové oblasti ostření v rámci zvolené skupiny*2. Ostření se zablokuje, jakmile je objekt zaostřen. Pokud se ovšem objekt dostane mimo zvolenou oblast ostření před zablokováním ostření, fotoaparát se automaticky na objekt zaostří podle údaju z jiných oblastí ostření v rámci zvolené skupiny.

Automaticky volí oblast ostření, která je nejblíže objektu, a ostření se zablokuje, jakmile je objekt zaostřen. Pokud se objekt dostane mimo zvolenou oblast ostření před zablokováním ostření, fotoaparát F6 se automaticky na objekt zaostří podle údajů z jiných oblastí ostření.

Vhodná situace pro

fotografování

Obecné fotografování například nehybný objekt.

Obecné fotografování, včetně pohyblivých objektů, kdy chcete zvětšit rozsah běžného záběru.

Záběry, kdy autofokus fotoaparátu určuje ostření a tím vám umožňuje soustředit se na kompozici.

Záběry, kdy autofokus fotoaparátu určuje ostření.

CSM a2: V Single Servo AF lze závěrku lze nastavit tak, aby se uvolnila bez ohledu na stav ostření (priorita spouště) (x 94).

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Autofokus – pokračování

•Kombinace funkcí AF (Continuous Servo AF: AF-C/série záběrů s prioritou spouště)

AF-Servo

AF-C

Režim oblasti AF

Jednotlivá oblast

Dynamický AF

Skupinový

dynamický AF

Režim

dynamického AF

s prioritou nejbližšího

objektu

Zadní LCD

panel*

Ukazatel oblasti

ostření

Zvolená oblast

ostření

Zvolená oblast

ostření

Zvolená

skupinová oblast

ostření

Oblast ostření,

kde je dosaženo

zaostření

Volba oblasti

ostření

Manuální

Manuální (střed

vybrané

skupiny*

)

Automatické

*1 Ukazatele na zadním LCD panelu (na normálním i detailním displeji) jsou

*2 Při výběru “Profil 1 nejbližší” anebo “Profil 2 nejbližší” ve vlastním nastavení “a3:

Group dynamic AF/a3 skupinový dynamický AF” (x 94), fotoaparát automaticky volí oblast ostření, která je nejblíže objektu v rámci zvolené skupiny.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Zaostřování

Zaostření je dosaženo pouze ve zvolené oblasti ostření. Ostření se nezablokuje a aparát zaostřuje do té doby, dokud neuvolníte spoušť.

Zaostření je dosaženo ve zvolené oblasti ostření. Nedošlo k blokování ostření ani po zaostření. Pokud se objekt dostane mimo zvolenou oblast ostření, fotoaparát se automaticky na objekt zaostří s použitím údajů z jiných oblastí ostření.

Zaostření dosáhnete ve středové oblasti ostření v rámci zvolené skupiny *2. Ostření se zablokuje, jakmile je objekt zaostřen. Pokud se objekt dostane mimo zvolenou oblast ostření, fotoaparát se automaticky na objekt zaostří s použitím údajů z jiných oblastí ostření v rámci vybrané skupiny.

Automaticky volí oblast ostření, která je nejblíže objektu. Nedošlo k blokování ostření ani po zaostření. Pokud se objekt dostane mimo zvolenou oblast ostření před zablokováním ostření, fotoaparát se automaticky na objekt zaostří podle údajů z jiných oblastí ostření.

Vhodná situace pro

fotografování

Objekt, jenž se pohybuje přímo k vám anebo od vás, jako např. závodní automobil anebo běžec, které lze sledovat jedinou oblastí ostření.

Nepravidelně se pohybující objekt, jehož sledování v rámci jediné oblasti ostření je obtížné.

Záběr pohybujícího se objektu, kdy autofokus fotoaparátu určuje ostření a tím vám umožňuje soustředit se na kompozici.

Záběr pohybujícího se objektu, kdy autofokus fotoaparátu určuje ostření.

CSM a1: V Continuous Servo AF, lze prioritu nastavit na upřednostnění ostření. Také závěrku lze nastavit tak, aby se uvolnila bez ohledu na stav ostření (priorita ostření) (x 94).

Autofokus – pokračování

•Blokování ostření

Blokování ostření je užitečné při fotografování s autofokusem, kdy chcete zachytit objekt mimo 11 oblastí ostření F6, a v situacích, kdy autofokus nemusí fungovat podle očekávání (

x 60). Blokování

ostření se v Single Servo AF provádí jinak než v Continuous Servo AF.

Umístěte oblast ostření na objekt a lehce stlačte spoušť.

• jakmile je objekt zaostřen, objeví se /.

Ověřte si ukazatel zaostření / a zablokujte je.

• V Single Servo AF:

• Zaostření zůstává zablokováno, dokud lehce stlačujete spoušť.

• Ostření lze rovněž zablokovat stisknutím tlačítka AE/AF-L.

• V Continuous Servo AF:

• Zaostření zůstává zablokováno, dokud lehce tiskněte tlačítko AE/AF-L, i když uvolníte prst ze spouště. V režimu autoexpozice je expozice také blokována (

x 72).

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Se zablokovaným zaostřením změňte kompozici a fotografujte.

• Po zablokování ostření neměňte vzdálenost aparátu od objektu.

• Pokud spoušť v Single Servo AF lehce stlačujete i po uvolnění závěrky, lze závěrku uvolnit opakovaně se stejným zaostřením. Pokud spoušť v Single Servo AF lehce stlačujete i po uvolnění závěrky, lze závěrku uvolnit opakovaně se stejným zaostřením.

• Pokud se objekt dá do pohybu po blokování ostření (došlo-li ke změně vzdálenosti mezi fotoaparátem a objektem), sejměte prst ze spoušti anebo tlačítka AE/AF-L, abyste blokování uvolnili, poté znovu zaostřete a znovu ostření zablokujte.

CSM c2: Tlačítko AE/AF-L lze nastavit tak, aby pouze blokovalo ostření (x 99).

CSM c3: Tlačítko spuštění AF a tlačítka AE/AF-L lze nastavit následujícími

způsoby (x 100):

• Tlačítko spuštění AF funguje jako tlačítko AE/AF-L a tlačítko AE/AF-L funguje jako tlačítko spuštění AF.

• Tlačítko AE/AF-L funguje jako tlačítko spuštění AF (funkce tlačítka spuštění AF se tím nemění).

• Tlačítko spuštění AF funguje jako tlačítko AE/AF-L (funkce tlačítka AE/AF-L se tím nemění).

Situace, ve kterých autofokus nemusí fungovat podle očekávání

Autofokus nefunguje dobře za níže uvedených podmínek. Pokud nemůžete zaostřit požadovaným způsobem pomocí autofokusu, použijte manuální ostření (x 61) anebo blokování ostření (x 58) k zaostření na jiný objekt ve stejné vzdálenosti a pak změňte kompozici záběru.

Mezi objektem a pozadím je málo kontrastu.

Příklad: Objekt je stejné barvy jako pozadí.

V oblasti ostření jsou objekty, které jsou od fotoaparátu různě vzdáleny.

Příklad: Objekt je uvnitř klece.

Objekt má výrazné a pravidelné geometrické vzory.

Příklad: Řada oken mrakodrapu.

Zóna ostření obsahuje oblasti s extrémními kontrasty.

Příklad: Objekt je z poloviny ve stínu.

Objekt se jeví menší než oblast ostření.

Příklad: Oblast ostření obsahuje jak objekt v popředí, tak vzdálené budovy.

Objekt obsahuje mnoho detailních prvků.

Příklad: Louka plná květů anebo jiné objekty malé velikosti anebo s nedostatečně rozlišeným jasem.

Pomocné světlo AF

Pokud je objekt tmavý, lze na pomoc autofokusu použít blesk a pomocné světlo AF (x 153, 161).

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Manuální ostření

Ostření lze provádět manuálně, je-li volič režimu ostření nastaven na M.

Volič režimu ostření nastavte na M. Dívejte se hledáčkem a otáčejte zaostřovacím prstencem objektivu, dokud obraz na čistém matném poli v hledáčku není ostrý.

• Závěrku lze uvolnit bez ohledu na to, zda se ukazatel zaostření / objeví či neobjeví v hledáčku. Manuální ostření používejte v situacích, ve kterých autofokus nemusí fungovat podle očekávání x 60, anebo u objektivů jiných než AF Nikkor (x 38).

• Doplňkové zaostřovací matnice typu J, A nebo L(x 168) vám mohou pomoci docílit rychlejšího zaostření.

Manuální ostření s elektronickým dálkoměrem

Volič režimu ostření nastavte na M. Zaostření lze ověřit ukazatelem / v hledáčku. Elektronický dálkoměr funguje s většinou objektivů Nikkor (včetně AF Nikkor v manuálním režimu) s maximální clonou f/5,6 anebo rychlejší.

• Lehce stiskněte spoušť a se zapnutým dálkoměrem otáčejte zaostřovacím prstencem objektivu, dokud se v hledáčku neobjeví /. Závěrku lze uvolnit kdykoli.

• Elektronický dálkoměr lze aktivovat v kterémkoli z 11 zaostřovacích rámečků zvolených jako oblast ostření (x 50).

• Pokud se v hledáčku objeví <, oblast ostření je před objektem. Pokud se v hledáčku objeví >, oblast ostření je za objektem. V obou případech otáčejte zaostřovacím prstencem objektivu, dokud se neobjeví ukazatel /.

CSM a8: Pokud nasazený AF-S/AF-I objektiv podporuje autofokus s prioritou manuálního ostření (M/A), můžete zvolit možnost aktivace autofokusu v manuálním ostření (x 96).

• 3D barevné matricové měření je dostupné pouze pro objektivy s CPU typu D anebo G. U objektivů s CPU jiného typu než D anebo G, nebo u objektivů bez CPU, jejichž ohnisko a světelnost jsou specifikovány v položce “Non-CPU Data”, je barevné matricové měření aktivováno aniž by z objekitvu byla předána informace o vzdálenosti.

• Matricové měření je k dispozici u objektivů s CPU anebo u objektivů bez CPU, jež mají specifikované ohnisko nebo světelnost objektivu v položce “Non CPU Data”. U jiných objektivů se systém měření automaticky přepne na měření se zvýhodněným středem.

• Měření se zvýhodněným středem a bodové měření je doporučeno při použití blokování autoexpozice (x 72) nebo při kompenzaci expozice (x 74).

• Při použití zaostřovací matnice typu U (doplňková, x 168) systém měření nastavte na měření se zvýhodněným středem nebo bodové měření.

Systém měření expozice

•Výběr systému měření expozice

Vezmeme-li v úvahu nekonečné možnosti osvětlení, pak fotoaparát F6 je vybaven třemi typy expozimetrů. Tento výběr vám umožní vypořádat se s větši částí světelných podmínek.

Stiskněte západku voliče měřícího systému a zároveň s ním otáčejte, abyste vybrali vámi požadovaný systém měření.

• Zvolený systém měření se zobrazí v hledáčku.

• Některé systémy měření nelze s některými objektivy použít (x 38).

• Systémy měření i jejich vlastnosti jsou následující:

”: 3D barevné matricové měření

• Tento expozimetr snímá celou oblast obrazu a pomocí 1005 pixelového RGB snímače určuje expozici pomocí pokročilých výpočtů, které berou v úvahu jas scény, kontrast, vzdálenost subjektu a barvu scény.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

• Zvolíte-li bodové měření, posunem oblasti ostření rovněž dojde k posunu bodového měření do odpovídající pozice. V režimu skupinového dynamického AF (x 52) je v rámci skupiny aktivována středová oblast ostření. Oblast bodového měření však zůstane ve středu (neposune se), dokud je aktivován režim dynamického AF s prioritou nebližšího objektu (x 53), když použijete objektiv bez CPU (x 39) anebo pokud “Other Screen/Jiná matnice” je zvoleno ve vlastním nastavení (Custom) “b6: Screen comp./b6: kompenzace matnice.” (x 98) (oblast citlivosti expozimetru bude o průměru 6 mm [cca 3,3 % celého rámečku]).

Filtry vyžadující faktor filtru

Účinku matricového měření nemusíte plně dosáhnout, jestliže nasadíte filtr, který vyžaduje faktor filtru (x 169). V tomto případě je doporučeno měření se zvýhodněným středem.

CSM f3: Funkci tlačítka FUNC lze nastavit na matricové měření, měření s vyváženým středem anebo bodové měření. Pokud stiskněte tlačítko FUNC, systém měření se může dočasně přepnout na požadovanou volbu (x 108).

“: Měření se zvýhodněným středem

• Měření se zvýhodněným středem klade zvláštní důraz na jas v kroužku o průměru 12 mm v hledáčku a proto je vhodné při měření do této plochy umístit klíčovou oblast scény.

ˇ: Bodové měření

• Téměř 100 % citlivosti měření se soustřeďuje na oblast o průměru 4 mm (cca 1,5 % celého záběru) v rámci zvolené oblasti ostření hledáčku. Bodové měření používejte tehdy, pokud chcete expozici postavit na velmi malé oblasti uvnitř rámečku, jako např. u objektu v protisvětle anebo u vysoce kontrastních scén.

CSM b4: Oblast citlivost měření se zvýhodněným středem lze změnit na kroužek o průměru 8 mm, 12 mm, 15 mm, 20 mm anebo na průměr celého hledáčku (x 98).

Fotografování v jednotlivých expozičních režimech

•¡: Naprogramovaná autoexpozice

Fotoaparát automaticky kontroluje expozici podle expozičních kombinací uvedených v programové tabulce, které poskytnou správnou expozici pro jakoukoli fotografickou situaci. U složitějšího fotografování použijte program s pružnou volbou, kompenzaci expozice (

x 74) anebo variabilní expozici (sloupkování) (x 75).

• Naprogramovanou autoexpozici lze zvolit pouze u objektivů s CPU.

Proveďte kompozici, zaostřete a fotografujte.

Otáčejte hlavním voličem a zároveň stiskněte tlačítko režimu expozice MODE a nastavte jej na ¡.

Program s pružnou volbou

V režimu naprogramované expozice můžete otáčením hlavního voliče měnit kombinace rychlosti závěrky a clony při současném zachování správné expozice. S touto funkcí je fotografování v režimu naprogramované autoexpozice stejné jako fotografování v autoexpozici s pevným časem anebo autoexpozici s pevnou clonou. Na horním LCD panelu se v případě použití programu s pružnou volbou objeví *. Chcete-li program s pružnou volbou zrušit, otáčejte hlavním voličem, dokud * nezmizí, změňte režim expozice, vypněte aparát vypínačem a změňte nastavení ve vlastním nastavení “b1: EV step/b1: EV stupeň” (

x 97)

anebo resetujte pomocí dvou tlačítek (x 147).

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Programová tabulka

Programová tabulka znázorňuje řízení expozice v režimu naprogramované autoexpozice.

—— S filmem ISO 100 a objektivem se světelností f/1,4 a clonovým číslem

nastaveným na f/16 (např. AF 50 mm f/1,4D):

• V závislosti na citlivosti filmu existují omezení minimálního a maximálního EV.

• Při použití filmu ISO 100 je jakýkoli EV nad 161/3 u matricového měření udržován na této hodnotě.

CSM b1: Rychlost závěrky/clona, které jsou zobrazeny na horním LCD panelu, zadním LCD panelu (na detailním anebo velkém displeji) a v hledáčku, lze nastavit tak, aby se měnily po 1/2 anebo celém stupni EV (x 97).

-4

-3

-2

-1

345

678

F1.4

F2.8

F5.6

F11

F16

F22

F32

30" 15"8"4" 2" 1" 2 4 8 15 30 60

125 250 500

1000 200040008000

[

]

Rozsah EV: EV 0-20

Clona

Rychlost závěrky

Není-li objektiv s CPU jiného typu než G nastaven na maximální světelnost, na horním LCD panelu a v hledáčku bliká ƒEE a závěrka se zablokuje.

Je-li nasazen objektiv bez CPU, režim expozice se automaticky přepne na autoexpozici s pevnou clonou, na horním LCD panelu bliká ¡ a v hledáčku se objeví £. Je-li v položce “Non-CPU data” specifikována světelnost objektivu (

x 144), hodnota clony se objeví na horním LCD panelu, zadním LCD panelu

(na detailním anebo na velkém displeji) a v hledáčku. V tomto případě lze clonu nastavit na dočasnou hodnotu pomocí clonového okruží, ale displej zobrazí změny pouze v jednotlivých stupních EV. Není-li specifikována světelnost objektivu, na displeji se objeví rozdíl stupně EV od nejmenší clony (tj.∂2: dva stupně od nejmenší clony); nastavte/potvrďte clonu pomocí clonového okruží.

Je-li objekt příliš tmavý anebo jasný, na horním a dolním LCD panelu (na detailním i velkém displeji) anebo v hledáčku se objeví jedno z následujících varování:

• H1: Použijte ND filtr.

• Lo: Použijte blesk.

Fotografování v jednotlivých expozičních režimech – pokračování

•™: Autoexpozice s pevným časem

Umožňuje vám manuální nastavení požadované rychlosti závěrky (30-1/8000 sek., X); aparát automaticky zvolí odpovídající hodnotu clony, zajišťující správnou expozici. U vyšších rychlostí závěrky můžete “zmrazit” pohyb rychle se pohybujícího objektu; u pomalejších rychlostí můžete vytvořit rozmazané pohybové efekty.

• Autoexpozici s pevným časem lze zvolit pouze u objektivů s CPU.

Rychlost závěrky (30-1/8000 sek., X) nastavte otáčením hlavního voliče.

Stiskněte tlačítko režimu expozice MODE, současně otáčejte hlavním voličem a nastavte jej na ™.

Proveďte kompozici, zaostřete a fotografujte.

Změna z manuální expozice na autoexpozici s pevným časem.

Pokud v režimu manuální expozice zvolíte rychlost závěrky buLb a poté zvolíte autoexpozici s pevným časem, aniž byste změnili rychlost závěrky, ukazatel buLb začne blikat na displeji rychlosti závěrky a závěrku nelze uvolnit. Otáčejte hlavním voličem, abyste před fotografováním zvolili jinou rychlost závěrky.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Blokování rychlosti závěrky

Chcete-li zablokovat rychlost závěrky nastavenou v kroku 2, otáčejte hlavním voličem a zároveň stiskněte tlačítko blokování rychlosti závěrky/clony tak, aby se na horním LCD panelu a v hledáčku objevil ukazatel blokování rychlosti závěrky ¬. Ze zadního LCD panelu zmizí displej rychlosti závěrky (na detailním a velkém displeji). Chcete-li uvolnit blokování rychlosti závěrky, otáčejte hlavním voličem a zároveň stiskněte tlačítko blokování rychlosti závěrky/clony tak, aby z LCD panelu a z hledáčku zmizel ukazatel blokování rychlosti závěrky ¬.

Není-li objektiv s CPU jiného typu než G nastaven na největší světelnost, na horním LCD panelu a v hledáčku bliká ƒEE a závěrka se zablokuje.

Je-li nasazen objektiv bez CPU, režim expozice se automaticky přepne na autoexpozici s pevnou clonou. Na horním LCD panelu bliká ™ a v hledáčku se objeví £. Je-li v údajích o objektivu bez CPU specifikována maximální clona (x 144), hodnota clony se objeví na horním LCD panelu, zadním LCD panelu (na detailním anebo na velkém displeji) a v hledáčku. V tomto případě lze clonu nastavit na dočasnou hodnotu pomocí clonového okruží, ale displej zobrazí změny pouze v jednotlivých stupních EV. Není-li specifikována maximální clona, na displeji clony se objeví rozdíl stupně EV od nejnižšího clonového čísla (tj.∂2: dva stupně od nejnižšího clonového čísla); nastavte/potvrďte clonu pomocí clonového okruží.

Je-li objekt příliš tmavý anebo jasný, na horním a dolním LCD panelu (na detailním i velkém displeji) anebo v hledáčku se objeví jedno z následujících varování:

• H1: Zvolte vyšší rychlost závěrky. Pokud výstražný ukazatel nezmizí, použijte ND

filtr.

• Lo: Zvolte pomalejší rychlost závěrky. Pokud výstražný ukazatel nezmizí,

použijte blesk.

CSM b1: Rychlost závěrky/clony, které jsou zobrazeny na horním LCD panelu, zadním LCD panelu (na detailním anebo velkém displeji) a v hledáčku, lze nastavit tak, aby se měnily po 1/2 anebo celém stupni EV (

x 97).

CSM f4: Rychlost závěrky lze nastavit pomocí pomocného voliče (x 109).

Detailní displej

Fotografování v jednotlivých expozičních režimech – pokračování

•£: Autoexpozice s pevnou clonou

Umožňuje vám nastavit požadovanou clonu (od minimální až po maximální) manuálně. Aparát automaticky volí vhodnou rychlost závěrky a zajistí tak správnou expozici. Změnou clony a tím i ovládáním hloubky ostrosti můžete více zaostřit pozadí i popředí anebo pozadí rozostřit. Při fotografování s bleskem se změnou clony mění dosah záblesku (

x 163).

Clonu nastavte otáčením pomocného voliče.

Stiskněte tlačítko režimu expozice MODE, současně otáčejte hlavním voličem a nastavte jej na £.

Proveďte kompozici, zaostřete a fotografujte.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Blokování clony

Chcete-li zablokovat clonu nastavenou v kroku 2, otáčejte pomocným voličem a zároveň stiskněte tlačítko blokování rychlosti závěrky/clony tak, aby se na horním LCD panelu a v hledáčku objevil ukazatel blokování clony ¬. Ze zadního LCD panelu zmizí displej clony (na detailním a velkém displeji). Chceteli uvolnit blokování clony, otáčejte pomocným voličem a zároveň stiskněte tlačítko blokování rychlosti závěrky/clony tak, aby z LCD panelu a z hledáčku zmizel ukazatel blokování clony ¬. Blokování clony se rovněž uvolní při sejmutí objektivu.

Není-li objektiv s CPU jiného typu než G nastaven na maximální světelnost, na horním LCD panelu a v hledáčku bliká ƒEE a závěrka se zablokuje.

Je-li v údajích o objektivu bez CPU specifikována maximální clona (x 144), hodnota clony se objeví na horním LCD panelu, zadním LCD panelu (na detailním anebo na velkém displeji) a v hledáčku. V tomto případě lze clonu nastavit na dočasnou hodnotu pomocí clonového okruží, ale displej zobrazí změny pouze v jednotlivých stupních EV. Není-li specifikována maximální clona, na displeji clony se objeví rozdíl stupně EV od nejnižšího clonového čísla (tj.∂2: dva stupně od nejnižšího clonového čísla); nastavte/potvrďte clonu pomocí clonového okruží.

Je-li objekt příliš tmavý anebo jasný, na horním a dolním LCD panelu (na detailním i velkém displeji) anebo v hledáčku (elektronický analogový displej expozice bude také ukazovat hodnotu podexponování anebo přeexponování) se objeví jedno z následujících varování:

• H1: Zvolte větší clonu (vyšší f-číslo). Pokud výstražný ukazatel nezmizí, použijte

ND filtr.

• Lo: Zvolte menší clonu (nižší f-číslo). Pokud výstražný ukazatel nezmizí, použijte

blesk.

x 97).

CSM f4: Při použití jiného objektivu než je typ G lze clonu nastavit tak, aby se měnila pouze pomocí clonového okruží objektivu. Clonu lze nastavit tak, aby ji bylo možné upravovat pomocí hlavního voliče (x 109).

Detailní displej

Fotografování v jednotlivých expozičních režimech – pokračování

•¢: Manuální

Umožňuje vám nastavit rychlost závěrky (Bulb a 30-1/8000 sek., X) a clony (od minimální až po maximální) manuálně. S elektronickým analogovým displejem expozice na horním LCD panelu anebo v hledáčku můžete pomocí úpravy expozice vytvářet různé kreativní efekty. V režimu manuální expozice lze nastavit i dlouhou expozici (Bulb).

Nastavte rychlost závěrky a clonu a ověřte je na elektronickém analogovém displeji expozice v hledáčku.

• Rychlost závěrky nastavte otáčením hlavního voliče a clonu otáčením pomocného voliče. Tyto funkce je možné nastavit i samostatně.

• Dlouhou expozici (Bulb) lze zvolit nastavením rychlosti záněrky na buLb (

x 80).

Stiskněte tlačítko režimu expozice MODE, současně otáčejte hlavním voličem a nastavte jej na ¢ a poté proveďte kompozici záběru.

Proveďte kompozici, zaostřete a fotografujte.

Blokování rychlosti závěrky/clony

Zvolenou rychlost závěrky a/nebo clonu lze zablokovat. Pro zablokování rychlosti závěrky viz oddíl Blokování rychlosti závěrky

x 67. Blokování clony viz oddíl

Blokování clony x 69.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Elektronický analogový displej expozice

Následující příklady znázorňují ukazatele elektronického analogového displeje expozice. Elektronický analogový displej expozice bliká, pokud jas objektu přesáhne expoziční rozsah fotoaparátu.

Po 1/3 EV stupně Po 1/2 EV stupně Po 1 EV stupni

Správná expozice Správná expozice Správná expozice

–2/3 EV –1/2 EV Pod –3 EV

Přes +3 EV +1/2 EV +1 EV

Clonové okruží objektivu

Není-li objektiv s CPU jiného typu než G nastaven na maximální světelnost, na horním LCD panelu a v hledáčku bliká ƒEE a závěrka se zablokuje.

Objektiv bez CPU

Máte-li nasazen objektiv bez CPU a je-li v “Non-CPU lens data/údajích o objektivu bez CPU” specifikována maximální clona (

x 144), hodnota clony se objeví na

horním LCD panelu, zadním LCD panelu (na detailním anebo na velkém displeji) a v hledáčku. V tomto případě lze clonu nastavit na dočasnou hodnotu pomocí clonového okruží, ale displej zobrazí změny pouze v jednotlivých stupních EV. Není-li specifikována maximální clona, na displeji clony se objeví rozdíl ve stupních EV od maximální světelnosti (tj.∂2: dva stupně od maximální světelnosti); nastavte/potvrďte clonu pomocí clonového okruží.

Expoziční faktor u objektivu AF Micro-Nikkor

Máte-li nasazen objektiv AF Micro-Nikkor a clonu nastavujete pomocným voličem a s použitím externího expozimetru, nemusíte brát expoziční faktor v úvahu. Kompenzace expozice je žádoucí pouze v případě, že clonu nastavujete pomocí clonového okruží objektivu.

CSM b1: Rychlost závěrky/clonu, které jsou zobrazeny na horním LCD panelu, zadním LCD panelu (na detailním anebo velkém displeji) a v hledáčku, lze nastavit tak, aby se měnily po 1/2 anebo celém stupni EV (

x 97).

CSM b5: V režimu manuální expozice lze nejnižší rychlost závěrky prodloužit z 30 sekund na 30 minut (

x 98).

CSM f4: Při použití jiného objektivu než je typ G lze clonu nastavit tak, aby se měnila pouze pomocí clonového okruží objektivu. Také rychlost závěrky lze nastavit tak, aby se měnila pomocným voličem, a clona hlavním voličem (

x 109).

Blokování autoexpozice

Chcete-li ovládat expozici specifické oblasti scény, změřte expozici této oblasti bodovým měřením anebo měřením se zvýhodněným středem, pak stiskněte tlačítko AE/AF-L pro zablokování expozice a změňte kompozici záběru. Expozici nastavte na jiný než manuálním režim.

Umístěte oblast ostření (v bodovém měření) anebo střed rámečku (v měření se zvýhodněným středem) na objekt a lehce stlačte spoušť, poté stiskněte tlačítko AE/AF-L. Ověřte, zda se v hledáčku objeví ukazatel ostření /.

• Při stisknutí tlačítka AF/AF-L se v hledáčku objeví AE-L.

Stiskněte západku voliče měřícího systému a zároveň otáčejte voličem, abyste vybrali systém měření se zvýhodněným středem anebo bodové měření.

• Matricové měření se nedoporučuje, jelikož expozici nelze správně zablokovat.

Se stisknutým tlačítkem AE/AF-L změňte kompozici záběru, zaostřete a fotografujte.

• Jelikož je expozice zablokována, systém měření se změní pouze po uvolnění tlačítka AE/AF-L (nikoli otáčením voliče systému měření).

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Blokovaná oblast expozice v jednotlivých systémech měření

Bodové měření

• V režimu ostření na jednotlivou oblast AF (

x 52), dynamického AF (x 52) anebo

při manuálním ostření (x 61) s objektivem s CPU:

je expozice ve zvolené oblasti ostření

• V režimu skupinového dynamického AF (x 52) s objektivem s CPU: je expozice ve středové oblasti ostření zvolené skupiny

• V režimu dynamického AF s prioritou nejbližšího objektu (

x 53) s objektivem s

CPU (x 39) anebo pokud zvolíte možnost “Other Screen/Jiná matnice” ve vlastním nastavení (Custom) “b6: Screen comp./b6: kompenzace matnice” (x 98):

je expozice ve středové oblasti ostření

Měření se zvýhodněným středem

je expozice ve 12 mm kroužku ve středu

Funkce dostupné v blokování autoexpozice pro jednotlivé expoziční režimy

• ¡ (naprogramovaná autoexpozice) Program s pružnou volbou (

x 64)

• ™ (Autoexpozice s pevným časem): Nastavení rychlosti závěrky

• £ (Autoexpozice s pevnou clonou): Nastavení clony

Nastane-li kterákoli z těchto tří situací, zobrazí se rychlost závěrky a/nebo hodnota clony.

Blokování autoexpozice v autofokusu

• Současně je aktivováno blokování ostření (

x 58). V hledáčku ověřte ukazatel /.

CSM c1: Blokování autoexpozice lze nastavit tak, aby bylo aktivováno lehkým stlačením spouště (x 99).

CSM c2: Funkce po stisknutí tlačítka AE/AF-L lze nastavit následujícími způsoby (x 99).

• Blokována je pouze expozice.

• Expozice zůstává zablokována až do uvolnění závěrky, expozimetr se po

opakovaném stisknutí tlačítka AE/AF-L vypne.

• Expozice zůstává zablokována až do vypnutí expozimetru anebo do opakovaného

stisknutí tlačítka AE/AF-L (stisknutím spouště se blokování neuvolní).

• Blokováno je pouze ostření.

Kompenzace expozice

Kompenzaci expozice nastavte otáčením hlavního voliče a zároveň stiskněte tlačítko =, dokud se neobjeví požadovaná hodnota kompenzace (–5 EV ažo +5 EV po 1/3 EV stupních).

• Po stisknutí tlačítka = elektronický analogový displej expozice zobrazí hodnotu kompenzace expozice (a bliká indikátor “0”).

• Jakmile je kompenzace expozice nastavena, na horním LCD panelu a v hledáčku se objeví =. Kompenzační hodnota se zobrazí na horním i zadním LCD panelu (na detailním anebo velkém displeji).

• Po stisknutí tlačítka = se v hledáčku objeví { (pokud je kompenzace + hodnoty) anebo } (pokud je kompenzace – hodnoty).

• Chcete-li zrušit kompenzaci expozice, otáčejte hlavním voličem a zároveň stiskněte tlačítko =, aby se kompenzační hodnota vynulovala (0.0). To lze rovněž provést pomocí resetování dvěma tlačítky (x 147). (Vypnutím fotoaparátu se funkce kompenzace expozice nezruší.)

K úpravě expozice použijte funkci kompenzace expozice. Tato funkce je užitečná u výrazně kontrastního objektu anebo při provádění variabilní expozice (sloupkování) na barevný pozitivní film (kde je rozpětí správné expozice minimální). V tomto případě použijte měření se zvýhodněným středem anebo bodové měření. Kompenzaci expozice lze provádět v kterémkoli režimu expozice.

kompenzace -1,0 EV

(detailní displej)

Jakmile je kompenzace expozice nastavena, pak je při použití blesku rovněž kompenzována úroveň výkonu záblesku.

Obvykle byste v situacích, kdy pozadí je jasnější než objekt, měli expozici kompenzovat směrem nahoru, anebo dolů, když je pozadí tmavší.

CSM b2: Kompenzační hodnotu lze nastavit tak, aby se měnila po 1/2 anebo celých stupních EV (

x 97).

CSM b3: Kompenzaci expozice lze nastavit tak, aby byla aktivována hlavním anebo pomocným voličem bez nutnosti použití tlačítka kompenzace expozice (

x 97).

Proveďte kompozici, zaostřete a fotografujte.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Variabilní autoexpozice (sloupkování) vám umožňuje fotografovat se zvolenou kompenzační hodnotou EV (maximálně

+ –

3 EV) a měnit automaticky nastavenou správnou expozici (anebo zvolenou expozici v manuálním režimu) pro vybraný počet záběrů (maximálně 7) při každém uvolnění závěrky. Variabilní autoexpozici (sloupkování) lze provádět v kterémkoli režimu expozice.

Se stisknutým tlačítkem variabilní autoexpozice (sloupkování) BKT otáčejte hlavním voličem a nastavte počet záběrů, pomocným voličem nastavte kompenzační hodnotu EV.

• Se stisknutým tlačítkem BKT zkontrolujte počet záběrů a kompenzační hodnoty EV na zadním LCD panelu.

• Jakmile je zvolený počet záběrů jiný než “0”, na horním LCD panelu a v hledáčku se objeví z. Na elektronickém analogovém displeji expozice se zobrazí stav sloupkování. (V režimu manuální expozice se stav sloupkování zobrazí pouze na horním LCD panelu.) Kompenzovaná hodnota EV a ukazatel sloupkování se zobrazí na zadním LCD panelu.

• Kombinace počtu záběrů a kompenzované hodnoty EV viz str. 76-77.

Proveďte kompozici, zaostřete a fotografujte.

Rychlost závěrky a clona v naprogramované autoexpozici, autoexpozici s pevným časem, autoexpozici s pevnou clonou a manuální expozici se posunou.

V kterémkoli expozičním režimu se variabilní expozice záblesku (kde se mění úroveň TTL automatického záblesku u hlavního objektu) a variabilní autoexpozice (kde se mění expozice pozadí osvětleného okolním světlem) při použití blesku provádí zároveň.

CSM e5: Sloupkování lze nastavit tak, aby se prováděla pouze variabilní

autoexpozice anebo variabilní expozice záblesku, a to v případech, kdy by obvykle probíhaly současně (

x 105).

CSM e6: V režimu manuální expozice lze rychlost závěrky, clonu, úroveň výstupu záblesku nebo clonu a úroveň výstupu záblesku nebo jen úroveň výstupu záblesku nastavit tak, aby se posunuly v situacích, kdy obvykle dochází k posunu rychlosti závěrky a úrovně výstupu záblesku (

x 106).

CSM e8: Variabilní autoexpozici (sloupkování) lze nastavit tak, aby se zapínala/vypínala pomocí hlavního voliče, zatímco pomocný volič lze použít k volbě počtu záběrů a kompenzační hodnoty EV (

x 106).

Variabilní autoexpozice (sloupkování)

• Kompenzovaná rychlost závěrky a clony se zobrazí během fotografování.

Variabilní autoexpozice (sloupkování)

–

pokračování

• Kombinace počtu záběrů a kompenzovaná hodnota EV

Kompenzovaná Počet Ukazatel sloupkování

Pořadí záběrů

Ukazatel v “Preset select/

hodnota EV záběrů (horní LCD panel)

(standardní nastavení)

Přednastavené volbě”*

Po 1/3 stupně 7, – a + 0, –1,0, –0,7, –0,3,

—

hodnoty +0,3, +0,7, +1,0

Po 1/2 stupně 7, – a + 0, –1,5, –1,0, –0,5,

—

hodnoty +0,5, +1,0, +1,5

Po 2/3 stupně 7, – a + 0, –2,0, –1,3, –0,7,

—

hodnoty +0,7, +1,3, +2,0

Po 1 stupně 7, – a + 0, –3,0, –2,0, –1,0,

—

hodnoty +1,0, +2,0, +3,0

Po 1/3 stupně 5, – a + 0, –0,7, –0,3,

—

hodnoty +0,3, +0,7

Po 1/2 stupně 5, – a + 0, –1,0, –0,5,

—

hodnoty +0,5, +1,0

Po 2/3 stupně 5, – a + 0, –1,3, –0,7,

—

hodnoty +0,7, +1,3

Po 1 stupně 5, – a + 0, –2,0, –1,0,

—

hodnoty +1,0, +2,0

Po 1/3 stupně 3, – a + 0, –0,3, +0,3

hodnoty

Po 1/2 stupně 3, – a + 0, –0,5, +0,5

hodnoty

Po 2/3 stupně 3, – a + 0, –0,7, +0,7

hodnoty

Po 1 stupně 3, – a + 0, –1,0, +1,0

hodnoty

Po 1/3 stupně 2, 0, –0,3

– hodnota

Po 1/2 stupně 2, 0, –0,5

– hodnota

Po 2/3 stupně 2, 0, –0,7

– hodnota

Po 1 stupně 2, 0, –1,0

– hodnota

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Kompenzovaná Počet Ukazatel sloupkování

Pořadí záběrů

Ukazatel v “Preset select/

hodnota EV záběrů (horní LCD panel)

(standardní nastavení)

Přednastavené volbě”*

Po 1/3 stupně 2, +

0, +0,3

hodnota

Po 1/2 stupně 2, +

0, +0,5

hodnota

Po 2/3 stupně 2, +

0, +0,7

hodnota

Po 1 stupně 2, +

0, +1,0

hodnota

Po 1/3 stupně 3, –

–0,3, –0,7, 0

hodnota

Po 1/2 stupně 3, –

–1,0, –0,5, 0

hodnota

Po 2/3 stupně 3, –

–1,3, –0,7, 0

hodnota

Po 1 stupně 3, –

–2,0, –1,0, 0

hodnota

Po 1/3 stupně 3, +

+0,3, 0, +0,7

hodnota

Po 1/2 stupně 3, +

+0,5, 0, +1,0

hodnota

Po 2/3 stupně 3, +

+0,7, 0, +1,3

hodnota

Po 1 stupně 3, +

+1,0, 0, +2,0

hodnota

* Pokud “Preset select/Přednastavená volba” je zvolena v “e8: Auto BKT selection/e8:

automatická volba BKT” (x 106), při výběru kombinací kompenzované hodnoty EV a počtu záběrů se objeví ukazatel. V tomto nastavení kombinace označené ¬ nelze zvolit.

• Jakmile je zvolen jiný počet záběrů než 2, nejprve je pořízen záběr se středovou EV hodnotou. Následující záběry jsou pořízeny postupně od minusových do plusových hodnot.

• Kompenzovanou hodnotu EV lze nastavit bez ohledu na údaj ve vlastním nastavení (Custom) “b1: EV step/b1: EV stupeň” (x 97). Ukazatele rychlosti závěrky a clony nemusí během sloupkování odpovídat skutečným hodnotám v závislosti na nastavení v “b1: EV step”.

CSM e7: Pořadí záběrů lze nastavit tak, aby se měnilo od minusové do plusové hodnoty EV (

x 106).

• Zrušení variabilní autoexpozice (sloupkování)

• Chcete-li sloupkování zrušit, pak se stisknutým tlačítkem BKT současně otáčejte hlavním voličem, aby počet záběrů dosáhl hodnoty “0” (dříve zvolená kompenzovaná hodnota EV se nemění). Anebo otáčejte hlavním voličem a zvolte možnost “OFF/Vypnuto”, pokud je vybrána možnost “Preset value select/Volba přednastavené hodnoty” v “e8: Auto BKT selection/e8: automatická volba BKT” (zvolený počet záběrů a kompenzovaná hodnota EV se nemění).

• Sloupkování rovněž zrušíte resetováním dvěma tlačítky (

x 147), výběrem jiné

Custom Bank/Vlastní banky (x 91), provedením Custom Reset/Vlastního resetování (x 92) anebo změnou údajů ve vlastním nastavení “b1: EV step/b1: EV stupeň” anebo “b2: Exp. comp. EV/b2: kompenzace expozice EV” (x 97).

Variabilní autoexpozice (sloupkování) a další funkce

• Je-li rovněž nastavena funkce kompenzace expozice (s. 74), sloupkování bude kombinováno s kompenzačními hodnotami expozice. Je užitečné sloupkování provádět s kompenzovanou hodnotou vyšší než +3 EV anebo nižší než –3 EV.

• Je-li režim posunu filmu nastaven na CL (fotografování v nepřetržité pomalé sérii), CH (fotografování v nepřetržité rychlé sérii), CS (fotografování v tiché pomalé sérii), plně stiskněte a držte spoušť, dokud není proveden stanovený počet záběrů a dokud se posun filmu automaticky nezastaví. Zvolíte-li možnost “Bracketing burst/ Sekvenční sloupkování” ve vlastním nastavení “f3 FUNC Button/f3 tlačítko FUNC”, variabilní autoexpozice (sloupkování) bude probíhat opakovaně i poté, co je dosažen zvolený počet záběrů, dokud budete držet spoušť a zároveň tisknout tlačítko FUNC (x 108).

• Pokud v režimu posunu filmu S (po jednotlivých políčkách) zvolíte možnost “Bracketing burst/Sekvenční sloupkování” ve vlastním nastavení “f3 FUNC Button/f3 tlačítko FUNC”, variabilní autoexpozice (sloupkování) bude probíhat do té doby, dokud není dosažen stanovený počet záběrů a dokud budete držet spoušť a zároveň tisknout tlačítko FUNC a dokud nedojde k automatickému zastavení posunu filmu (x 108).

• Je-li rovněž nastavena samospoušť (x 82), sloupkování bude prováděno po jednom políčku (dokud není dosažen zvolený počet záběrů).

Jestliže během sloupkování film doběhne na konec role

Zbývající záběry lze dokončit po založení nového filmu. Když během sloupkování aparát vypnete, zbývající záběry lze dokončit po zapnutí aparátu.

K posunu rychlosti závěrky nedochází za níže uvedených podmínek. Jsou-li clona, rychlost anebo záblesk zvoleny ve vlastním nastavení “e6 M mode bkting/e6 M režim sloupkování”, lze provádět variabilní autoexpozici (sloupkování) (kde dochází k posunu clony anebo úrovně TTL automatického záblesku) (x 106).

• “On/Zapnuto” je zvoleno ve vlastním nastavení “b5 Extend Shtr. Spd/b5 zvýšit rychlost závěrky” (x 98) a je nastavena rychlost závěrky nižší než 40 sekund.

• Rychlost závěrky je nastavena na X v režimu manuální expozice.

• Rychlost závěrky je nastavena na Bulb při použití blesku.

Variabilní autoexpozice (sloupkování)

–

pokračování

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Ukazatel sloupkování během fotografování

• Při každém záběru ukazatel jednotlivých kompenzačních hodnot EV zmizí. Viz příklady níže.

1/3 EV stupně, 3 záběry, – a + 2/3 EV stupně, 3 záběry, –

Stav

Horní LCD panel

Zadní LCD

Horní LCD panel

Zadní LCD

sloupkování

panel panel

Nastavení dokončeno

1. záběr dokončen

2. záběr dokončen

3. záběr dokončen

Přibližně 0,5 sek. po 3. záběru

Ukazatel sloupkování v kompenzaci expozice

• Ukazatel sloupkování se posune podle kompenzované hodnoty expozice. Pokud však maximální kompenzovaná hodnota přesáhne škálu ukazatele, objeví se # nebo %.

Kompenzovaná hodnota

1/3 EV stupně 2/3 EV stupně

3 záběry, – a + 3 záběry, –

Nulová kompenzace

+1.0

+2.7

–3.0

–4.0

Dlouhá expozice

Otočte hlavním voličem a zvolte buLb, clonu nastavte pomocným voličem.

• Pokud v režimu manuální expozice zvolíte buLb a režim expozice změníte na autoexpozici s pevným časem, buLb bliká a závěrka se zablokuje.

• S lithiovými bateriemi typu CR123A je možná nepřetržitá expozice po dobu cca 5 hodin. Pamatujte, že při fotografování při nízkých teplotách se doba nepřetržité expozice zkracuje.

Tato funkce je užitečná při fotografování nočních scén, jako např. hvězd, které vyžadují prodlouženou expozici delší než 30 sek. Závěrka zůstává otevřená, dokud držíte spoušť plně stlačenou. (Doporučuje se použít stativ.)

Stiskněte tlačítko režimu expozice MODE, současně otáčejte hlavním voličem a nastavte jej na ¢ (manuální expozici).

• K prohlížení LCD panelu ve tmě použijte LCD osvětlení (x 81).

Proveďte kompozici, zaostřete a fotografujte.

• Závěrka zůstává otevřená, dokud držíte spoušť plně stlačenou.

• Použití doplňkového kabelu dálkového ovládání MC-20 nebo MC-30 (x 171) snižuje otřesy fotoaparátu.

Zdroj napájení

Doporučujeme použít novou sadu baterií, aby se během dlouhé expozice zabránilo nedostatku energie. Také doplňkový zdroj napětí Multi Power Battery Pack MB-40 (x 166) umožňuje prodlouženou dobu dlouhé expozice.

CSM b5: V režimu manuální expozice lze nejnižší rychlost závěrky prodloužit z 30 sekund na 30 minut (x 98).

Dioptrická úprava/osvětlení LCD

• Dioptrická úprava

Dioptrický hledáček umožňuje krátko či dalekozrakým fotografům upravit dioptrickou očnici podle jejich potřeb.

Vytáhněte ovladač dioptrické úpravy, otáčejte jím a současně se dívejte hledáčkem, dokud rámeček v hledáčku nevidíte zcela ostře.

• Rozsah dioptrické úpravy hledáčku se pohybuje v rozmezí –2DP

–1

až +1DP–1. Pět doplňkových korekčních čoček očnice typu DK-17C nabízí možnost úpravy dioptrického rozsahu hledáčku od –3DP–1až +2DP–1(

x 167).

Použití ovladače dioptrické úpravy

Jelikož se ovladač dioptrické úpravy nachází hned vedle hledáčku, dávejte pozor, abyste si při jeho otáčení neporanili oko.

Nasazení korekčních čoček na očnici

Před nasazením korekčních čoček na očnici (doplňkové,

x 167), sejměte z hledáčku očnici DK-17.

1. Zavřete závěrku očnice a uvolněte 1.

2. Sejměte dodávanou očnici z těla aparátu otočením proti směru hodinových ručiček 2.

3. Nasaďte korekční čočku na očnici tak, že jí pevně našroubujete ve směru hodinových ručiček.

4. Otevřete závěrku očnice a zablokujte.

• Osvětlení LCD

Displej na horním a zadním LCD panelu lze ve tmě ověřit pomocí osvětlení LCD.

Otočte vypínač na Œ. Expozimetr se zapne a LCD panel se osvětlí zeleně.

• Po uvolnění se vypínač automaticky vrátí do polohy “ON/Zapnuto”, ale panel zůstane osvětlen tak dlouho, dokud bude zapnut expozimetr. Po uvolnění závěrky se osvětlení vypne.

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Ovládání samospouště

Samospoušť můžete použít, když chcete sami být v záběru anebo když chcete zamezit dotyku fotoaparátu, aby nedošlo k otřesu těsně před záběrem. Před použitím samospouště nasaďte aparát na stativ anebo jej položte na stabilní povrch.

Stiskněte západku voliče režimu posunu filmu a volič režimu posunu filmu nastavte na V.

Proveďte kompozici, zaostřete a plně stiskněte spoušť.

• Při nastavování samospouště v režimu autofokusu nestůjte před objektivem.

• Jakmile je samospoušť aktivována, závěrka se uvolní za 10 sekund (standardní nastavení). LED indikátor samospouště bude blikat po dobu 8 sekund, poté přestane blikat po dobu 2 sekund, než se závěrka uvolní.

• Fotografovat se samospouští nelze tehdy, když nelze uvolnit závěrku (tj. nelze-li objekt zaostřit bez autofokusu v Single Servo AF).

• Chcete-li samospoušť zrušit, nastavte volič režimu posunu filmu do jiné polohy než V.

• Pokud v režimu manuální expozice zvolíte buLb, je rychlost závěrky regulována na cca. 1/10 sek.

Zavřete závěrku očnice hledáčku.

Pro zajištění správné expozice v jiných expozičních režimech než v manuálním zavřete po zaostření závěrku očnice hledáčku. To během autoexpozice zabrání průniku světla hledáčkem.

CSM c5: Zpoždění samospouště je také možné nastavit na 2, 5 anebo 20 sekund (x 100).

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Kontrola hloubky ostrosti/ukazatel roviny filmu

• Kontrola hloubky ostrosti

Stiskněte tlačítko kontroly hloubky ostrosti, abyste ji mohli ověřit hledáčkem.

• Stisknutím tlačítka hloubky ostrosti se objektiv v režimu naprogramované autoexpozice anebo v režimu autoexpozice s pevným časem zastaví a nastaví na clonu zvolenou v těchto režimech a na clonu zvolenou v autoexpozici s pevnou clonou anebo v režimu manuální expozice. Hledáčkem lze ověřit přibližnou hloubku ostrosti (x 164) u dané clony.

• U doplňkových blesků SB-800 a SB-600 (x 151) je rovněž aktivován modelový blesk. Chcete-li funkci modelového blesku zrušit, vypněte blesk anebo zvolte “OFF/Vypnout” ve vlastním nastavení “e4: Modeling flash/e4 modelový blesk” (x 105).

• U objektivů s CPU se zároveň před zastavením objektivu zablokuje expozice (x 72). Správné expozice dosáhnete uvolněním závěrky při stisknutém tlačítku hloubky ostrosti.

• Ukazatel roviny filmu

Ukazatel roviny filmu zobrazuje polohu roviny filmu uvnitř těla aparátu.

• Ukazatel roviny filmu zobrazuje standardní linii fotografické vzdálenosti a polohu roviny filmu uvnitř těla aparátu. Ukazatel použijte při měření skutečné vzdálenosti fotoaparátu od objektu, např. při snímcích zblízka).

• Přesná vzdálenost upínacího bajonetu objektivu od roviny filmu je 46,5 mm.

Fotografování se zvednutým zrcadlem

Fotografování se zvednutým zrcadlem je ideální v situacích, kdy by u aparátu mohlo dojít k otřesům. Stiskněte spoušť jednou, pokud chcete zrcadlo zvednout, a ještě jednou, pokud chcete fotografovat.

Stiskněte západku voliče režimu posunu filmu a volič režimu posunu filmu nastavte na M-UP (zvednuté zrcadlo).

Proveďte kompozici, zaostřete a stiskněte spoušť, aby se zvedlo zrcadlo.

• V AF se expozice a ostření zablokují těsně před zvednutím zrcadla, a zatímco je zrcadlo zvednuté, nelze v hledáčku ověřit rámeček.

Znovu stiskněte spoušť, abyste uvolnili závěrku. Zrcadlo se vrátí do původní polohy.

• Zrušení režimu zvednutého zrcadla

• Po uvolnění závěrky volič režimu posunu filmu nastavte do jiné polohy než M-UP. (Režim zvednutého zrcadla zrušíte stejným postupem, pokud je zrcadlo zvednuté; závěrka se však uvolní a film se posune o jedno políčko.)

• V následujících situacích se závěrka automaticky uvolní a film se posune o jedno políčko, ale režim zvednutého zrcadla se nezruší.

• přibližně 30 sek. po zvednutí zrcadla

• po vypnutí fotoaparátu

Upozornění pro fotografování se zvednutým zrcadlem

• Nenechávejte fotoaparát v režimu M-UP ve slunečním světle, zejména je-li nasazen objektiv velkého průměru. Mohlo by dojít ke spálení lamel závěrky.

• Stiskněte-li tlačítko R1 při zvednutém zrcadle, závěrka se uvolní, na horním LCD panelu a v hledáčku bliká Err a na zadním LCD panelu se zobrazí ERR. Chcete-li tyto varovné ukazatele zrušit, stiskněte spoušť (film se posune o jedno políčko, ale číslo na počítadle políček se nezmění).

Při fotografování se zvednutým zrcadlem je doporučeno použít doplňkový kabel dálkového ovládání MC-20 nebo MC-30, aby se zabránilo otřesům fotoaparátu (

x 171).

Podrobněji o

jednotlivých funkcích

Kromě dodávané zaostřovací matnice BriteView typu B jsou pro fotoaparát F6 k dispozici další doplňkové zaostřovací matnice (typu U, E, M, J, A a L, x 168).

Vypněte aparát, sejměte objektiv z těla a pinzetou (je součástí vybavení) povytáhněte západku zaostřovací matnice.

• Při vytahování západky zaostřovací matnice se držák otevře.

Vyndejte matnici tak, že pinzetou uchopíte malé očko, a nasaďte náhradní matnici.

• Ujistěte se, že je matnice správně usazena.

Pinzetou tlačte přední okraj držáku směrem vzhůru, dokud nezapadne na místo.

• Dbejte na to, abyste se nedotkli reflexního zrcadla anebo plochy zaostřovacích matnic.

• Vždy používejte zaostřovací matnice F6 (zaostřovací matnice jiných fotoaparátů nelze použít).

Kompenzace zaostřovací matnice

U zaostřovacích matnic typu B nebo E anebo v matricovém měření není nutná kompenzace. U matnic jiného typu než B nebo E úroveň EV zaostřovací matnice může vyžadovat kompenzaci, a to v závislosti na zaostřovací matnici, objektivu anebo nasazeném telekonvertoru. Chcete-li kompenzovat úroveň EV, nastavte “Other scree/Jiná matnice” ve vlastním nastavení “b6 Screen comp./b6 kompenzace matnice” (

x 98). (Pro dosažení odpovídající kompenzační hodnoty viz uživatelská

příručka zaostřovací matnice.)

• U matnic jiného typu než B nebo E je nutné “Other screen/Jiná matnice” nastavit, i když je kompenzační hodnota “0”.

Výměna zaostřovacích matnic

Systém závěrky s vlastní diagnostikou

Fotoaparát F6 je vybaven závěrkou s vlastní diagnostikou, jež automaticky kontroluje rychlost závěrky při každém uvolnění.

Závěrka s vlastní diagnostikou automaticky detekuje nepřesnosti ve výkonu a upravuje rychlost závěrky, aby byla dosažena větší přesnost při následném fotografování. Je-li také zjištěna porucha anebo lamely závěrky nefungují, na horním LCD panelu a v hledáčku bliká Err.

• V případě zjištění jakékoli poruchy se zobrazí výše uvedená varování. Jednou plně stiskněte spoušť a uvolněte. Pokud na horním LCD panelu a v hledáčku přestane blikat Err, porucha je odstraněna. Jestliže Err nadále bliká, vypněte aparát a odneste jej k autorizovanému prodejci Nikon anebo do servisního střediska, kde jej opraví.

• Snímek na políčku, u kterého se objevilo varování, nemusí být pořízen správně.

• Ve vzácných případech se varování nemusí v případě poruchy závěrky objevit.

Průvodce menu

• Objektiv bez CPU (x 144-146)

• V údajích o objektivu nastavujete ohniskovou vzdálenost a maximální clonu objektivu bez CPU.

• Menu vlastního nastavení (Custom) (x 90-110)

• Vytvořte kombinaci funkcí, které se liší od

prvotního továrního nastavení.

• Menu nastavení (Setup) (x 111-124)

• V menu nastavení (Setup) naleznete

nastavení jako např. záznam fotografických údajů anebo data (x 35).

• Menu fotografování (Shooting) (x 125-143)

• V menu fotografování volíte možnosti tisku

fotografických údajů na políčko, vícenásobnou expozici a nastavení intervalů

V tomto oddíle jsou podrobně popsána jednotlivá menu.

• Jazyk (x 34)

• Nastavený jazyk se zobrazí na zadním LCD

panelu.

Průvodce menu

Ovládání menu (všech menu)

Stisknutím P nebo { na multifunkčním voliči změníte zvýrazněnou možnost a stisknutím > (anebo středu) provedete nastavení anebo výběr na displeji menu.

• Nastavení menu (příklad: Menu vlastního nastavení (Custom), a3: Skupinový dynamický AF)

Zapněte fotoaparát vypínačem a pro zobrazení menu stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazte požadované menu.

• Pro výběr požadovaného menu stiskněte na multifunkčním voliči P/{ a poté stiskněte >, aby se menu zobrazilo.

Zobrazte požadovanou položku.

Zobrazte požadovanou funkci.

• Stiskněte P/{ pro výběr požadované položky a >, aby se zobrazily detaily položky (vedlejší menu).

• Stiskněte P/{ pro výběr požadované funkce z vedlejšího menu a >, aby se zobrazily detaily funkce.

• Pokud je multifunkční volič zablokován, uvolněte jej.

Průvodce menu

Displej menu

1:Úroveň vrstvy [ ]

Počet horizontálních čárek v horní části menu naznačuje úroveň dané vrstvy. V čím spodnější vrstvě se nacházíte, tím více čárek je zobrazeno.

2:Vedlejší menu [>]

“>” napravo od možnosti naznačuje, že u této možnosti je k dispozici vedlejší menu.

3:Jiné než standardní nastavení [ ]

“ ” nalevo od možnosti naznačuje, že zvolená možnost je odlišná od standardního nastavení.

4:Nastavení

Zvolená možnost se zobrazí v dolní části. Je-li u zvolené možnosti k dispozici vedlejší menu, zobrazí se “Sub-menu/Vedlejší menu”.

1 3 3

Nastavte funkci.

• Stiskněte P/{ pro výběr požadovaného nastavení a poté stiskněte > pro uložení a vraťte se do displeje menu v kroku 3.

Dokončete postup.

• Stiskněte < k zpětnému procházení jednotlivými displeji anebo dvakrát stiskněte tlačítko MENU pro návrat do displeje fotografických dat.

• Další vedlejší menu jsou k dispozici v “a5: Focus area illum/f4 osvětlení oblasti ostření” a “f4: Command dials/f4 voliče”.

Menu vlastního nastavení (Custom)

Tato vlastnost umožňuje vytvořit kombinaci funkcí, které se odlišují od původního nastavení z výrobního závodu.

• Volby vlastního nastavení (Custom)

• Podnabídky jsou dostupné pro všechny volby ve skupinách a až f.

Volby vlastního nastavení (Custom)

C: Bank select 91 R: Reset CSM 92 a: Autofocus

a1 AF-C priority 94 a2 AF-S priority 94 a3 Grp. dyn. AF 94 a4 AF activation 95 a5 Area illum. 95 a6 Area select 96 a7 Vert. AF-ON 96 a8 M/A mode 96

b: Metering/Exp.

b1 EV step 97 b2 Exp. comp. EV 97 b3 Exp. comp. 97 b4 Center weight 98 b5 Shutter spd. 98 b6 Screen comp. 98

c: Timers/Lock

c1 AE Lock 99 c2 AE-L/AF-L 99 c3 AF-ON/AE-L 100 c4 Auto mtr-off 100 c5 Self-timer 100

Volby vlastního nastavení (Custom)

d: Shoot/Display

d1 Film loading 101 d2 Film rewind 101 d3 Film leader 101 d4 Last frame 102 d5 MB-40 CH fps 102 d6 DX warning 102 d7 Rear panel 103 d8 Imprint den. 103 d9 MB-40 Battery 103

e: BKT/Flash

e1 Sync speed 104 e2 Slowest speed 104 e3 AA flash mode 105 e4 Modeling 105 e5 Auto BKT set 105 e6 M mode bkting 106 e7 Bkting order 106 e8 Bkting select 106

f: Controls

f1 Center button 107 f2 Selector 107 f3 FUNC. button 108 f4 Command dials 109 f5 Buttons/dials 110

Průvodce menu

• Podrobnosti o volbách vlastního nastavení (Custom) (standardní nastavení vyznačeno tučně)

C: Volba série

Kombinace funkcí nastavených ve skupinách a-f lze uložit v “sérii” A, B, C nebo D a pro každou sérii lze přiřadit písmeno/číslo.

Volby: A: Volba série A B: Volba série B C: Volba série C D: Volba série D

• Zvolte Vámi požadovanou sérii vlastního nastavení od A-D a stiskněte > pro

zobrazení “Přejmenovat”. Pokud nechcete provést přejmenování, stiskněte > pro nastavení. Pojmenování série viz následující popis.

• Přejmenování série

Ke každé sérii vlastního nastavení lze přiřadit šest písmen (A až Z a prázdný znak) a/nebo čísel (0 až 9).

• Stiskněte P/{ na multifunkčním voliči pro zvýraznění “00000A” a > pro zvýraznění první číslice.

• Stiskněte P/{ pro výběr požadovaného písmena/čísla.

• Stiskněte > pro zvýraznění druhého až šestého znaku a stiskněte P/{ pro volbu požadovaného písmena/čísla pro každý.

• Stiskněte > pro výběr šestého písmena/čísla pro nastavení. Displej se vrátí do menu vlastního nastavení.

Změna nastavení pro volbu v jednotlivé sérii (A až D) nemá vliv na nastavení této volby v jiných sériích.

Jestliže jakékoli nastavení ve zvolené sérii vlastních nastavení (A až D) bylo změněno od původního nastavení z výrobního závodu, zobrazí se indikace vlastního nastavení na zadním panelu LCD. Příklad: (Série vlastního nastavení A)

Menu vlastního nastavení (Custom) –

pokračování

R: Resetování CSM (menu vlastního nastavení)

Při resetování menu vlastního nastavení lze resetovat všechny volby na jejich původní nastavení z výrobního závodu. Provede se resetování pouze nastavení ve Vámi zvolené sérii vlastního nastavení (A až D).

Volby: Ne: Resetování se neprovede. Ano: Resetování se provede.

• Zvolte požadovanou sérii vlastního nastavení od A-D a stiskněte > na multifunkčním voliči okno potvrzení.

• Zvolte “Ano” a stiskněte > pro provedení resetování.

• Standardní nastavení pro každou volbu

Volby vlastního nastavení (Custom) Standardní nastavení

a: Autofocus

a1 AF-C priority Release + fps a2 AF-S priority Focus priority a3 Grp.dyn. AF Pattern 1 Center a4 AF activation Release/AF-ON a5 Area illum.

Manual focus On Continuous On

When selected 0.2 s a6 Area select No wrap a7 Vert. AF-ON AF-ON a8 M/A mode Autofocus off

b: Metering/Exp.

b1 EV step 1/3 step b2 Exp. comp. EV 1/3 step b3 Exp. comp. [+/–] & CMD Dial b4 Center weight Ņ 12mm b5 Shutter Spd. Off b6 Screen comp. B or E (off)

Průvodce menu

Volby vlastního nastavení (Custom) Standardní nastavení

c: Timers/Lock

c1 AE Lock AE-L/AF-L button c2 AE-L/AF-L AE/AF lock c3 AF-ON/AE-L Default c4 Auto mtr-off 8 s c5 Self-timer 10 s

d: Shoot/Display

d1 Film loading Close back d2 Film rewind Auto d3 Film leader Rewind leader in d4 Last frame End of film d5 MB-40 CH fps 8 fps d6 DX warning After film load d7 Rear panel Normal d8 Imprint den. 0 d9 MB-40 Battery Alkaline (AA)

e: BKT/Flash

e1 Sync speed 1/250 e2 Slowest speed 1/60 e3 AA flash mode Off e4 Modeling On e5 Auto BKT set AE & flash e6 M mode bkting Speed e7 Bkting order MTR>Under>Over e8 Bkting select Manual select

f: Controls

f1 Center button Center AF area f2 Selector No action f3 FUNC. button FV Lock f4 Command dials

Rotation Normal

Assignment Off

Aperture Sub-command dial

Menus Off f5 Buttons/dials Default

Menu vlastního nastavení (Custom) –

pokračování

a1: Priorita AF-C x 48

Standardní nastavení pro režim Continuous Servo AF je priorita expozice. Rychlost posunu filmu lze však nastavit na co nejnižší tak, aby se zajistilo správné zaostření. (Účelné v situacích, kdy použijeme Focus Tracking za špatných světelných podmínek.) Lze jej také změnit na prioritu ostření, kdy lze stisknout spoušť jen tehdy, když objekt je zaostřený.

Volby: Expozice + fps: Závěrka se uvolní po stisknutí spouště. Expozice + ostření: Závěrka se uvolní po stisknutí spouště,

ale rychlost posunu filmu klesne pro zajištění správného zaostření.

Priorita ostření: Závěrku nelze uvolnit, pokud objekt není

zaostřen.

a2: Priorita AF-S x 48

Standardní nastavení pro režim Single Servo AF je priorita ostření. To však lze změnit na prioritu expozice.

Volby: Priorita ostření: Závěrku nelze uvolnit, pokud objekt není

zaostřen.

Priorita expozice: Závěrka se uvolní po stisknutí spouště.

a3: Skupinový dynamický AF x 52

Profil skupin v režimu skupinového dynamického AF lze změnit.

Volby: Profil 1 střed: Priorita středového objektu v Profilu 1 Profil 1 nejbližší: Priorita nejbližšího objektu v Profilu 1 Profil 2 střed: Priorita středového objektu v Profilu 2 Profil 2 nejbližší: Priorita nejbližšího objektu v Profilu 2

• Profil skupin oblastí ostření v režimu skupinového dynamického AF viz strana 53.

Průvodce menu

a5: Osvětlení oblasti x 50

V režimu manuálního ostření nebo nepřetržité fotografování můžete zrušit červené zvýraznění zvolené oblasti ostření. Můžete také změnit dobu zobrazení červené oblasti ostření na 0,2 s nebo 1 s.

Volby: Manuální ostření: Zvolte On/Off (zapnuto/vypnuto) pro

osvětlení oblasti ostření při manuálním ostření.

Nepřetržité fotografování: Zvolte On/Off (zapnuto/vypnuto)

pro osvětlení oblasti ostření při nepřetržitém fotografování.

Když zvoleno: Zvolte dobu osvětlení

Volby: Zapnuto (ON): Zvolená oblast ostření je při manuálním

ostření osvětlena.

Vypnuto (OFF): Zvolená oblast ostření není při manuálním

ostření osvětlena.

Volby: Zapnuto (ON): Zvolená oblast ostření je při nepřetržitém

fotografování osvětlena.

Vypnuto (OFF): Zvolená oblast ostření není při nepřetržitém

fotografování

a4: Aktivace AF x 28, 49

Funkce autofokusu se aktivuje mírným stisknutím spouště při standardním nastavení. Nastavení spuštění lze však provést pouze stisknutím tlačítka spuštění AF.

Volby: Expozice/AF-Zapnuto: Autofokus se iniciuje mírným

stisknutím spouště nebo tlačítkem spuštění AF.

Pouze AF-Zapnuto: Autofokus se iniciuje pouze stisknutím

tlačítka spuštění AF.

a5-1: Manuální ostření

a5-2: Nepřetržitý režim

Menu vlastního nastavení (Custom) –

pokračování

a6: Volba oblasti x 50

Oblast ostření lze nastavit tak, aby se kontinuálně měnila ve stejném směru stisknutím stejné polohy na multifunkčním voliči. Tato volba Vám umožní přepnout oblast ostření do opačného směru bez stisknutí opačné polohy na multifunkčním voliči.

Volby: Bez přesunu: Oblast ostření se kontinuálně nemění ve

stejném směru.

Přesun: Oblast ostření se kontinuálně mění ve stejném

směru.

a7: Vert. AF-Zapnuto x 166

Funkci tlačítka spuštění AF pro vertikální fotografování na bateriovém zdroji napětí MB-40 (volitelná výbava) lze změnit na funkci tlačítka AE/AF-L.

Volby: AF-Zapnuto: Má funkci jako tlačítko spuštění AF. AE/AF-L: Má funkci jako tlačítko AE/AF-L.

• Nastavení ve vlastním nastavení (Custom) “c2: AE-L/AF-L” (x 99) se stane účinné, když se zvolí “AE/AF-L”.

a8: Režim M/A x 61

Pokud Vámi používaný objektiv AF-S podporuje autofokus s prioritou manuálního ostření (M/A), můžete zvolit režim, kdy autofokus pracuje v režimu manuálního ostření.

Volby: Autofokus vypnut: Zvoleno manuální ostření Autofokus AF-C: Možnost funkce autofokusu v režimu

Continuous Servo AF

Autofokus AF-S: Možnost funkce autofokusu v režimu Single

Servo AF

Volby: 0,2 s: Zvolená oblast ostření (multifunkčním voličem) je

osvětlena po dobu 0,2 s.

1 s: Zvolená oblast ostření (multifunkčním voličem) je

osvětlena po dobu 1 s. Při činnosti autofokusu zvolená oblast ostření stále bliká.

a5-3: Když zvoleno

Průvodce menu

b1: stupeň EV x 64, 66, 68, 70

Při standardním nastavení jsou rychlost závěrky a clona indikovány po 1/3 stupně EV. To však lze změnit na 1/2 anebo celé stupně EV.

Volby: 1/3 stupně: Signalizováno/zvoleno po 1/3 stupně EV 1/2 stupně: Signalizováno/zvoleno po 1/2 stupně EV 1 stupeň: Signalizováno/zvoleno po 1 stupni EV

b2: Kompenzace expozice EV x 74

Při standardním nastavení je kompenzace expozice nastavena po 1/3 stupně EV. To však lze změnit na 1/2 anebo celé stupně EV.

Volby: 1/3 stupně: Zvoleno po 1/3 stupně EV 1/2 stupně: Zvoleno po 1/2 stupně EV 1 stupeň: Zvoleno po 1 stupni EV

b3: Kompenzace expozice x 74

Kompenzace expozice se automaticky nastavuje prostřednictvím pomocného voliče a tlačítka =. Lze ji však nastavit pro možnost volby pouze pomocným voličem v režimu naprogramované autoexpozice a autoexpozice s pevným časem nebo pouze hlavním voličem v režimu autoexpozice s pevnou clonou.

Volby: [+/-] a ovládací volič: Kompenzace expozice zvolená

pomocí ovládacího voliče a současného stisknutí tlačítka =.

Pouze ovládací volič: Kompenzace expozice zvolená pouze

pomocí ovládacího voliče.

• Je-li zvoleno “Pouze ovládací volič” v režimu manuální expozice, zobrazí se na horním panelu LCD a v hledáčku elektronické analogové displeje a bliká “0” displeje. V režimu manuální expozice nelze zvolit kompenzaci expozice pouze pomocí ovládacího voliče i v případě, že je zvoleno “Pouze ovládací volič”.

• Pokud je zvoleno “Změna hlavní/pomocný volič” v “f4: Ovládací voliče” (

x 109),

přepne se funkce hlavního a pomocného voliče (kromě režimu naprogramované autoexpozice).

Menu vlastního nastavení (Custom) –

pokračování

b4: Měření se zvýhodněným středem x 63

Oblast citlivosti expozimetru (koncentrace 75 %) v režimu měření se zvýhodněným středem lze změnit. Citlivost lze také nastavit tak, aby se zprůměrovala v celém snímku.

Volby: o

8 mm: průměr 8 mm kruhu pro měření se zvýhodněným

středem

2 mm: průměr 12 mm kruhu pro měření se zvýhodněným

středem

o/15 mm: průměr 15 mm kruhu pro měření se zvýhodněným

středem

20 mm: průměr 20 mm kruhu pro měření se zvýhodněným

středem

Průměr: Průměr celého hledáčku

b5: Prodloužení rychlosti závěrky x 70

Při standardním nastavení lze zvolit rychlost závěrky v režimu manuální expozice na hodnotu 30 s. Tuto dobu lze prodloužit až na 30 minut.

Volby: Vypnuto (OFF): Neprodloužena Zapnuto (ON): Prodloužena

b6: Kompenzace matnice x 85, 168

Hodnota expozice musí být kompenzována v závislosti na použité zaostřovací matnici, objektivu nebo telekonvertoru.

Volby: B nebo E (vypnuto): Nulová kompenzace Jiná matnice: Kompenzace

• Nastavení hodnoty kompenzace viz následující strana.

• Pro zaostřovací matnici jinou než typ B nebo E se musí nastavit “Jiná matnice” i v případě, když požadovaná hodnota kompenzace je “0”.

• Při zvolení “Zapnuto (On)” lze pomocí hlavního voliče nastavit následující rychlosti závěrky větší než 30 s.

40 s, 50 s, 1 min, 1,5 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min, 6 min, 8 min, 10 min, 13 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min.

• Když jsou zvoleny tyto rychlosti závěrky, není rychlost závěrky v režimu variabilní

autoexpozice (sloupkování) kompenzována a elektronický analogový displej se vypne.

Průvodce menu

c1: Blokování AE x 72

Při standardním nastavení je expozice blokována stisknutím tlačítka AE/AF-L. Expozici lze nastavit tak, aby byla zablokovaná stisknutím spouště.

Volby: Tlačítko AE/AF-L: Expozice je zablokovaná pouze tlačítkem

AE/AF-L.

+ spoušť: Expozice je zablokovaná buď tlačítkem AE/AF-L

nebo spouští.

c2: AE-L/AF-L x 58, 72

Při standardním nastavení se stisknutím tlačítka AE/AF-L zablokuje jak expozice, tak ostření. To lze změnit následujícím způsobem.

Volby: Blokování AE/AF: Jak expozice, tak ostření jsou

zablokovány. Pouze blokování AE: Je zablokovaná pouze expozice. Přidržení/resetování AE-L: Expozice zůstane zablokována,

dokud se neuvolní závěrka nebo se znovu nestiskne

tlačítko AE/AF-L. Přidržení blokování AE: Expozice zůstane zablokována,

dokud se nevypne expozimetr nebo se znovu nestiskne

tlačítko AE/AF-L (stisknutí spouště neuvolní blokování). Pouze blokování AF: Je zablokované pouze ostření.

• Stiskněte > na multifunkčním voliči pro výběr “Jiná

matnice”. Zobrazí se displej pro nastavení hodnoty kompenzace.

• Stiskněte P/{ pro výběr hodnoty kompenzace a > pro

nastavení.

• Nastavení hodnoty kompenzace

Expozici lze kompenzovat v rozsahu

–

EV po 1/2 stupni (potřebná

hodnota kompenzace viz uživatelská příručka).

100

Menu vlastního nastavení (Custom) –

pokračování

c3: AE-ON/AF-L x 49, 58, 72

Funkce tlačítka spuštění AF a tlačítka AE/AF-L lze zaměnit následujícím způsobem.

Volby: Standardní: Funkce zůstanou nezměněny. Přepnutí funkce: Záměna každých funkcí Obě AF-ON (zapnuto): Autofokus aktivován pomocí tlačítka

AE/AF-L (funkce tlačítka spuštění AF nezměněna). Obě AE-L (zablokovány): Expozice/autofokus zablokován

pomocí tlačítka spuštění AF (funkce tlačítka AE/AF-L

nezměněna).

c4: Automatické vypnutí expozimetru x 18

Po stisknutí spouště zůstane expozimetr fotoaparátu zapnutý po dobu přibližně 8 s (pokud se neprovádí žádná jiná činnost). Tuto dobu lze však změnit na 4, 15 nebo 30 sekund.

Volby: 4 s

8 s

15 s 30 s

c5: Samospoušť x 82

Při standardním nastavení se závěrka uvolní 10 s po úplném stisknutí spouště. Tuto dobu lze však změnit na 2, 5 nebo 20 sekund.

Volby: 2 s 5 s

10 s

20 s

• Upozorňujeme Vás, že s delší dobou do automatického vypnutí expozimetru se baterie vybíjí rychleji a použitelný počet svitků filmu na baterii se sníží.

• Nastavení v “c2: AE-L/AF-L” (x 99) se také aktivuje v této volbě. Když je například zvoleno “Obě AE-L” a je nastaveno “Pouze blokování AF” v “c2: AE-L/AF-L”, je zablokováno pouze ostření stisknutím buď tlačítka AE/AF-L nebo tlačítka spuštění AF.

Nikon F6 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual