Nikon F6 User Manual [da]

SPEJLREFLEKSKAMERA

Design by

Udviklingen af Nikon F6 er et udtryk for den dybde og bredde, der

ligger i vores vision om fotografering af højeste kvalitet. F6 er så

avanceret og raffineret, at det sætter en helt ny målestok for analog

fotografering. En række mekaniske innovationer giver en væsentligt

øget stabilitet og holdbarhed og gør betjeningen mere lydløs end

nogensinde. Avancerede elektroniske forbedringer bidrager også til

øget hastighed og præcision. F6 følger også Nikons langvarige tradi-

tioner for stor systemkompatibilitet. Og ergonomien – det omhyggeligt

udformede ydre design, knappernes og indstillingshjulenes design og

udformning – gør F6 til en æstetisk nydelse, samtidig med at bruger-

venligheden og komforten øges betydeligt. Alle kameraets funktioner

er blevet analyseret, evalueret og finpudset med det formål at give

erfarne fotografer et spejlreflekskamera med en utrolig præcision

og bemærkelsesværdig robusthed.

Nikon F6 giver en ægte, fotografisk oplevelse, som ikke findes

magen til.

Det ultimative analoge

spejlreflekskamera

1959

1971

1980

1988

1996

STILLE STYRKE — Anvendelsen af ultramoderne mekanisk teknologi kommer

tydeligt til udtryk i den diskrete, solide lyd af en F6 i aktion.

En ekstremt nøjagtig lukkerenhed

Ingen lukker i noget andet kamera så meget
som nærmer sig præcisionen i lukkerenheden
i F6. Lukkerens blade, som er fremstillet af
avancerede materialer – DuPont

™

KEVLAR

®

og en speciel aluminiumlegering – vejer
ekstremt lidt og giver både en pålidelighed
uden sidestykke og en lynhurtig bevægelse.
For at opnå en endnu større nøjagtighed blev
der under udviklingsarbejdet foretaget en
omhyggelig analyse af bladenes bevægelse
ved hjælp af højhastigheds-videokameraer
og computersimulation, hvilket muliggjorde
en hidtil uset nøjagtighed selv med lukkertider
på op til 1/8.000 sekund.
Lukkerens nøjagtighed sikres af lukkermoni­toren, som holder omhyggeligt øje med hver
eneste udløsning af lukkeren. Hvis lukkertiden
afviger den mindste smule fra den kalibrerede
værdi, vil kameraet automatisk kompensere
for dette og sikre en præcis eksponering.
En højere præcision og pålidelighed fås ikke,
selv under de mest krævende forhold.

Lynhurtig spejlmekanisme

En avanceret spejl-afbalanceringsmekanisme
gør det muligt at sænke spejlet med højere
hastighed og dermed på kortere tid.
Mirror Balancer teknologien i F6 dæmper

ikke bare svingninger i spejlet, men mindsker
også ”black-out”-tiden og giver mere tid til
autofokusindstilling – det er en af grundene
til, at F6 giver mulighed for at tage det ene
fantastiske billede efter det andet med
autofokus og Focus Tracking ved motor­hastigheder på op til 8 billeder i sekundet.
Sammen med den lysstærke 0.74x-søger,
der gør det let at overskue motivet, har
Mirror Balancer nogle klare fordele, som
giver dig skarpere billeder, uanset hvor
og hvornår motivet opstår.

Lavere lydniveau - svagere vibrationer

For at dæmpe kameraets arbejdslyd har
Nikons ingeniører brugt et akustisk målerum
til at måle og analysere lydens frekvensspek­trum. På denne måde har det været muligt
at isolere de enkelte lydkilder i kamerahuset.
En væsentlig reduktion af de interne vibra­tioner blev opnået ved at benytte flydende
ophæng til lukkeren, blændestyringsmekanis­men og lukkermotoren. Denne systematiske
tilgang har ført til praktisk taget lydløse
bevægelser, hvor lyden er reduceret til et
hidtil ukendt niveau. F6 er blevet optimeret til
et absolut minimalt støj- og vibrationsniveau
– ofte på niveauer under, hvad mennesket er
i stand til at opfatte.

Supereffektiv mekanik

Ved udviklingen af F6 blev 3D computerstyret
bevægelsesanalyse for første gang nogen­sinde benyttet til udviklingen af et spejlreflek­skamera. Med denne teknik er det
muligt at analysere de kræfter, de
forskellige komponenter er udsat
for eller på virker andre dele med.
3D-analysen har gjort det muligt
for os at optimere kameraets
mekaniske opbygning ved hjælp
af færre dele, hvilket giver et lave­re energiforbrug og en bedre
holdbarhed.

Kamerahusets indre: Lukkermekanismen og
tilbagespoling af film

Lukkermonitor

5

Ekstraordinær Præcision

VISUEL BRILLIANS – Igennem 0.74x-søgeren ser du de strålende farver i enhver

tænkelig nuance, og den avancerede elektronik i F6 klarer resten.

Autofokus

Lynhurtigt 11-punkts autofokussystem

Med 11 AF-sensorer – herunder 9 sensorer
af korstypen, som dækker den største del
af synsfeltet – reagerer Multi-CAM2000
AF-sensormodulet hurtigt og sørger for en
knivskarp fokusering selv i de mest vanskelige
situationer. Korstype-sensorerne fungerer
sammen med alle AF Nikkor-objektiver med
en maksimal blændeåbning på f/5.6 eller
hurtigere og muliggør en forbedret motiv­detektering ved motiver som er små eller
udviser lav kontrast. Desuden er store
sensorer med til at muliggøre en effektiv og
hurtig autofokusindstilling med en tydeligt
større fokusdetekteringskapacitet.

Dynamisk AF-indstilling

Selv når du fotograferer et motiv i bevægelse,
sikrer den dynamiske autofokus i F6 en
yderst præcis fokusering ved lynhurtigt at
skifte til det fokuspunkt, som motivet har
bevæget sig hen i.
Med den Dynamiske AF-indstilling, som er
en af de tre mulige indstillinger, kan du give
førsteprioritet til det fokuspunkt, der er mest
velegnet til din komposition. Vælg prioritering

af nærmeste motiv i den Dynamiske
AF-indstilling for at få F6 til at finde det rigtige

punkt for dig. Og hvis du ønsker de bedst
mulige resultater, når du skal fotografere et
motiv i bevægelse, skal du bruge Grupperet
Dynamisk AF-indstilling. Vælg en gruppe af
fokuspunkter ved siden af hinanden (i midten,
øverst, nederst, til venstre, til højre), og

kameraet vil
automatisk
fokusere på det
centrale fokus­punkt i den
valgte gruppe.

Lysmåling

3D Color Matrix lysmåling

3D Color Matrix systemet i F6 giver en større
præcision takket være en intelligent, motiv­detekterende algoritme. Den analyserer talrige
aspekter af motivforholdene – herunder
lysforhold, kontrast, det valgte fokuspunkt,
afstanden mellem kameraet og motivet
samt motivets farve – og sammenligner
dem med en referenceinformation fra mere
end 30.000 virkelige billeder i databasen.
Det sikrer en supernøjagtig eksponerings­kontrol, så billedet gengiver motivet på en
virkelighedstro måde.

Fleksibel centervægtet måling og spotmåling

Nikons egen fleksible centervægtede måling
giver dig mulighed for at vælge sensorpunktets
størrelse i de brugerdefinerede indstillinger.
Og spotmålingen skifter, så den svarer til det
fokuspunkt, du har valgt.

Flashstyring

i-TTL afbalanceret udfyldningsflash

F6 bygger på i-TTL flashstyringssystemet,
som giver enestående resultater og et væld
af kreative muligheder. Nikons Creative
Lighting System, som er det mest avan­cerede flashstyringssystem, der findes,
bruger en ny algoritme og en kraftigere,
kortere Monitor Præ-flash, som endda
gør i-TTL udfyldningsflashen mere præcis
end Nikons velkendte 3D Multi-Sensor
udfyldningsflashsystem. Desuden giver
Creative Lighting System dig mulighed
for at anvende flere avancerede flash­teknikker, bl.a. Advanced Wireless
Lighting og FV (Flash Value) Lås.

RGB-sensor
til lysmåling

AF-sensorer til
11-punkts autofokus

Valg af fokuskoncept

TTL Multi Sensor til
i-TTL flashstyring

7

Uovertruffen Intelligens

MODSTÅR ELEMENTERNES RASEN — F6 har den nødvendige styrke

til at modstå naturens største udfordringer.

Barske klimatests

For at sikre et robustheds­niveau, som man kan forvente
det af Nikons spejlrefleks­kameraer i F-serien, er F6
blevet underkastet en lang
række strenge tests. Selv de
smøremidler, som påføres
tandhjulene, er blevet
omhyggeligt testet for at
sikre maksimal ydelse ved

ekstreme temperaturer og
høj fugtighed. Den utrolige pålidelighed,
F6 står for, er et resultat af Nikons fokus på
altid at anvende “det rette materiale på det
rette sted.” Vores ingeniører har taget højde
for utallige potentielle situationer, hvor kame­raet kan bruges, og har
derefter testet F6 i praksis
for at sikre en exceptionel
driftssikkerhed, uanset hvor
og hvornår du fotograferer.

Kameraets ergonomi

I vores stræben efter at
opnå en endnu bedre ergonomi er der ingen
af kameraets ydre dele, som har undgået
vores opmærksomhed. Første gang, du holder
et F6 i hænderne, vil du blive fascineret af
dets utroligt komfortable og ergonomiske
design. Hver eneste kurve og runding er
opstået ved hjælp af avanceret computer­baseret designteknologi. Og det er endda
kun en lille del af det arbejde, der ligger
bag. Nikon har brugt hidtil usete mængder
tid på at formgive grebets konturer og sikre
en optimal komfort og balance, når man
holder ved kameraet, selv ved langvarig brug.
Knappernes og hjulenes design og udformning
er derfor ikke bare en æstetisk nydelse, men i
høj grad også grundlagt i virkelighedens behov.

Uforlignelig holdbarhed

Forestil dig som fotograf de steder eller
betingelser, hvor du er mest bekymret for,
om dit udstyr er tilstrækkelig robust. Se så
på F6 – et trykstøbt chassis af aluminium­legering; kamerahusforside og dæksler af

magnesiumlegering (top og bund); strategisk
placerede gummioverflader med en overflade

­struktur, som ligger godt i hånden, og en
lukker, der er blevet gennemtestet for at
sikre en præcis lukkerbevægelse mere end

150.000 gange. F6 har den nødvendige
styrke, robusthed og holdbarhed til at fungere,
hver gang du har brug for det. Prøv den,
og bliv overbevist.

Fleksibel strømforsyning

Som standard forsynes F6 af to CR123A 3V
lithium-batterier, som muliggør en filmfrem­føring på 5.5 billeder i sekundet. Som
ekstraudstyr kan du vælge den alsidige Multi­Power High Speed Battery Pack MB-40, som
giver en billedfremføring på op til 8 billeder i

sekundet. Det kører på 8 AA-batterier eller
det unikke EN-EL4 Lithium-Ion batteri, som
kendes fra D2-serien. MB-40 giver enestående
muligheder for fotografering i højformat,
eftersom det både omfatter vertikaludløser,
AF-startknap, multivælger og kommandohjul.

Foto taget under
støv-modstandstesten

9

Bemærkelsesværdig Robusthed

Multi-Power High Speed
Battery Pack MB-40

Batterilader MH-21

Genopladeligt Li-ion
batteri EN-EL4

Eksponeringsindstillinger

Programautomatikken (P)
indstiller automatisk både
lukkertid og blænde.
I Flex-programmet drejes
på hovedkommandohjulet for at vælge
andre indstillinger end dem, som
automatikken har foreslået.
Med Lukkerprioritet (S) kan du manuelt
indstille lukkertider på mellem 1/8.000
og 30 sekunder. Blændeprioritet (A)
lader dig indstille blænden i 1/3 EV-trin.
Vælg Manuel indstilling (M), hvis du
ønsker fuld kontrol over eksponeringen.

Eksponeringskompensation/
AE-bracketing

Eksponeringskompensationen indstilles
manuelt fra +5 EV til –5 EV i 1/3 EV-trin.
Bracketing-funktionen lader dig tage
mellem to og syv optagelser med
forskellig eksponering i trin på 1/3, 1/2,
2/3 eller 1 EV.

Filmfremføringsindstillinger

Der er fire indstillinger: Single (S),
Continuous Low-Speed (CL) med op til
ca. 2 billeder pr. sekund (bps),
Continuous High-Speed (CH) med op til

5.5 bps (eller 8 bps med ekstraudstyret
Multi-Power High Speed Battery Pack

MB-40) og Continuous
Silent (Cs) med næsten
lydløs filmfremføring og
ca. 1 bps.

Databagstykkefunktioner

Der er let adgang til de indbyggede
databagstykkefunktioner via LCD­panelet på bagsiden

og multivælgeren.

Funktionerne omfatter

indfotografering
af data (på billederne eller mellem
billederne), multieksponering og
intervaltimer. Du har ligeledes kontrol
over 41 brugerindstillinger.
De registrerede data for hvert billede
kan downloades til din computer
som tekstfiler via ekstraudstyret
Data Reader MV-1,
der skriver data til et
CF-kort
(CompactFlash

™

).

C: Valg af indstillingssæt

Sæt af brugerindstillinger er
gemt i fire hukommelser
(A, B, C og D).

R: Nulstil CSM

Vælg en af ovenstående
indstillingssæt for at stille det
tilbage til fabriksværdierne.

a: Autofokus

a1: AF-C prioritet
a2: AF-S prioritet
a3: Grupperet Dynamisk AF
a4: AF-aktivering
a5: Fokuspunktbelysning
a6: Fokuspunktvalg
a7: Vertikal AF-startknap
a8: M/A-indstilling

b: Lysmåling/Eksponering

b1: EV-trin til lukkertid/blænde
b2: EV-trin til eksponerings-

kompensation

b3: Eksponeringskompensation

ved hjælp af kommando­hjul alene

b4: Diameter af det center-

vægtede måleområde

b5: Ekstra lang lukkertid ved

M-indstilling

b6: Kompensation for matskive

Brugerind

Menu for
brugerindstillinger

Valgmuligheder for bruger­indstillinger (autofokus)

10

Suveræn Fleksibilitet

Du kan indstille din F6
præcis, som du ønsker.
Alle 41 brugerindstillinger
(inddelt i seks grupper)
er nemme at overskue og
indstille, fordi de fremtræder
klart på LCD-panelet.

Eksponeringsdata­display (LCD-panel på
kameraets bagside)

c: Låse og tidsindstillinger

c1: AE-låse-funktion
c2: AE-L/AF-L-funktion
c3: AF-ON/AE-L-knap-funktion
c4: Tid, før lysmåleren

slukker selv

c5:

Tidsindstilling for selvudløser

d: Fotografering/Displays

d1: Filmilægning
d2: Filmtilbagespoling
d3: Filmfremføringsstatus

efter tilbagespoling

d4: Sidste billednummer for

automatisk tilbagespoling

d5: Filmfremføringshastighed

(bps) for CH-indstilling
med MB-40

d6: DX-advarsel

d7:

Information på LCD-panelet

på kameraets bagside
d8: Dataindfotografering
d9: MB-40 batteri-indikator

e: Bracketing/Flash

e1: Korteste synkroniseringstid
e2:

Længste synkroniseringstid
e3: AA-flashindstilling
e4: Aktivering af pilotlys ved

hjælp af dybdeskarpheds-

knappen
e5: AE/flashbracketing
e6: Eksponeringsbracketing

ved M-indstilling
e7: Bracketingrækkefølge
e8: Bracketingindstilling

f: Kontroller

f1: Midterklik på multivælgeren
f2: AE-måler/AF-aktivering

via Multivælger
f3: Funktion af FUNC-knap
f4: Kommandohjulfunktioner
f5: Knappernes virkemåde

stillinger

11

Advanced Wireless Lighting

Trådløs multiflash kan benyttes lige så
let som med en Speedlight, der er
monteret på kameraet, og det giver
dig frihed til at udforske systemets
grænseløse kreative muligheder. Du får
ligeledes en omfattende kontrol med

belysningen, når du bruger Nikons i-TTL
Speedlights SB-800/SB-600, eftersom
de kan inddeles i hele fire grupper
(en master* og tre i-TTL Speedlight
grupper). Du styrer de individuelle
flashindstillinger og justeringen af kom­pensationsværdierne for hver gruppes
flashlysmængde via masteren. Hvis du
ønsker at checke et billedes lys og
skygge, inden det tages, kan du anven­de pilotlysfunktionen. Og hver gruppe
kan omfatte lige så mange Speedlights,
som du ønsker, hvilket reelt giver dig
total kontrol med baggrundsbelysningen.

*SB-600 kan ikke benyttes som masterenhed.

Flash Value Lock (FV-lås)

Flashværdien (Flash Value)
repræsenterer et givet
motivs flasheksponering.
Ved at sætte FV-låsen til
fastholdes den ønskede
flasheksponering, selv
om du zoomer eller skaber
en ny billedkomposition,
og det gør, at du kan
koncentrere dig bedre om
billedet – ikke teknikken.

Auto FP High-Speed synkronisering

Gør det muligt at fotografere uhindret
med udfyldningsflash selv i skarpt lys
med store blænder og med lille
dybdeskarphed uden at du skal lade
dig begrænse af en synkroniseringstid
på 1/250 sekund. Når denne funktion
er aktiveret, giver F6 dig muligheden
for at arbejde med lukkertider, som er
hurtigere end kameraets almindelige
synkroniseringstid.

En master SB-800 er forbundet med F6 og

udstyret med et orange farvefilter, der giver

en frontal belysning. Hver af gruppe A’s to

SB-800-enheder er forsynet med en softbox

SW-10H, som belyser kvinden på balkonen,

mens gruppe B’s to SB-800-enheder hver er

udstyret med et orange farvefilter, der

belyser mariachi’erne til højre.

Speedlight
SB-600

Speedlight

SB-800

Monitor Præ-flashaktivering

Spejl op Lukker åbnes

Master

Gruppe A

Gruppe B

Gruppe C

Flash-

indstilling

Flash til dataoverførsel

Monitor Præ-flash

Dataoverførsel fra masterenhed

Indstilling

af flash-

lysmængde

Flash til

selve foto-

graferingen

Advanced Wireless Lighting-procedure

Flashindstilling og andre typer information sendes fra masterenheden i form af
en række svage flash til hver fjernstyret enhed. Ved TTL-indstilling detekterer
kameraets RGB-målesensor de forskellige Monitor Præ-flash og bestemmer
hver flashenheds flashlysmængde.

Gruppe A Gruppe B Gruppe C

Master

A

B

Bring Lyset Med Dig

12

Nikon F-bajonet

Nikons legendariske systemkompatibi­litet giver dig mulighed for at bruge et
hvilket som helst Nikkor-objektiv i det
utroligt dybe og brede sortiment.
Selv med ældre manuelfokus-objektiver,
som ikke har indbygget CPU, kan Color
Matrix lysmåling stadig udføres efter
en indstilling af objektivets brændvidde
og maksimale blændeåbning i kame­raets hukommelse. F6 kan lagre disse
data for hele 10 ikke-CPU-objektiver på
samme tid.

Nikons unikke objektivteknologier

Nikons Super Integrated Coating (SIC)
giver en fantastisk mikrokontrast og
farvegengivelse. Kromatisk aberration
reduceres ved hjælp af Extra-low
Dispersion (ED) og nye Super ED
glaselementer. Nikons egen Close­Range Correction (CRC) giver en
fortrinlig kvalitet i hele fokusområdet.
Silent Wave Motoren (SWM) giver
maksimal præcision og minimal støj
ved brug af autofokus. Og vibrations­reduktion (VR) kompenserer for slørede
billeder forårsaget af kamerarystelser.

1 Med en maksimal effektiv

blænde på f/5.6 eller hurtigere.

2 Nikkor objektiver af G-typen

har ingen blændering.
Blænden skal vælges
fra kamerahuset.

3 3D Color Matrix lysmåling

er valgt.

4 Kompatibel med AF-S og AF-I

Nikkor objektiver undtagen
AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED,
AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G
IF-ED, AF-S VR 24-120mm
f/3.5-5.6G IF-ED og
AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED.

5 Når AF 80-200mm f/2.8,

AF 35-70mm f/2.8 eller
AF 28-85mm f/3.5-4.5 anven­des

i teleindstilling på tæt

hold, er der muligvis ikke

overensstemmelse med
billedet på matskiven og
fokusindikatoren i søgeren.
Foretag i så fald en manuel
fokusering ved hjælp af
matskiven.

6 Med brændvidde og maksi-

mal blænde registreret i
“indstilling af objektivdata”.

7 Lysmålingsområdet er låst til

det centrale fokuspunkt.

8 Gå til “b6: Display komp.” i

brugerindstillingerne og
indstil kompensationsvær­dien som angivet i det
medfølgende “Skema over
valg af matskive”.

9 Ved måling ved arbejds-

blænden. Eksponeringen
fastlægges med blænden

indstillet på den reelle værdi.
Eksponeringen skal desuden
bestemmes før shift-funktio­nen benyttes. Brug eventuelt
AE/AF-L-knappen.

10 Ved måling ved arbejds-

blænden. Eksponeringen
fastlægges med blænden
indstillet på den reelle værdi.
Eksponeringen skal desuden
bestemmes før shift-funktio­nen benyttes.

11 Kameraets lysmåling og

flashstyringssystemet
fungerer ikke korrekt, når
objektivet shiftes og/eller
vippes, eller når der bruges
en anden blænde end den
maksimale blænde.

12 Uden at shifte og/eller

vippe objektivet.

13 Auto Extension Ring PK-11A,

12 eller 13 er nødvendig.

14 Ved måling ved arbejds-

blænden. Eksponeringen
fastlægges med blænden
indstillet på den reelle værdi.
Eksponeringen skal desuden
bestemmes før fotografering.

15 Ved måling ved arbejds-

blænden.

16 Gå til “b6: Display komp.”

i brugerindstillingerne og
vælg “+0.5”.

Skema over objektivkompatibilitet

(DX- og IX-Nikkor objektiver kan ikke anvendes)

AF Nikkor objektiver

AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED
AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED
AF 24-85mm f/2.8-4D IF
AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED
AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED
AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED
AF 28-80mm f/3.3-5.6G
AF 28-100mm f/3.5-5.6G
AF 28-105mm f/3.5-4.5D IF
AF 28-200mm f/3.5-5.6G IF-ED
AF 35-70mm f/2.8D
AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED
AF 70-300mm f/4-5.6D ED
AF 70-300mm f/4-5.6G
AF 80-200mm f/2.8D ED
AF VR 80-400mm f/4.5-5.6D ED
AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED
AF 14mm f/2.8D ED
AF 18mm f/2.8D
AF 20mm f/2.8D
AF 24mm f/2.8D
AF 28mm f/1.4D
AF 28mm f/2.8D

AF 35mm f/2D
AF 50mm f/1.4D
AF 50mm f/1.8D
AF 85mm f/1.4D IF
AF 85mm f/1.8D
AF 180mm f/2.8D IF-ED
AF-S VR 200mm f/2G IF-ED
AF-S VR 300mm f/2.8G IF-ED
AF-S 300mm f/4D IF-ED
AF-S 400mm f/2.8D IF-ED II
AF-S 500mm f/4D IF-ED II
AF-S 600mm f/4D IF-ED II
AF-I Telekonverter TC-14E
AF-S Telekonverter TC-14E II
AF-S Telekonverter TC-17E II
AF-I Telekonverter TC-20E
AF-S Telekonverter TC-20E II
AF Fisheye 16mm f/2.8D
AF Micro 60mm f/2.8D
AF Micro 105mm f/2.8D
AF Micro 200mm f/4D IF-ED
AF Micro 70-180mm f/4.5-5.6D ED
AF DC 105mm f/2D
AF DC 135mm f/2D

AI-P Nikkor objektiver

45mm f/2.8 P
500mm f/4 P IF-ED

AI og AI-S Nikkor objektiver

28-85mm f/3.5-4.5
35-70mm f/3.3-4.5
35-105mm f/3.5-4.5
35-200mm f/3.5-4.5
70-210mm f/4.5-5.6
15mm f/3.5
18mm f/3.5
20mm f/2.8
24mm f/2
24mm f/2.8
28mm f/2
28mm f/2.8
35mm f/1.4
35mm f/2
50mm f/1.2
50mm f/1.4
50mm f/1.8
85mm f/1.4
105mm f/1.8

105mm f/2.5
135mm f/2
135mm f/2.8
180mm f/2.8 ED
200mm f/2 IF-ED
300mm f/2.8 IF-ED
400mm f/3.5 IF-ED
600mm f/5.6 IF-ED
800mm f/5.6 IF-ED
Telekonverter TC-201
Telekonverter TC-301
Telekonverter TC-14A
Telekonverter TC-14B
Micro 55mm f/2.8
Micro 105mm f/2.8
Micro 200mm f/4 IF
PC Micro 85mm f/2.8D

Andre Nikkor objektiver

Reflex 500mm f/8
Reflex 1000mm f/11
PC 28mm f/3.5

Kompatible Objektiver

Objektiverne

13

✓ Kompatibel — Inkompatibel

✓✓✓✓✓✓✓3✓✓

✓

1

✓✓✓✓✓✓3✓✓

✓

5

✓

5

✓✓✓✓✓✓✓

— ✓✓✓✓✓✓✓✓

— ✓ —— ✓✓✓

6

✓✓

7

———— ✓✓— ✓

8

✓

7, 8

— ✓ ——✓

9

✓

10

✓

6

✓✓

7

— ✓

12

——— ✓✓3✓✓

— ✓ —— ✓✓✓

6

✓✓

7

— ✓ ——✓

14

✓

15

✓

6, 16

✓

16

✓

7, 1 6

Fokusering Eksponering Lysmåling

Elektronisk

afstands-

måler

1

P-indstilling

Centervægtet

SpotColor MatrixS-indstilling A-indstilling M-indstillingAF

Objektiv

AF-Nikkor (Ikke-D-type)

AF-S & AF-I telekonvertere

4

AI-P Nikkor

AI Nikkor

Bælg PB-6

13

Reflex-Nikkor

PC-Nikkor

PC-Nikkor (D-type)

11

AI-type telekonvertere

AF-S, AF-D & AF-G Nikkor

2

Nomenklatur

1 Udløserknap
2 Afbryder
3 Sekundært kommandohjul
4 Elektronisk dybdeskarphedsknap
5 Funktionsknap
6 LED-selvudløserindikator
7 Lås til filmfremføringsvælger
8 Synkroniseringsstik
9 10-polet stik til fjernstyring
! Objektivlås
" Fokusvælger
# Lukkerarm til øjestykke
$ Søger

% Automatisk eksponeringsbracketing/

Filmtilbagespolingsknap (R2)

& Kommandolåseknap
( LCD-panel på kameraets bagside
) Filmvindue
~ Filmfølsomhedsknap (ISO)
+ MENU-knap
, Knap til flashsynkroniseringsindstilling

- INFO-knap
. Lås til lysmålingsvælger
/ Lysmålingsvælger
: Dioptrijustering
; AE/AF-L-knap
< AF-startknap

= Hovedkommandohjul
> Multivælger
? Multivælgerlås
@ AF-punktindstillingsvælger
[ Filmtilbagespolingsknap (R1)
\ Øje til remmen
] Filmtilbagespolingshåndsving
^ Filmfremføring/mirror lockup
_ Knap til eksponeringindstilling
{ Knap til eksponeringskompensation
| Øje til remmen
} LCD-panel på toppen af kameraet

V Flashssko

1
2

3

8

4

5

#

$

%
&

(

)

~
+
,

-

]

^

\

6

7

9

!

"

.
/

;

:

=

>

?

@

[

_

V

|
}

{

<

Tilbagespoling af filmen

Du kan vælge mellem automatisk
og manuel tilbagespoling af film.
Automatisk tilbagespoling af filmen,
når den er taget færdig, er også
mulig. Det tager ca. 9 sekunder at
spole en film med 36 billeder tilbage
(ca. 4 sekunder med MB-40 tilsluttet).

Funktionsknappen

Indstil funktionsknappen til at udføre
netop den funktion, du ønsker,
herunder FV-lås, AE-L/AF-L, flash­annullering og lysmålingsindstilling.

Multivælger

Giver dig mulighed for at vælge
fokuspunkt, når du tager billeder,
og du kan hurtigt og nemt bladre og
foretage menuindstillinger på F6.

1 12mm-diameter cirkel til cen-

tervægtet målingsområde

2 Fokuspunkter
3 Elektronisk analog

eksponeringsdisplay

4 Eksponeringskompensation
5 Automatisk eksponerings-

bracketing

6 AE-lås
7 Lukkertidslås
8 Blændelås
9 Fokusindikatorer

! Lysmåling
" FV-lås
# Eksponeringsindstilling
$ Synkroneringshastighed
% Lukkertid
& Blændetrin
( Blænde
) Multieksponering
~ Batterikapacitet
+ Billedtæller/Eksponerings-

kompensationværdi

, Flash-kontrollys

1 Lukkertid
2 Lukkertidslås
3 Synkroniseringshastighed
4 Elektronisk analog

eksponeringsdisplay

5 Eksponeringsindstilling
6 Flex-program
7 Batterikapacitet

8 Blændelås
9 Blænde
! Blændetrin
" Automatisk eksponerings-

bracketing

# Billedtæller
$ Eksponerings-

kompensationsværdi

% Eksponeringskompensation

1 ISO
2 EV-trin ved automatisk

eksponeringsbracketing

3 Automatisk eksponerings-

bracketing

4 Flashsynkroniseringsindstilling
5 Brugerindstillinger
6 Fokuspunkt
7 Filmfølsomhed

8 DX
9 Status for Automatisk

eksponeringsbracketing

! Multieksponering
" Antal billeder

i multieksponering

# Indkopiering af data
$ Objektivnummer
% Fokusindstilling

1

2

3

4

5

6 7 8

9 ! " # % ( ) ~ + ,&$

2

8

6

$

7

%

1

!

4

"

5

#

3

9

Informationer på LCD-panelet

på toppen af kameraet

Eksponeringsdata-display (LCD-panel

på kameraets bagside) (Normal*)

1

7

8

9
!

5
6

2

"
#
$

%

3

4

Søgerinformation

*Foruden ”normal” visning findes ”detaljeret” og ”stor” visning.

14

Fuld Kontrol

Type B: Denne standardmat­skive giver et uhindret udsyn,
og den matterede overflader
gør det nemt at fokusere.

Type U: Til objektiver med
brændvidder på over 200mm.

Type E: Gitterlinier giver mulig­hed for præcis billedkomposition
af arkitektoniske motiver.

Type M: Der vises trådkors og
millimeterangivelser. Ideel til
close-ups i høj forstørrelse og
til astrofotografering.

Type J: Udstyret med en mikro­prisme til brug ved manuel
fokusering.

Type A: Indeholder et mat
Fresnel-felt med todelt afstands­måler og mikroprismering.

Type L: Samme som Type A,
men med trådkors og afstands­måleren drejet i en vinkel på
45 grader.

DR-5 Korrektionslinser til øjestykke

DG-2

PK-11A PK-12 PK-13

No.0 No.1 No.2 No.3T No.4T No.5T No.6T

PB-6

ML-3 MC-30

MV-1

SUPER COOLSCAN
5000 ED

COOLSCAN V ED

Søgertilbehør

Udskiftelige matskiver

Et bredt udvalg af glasmatskiver i høj
kvalitet, der er ideelle som hjælp til
manuel fokusering eller komposition,
uden at det går ud over autofokusegen­skaberne. Der er syv forskellige typer
(B, U, E, M, J, A og L).

Korrektionslinser til øjestykke

Med fem forskellige korrektionslinser til
øjestykket, der fås som tilbehør, kan du
tilpasse dioptrien ud over standard­området på -2 til +1m-1.

Gummiøjestykke DK-19

Føles mere behagelig mod øjet og for­hindrer, at strølys kommer ind i søgeren.

Antidug søgerøjestykke DK-17A

Har en særlig overfladebehandling, som
reducerer risikoen for dug på øjestykket.

Vinkelsøger DR-5

Giver et retvendt, opretstående søger­billede. Vælg et afbildningsforhold på
1:1 eller 2:1.

Søgerlup DG-2

Forstørrer den centrale del af billedet i
søgeren 2x. Kræver en øjestykkeadapter
DK-7 som tilbehør for at kunne monteres
på F6.

Makrotilbehør

Mellemringe PK-11A/12/13

Giver mulighed for en lang række
forskellige afbildningsforhold og kan
udskiftes på få sekunder.

Bælg PB-6

Monteres mellem kamera og objektiv og
giver mulighed for meget store afbildnings

­forhold. Ekstraudstyret omfatter PB-6E
bælgforlængelse, PB-6M kopieringsstand
og PS-6 diaskopieringsadapter.

Omvendering BR-2A

Gør det muligt at montere objektiverne med
bajonetten fremad, hvilket giver mulighed
for at opnå store afbildningsforhold.

Fokuseringsskinne PG-2

Gør det lettere at fokusere ved makro­fotografering, når der anvendes et kamera
på stativ.

Forsatslinser til makrofotografering

Til nem og enkel makrofotografering
uden lystab.

Fjernbetjeningstilbehør

Modulite fjernbetjeningssæt ML-3

Muliggør kamerabetjening fra en afstand
på op til 8 meter via infrarøde signaler.
Det er muligt at benytte to kanaler.

Fjernbetjeningskabel MC-30 (0.8m)

Muliggør fjernbetjening med en
udløserlåsefunktion.

Forlængelseskabel MC-21 (3m)

Passer til 10-polet fjernbetjeningstilbehør.

Forbindelseskabel MC-23 (0.4m)

Forbinder to F6-kameraer, så lukkerne
udløses samtidig.

Datakommunikationstilbehør

Data Reader MV-1

Overfører de billeddata, som er lagret
i F6, til et CompactFlash™-kort.
Herefter kan dataene overføres fra
hukommelseskortet til din pc i tekstfil­format (.txt). Kompatibel med både
Windows og Mac operativsystemer.

SUPER COOLSCAN 5000 ED/
COOLSCAN V ED

Scanning af høj kvalitet med en ægte optisk
opløsning på 4.000 dpi, som giver exceptio­nelt skarpe og detaljerede digitalbilleder.
Den prisbelønnede 5000 ED giver uovertrufne
scanningshastigheder på 20 sekunder pr.
billede – den mest effektive måde at arkivere
de billeder på, du har taget med dit F6.

Nikon filmscannere

15

Systemet

F6 Specifikationer

Kameratype: Enøjet 35 mm spejlreflekskamera med autofokus,
integreret motor og elektronisk styret lukker i fokusplanet

Eksponeringsindstillinger: Programautomatik (Flex-program
er muligt), Lukkerprioritet, Blændeprioritet og Manuel

Filmformat: 24 x 36mm (standard 35mm filmformat)

Objektivbajonet: Nikon F-bajonet (med AF-kobling og

AF-kontakter)

Anvendelige objektiver: Nikkor- og Nikon-objektiver med
Nikon F-bajonet*

*Med begrænsninger. Se skemaet på side 13

Søger: Fast pentaprisme med indbygget dioptrijustering
(-2.0 til +1m

-1

)

Øjepunktsafstand: 18mm (ved -1.0m-1)

Matskive: B-type BriteView clear Matte screen II,

udskiftelig med 6 andre typer

Søgerdækning: Ca. 100%

Søgerforstørrelse: Ca. 0.74x med 50mm objektiv indstillet

på uendeligt og ved -1.0m

-1

Søgerinformation: Se side 14

Autofokus: TTL fasedetektering, Nikon Multi-CAM2000

autofokusmodul

Autofokus-måleområde: Ca. EV -1 til EV +19
(ISO 100, ved normal temperatur)

Fokusindstillinger: Single Servo AF, Continuous Servo AF
og Manuel

Focus Tracking: Aktiveres automatisk ved Single Servo AF eller
Continuous Servo AF

Fokuspunkt: Et – eller en gruppe – af 11 fokuspunkter
kan vælges

AF-punktindstillinger: Enkeltområde AF, Dynamisk AF,
Grupperet Dynamisk AF eller Dynamisk AF med prioritering
af nærmeste motiv

Autofokuslås: Mulig, når et stillestående motiv er i fokus ved
Single Servo AF. Ved Continuous Servo AF kan fokus låses med
AE/AF-L-knappen

Lysmåling: Tre indbyggede lysmålere – 3D Color Matrix,
centervægtet og spot

Måleområde (ISO 100, f/1.4 objektiv): EV 0 – EV 20 ved
3D Color Matrix og centervægtet, EV 2 – EV 20 ved spot

Eksponeringskompensation: Via særlig knap; ±5 EV område
i 1/3 EV-trin

Automatisk eksponeringsbracketing: Antal billeder: 2 til 7;
kompensation: 1/3, 1/2, 2/3 eller 1 EV-trin

Automatisk eksponeringslås: Den målte værdi fastlåses ved
at trykke på AE/AF-L-knappen

Filmhastighedsindstillinger: DX-automatik eller manuelt
(en eventuel manuel indstilling prioriteres over DX-værdien);
DX: ISO 25-5000; Manuel: ISO 6-6400 i 1/3 trin

Lukker: Elektronisk styret lodretgående lukker i fokusplanet

Lukkertider: 30 til 1/8,000 s (1/3 trin ved S- og M-indstilling);

Bulb-fotografering er mulig ved M-indstilling (lukkertiden kan
forlænges til 30 minutter ved M-indstilling)

Flashsko: ISO518 skokontakt til digital datakommunikation
(synkroniseringskontakt, kontrollyskontakt, TTL autoflashkontakt,
monitorkontakt, GND) samt sikkerhedslås

Synkronisering: Kun X-kontakt; flashsynkronisering op til 1/250 s
(op til 1/8,000 s mulig i AUTO FP High-Speed Synkronisering)

Flashkontrol: TTL flashkontrol via en kombination af 5-segment
TTL Multi Sensor med integreret IC og en 1,005-pixel RGB sensor;
i-TTL afbalanceret udfyldningsflash med SB-800/600;
filmfølsomhedsinterval ved TTL autoflash: ISO 25-1000

Flashsynkroniseringsindstillinger: Forreste lukkergardin (normal),
Rød-øje reduktion, Rød-øje reduktion med Slow Sync, Slow Sync
og synkronisering med bagerste lukkegardin

Flash-kontrollys: Lyser, når den tilsluttede kompatible Nikon
Speedlight er helt ladet op; blinker (3 sekunder efter flashen)
for at advare om fuld lysmængde

Synkroniseringsstik: ISO519-stik med låseskrue

Creative Lighting System: Advanced Wireless Lighting,
AUTO FP High-Speed synkronisering, pilotlys, FV-lås og ekstra
bredt AF-hjælpelys er mulig med SB-800/600 Speedlights

Selvudløser: Elektronisk styret. Timerens varighed: 10 sekunder

Knap til kontrol af dybdeskarphed: Trykkes ned for at indstille

objektivblænden til den aktuelle værdi

Spejl-lås (mirror lockup): Indstilles via hjulet til valg
af filmfremføringsmåde

Filmilægning: Filmen føres automatisk frem til det første
billede, når kameraets bagstykke er lukket

Filmfremføringsindstillinger: Med indbygget motor; vælg
mellem fire indstillinger (S: Enkeltbillede, CL: Kontinuert lav
hastighed, CH: Kontinuert høj hastighed, CS: Kontinuert lydløs)

Filmfremføringshastighed: (Med Continuous Servo AF (C),
Manuel eksponering, lukkertid 1/250 eller kortere, 36-billeders
film, CR123A-type lithiumbatterier [AA-type alkaline-mangan eller
genopladeligt Li-ion Batteri EN-EL4 i Multi-Power High Speed
Battery Pack MB-40])

CL: Ca. 2 bps [4 bps]; CH: ca. 5.5 bps [8 bps];

CS: Ca. 1 bps [2 bps]

Filmtilbagespoling: Der vælges mellem automatisk eller manuel
tilbagespoling. Filmrullen spoles automatisk tilbage, når den er
færdig, eller når to filmtilbagespolingsknapper trykkes ned.
Tilbagespolingshastighed for en film med 36 billeder:
Ca. 7 sekunder (12 sekunder ved Cs-indstilling)

Multieksponering: Aktiveres via optagemenuen

Intervaltimer: Aktiveres via optagemenuen

Information på LCD-panelet på toppen af kameraet:

Se side 14

Information på LCD-panelet på kameraets bagside:

Se side 14

Indfotografering af data: Aktiveres via optagemenuen.
Mulighed for indfotografering på billederne,
indfotografering mellem billederne eller alle data på billede nr. 0.
Filmfølsomhedsinterval: ISO 25-3200 (DX)

Dato og tid: Indbygget ur; 24 timer; automatisk skudårsjustering
indtil 31. december 2099

Kamerabagstykke: Hængslet bagstykke; Filmvindue,
AF-punktindstillingsvælger, multivælger, MENU-knap,
Filmfølsomhedsknap (ISO, flashsynkroniseringsknap,
INFO-knap, LCD-panel, indbygget dataindfotograferingsenhed

Billeddata: Antal film (36 billeder): Ca. 57 ruller med basis
billeddata (13 oplysninger), ca. 31 ruller med detaljerede
billeddata (21 oplysninger)

10-polet fjernbetjeningsstik: Ja

Strømforsyning: CR123A batteriholder MS-41 medfølger

(to 3V CR123A lithiumbatterier); som tilbehør fås Multi-Power
High Speed Battery Pack MB-40 og batteriholder MS-40 til
AA-batterier (til otte alkaline/mangan-, lithium- eller
Ni-MH-batterier eller et genopladeligt Li-ion batteri EN-EL4);
indbygget backup-batteri

Afbryder: Tænd (ON), sluk (OFF) og LCD-panellys

Lysmåler: Aktiveres, når udløserknappen eller en anden

knap trykkes ned, eller kameraet bejenes på anden måde;
der slukkes automatisk for målingen efter ca. 8 sekunder,
eller når kameraet slukkes

Kontrol af batterikapacitet: N for tilstrækkelig kapacitet;
˜ betyder, at batterierne begynder at miste kapacitet; M

betyder, at batterierne næsten er brugt op, og at man skal holde nye
batterier klar; blinkende M betyder, at batterierne skal udskif­tes (lukkeren låser, og LCD-angivelserne på bagsiden forsvinder)

Antal 36-billeders film, der kan tages pr. sæt af nye
batterier (Ca.):

Det antal filmruller, der kan tages, er testet af Nikon på
følgende betingelser.

Test 1

Der anvendes et AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED objektiv, vibrations­reduktionen er slået til, kameraet er indstillet til Continuous Servo AF med
filmfremføring S og lukkertid på 1/250 sekund. Efter at have trykket let på
lukkerudløserknappen i 8 sekunder, kører autofokus’en hele vejen fra uende­lig (∞) til nærgrænsen og tilbage til uendelig igen (∞) før hvert billede, der
tages. Når lysmåleren automatisk er slukket, følger samme operation for
næste billedes vedkommende.

Batteri / Temperatur 20˚C -10˚C

CR123A 3V lithium 15 6
LR6/AA-type alkaline (med MB-40) 10 1
R6/AA-type Ni-MH (med MB-40) 30 30
FR6/AA-type lithium (med MB-40) 45 35
Genopladeligt Li-ion EN-EL4 (med MB-40) 35 25

Test 2

Der anvendes et AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED objektiv, vibrationsreduk­tionen er slået til, kameraet er indstillet til Continuous Servo AF med film­fremføring CH og en lukkertid på 1/250 sekund. Efter at have trykket let på
lukkerudløserknappen i 3 sekunder, kører autofokus’en hele vejen fra uende­lig (∞) til nærgrænsen og tilbage til uendelig igen (∞) tre gange før hvert bil­lede, der tages. Samme operation følger for næste billedes vedkommende.

Batteri / Temperatur 20˚C -10˚C

CR123A 3V lithium 35 15
LR6/AA-type alkaline (med MB-40) 55 4
R6/AA-type Ni-MH (med MB-40) 55 50
R6/AA-type lithium (med MB-40) 95 70
Genopladeligt Li-ion EN-EL4 (med MB-40) 65 50

Maksimal langtidseksponering (Bulb) (ca.):
Batteri / Temperatur 20˚C -10˚C

CR123A 3V lithium 5 timer 3 timer
LR6/AA-type alkaline (med MB-40) 6 timer 1,5 timer
R6/AA-type Ni-MH (med MB-40) 5 timer 4 timer
FR6/AA-type lithium (med MB-40) 8,5 timer 7 timer
Genopladeligt Li-ion EN-EL4 (med MB-40) 7 timer 6 timer

Stativgevind: 1/4 (ISO1222)

Brugerindstillinger: Der er 41 brugerindstillinger

“To-knap”-nulstilling: Ved at trykke på MENU- og INFO-

knapperne samtidig og holde dem nede i over 2 sekunder stilles
forskellige indstillinger tilbage til de oprindelige standardindstil­linger (med visse undtagelser)

Dimensioner: Ca. 157 x 119 x 78.5mm

Vægt (uden batterier): Ca. 975g

● Microsoft®og Windows®er enten registrerede varemærker eller
varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

● Macintosh®og QuickTime®er enten registrerede varemærker eller
varemærker, der tilhører Apple Computer Inc. i USA og/eller andre lande.

● CompactFlash™er et varemærke, der tilhører SanDisk Corporation.

● DuPont™og KEVLAR®er varemærker og registrerede varemærker,

der tilhører DuPont eller affilierede selskaber.

Alle specifikationer forudsætter, at der anvendes nye batterier ved normal
temperatur (20˚C) under Nikons testbetingelser.
Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel fra
producentens side.
© 2004/2005 NIKON CORPORATION

Printed in Holland (0511/C) Code No. 8CR43600

Dk

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

ADVARSEL

FOR AT SIKRE EN KORREKT BRUG, LÆS DA BRUGERVEJLEDNINGEN
OMHYGGELIGT FØR DU BRUGER DIT NYE UDSTYR.

NIKON NORDIC AB

DANSK FILIAL

Ørestads Boulevard 67
2300 København S
Danmark
www.nikon.dk