Nikon F6 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
De
Inhalt
Vorbereitung....................................................................................................2-14
Einführung.........................................................................................................4-5
Bedienelemente ...............................................................................................6-14
Kameragehäuse...........................................................................................6-7
Oberes Display................................................................................................8
Sucheranzeige ................................................................................................9
Monitor auf der Kamerarückwand (Anzeige von Aufnahmedaten)................10
Monitor auf der Kamerarückwand (Anzeige der Menüs)...............................11
Einstellräder und Bedienungstasten .........................................................12-13
Multifunktionswähler....................................................................................14
Kurzanleitung..............................................................................................15-36
1. Akkus/Batterien einlegen .........................................................................16-17
2. Akku-/Batteriekapazität überprüfen .........................................................18-19
3. Objektiv montieren..................................................................................20-21
4. Film einlegen und Filmtransport einstellen ...............................................22-23
5. Fokussteuerung, AF-Messfeldsteuerung und Fokusmessfeld einstellen .....24-25
6. Belichtungsmessung und -steuerung einstellen........................................26-27
7. Kamerahaltung und Scharfeinstellung .....................................................28-29
8. Sucheranzeige prüfen und Auslöser betätigen .........................................30-31
9. Filmrückspulung ......................................................................................32-33
Sprache und Datum/Uhrzeit einstellen............................................................34-36
Ausführliche Anleitung...............................................................................37-86
Objektivkompatibilität ....................................................................................36-42
CPU-Nikkore .................................................................................................38
Nikkore ohne CPU ........................................................................................39
Nikkor-Objektive ohne CPU verwenden.........................................................40
Objektive ohne AI verwenden..................................................................41-42
Film ...............................................................................................................43-47
Bildzähler auf die Anzahl der Aufnahmen auf dem Film einstellen/
Filmtransport überprüfen ..............................................................................43
Filmempfindlichkeit einstellen und prüfen .....................................................44
Filmtransportmodus auswählen.....................................................................45
Filmrückspulung per Tastendruck ..................................................................46
Filmrückspulung mit der Filmrückspulkurbel..................................................47
Autofokus......................................................................................................48-59
Auswahl der Fokussteuerung...................................................................48-49
Fokusmessfeld auswählen........................................................................50-51
Selecting AF Area mode ..........................................................................52-53
Autofokus-Kombinationen (Einzelautofokus: AF-S) ..................................54-55
Autofokus-Kombinationen (Kontinuierlicher Autofokus: AF-C) ...............56-57
AF-Messwertspeicher...............................................................................58-59
Grenzfälle der automatischen Scharfeinstellung ..................................................60
Manuelle Fokussierung........................................................................................61
Belichtungsmessung.......................................................................................62-63
Belichtungssteuerung.....................................................................................64-71
Programmautomatik................................................................................64-65
2
Blendenautomatik ...................................................................................66-67
Zeitautomatik ..........................................................................................68-69
Manuelle Belichtungssteuerung ...............................................................70-71
Belichtungsmesswertspeicher .........................................................................72-73
Belichtungskorrektur ...........................................................................................74
Belichtungsreihen...........................................................................................75-79
Langzeitbelichtung ..............................................................................................80
Dioptrieneinstellung/Displaybeleuchtung .............................................................81
Selbstauslöseraufnahmen ....................................................................................82
Tiefenschärfevorschau/Filmebenenanzeige...........................................................83
Spiegelvorauslösung............................................................................................84
Wechsel der Einstellscheibe .................................................................................85
Verschlusssystem mit Selbstdiagnose...................................................................86
Die Menüsteuerung ..................................................................................87-148
Arbeiten mit den Menüs (alle Menüs) ............................................................88-89
Die Individualfunktionen ..............................................................................90-110
Das Systemmenü........................................................................................111-124
Aufzeichnung von Aufnahmedaten .....................................................112-124
Das Aufnahmemenü ..................................................................................125-143
Einbelichtung von Aufnahmedaten......................................................126-137
Mehrfachbelichtung ............................................................................138-139
Intervallaufnahmen..............................................................................140-143
Das Menü »Objektive ohne CPU« ..............................................................144-146
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ..........................................................147
Aufgezeichnete und einbelichtete Belichtungs- und Blitzleistungskorrekturwerte
...................................................................................................................148
Blitzfotografie .........................................................................................149-163
Nikon Creative Lighting System..................................................................150-153
Blitzgeräte ohne CLS-Unterstützung..................................................................154
Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung...................................................................155
Zubehörschuh ...................................................................................................156
Blitzsynchronanschluss.......................................................................................156
Blitzbereitschaftsanzeige....................................................................................156
Blitzsynchronisation....................................................................................157-158
Geeignete Blitzgeräte.................................................................................159-161
Aufnahmen mit Blitzgerät ..........................................................................162-163
Tiefenschärfe.....................................................................................................164
Verschiedenes..........................................................................................165-191
Optionales Zubehör....................................................................................166-171
Kamerapflege ............................................................................................172-173
Hinweise zu Akkus/Batterien .............................................................................174
Lösungen für Probleme ..............................................................................176-180
Technische Daten .......................................................................................181-187
Index..........................................................................................................188-191
VorbereitungKurzanleitung
Ausführliche Anleitung
Die Menüsteuerung
BlitzfotografieVerschiedenes
3
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer neuen Nikon F6.
Bitte machen Sie sich gründlich mit der Kamera vertraut, und lesen
Sie diese Anleitung aufmerksam durch. Halten Sie sie stets griffbereit,
damit Sie jederzeit nachschlagen können.
Hauptmerkmale der F6:
• Der neue Autofokus-Sensor Multi-CAM2000 von Nikon mit seinen neun
kreuzförmig angeordneten Messfeldern erreicht eine erstklassige Leistung
bei Serienbildern mit schneller Bildfolge und ermöglicht eine präzise
Fokussierung auch bei Objekten mit unregelmäßiger
Bewegungscharakteristik.
• Die exklusive 3D-Color-Matrixmessung mit 1.005-Pixel-CCD-Sensor stellt eine
einwandfreie Belichtung bei den unterschiedlichsten Lichtverhältnissen
sicher.
• Zu den vielseitigen Leistungsmerkmalen gehört eine Menüliste, die bei
Aktivierung zahlreicher Funktionen auf dem großformatigen Monitor
angezeigt wird. Die Individualeinstellungen ermöglichen eine benutzerspezifische Anpassung der verschiedenen Funktionen und Betriebsarten und
zwei Einstellräder sowie ein Multifunktionswähler erleichtern den Zugriff
auf erweiterte Funktionen.
• Verschiedene Zubehörsysteme einschließlich auswechselbarer Objektive. In
Verbindung mit einem externen Nikon-Blitzgerät, das das Nikon Creative
Lighting System (CLS) unterstützt, werden neue Maßstäbe bei den
Blitzaufnahmen erreicht: i-TTL, automatische FP-Kurzzeitsynchronisation
und Advanced Wireless Lighting.
• Aufnahmedaten wie Belichtungszeit, Blende oder Brennweite des Objektivs
können in der Kamera und auf einer CompactFlash™ -Speicherkarte (CF)
gespeichert werden (mit dem optionalen Datenlesegerät MV-1).
Mitgeliefertes Zubehör
Gehäusedeckel
( 21)
4
Trageriemen
Zwei 3-Volt-
Lithium-Batterien
( 16)
Befestigung des
Trageriemens
• Probeaufnahmen
Es empfiehlt sich, vor wichtigen Aufnahmen (beispielsweise bei Hochzeiten
oder vor einer Reise) Probeaufnahmen zu machen, um sicherzustellen, dass
die Kamera ordnungsgemäß funktioniert. Nikon ist nicht haftbar für
Schäden oder entgangene Gewinne, die infolge einer Fehlfunktion des
Produkts entstehen.
• Regelmäßige Wartung der Kamera durch Nikon
Wir empfehlen, die Kamera mindestens alle zwei Jahre vom NikonKundendienst warten zu lassen.
• Richtiger Umgang mit der Kamera
Optimieren Sie die Leistung der Nikon F6 durch die ausschließliche
Verwendung von Nikon-Zubehör. Zubehör anderer Hersteller entspricht
unter Umständen nicht dem Nikon-Qualitätsniveau und könnte die F6
beschädigen. Nikon übernimmt keine Haftung für das einwandfreie
Funktionieren der Kamera in Verbindung mit Fremdzubehör.
In dieser Anleitung verwendete Symbole
Mit diesem Symbol werden Vorsichtsmaßnahmen gekennzeichnet, die vor dem
Gebrauch des Geräts gelesen werden sollten, um Schäden an der Kamera vorzubeugen.
Mit diesem Symbol werden Hinweise gekennzeichnet, die vor der Verwendung
der Kamera gelesen werden sollten.
Mit diesem Symbol werden Tipps und zusätzliche Informationen gekennzeichnet, die bei der Verwendung der Kamera von Nutzen sind.
Mit diesem Symbol werden weitere, in diesem Handbuch an anderer Stelle aufgeführte Informationen gekennzeichnet.
IND 00: Mit diesem Symbol werden Einstellungen gekennzeichnet, die im Menü INDIVIDUALFKT. feinabgestimmt werden können.
Immer auf dem neuesten Stand
Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle
Produktunterstützung an. Sie können die aktuellsten Informationen unter folgenden Webadressen
abrufen:
• Europa: http://www.europe-nikon.com/support
• USA: http://www.nikonusa.com/
• Asien, Afrika, Australien und Ozeanien: http://www.nikon-asia.com/
Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und Digital Imaging.
Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der
Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie
unter folgender Web-Adresse:
http://nikonimaging.com/
Vorbereitung
5
Bedienelemente
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
18
16
17
20
21
22
19
23
6
• Kameragehäuse
6
Vorbereitung
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
42
43
40
1 Entriegelung für Messsystemwähler
..........................................x 26, 62
2 Dioptrieneinstellung..................x 81
3 Messsystemwähler..............x 26, 62
4 Oberes Display............................x 8
5 Taste für Belichtungssteuerung
.....................................
x 26, 64-71
6 Öse für Trageriemen
7 Taste für Belichtungskorrektur ..x 74
8 Auslöser ...................................x 18
9 Ein-/Ausschalter..................x 26, 19
!p Vorderes Einstellrad .............x 12-13
!q Abblendtaste............................x 83
!w Filmrückspulkurbel....................x 47
!e Filmrückspulknopf ........x 22, 32, 47
!r Selbstauslöser-Kontrollleuchte...x 82
!t Entriegelung der Filmtransport-ein-
stellung ..................
x 22, 45, 82, 84
!y Blitzsynchronanschluss............x 156
!u 10-polige Zubehörchnittstelle .x 171
!i Abdeckung für Zubehörchnittstelle
!o Objektiventriegelung ................x 20
@p Fokusschalter......................x 48, 61
@q FUNC-Taste.............x 108, 146, 152
@w Stativgewinde.........................x 187
@e Entriegelung des Batteriemagazins
................................................x 16
@r Zubehörschuh.........................x 156
@t Okularverschluss.................x 81, 82
@y
Filmtransporteinstellung
..x 22, 45, 84
@u Taste für Belichtungsreihe.........x 75
Filmrückspultaste (R2)...............x 46
@i
Arretierung der Einstellräder
..x 67, 69
@o Filmtypenfenster.......................x 23
#p Monitor....................................x 10
#q MENU-Taste................x 11, 88, 147
#w Taste für Filmempfindlichkeit (ISO)
................................................x 44
#e Okular DK-17 ...........................x 81
#r AE-L/AF-L-Taste (Belichtungs-/
AF-Messwertspeicher)...x 58, 72, 99
#t AF-Starttaste ......................x 49, 95
#y Hinteres Einstellrad..............x 12-13
#u Multifunktionswähler................x 14
#i
Sperrschalter für Multifunktionswähler
....................................x 24, 51, 88
#o Wähler für AF-Messfeldsteuerung
....................................x 24, 50, 52
$p Abdeckung der Filmrückspultaste (R1)
................................................x 46
$q Filmrückspultaste (R1)...............x 46
$w INFO-Taste..............x 122, 145, 147
$e Taste für Blitzsynchronisation..x 157
7
Bedienelemente - Fortsetzung
4 5321
7
6
9 10 11 12 13 14
8
• Oberes Display
1 Symbol für Fixierung der
Belichtungszeit .........................x 67
2 Belichtungszeit .............x 66, 70, 80
3 Blendenstufen ....................x 21, 40
4 Symbol für Fixierung der Blende
................................................x 69
5 Blende................................x 68, 70
6 Synchronzeit...........................x 104
7 Belichtungssteuerung ....x 26, 64-71
8 Belichtungsreihe .......................x 75
8
9 Programmverschiebung ............x 64
!p Belichtungskorrektur.................x 74
!q Akku-/Batteriekapazität ............x 19
!w Belichtungskorrekturwert..........x 74
!e Belichtungsskala .......................x 71
Belichtungskorrekturwert..........x 74
Statusanzeige bei Belichtungsreihen
................................................x 75
!r Bildzähler..................................x 22
• Sucheranzeigen
6 7 8
5
4
3
9 10 11 12 14 1715 16 18
2
1
201913
Vorbereitung
1 Referenzmarkierung für mittenbeton-
te Belichtungsmessung (Durchmesser
der Markierung:
12 mm) ...................................x 63
2 Fokusmessfeldmarkierungen.....x 50
Messfeldmarkierung für
Spotmessung............................x 63
3 Belichtungsskala .......................x 71
Belichtungskorrekturwert..........x 74
Statusanzeige bei Belichtungsreihen
................................................
x 75
4 Belichtungskorrektur.................x 74
5 Belichtungsreihe .......................x 75
6 Belichtungsmesswertspeicher....x 72
7 Symbol für Fixierung der
Belichtungszeit .........................x 67
8 Symbol für Fixierung der Blende
................................................x 69
9 Schärfeindikatoren..............x 28, 29
!p Messmethode.....................x 26, 62
!q Blitzbelichtungs-Messwertspeicher
..............................................x 152
!w Belichtungssteuerung....x 26, 64-71
!e Symbol für die Blitzsynchronisation
..............................................x 104
!r Belichtungszeit .............x 66, 70, 80
!t Blendenstufen ....................x 21, 40
!y Blendenwert.......................x 68, 70
!u Mehrfachbelichtung ...............x 138
!i Akku-/Batteriekapazität ............x 19
!o Bildzähler..................................x 22
Belichtungskorrekturwert..........x 74
@p Blitzbereitschaftsanzeige.........x 156
9
Bedienelemente - Fortsetzung
7
1
14
2
10
9
3
8
1312
4
5
6
11
3
7
15 214161017918
8
1312 4
1
5
6
11
5
15
1410
7
4
16
3
818 9
17
6
11
•
Monitor auf der Kamerarückwand (Anzeige der Aufnahmedaten)
• In der Standardeinstellung werden die Aufnahmedaten im Modus »Standard« angezeigt. Sie können die Daten auch detailliert oder in Großschrift anzeigen, indem Sie
die Option »Detailliert« bzw. »Großschrift« in der Individualfunktion »d7:
Displayanzeigen« wählen (x 103).
1 ISO...................................................x 44
2 Filmempfindlichkeit ..........................x 44
3 DX ...................................................x 23
4 LW-Schritte bei Belichtungsreihen ....x 75
5 Anzeige für Belichtungsreihe............x 75
6 Blitzsynchronisation........................x 157
7 Status der Belichtungsreihe ..............x 75
8 Mehrfachbelichtung .......................x 138
9 Anzahl Aufnahmen bei
Mehrfachbelichtung .......................x 138
!p Dateneinbelichtung................x 128, 133
Anzeige »Standard«
!q Benutzerkonfiguration......................x 91
!w Fokusmessfeld..................................x 50
!e Fokussteuerung................................x 48
!r Objektivnummer ............................x 145
!t Belichtungszeit.....................x 66, 70, 80
!y Blendenwert ..............................x 68, 70
!u Belichtungskorrektur ........................x 74
!i Belichtungskorrekturwert .................x 74
10
Anzeige »Detailliert«
Anzeige »Großschrift«
• Monitor auf der Kamerarückseite (Anzeige der Menüs)
• Drücken Sie die MENU-Taste (wenn Aufnahmedaten angezeigt werden), um das
MENÜ anzuzeigen. Die Aufnahmedaten werden durch nochmaliges Drücken der
MENU-Taste wieder aufgerufen.
• Fünf verschiedene Menüs sind in der F6 verfügbar: das Menü für
Individualfunktionen, das Systemmenü, das Aufnahmemenü, das Menü für
Objektive ohne CPU und das Menü zur Sprachauswahl.
• Individualfunktionen (x 90)
• Systemmenü (x 111)
• Aufnahmemenü (x 125)
Vorbereitung
• Objektive ohne CPU (x 144)
• Sprachauswahl (x 34)
11
Bedienelemente - Fortsetzung
• Einstellräder und Tasten
• Die beiden Einstellräder der F6 steuern entweder allein oder in Verbindung mit
bestimmten Tasten die Wahl bzw. Einstellung verschiedener Funktionen und
Betriebsarten.
Vorderes Einstellrad
Hinteres Einstellrad
• Film
• Einstellung der Filmempfindlichkeit (ISO) (x 44)
• Belichtung
• Wahl der Belichtungssteuerung (x 26, 64-71)
• Programmverschiebung bei Programmautomatik (x 64)
• Einstellung der Belichtungszeit bei Blendenautomatik bzw. manueller Belichtungssteuerung*1(x 66, 70)
• Einstellung der Blende bei Zeitautomatik bzw. manueller
Belichtungssteuerung*
12
1
(x 68, 70)
• Fixierung/Freigabe der Belichtungszeit*
(x 67, 70)
1
• Fixierung/Freigabe der Blende*
(x 69, 70)
1
Vorbereitung
• Einstellung des Belichtungskorrekturwerts*
2
(x 74)
• Einstellung der Aufnahmenanzahl bei
Belichtungsreihen*3(x 75)
• Einstellung eines Korrekturwerts (in LW) bei
Belichtungsreihen*3(x 75)
• Blitz
• Wahl der Blitzsynchronisation (x 157)
*1 IND f4: Die Belichtungszeiteinstellung kann auf das vordere Einstellrad gelegt
werden und die Blendeneinstellung auf das hintere Einstellrad (x 109).
*2 IND b3: Mit dieser Individualfunktion können Sie festlegen, dass eine
Einstellung der Belichtungskorrektur mit dem hinteren oder vorderen
Einstellrad ohne Drücken der Belichtungskorrekturtaste möglich ist (x 97).
*3 IND e8: Die Aktivierung/Deaktivierung von Belichtungsreihen kann auf das
hintere Einstellrad gelegt werden und das vordere Einstellrad kann zur
Auswahl der Aufnahmenanzahl und des LW-Korrekturwerts benutzt wer-
x 106).
den (
13
Bedienelemente - Fortsetzung
• Multifunktionswähler
• Über den Multifunktionswähler können Sie das
Fokusmessfeld wählen (x 50), das Menü bedienen (x 88)
oder Aufnahmedaten anzeigen (x 122).
• Wenn in der Individualfunktion »f2: Multifunk.wähler« die
Option »Bel.messer ein« gewählt ist, kann der
Belichtungsmesser mit dem Multifunktionswähler aktiviert
werden (bei ausgeschaltetem Belichtungsmesser) (x 107).
Alternativ lässt sich durch Auswahl von »AF-Messung« der
Autofokus aktivieren.)
• Wahl des Fokusmessfelds
P (oben) : Fokusmessfeld oder Messfeldgruppe oben auswählen*
{ (unten) : Fokusmessfeld oder Messfeldgruppe unten auswählen*
> (rechts) : Fokusmessfeld oder Messfeldgruppe rechts auswählen*
< (links) : Fokusmessfeld oder Messfeldgruppe links auswählen*
U (Mitte) : Fokusmessfeld oder Messfeldgruppe in der Mitte auswählen*
• Menübedienung
P (oben) : Optionselement auswählen oder Option einstellen, z. B. eine Zahl*
{ (unten) : Optionselement auswählen oder Option einstellen, z. B. eine Zahl*
> (rechts) : Auswahl übernehmen oder zur nächsten Seite wechseln*
< (links) : Auswahl aufheben oder eine Seite zurückgehen*
U (Mitte) : Einstellen oder zur nächsten Seite wechseln*
3
• Anzeige der Aufnahmedaten
P (oben) : Filmnummer oder Bilddaten anzeigen
{ (unten) : Filmnummer oder Bilddaten anzeigen
> (rechts) : Filmnummer einstellen oder zur Anzeige für die Filmnummernauswahl
zurückgehen
< (links) : Zurück zur Anzeige der Aufnahmedaten oder der
Filmnummernauswahl
IND a6: Mit dieser Individualfunktion kann das Scrollverhalten bei der
*1
Messfeldauswahl so geändert werden, dass die Markierung zum gegenüber liegenden Rand springt (von oben nach unten und umgekehrt oder
von rechts nach links und umgekehrt), wenn ein äußeres Messfeld gewählt
ist und Sie den Multifunktionswähler über den Rand hinaus bewegen. Bei
dieser Einstellung muss der Multifunktionswähler nicht in die entgegengesetzte Richtung bewegt werden (x 96).
*2 IND f1: Mit dieser Funktion lässt sich einstellen, dass das ausgewählte
Fokusmessfeld durch Drücken auf die Mitte des Multifunktionswählers hervorgehoben wird. Außerdem kann mit dieser Funktion die
Funktionsbelegung der Mitteltaste des Multifunktionswählers aufgehoben
werden (
x 107).
*3 IND f4: Sie können den Menüsteuerung auch mit den Einstellrädern akti-
vieren (x 110).
1
1
1
1
2
3
3
3
3
14
Kurzanleitung
Die folgenden Funktionen und Betriebsarten werden in
diesem Kapitel beschrieben:
Angesetztes Objektiv AF-Nikkor vom Typ G/D x 20
Filmempfindlichkeit s x 23
Filmtransport S (Einzelbild) x 22
Fokussteuerung S (Einzelautofokus) x 24
AF-Messfeldsteuerung g (Einzelfeldsteuerung) x 24
Belichtungsmessung ” (3D-Color-Matrixmessung) x 26
Belichtungssteuerung ¡ (Programmautomatik) x 26
Individualfunktionen Werkseinstellungen
(Standardvorgaben)
x 90
Kurzanleitung
15
1. Akkus/Batterien einlegen
Die Kamera benötigt zwei 3-Volt-Lithium-Batterien.
Schalten Sie die Kamera aus, und entriegeln
1
Sie den Batteriehalter (MS-41) durch Drehen
des Hebels auf das Symbol ◊.
• Schalten Sie die Kamera vor einem
Batteriewechsel unbedingt aus, und wechseln
Sie stets beide Batterien gleichzeitig.
Verwenden Sie nur frische Batterien desselben
Fabrikats.
Entnehmen Sie den Batteriehalter und legen
2
Sie zwei 3-Volt-Lithium-Batterien gemäß
den Polmarkierungen in den Halter ein.
• Falsche Polung kann zur Beschädigung der
Kamera führen.
Setzen Sie den Batteriehalter wieder ein,
3
und sichern Sie ihn durch Drehung des
Hebels weg vom Symbol ◊.
16
Hinweise zur Aufbewahrung von Batterien
Halten Sie Batterien von Kindern fern. Wenn eine Batterie versehentlich verschluckt wird,
sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden. (»Hinweise zu Akkus/Batterien«, x 174.)
Backup-Batterie
Die F6 ist mit einer integrierten Backup-Batterie für die Uhr der Kamera ausgestattet.
Diese lädt sich in etwa 48 Stunden auf, wenn die Spannungsversorgung der F6 über
3-Volt-Lithium-Batterien oder den optionalen Multifunktionshandgriff MB-40 (x 166)
erfolgt. Nach vollständiger Aufladung der integrierten Batterie läuft die eingebaute
Uhr der F6 etwa vier Monate lang.
Rücksetzen der eingebauten Uhr
Wenn die Kamera längere Zeit ohne Strom war oder erstmalig
Batterien eingelegt werden, erscheint beim Einschalten der Kamera
die Meldung »KAMERA WAR OHNE STROM. BITTE DATUM & UHRZEIT NEU EINSTELLEN« auf dem Monitor (das Display kehrt wieder
zur Standardanzeige zurück, wenn die Tasten oder Einstellräder der
F6 bedient werden). Stellen Sie in diesem Fall das Datum und die
Uhrzeit ein (x 35).
• Die Kamera arbeitet ohne eingestellte Datums- und Uhrzeitwerte zwar normal, aber
es können keine richtigen Aufnahmedaten gespeichert (Datum und Uhrzeit) (x
112) oder einbelichtet (Tag/Stunde/Minute, Datum und Uhrzeit) (x 126) werden
und Intervallaufnahmen (x 140) können nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden.
• Wird die Kamera eingeschaltet, nachdem die Datums- und Uhrzeitwerte verloren
gegangen sind, beginnt die Uhr am 1. Januar 2004, 0:00 Uhr. Ohne Einstellung von
Datum und Uhrzeit gehen die Uhrdaten jedes Mal beim Ausschalten der Kamera
verloren.
Angaben zur Anzahl der Filme, die mit frischen Batterien aufgenommen
werden können, finden Sie auf Seite 185.
Andere Stromversorgung als 3-Volt-Lithium-Batterien
Bei Verwendung des optionalen Multifunktionshandgriffs MB-40 (x 166) kann die
F6 mit acht Mignon-Akkus/-Batterien oder dem optionalen Lithium-Ionen-Akku
EN-EL4 (mit optionaler Akkufachabdeckung BL-3) betrieben werden.
Wir empfehlen die Bereithaltung von Ersatzakkus/-batterien, insbesondere auf Reisen.
Kurzanleitung
17
2. Akku-/Batteriekapazität überprüfen
Die Akku-/Batteriekapazität kann im oberen Display und im Sucher
abgelesen werden.
Schalten Sie die Kamera ein, und überprüfen
1
Sie die Akku-/Batteriekapazität anhand der
Anzeige N.
• Bei Anzeige von N ist die Spannung ausreichend. Erscheint ein anderes Symbol, siehe
Tabelle auf der nächsten Seite.
• Beim Einschalten der Kamera beginnt die
Belichtungsmessung.
Oberes Display
Sucher
• Auslöserbetätigung und Belichtungsmesser
• Manche Anzeigen im oberen Display und auf dem
Monitor sowie alle Anzeigen im Sucher werden nach
etwa 8 Sekunden deaktiviert, wenn die Kamera eingeschaltet ist und kein Vorgang durchgeführt wird
(automatische Deaktivierung des Belichtungsmessers).
Die Anzeige kann durch Drücken des Auslösers bis
zum ersten Druckpunkt reaktiviert werden (Aktivieren
des Belichtungsmessers).
• Auf dem Monitor wird bei ausgeschaltetem
Belichtungsmesser und folgenden Einstellungen die
Anzeige »F6 Nikon« eingeblendet:
- Filmempfindlichkeit:
- AF-Messfeldsteuerung: g (Einzelfeldsteuerung)
- Fokusmessfeld: Mitte
- Belichtungssteuerung: ¡ (Programmautomatik)
- Belichtungskorrektur: 00 (keine Korrektur)
- Belichtungsreihe: keine Einstellung
- Dateneinbelichtung: keine Einstellung (alle aus)
- Blitzsynchronisation: Synchronisation auf den ersten
Verschlussvorhang
Die Dauer bis zur automatischen Deaktivierung des Belichtungsmessers ist
IND c4:
einstellbar (
18
x 100).
s
Anzeigen und Akku-/Batteriekapazität
Die unten stehenden Symbole entsprechen folgender Akku-/Batteriekapazität:
Oberes Display
(blinkend) (blinkend)
• Die Lebensdauer der Akkus/Batterien richtet sich nach dem Fabrikat und der
Temperatur. Die Anzeige M für schwache Kapazität erscheint bzw. blinkt bei
niedrigen Temperaturen relativ schnell. Durch Wiederaufwärmen der Akkus/
Batterien auf Normaltemperatur kann die Kapazität jedoch gegebenenfalls wieder
hergestellt werden. In diesem Fall erscheinen wieder die Anzeigen ˜ oder N.
Sucher
(Belichtungsmesser an)
Kapazität ausreichend.
Kapazität lässt nach.
Akkus/Batterien fast leer. Halten Sie
Ersatzakkus bzw. -batterien bereit.
Akkus/Batterien erschöpft. Wechseln Sie die
Akkus/Batterien aus. (Der Auslöser wird
gesperrt und der Monitor erlischt.)
Akku-/Batteriekapazität
Anzeigen bei ausgeschalteter Kamera
Bei ausgeschalteter Kamera (und eingelegten
Akkus/Batterien) erscheint nur der Bildzähler im oberen
Display.
Kurzanleitung
Hinweise zum Einstellen von Sprache und Datum finden Sie auf den
Seiten 34 und 35.
• Stellen Sie die Sprache (x 34) für Display und Monitor ein. Außer Deutsch können Englisch, Spanisch, Französisch, vereinfachtes Chinesisch und Japanisch
gewählt werden.
• Datum und Uhrzeit (x 35) können zum Aufzeichnen bzw. Einbelichten von
Aufnahmedaten (
140).
x 112/126) oder für Intervallaufnahmen eingestellt werden (x
19
3. Objektiv montieren
1
2
Nikon empfiehlt den Einsatz eines Objektivs mit CPU vom Typ G oder
D, damit Sie sämtliche Funktionen der Kamera nutzen können.
Nikkor-Objektive mit CPU
haben elektrische Kontakte
• Objektiv abnehmen
Nikkor-Objektiv vom Typ DNikkor-Objektiv vom Typ G
Schalten Sie die Kamera aus.
1
• Die Kamera muss beim Ansetzen bzw. Abnehmen
eines Objektivs immer ausgeschaltet sein.
Montieren Sie das Objektiv.
2
• Setzen Sie das Objektiv so an das
Kamerabajonett an, dass die Markierung des
Objektivs an der Markierung am Kameragehäuse
ausgerichtet ist, und arretieren Sie das Objektiv
durch Linksdrehung an der Kamera.
• Drücken Sie dabei nicht die Objektiventriegelung.
Stellen Sie am Objektiv die kleinste Blende
3
ein und fixieren Sie diese.
• Wenn Sie ein anderes Nikkor-Objektiv mit CPU
als vom Typ G verwenden, stellen Sie die kleinste
Blendenöffnung (größte Blendenzahl) ein und
fixieren Sie diese. Andernfalls blinkt beim
Einschalten der Kamera
und im Sucher, und der Auslöser ist gesperrt.
• Nikkor-Objektive vom Typ G haben keinen
Blendenring. Im Gegensatz zu anderen CPUNikkor-Objektiven ist es nicht nötig, die kleinste
Blende einzustellen.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste Å und drehen
Sie gleichzeitig das Objektiv im Uhrzeigersinn
ƒEE im oberen Display
Í.
20
Objektiv ansetzen bzw. abnehmen
• Schalten Sie die Kamera vor dem Ansetzen bzw. Abnehmen eines Objektivs unbedingt aus.
• Nehmen Sie den Objektivwechsel nicht bei direkter Sonneneinstrahlung vor.
Aufbewahrung der Kamera ohne Objektiv
Wenn die Kamera ohne Objektiv aufbewahrt wird, muss sie stets durch den mitgelieferten Gehäusedeckel (x 4) oder den als Zubehör erhältlichen Gehäusedeckel BF-1A
geschützt sein. (Der Gehäusedeckel BF-1 ist nicht geeignet.)
Weitere Hinweise zur Objektivkompatibilität finden Sie auf Seite 38.
Nikkor-Objektive ohne CPU
Wenn ein Nikkor-Objektiv ohne CPU angesetzt ist, wird anstelle des Blendenwerts die
Anzahl der Blendenstufen angezeigt (ausgehend von der größtmöglichen
Blendenöffnung, z. B. ∂2: zwei LW-Schritte bis zur größten Blende). Durch Angabe
der Brennweite und Lichtstärke über die Option »Objektivdaten« (x 144) können
jedoch für CPU-Objektive verfügbare Funktionen genutzt werden, wie beispielsweise
die Anzeige des Blendenwerts oder die Color-Matrixmessung. Für manuelle Objektive
ohne AI-Mechanismus ist ein Umbau erforderlich. Lesen Sie die Hinweise auf Seite
41, bevor Sie ein Objektiv ohne AI-Kupplung ansetzen.
Kurzanleitung
21
4. Film einlegen und Filmtransport einstellen
Schalten Sie die Kamera ein und ziehen Sie
1
die Filmrückspulknopf hoch. Die
Kamerarückwand springt auf.
Legen Sie den Film ein und ziehen Sie den
2
Filmanfang bis zur roten Startmarke heraus.
• Die Filmpatrone lässt sich problemlos einlegen,
wenn das obere Ende zuerst eingesetzt wird.
• Legen Sie die Filmpatrone vollständig ein.
• Achten Sie darauf, den Filmanfang bis zur
roten Startmarke zu ziehen. Wenn Sie ihn nicht
bis dahin oder darüber hinaus ziehen, wird der
Film möglicherweise nicht richtig eingespult.
• Drücken Sie die Filmpatrone nach unten, damit
der Film plan auf dem Bildfenster aufliegt.
Drücken Sie dann die Filmrückspulkurbel
3
wieder ganz hinein und schließen Sie die
Kamerarückwand, sodass sie unter sanftem
Druck einrastet. Der Film wird automatisch
bis zum ersten Bild transportiert.
• Wenn eine 1 im oberen Display erscheint, ist
die Kamera zur ersten Aufnahme bereit.
• Blinken
Err und E im oberen Display und
Sucher und erscheint die Meldung »FEHLER B.
LADEN« auf dem Monitor, ist der Film nicht
richtig eingelegt. Öffnen Sie die
Kamerarückwand und legen Sie den Film
erneut ein.
Drücken Sie auf die Entriegelung der
4
Filmtransporteinstellung und stellen Sie die
Filmtransporteinstellung auf S (Einzelbilder).
22
Film einlegen oder herausnehmen
• Entfernen Sie die Schutzabdeckung des Verschlussvorhangs,
bevor Sie zum ersten Mal einen Film einlegen.
• Verschlussvorhänge sind äußerst empfindlich und dürfen keinesfalls mit den Fingern oder der Filmlasche berührt werden.
• Meiden Sie beim Filmwechsel direkte Sonneneinstrahlung.
Filmspannung
Versuchen Sie nicht, die Filmspannung durch Drehen der Filmrückspulkurbel zu
erhöhen, weil sich dabei der Filmanfang lösen kann und der Film dann nicht richtig
transportiert wird. Außerdem könnte der Verschlussvorhang beschädigt werden.
DX-kodierte Filme
Wenn die Filmempfindlichkeit an der Kamera
auf s eingestellt ist und ein DX-kodierter Film
eingelegt wird, erfolgt die Einstellung der
Filmempfindlichkeit automatisch (ISO 25 bis
5000). Beim Einlegen eines Films ohne DX-
Kodierung und Einstellung der
Filmempfindlichkeit auf s, blinkt Err im oberen Display und Sucher, erscheint DX ERR auf
dem Monitor und bleibt der Auslöser gesperrt. Stellen Sie in diesem Fall die
Filmempfindlichkeit manuell ein (x 44).
Sie können die Zahl der auf dem Film verfügbaren Aufnahmen im
Filmtypenfenster überprüfen.
ISO
(Filmempfindlichkeit)
DX-Symbol
Filmrückspulkurbel
Die Nikon F6 ist nicht mit einer Sperre für die Filmrückspulkurbel ausgestattet. Achten
Sie darauf, dass Sie die Kamerarückwand nicht versehentlich öffnen.
Kurzanleitung
Weitere Hinweise zum Filmtransport finden Sie auf Seite 45.
IND d1: Die Kamera kann so eingestellt werden, dass der Film nach dem einle-
gen nicht sofort beim Schließen der Rüclwand, sondern erst beim Drücken des
Auslösers bis zum ersten Bild vorgespult wird (
x 101).
23
Fokussteuerung, AF-Messfeldsteuerung und
5.
Fokusmessfeld einstellen
Stellen Sie den Fokusschalter auf S
1
(Einzelautofokus).
• Der Schalter muss in der Stellung einrasten.
Stellen Sie den Wähler für die AF-
2
Messfeldsteuerung auf g.
• Bei Einzelfeldsteuerung können Sie das
gewünschte Fokusmessfeld aus 11 möglichen
auswählen (x 52).
Drehen Sie den Sperrschalter für den
3
Multifunktionswähler, um diesen zu entriegeln, und wählen Sie mit dem
Multifunktionswähler das mittlere
Fokusmessfeld aus.
• Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt und drücken Sie den
Multifunktionswähler in die gewünschte
Richtung, um das Fokusmessfeld zu verschieben. (Durch Druck auf die Mitte des
Multifunktionswählers wählen Sie das
Fokusmessfeld in der Mitte aus.)
• Das ausgewählte Fokusmessfeld wird auf dem
Monitor hervorgehoben (in der Standard- und
Detailanzeige) und im Sucher rot angezeigt.
Anzeige »Standard«
24
Fokussteuerung S oder C
Wenn Sie als Fokussteuerung S oder C ausgewählt haben, darf der Fokusring des
Objektivs nur bei AF-Nikkor-Objektiven vom Typ AF-S oder AF-I und im Modus M/A
manuell gedreht werden.
Weitere Informationen zu Situationen, in denen der Autofokus nicht ordnungsgemäß arbeitet, finden Sie auf Seite 60.
AF-Messfeldsteuerungen
AF-Messfeldsteuerung
Merkmal
g
Einzelfeldsteuerung
h
f
j
Weitere Informationen zur Fokussteuerung, Fokusmessfeldern und AFMessfeldsteuerung finden Sie auf den Seiten 48 bis 61.
Dynamische
Messfeldsteuerung
Dynamische
Messfeldsteuerung
mit Messfeldgruppen-
Auswahl
Dynamische
Messfeldsteuerung mit
Priorität der kürzesten
Aufnahmedistanz
Die Schärfe wird in dem von Ihnen aus 11 möglichen Messfeldern ausgewählten Messfeld eingestellt.
Das Messfeld wird manuell vorgewählt. Wenn
sich das Motiv aus dem Messfeld herausbewegt,
wechselt der dynamische Autofokus automatisch
zu dem Messfeld, das das Motiv als nächstes
registriert, und führt die Schärfe nach. Das
bewegte Objekt wird auf diese Weise von
Messfeld zu Messfeld verfolgt.
Sie können eine Gruppe benachbarter
Fokusmessfelder in der Mitte sowie im oberen,
unteren, linken und rechten Bereich des Bilds
auswählen. Bei dieser Fokussteuerung wird in
dem Messfeld der Gruppe fokussiert, in dem sich
das Motiv mit dem kürzesten Aufnahmeabstand
befindet
Innerhalb der 11 Messfelder wählt die Kamera
automatisch das Messfeld aus, in dem sich das
Objekt mit der kürzesten Aufnahmedistanz befindet. Wenn sich das Motiv aus dem gewählten
Fokusmessfeld herausbewegt, werden zur
Nachführung der Schärfe Daten aus anderen
Fokusmessfeldern automatisch mit einbezogen.
Kurzanleitung
25
6. Belichtungsmessung und -steuerung einstellen
Wählen Sie die Belichtungsmessung ” (3D-Color-Matrixmessung)
und die Belichtungssteuerung ¡ (Programmautomatik).
Positionieren Sie den Messsystemwähler auf
1
” (Matrixmessung), während Sie die
Entriegelung des Messsystemwählers
drücken.
• Im Sucher wird als Kennzeichnung für die
Matrixmessung q angezeigt.
• Die Belichtungsdaten des RGB-Sensors mit
1.005 Pixel sowie die Helligkeit, der Kontrast,
die Objektentfernung (Abstandsinformationen)
und die Farben des Motivs werden berücksichtigt, um eine korrekte Belichtung bei der 3DColor-Matrixmessung zu gewährleisten (x 62).
Drehen Sie das hintere Einstellrad bei
2
gedrückter Taste für die
Belichtungssteuerung, um als
Belichtungssteuerung
(Programmautomatik) einzustellen.
• Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt drücken, werden im oberen Display
und auf dem Monitor (bei detaillierter und
Großschriftanzeige) sowie im Sucher die korrekte Belichtungszeit und Blende angezeigt. Diese
werden von der Kamera automatisch ermittelt.
¡
26
Belichtungsmessmethoden
Da bei der Belichtung Helligkeit und Filmempfindlichkeit ausschlaggebend für die korrekte Kombination aus Belichtungszeit und Blende sind, muss die Helligkeit des
Motivs gemessen werden.
Die F6 verfügt über drei Messmethoden. Bei der Matrixmessung (x 62) wird die
Helligkeit vom 1.005-Pixel-Matrixsensor ermittelt. Bei der mittenbetonten Messung (
63) wird die Helligkeit in der Mitte des Suchers ermittelt. Bei der Spotmessung (x 63)
konzentriert sich die Empfindlichkeit auf eines der 11 verfügbaren Fokusmessfelder.
x
Belichtung
Das vom Motiv reflektierte Licht fällt durch das Objektiv und belichtet den Film.
Belichtungszeit und Blende steuern, wie viel Licht auf den Film trifft. Durch die richtige Kombination aus Belichtungszeit und Blende wird eine geeignete Belichtung
erzielt. Diese Kombination kann bei der F6 mit Hilfe von vier Arten der
Belichtungssteuerung vorgenommen werden: Programmautomatik,
Blendenautomatik, Zeitautomatik und manuelle Belichtungssteuerung.
Belichtungssteuerungen
Symbol
Belichtungssteuerung
Programm-auto-
¡
matik S. 64
Blenden-auto-
™
matik S. 66
Zeit- automa-
£
tik S. 68
¢ Manuell S. 70
Aufnahmesituation
Die Kamera steuert Belichtungszeit und Blende
automatisch. Sie können jedoch die automatisch
gewählten Einstellungen durch eine
Programmverschiebung (x 64) oder eine
Belichtungskorrektur (x 74) verändern.
Sie legen die gewünschte Belichtungszeit fest, und
die Kamera wählt die korrekte Blende aus. Dies
ermöglicht Ihnen, bewegte Objekte mit kurzen
Belichtungszeiten »einzufrieren« oder bei
Verwendung langer Belichtungszeiten den gezielten
Einsatz von Bewegungsunschärfe.
Sie legen die gewünschte Blende fest, und die
Kamera wählt die korrekte Belichtungszeit aus. Sie
können so die Tiefenschärfe (
und beeinflussen, ob sowohl nahe als auch entfernte Objekte scharf abgebildet werden sollen bzw. ob
sich das Motiv von einem unscharfen Vorder- oder
Hintergrund abheben soll.
Belichtungszeit und Blende werden manuell eingestellt. Zudem kann die Langzeitbelichtung (Bulb)
ausgewählt werden.
x 164) festlegen
Kurzanleitung
27
7. Kamerahaltung und Scharfeinstellung
Durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt wird das
Objekt automatisch scharf gestellt.
Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden
1
Händen.
• Legen Sie Ihre Ellbogen an den Körper an.
• Stellen Sie einen Fuß etwa einen halben Schritt
nach vorne und achten Sie auf eine aufrechte
Haltung Ihres Oberkörpers.
• Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand
am Griff fest und stützen Sie mit der linken
Hand das Objektiv ab.
Wählen Sie den Bildausschnitt.
2
• Bringen Sie die Markierungen des Messfelds
mit Ihrem Motiv in Deckung und drücken Sie
den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
• Daraufhin wird das Motiv automatisch scharf
gestellt (die Messfeldmarkierungen blinken kurz
auf). Wenn das Motiv scharf gestellt ist, wird
im Sucher
/ angezeigt.
28
Verwacklung
Wenn die Kamera nicht ruhig gehalten oder eine lange Belichtungszeit verwendet
wird, kann Verwacklungsunschärfe auftreten. Als Faustregel sollten Sie beim
Fotografieren aus der Hand eine Belichtungszeit (in s) verwenden, die kürzer als der
Kehrwert der Brennweite des Objektivs (in mm) ist. (Beispiel: Stellen Sie bei
Verwendung eines 50-mm-Objektiv eine Belichtungszeit von maximal 1/50 s ein.) Für
Aufnahmen mit langen Belichtungszeiten wird ein Stativ oder ein Objektiv mit
Bildstabilisator (VR) empfohlen.
Sucherbildfeld
Im Sucher der F6 wird nahezu das gesamte auf den Film belichtete Bild angezeigt.
Beachten Sie jedoch, dass die meisten Fotolabore die Ränder einer Aufnahme beim
Vergrößern »abschneiden«.
Schärfeindikator
• Es werden folgende Schärfeindikatoren angezeigt:
/ wird angezeigt: Das Motiv ist scharf gestellt.
< wird angezeigt: Die Kamera hat auf einen Bereich zwischen der Kamera und
dem Objekt scharf gestellt.
> wird angezeigt: Die Kamera hat auf einen Bereich hinter dem Objekt scharf
gestellt.
? blinkt: Das Objekt kann nicht mit dem Autofokus scharf gestellt wer-
den.
Mithilfe der Dioptrieneinstellung (x 81) erzielen Sie ein klares Bild im
Sucher.
Kurzanleitung
Verwenden Sie den AF-Messwertspeicher (
halb der Fokusmessfelder aufzunehmen.
Weitere Informationen zu Situationen, in denen der Autofokus nicht ordnungsgemäß arbeitet: x 60.
x 58), um ein Objekt außer-
Der Multifunktionshandgriff MB-40
Der Multifunktionshandgriff MB-40 (optionales Zubehör, x 166) ist mit einem
zusätzlichen Auslöser für Hochformataufnahmen ausgestattet.
IND a4: Sie können mit dieser Funktion festlegen, dass der Autofokus durch
Drücken der AF-Starttaste (anstelle des Auslösers) aktiviert wird (x 95).
29
8. Sucheranzeige prüfen und Auslöser betätigen
Vergewissern Sie sich, dass im Sucher / (Schärfeindikator) angezeigt
wird, und drücken Sie dann den Auslöser vollständig durch.
Drücken Sie den Auslöser zunächst nur bis
1
zum ersten Druckpunkt, um die
Sucheranzeigen zu überprüfen.
• Belichtungszeit und Blende werden in Schritten
von 1/3 LW angegeben.
• Erklärungen zu Warnungen, die auf dem
Monitor oder im Sucher angezeigt werden können, finden Sie auf Seite 65.
Vergewissern Sie sich, dass der
2
Schärfeindikator / angezeigt wird, und
drücken Sie den Auslöser dann durch.
Achten Sie dabei darauf, die Kamera ruhig
zu halten.
• Der Film wird nach dem Auslösen automatisch
zum nächsten Bild weiter transportiert, sodass
das nächste Bild aufgenommen werden kann.
30
Loading...