Nikon F55D User Manual [fi]

Ilmoitettu suorituskyky on saavutettavissa tuoreilla paristoilla normaalilämpötilassa (20°C). Valmistaja voi muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja mallia ilman eri ilmoitusta.

Kameratyyppi Moottoroitu 35 mm:n yksisilmäinen peiliheijastuskamera, jossa on elektronisesti

ohjattu verhosuljin ja yhdysrakenteinen salama

Valotustavat a:Täysautomatiikka; vaihto-ohjelma (s: muotokuva, d: maisemakuva,

f: lähikuva, g: urheilukuvaus, h: yömuotokuva); ¡: automaattinen moniohjelma (joustava ohjelma mahdollinen); ™: suljinajan esivalinta-automatiikka; £: himmenninaukon esivalinta-automatiikka; ¢: käsisäätö

Kuvakoko 24 x 36 mm (35 mm:n filmin vakiokoko)

Objektiivin kiinnitys Nikon F-kiinnitysbajonetti (automaattitarkennuksen kytkin, automaattitarkennuksen

kontaktit)

Objektiivi AF Nikkor ja Ai-P Nikkor –objektiivit

(paitsi F3AF-kameran AF Nikkor, DX-Nikkor ja IX-Nikkor)

Etsin Kiinteä silmän tasolla oleva viisitaho-Dach-peili -tyyppinen, yhdysrakenteinen

diopterin säätö (–1,5 - +0,8m

–1

)

Katseluetäisyys 17mm (–1,0m

–1

)

Tähyslasi B-mallinen Clear Matte Screen V, jossa on tarkennusalueen merkit Etsinkuva Noin 89 %

Etsimen suurennus Noin 0,68-0,60-kertainen 50 mm:n objektiivilla, joka on asetettu äärettömään

(–1,5 - +0,8m

–1

)

Etsimen tiedot Tarkentumisen ilmaisimet, tarkennusalue, suljinaika, aukko, elektroninen valotuksen

(valaistu näyttö) analogianäyttö/valotuksen korjauksen määrä, valotuksen korjauksen ilmaisin sekä

salaman valmiutta, salaman suositusta ja täyttä salamatehoa osoittava LED-valo, kolme tarkennusaluetta

Peili Automaattinen, heti palautuva

Objektiivin aukko Heti palautuva

Automaattinen tarkennus Vaiheen tunnistava, objektiivin läpi toimiva, Nikonin Multi-CAM530 automaattitar-

kennuskenno ja tarkennusapuvalo (toimii noin 0,5-3 m:n alueella); herkkyysalue: valoarvojen EV –1 ja EV 19 välillä (ISO 100)

Tarkennuksen toimintatavat

: Automaattinen valinta: kamera valitsee automaattisesti kertatarkennuksen tai jatkuvan tarkennuksen sen mukaan, onko kohde paikallaan vai liikkeessä (myös suuntatiedot havaitaan); kertatarkennus (tarkennus lukittuu, kun kohde on tarkentunut); jatkuva tarkennus (kamera jatkaa liikkuvan kohteen tarkennusta); seurantatarkennus, jossa Lock-On™ toiminto käynnistyy automaattisesti kohteen sijainnin mukaan

: käsitarkennus

Tarkennusalue Yksi kolmesta alueesta voidaan valita tarkennukseen

Tarkennusalueen toimintatapa Lähimmän kohteen dynaaminen tarkennus; dynaaminen tarkennus; pistetarkennus

käsitarkennuksella

Valotuksen mittaus

Objektiivin läpi toimiva täyden aukon mittausjärjestelmä Kolme mittaustapaa valittavana (käytetyn objektiivin mukaan). Kolmiulotteinen viisialueinen matriisimittaus: D-/Gsarjan AF Nikkoreilla; viisialueinen matriisimittaus: muilla AF Nikkoreilla kuin D-/Gsarjaan kuuluvilla (paitsi F3AF-kameran AF Nikkorilla, DX-Nikkorilla ja IX-Nikkorilla), AI-P Nikkorilla; keskiosan mittaus: säätyy automaattisesti valotuksen käsisäädöllä

Valotuksen mittausherkkyys EV 1-20 (ISO 100, f/1,4 objektiivilla)

Valotusmittarin kytkentä Keskusyksikkö (CPU)

Valotuksen korjaus Valotusta voi korjata ±2 valoarvon verran, 1/2 arvon pykälin (paitsi asetuksilla ¢,

a ja ohjelmoitu salama)

Automaattinen valotuksen Haarukointialue: ±2 EV; kuvien määrä: kolme; haarukointiväli: 0.5, 1, 1.5 tai 2 EV

haarukointi (paitsi asetuksella a ja vaihto-ohjelmalla)

Filmiherkkyyden asetus Automaattinen asetus DX-koodatulla filmillä (käsisäätö ei mahdollinen);

Filmiherkkyys: DX: ISO 25-5000, koodaamattomalla filmillä asetukseksi säätyy ISO 100

Suljin Elektronisesti ohjattu pystysuuntaan liikkuva verhosuljin

Suljinajat Asetuksilla a, s, d, f, g, h, ¡ ja £: suljinajaksi säätyy automaattisesti

30 - 1/2000 s; ™-valotustavalla: 30 - 1/2000 s (1/2 valoarvon tarkkuudella); ¢-valotustavalla: 30 - 1/2000 s (1/2 valoarvon tarkkuudella), aikavalotus

Täsmäyskontakti Vain X-kontakti; salamatäsmäys 1/90 sekuntiin asti

Yhdysrakenteinen salama Asetuksella a, vaihto-ohjelmalla (paitsi d jag): kytkeytyy päälle automaatti-

sesti; ¡, ™, £, ¢: kytkeytyy päälle painamalla lukituksen vapautuspainiketta.

Ohjeluku: 12 (ISO 100, m); salaman valaisukulma: 28 mm:n tai pitemmän objektiivin kuvakulma; filmiherkkyys: ISO 25 - ISO 800

Salamaohjaus TTL-mittakennon avulla; matriisitasapainotettu täytesalama: yhdysrakenteisella

salamalla ja CPU Nikkor -objektiivilla (paitsi valotuksen käsisäädöllä); tavallinen TTL-salama: valotuksen käsisäädöllä; ohjelmoitu salama (Ei-TTL-automaattisalama): erillisellä salamalaitteella ja CPU Nikkor -objektiivilla (paitsi A- tai M-valotusmuodoissa); Filmiherkkyys TTL-automaattisalamalla: ISO 25 - 800

Salamatäsmäystapa Normaali täsmäys (ensimmäisen verhon mukaan), täsmäys pitkiin suljinaikoihin,

punasilmäisyyden vähennys, punasilmäisyyden vähennys täsmäyksellä pitkiin suljinaikoihin, salama pois

Valmiusvalo Salama on täysin varautunut: valmiusvalo palaa; varoitus alivalotuksesta: valmiusvalo

vilkkuu

Salamaa suositellaan –merkki Vilkkuu, kun kohde on tumma tai vastavalossa ja kun salamaa suositellaan

käytettäväksi ¡, ™,£ tai ¢ valotusmuodossa.

Lisävarusteluisti Vakiomallinen ISO-luisti, jossa on “hot shoe” kontakti (täsmäyskontakti,

valmiusvalon kontakti, GND), varustettu turvalukituksella

Itselaukaisin Elektronisesti ohjattu; viive: 10 s

Filmin lataus Helppo lataus, automaattinen esikelaus yhdysrakenteisella moottorilla; filmi siirtyy

automaattisesti ensimmäiseen ruutuun (ilmoitettua kuvamäärää vastaavan numeron kohdalle) kun kameran takakansi suljetaan

Filminsiirto Automaattinen siirto yhdysrakenteisella moottorilla; sarjakuvaus on mahdollista

urheilukuvausasetuksella g filminsiirtonopeus: noin 1,5 kuvaa sekunnissa (tuoreilla paristoilla)

Filmin takaisinkelaus Automaattinen takaisinkelaus yhdysrakenteisella moottorilla; filmin takaisinkelaus

kesken rullan on mahdollinen

Päällekkäisvalotus Voidaan asettaa valotusmuodoissa ¡, ™,£ ja ¢

Nestekidenäytön tiedot Suljinaika, aukko, valotuksen korjaus, valotuksen korjauksen määrä, automaattinen

valotuksen haarukointi, päällekkäisvalotus, salamatäsmäystapa, tarkennusalue, paristovirta, kuvalaskuri, itselaukaisin

Päiväyksen/kellonajan Yhdysrakenteinen kello: 24 tunnin kello, jonka ajannäytön tarkkuus on ±90 sekuntia

tallennustoiminto kuukaudessa; karkausvuodet on säädetty 31.12.2049 asti; soveltuva filmi:

(vain F55D-mallissa) DX-koodattu ISO 32 - 3200 -filmi; tallennusvaihtoehdot: vuosi/kuukausi/päivä,

päivä/tunti/minuutti, ei tallennusta, kuukausi/päivä/vuosi ja päivä/kuukausi/vuosi; virtalähde: yksi 3 V:n CR2025-litiumparisto; pariston kesto; noin kolme vuotta (riippuu tallennustoiminnon käytöstä ja muista tekijöistä)

Kameran takakansi Saranoitu takakansi, jossa on filmin tarkistusikkuna; F55D: tietojen tallennuksen

nestekidenäyttö/painikkeet

Virtalähde Kaksi 3 V:n CR2-litiumparistoa Virtakytkin Virta päällä/pois päältä

Valotusmittari Virta katkeaa automaattisesti 5 sekunnin kuluttua, jos mitään kameran toimintoja ei

käytetä; käynnistyy painamalla kevyesti laukaisinta, kun virta on päällä

Paristovirran tarkistus Nestekidenäytöstä, kun valotusmittari on päällä;

tarkoittaa, että virtaa on

riittävästi;

osoittaa, että paristovirta on vähissä; vilkkuva Mosoittaa, että

paristot ovat juuri loppumaisillaan

Tuoreilla 3 V:n litiumparistoilla

kuvattavien 36 kuvan

(24 kuvan) filmirullien määrä

Automaattitarkennuksella, kuvattaessa AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/3.3-5.6G objektiivilla, tarkentaen äärettömästä (∞) lähimmälle etäisyydelle ja takaisin äärettömään (∞) ennen joka kuvaa, suljinajan ollessa 1/90 sekuntia tai lyhyempi.

Jalustakierre 1/4 (ISO 1222)

Mitat (L x K x S) F55: noin 129 x 92 x 65 mm; F55D: noin 129 x 92 x 67,5 mm

Paino (ilman paristoja) F55: noin 350 g; F55D: noin 360 g

Nikon F55 Tekniset tiedot

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

AF Nikkor -objektiivit

Voit laajentaa kuvausnäkymiäsi yli 40 AF Nikkor –objektiivin avulla.

Huomaa: F55 ei tarkenna automaattisesti, kun siihen kiinnitetään AF-S Nikkor -objektiivi. Tärinän vaimennus (VR) ei myöskään toimi

Nikon-salamalaitteet

Haluatko lisää salamatehoa? Liitä kameraan jokin Nikonsalamalaite, esimerkiksi SB-80DX tai SB-22s.

Huomaa: Erillisiä Nikon-salamalaitteita käytettäessä salamatehoa ohjataan ei-TTL-automatiikalla.

Lähikuvauslinssit

Helpottavat lähikuvien ottamista.

Nikon-suotimet

Tee vaikutus lisäämällä kuviin väriä tai tunnelmaa.

Näönkorjauslinssit

Näillä voi asettaa kameran vakiosäätöjä suuremman diopterin korjauksen.

Nikon-kantohihnat Kameralaukku CF-62

Yhdysrakenteisen salaman kanssa sopivat objektiivit

28 – 200 mm:n ei-zoomattavien CPU Nikkor –objektiivien ja AF-S 300mm f/4D IF-ED objektiivin käyttö ei aiheuta vinjetointia.

Seuraavia objektiiveja voidaan käyttää vain tietyillä polttoväleillä ja/tai etäisyyksillä. Muutoin kuvien reunat saattavat tummua:

AF 24-85mm f/2.8-4D IF: 35 mm:n tai pitemmällä polttovälillä; 35 mm:n polttovälillä kuvattaessa 1,5 metrin päästä tai kauempaa; 50 mm:n polttovälillä kuvattaessa 1 m:n päästä tai kauempaa. AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED: 28 mm:n tai pitemmällä polttovälillä; 28 mm:n polttovälillä kuvattaessa 1 metrin päästä tai kauempaa. AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED: 50 mm:n tai pitemmällä polttovälillä; 50 mm:n polttovälillä 1 m:n päästä tai kauempaa. AF 28mm f/1.4D: 1,5 m:n päästä tai kauempaa. AF 28-100mm f/3.5-5.6G: 28mm:n polttovälillä 2,5 m:n päästä tai kauempaa. AF 28-105mm f/3.5-4.5D IF: 28 mm:n polttovälillä 1 m:n päästä tai kauempaa. AF 28-200mm f/3.5-5.6D IF: 35 mm:n tai pitemmällä polttovälillä; 35 mm:n polttovälillä 2 m:n päästä tai kauempaa. AF 35-70mm f/2.8D: 35 mm:n polttovälillä 2,5 m:n päästä tai kauempaa. AF Micro 70-180mm f/4.5-5.6D ED: 70-85 mm:n polttovälillä 1 m:n päästä tai kauempaa. AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED: 135 mm:n tai pitemmällä polttovälillä; 105 mm:n polttovälillä 1,8 metrin etäisyydeltä tai kauempaa. AF-S 80-200mm f/2.8D ED: 105 mm:n tai pitemmällä polttovälillä.

Huomaa: Edellä mainitut tiedot koskevat tavallisia värikuvia, joiden reunat leikataan

kuvien kehitysvaiheessa. Vinjetointi on suurempaa, kun esimerkiksi väridioja katsotaan täysikokoisina.

20°C –10°C

Ilman salamaa noin 45 (67) noin 27 (40) Salamaa ja tarkennusapuvaloa

käytetään 50% kuvista

noin 11 (16) noin 7 (10)

E RINOMAISTA S UORITUSKYKYÄ

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI.

Printed in Holland (0303/B) Code No. 8CV43400

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO

NIKON SVENSKA AB

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA PUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626

Nikonin lisävarusteet

British Open Official Camera

Valotuksen ohjaus

Automaattinen kuvaustapa & vaihto-ohjelmajärjestelmä

Kun kameraan valitaan automaattinen kuvaustapa, F55 tekee laadukkaiden valokuvien ottamisen niin helpoksi, että voit keskittyä täysin kuvan sommitteluun. Painat vain laukaisinta –F55 hoitaa loput. Käytä hyväksesi eri näkymiin ja kohteisiin sovitettua vaihto-ohjelmajärjestelmää. Monipuolinen kuvaaminen on helppoa muotokuva-, maisemakuva-, lähikuva-, urheilukuvaus- ja yömuotokuva-asetuksella.

P-, S-, A- ja M-valotustavat

Automaattinen moniohjelma (P), suljinajan esivalinta-automatiikka (S), himmenninaukon esivalinta-automatiikka (A) ja käsisäätö (M) mahdollistavat tarkan valotuksen ohjauksen niin, että voit toteuttaa luovuuttasi entistä paremmin.

Valo tuksen korjaus

Käytä valotuksen korjausta ja automaattista valotuksen haarukointia, kun kuvaat

hankalissa valaistusoloissa, ja kokeile eri valotusasetuksia.

Päällekkäisvalotus

Tällä toiminnolla voit valottaa haluamasi määrän kuvia samaan ruutuun. Se tarjoaa mahdollisuuden jännittäviin, graafisiin sommitelmiin.

Automaattitarkennus

Kolmialueinen automaattitarkennus

F55-kameran tarkennustunnistimet kattavat laajan kuva-alan. Tämä kehittynyt järjestelmä takaa kuvien terävyyden silloinkin, kun kohde

ei ole kuvan keskellä.

Dynaaminen tarkennus

Kun dynaaminen tarkennus

on käytössä, F55 pitää

nopeasti liikkuvat

kohteet tarken-

tuneina kolmen tarkennustunnis-

timen avulla.

Yhdysraken-

teinen salama

Älykäs salama

Automaattisen kuvaustavan tai tiettyjen vaihto-ohjelman asetusten ollessa käytössä F55:n yhdysrakenteinen salama nousee automaattisesti esiin ja välähtää, kun valaistus on heikko tai kun kohde on vastavalossa.

Huomaa: Salama ei toimi urheilukuvaus- eikä maisemakuva-asetuksella.

Monipuoliset salamatoiminnot

Automaattisen salaman lisäksi käytettävissä on täsmäys pitkiin suljinaikoihin, jolla taustan yksityiskohdat saadaan esiin vähässä valossa. Punasilmäisyyden vähennystoiminto auttaa ehkäisemään punaisten silmien esiintymistä ihmisten tai eläinten kuvissa.

Muut kätevät ominaisuudet

Diopterin säätö

Voit säätää etsimeen sopivan korjauksen.

Itselaukaisin

Viivästää sulkimen laukeamista 10 sekuntia. Näin ehdit itse kuvaan mukaan.

Ohjauskiekon käyttö

Kiekkoa kääntämällä valitset nopeasti ja kätevästi haluamasi asetuksen.

Nestekidenäyttö

Suuresta, kirkkaasta nestekidenäytöstä näet kamera-asetukset yhdellä silmäyksellä.

Filmin esikelaus latausvaiheessa

Tämän ominaisuuden ansioista sinun ei tarvitse odottaa, että filmi kelautuu takaisin. Kun olet ottanut viimeisen kuvan, filmi on jo valmiina kasetissa. Toisaalta ottamasi kuvat säilyvät tallessa, vaikka kameran takakansi sattuisi vahingossa aukeamaan.

Se on pieni ja kevyt, ja se sopii hyvin käteen. Ja mikä parasta, se on Nikon. Siksi F55-kamera erottuu edukseen. Koska se on Nikon, se tuottaa tavallista selkeämpiä ja terävämpiä kuvia ja siinä on tavallista enemmän säätövaraa ja luovia mahdollisuuksia. Käyttövarmuus on myös taattu. Huomaat, miten helppoa ja jännittävää hyvien kuvien luominen on. Tämä oli kameran suunnittelun lähtökohtana. Nikon F55. Hyvä tapa tutustua Nikonin järjestelmäkuvauksen maailmaan.

Kun otat F55-kameran käteesi, huomaat heti, ettei se ole mikään tavallinen järjestelmäkamera. Sitä on miellyttävä pidellä. Se on kompakti ja kevyt, ja siinä on ergonomisesti suunnitellut ohjaimet. Huomaat, että kamera on aivan omaa luokkaansa.

Laadun tuntee.

Kun olet kuvannut pari rullaa F55-kameralla, näet itsekin kuvien laadun. Nikonin kehittynyt tekniikkaa varmistaa, että kuviin saadaan terävä tarkennus ja erinomainen valotus vaivattoman helposti. Apuna on runsas valikoima lisävarusteita, jotka tarjoavat sinulle laajemmat kuvausmahdollisuudet kuin koskaan aikaisemmin.

Tulokset näkee heti.

F55:n nerokas tekniikka on yhtä vaikuttava kuin sen muotoilun kauneus. Kameraan on sisällytetty Nikonin alkuperäisiä toimintoja. Niihin kuuluu kolmialueinen automaattitarkennus, jossa on dynaaminen tarkennus nopeaan ja tarkkaan liikkuvien kohteiden seuraamiseen, sekä älykäs kolmiulotteinen matriisimittaus valotukseen hallintaan. Lisäksi kamerassa on Nikonin ainutlaatuinen matriisitasapainotettu salamatekniikka, joka huolehtii salamavalotuksen onnistumisesta, olipa kohde mikä hyvänsä.

Tekniikkaan voi luottaa.

Kuten muissakin Nikonin järjestelmäkameroissa, myös F55-kamerassa on perinteinen F-bajonettikiinnitys. Sen ansiosta käytettävissäsi on laaja valikoima Nikkorobjektiiveja, jota ammattilaiset ovat suosineet jo yli 40 vuotta. Valitse omasi zoomien, mikrojen, erikoislaajakulmien ja automaattitarkenteisten teleobjektiivien joukosta. Ne kaikki edustavat maailmanluokan optista laatua, minkä kuvasi ansaitsevat.

Maailman ammattikuvaajien käyttämä optiikka.

5 64

& )(

1 Laukaisin 2 Aukon/valotuksen korjauksen/-

filmin takaisinkelauksen painike

3 Itselaukaisimen painike 4 Tarkennusalueen painike 5 Nestekidenäyttö 6 Valotustavan valitsin 7 Salaman lukituksen vapautin/-

salamatäsmäystavan painike

Automaattisen valotuksen haarukoinnin/päällekkäisvalotuksen/ filmin takaisinkelauksen painike

9 Objektiivin vapautuspainike ! Tarkennustavan valitsin

" Virtakytkin # Itselaukaisimen merkkivalo/-

tarkennusapuvalo/punasilmäisyyden vähennysvalo

$ Kameran takakannen lukituksen

vapautin

% Filmin tarkistusikkuna & Kuminen silmäsuppilo ( Diopterin säätövipu ) Ohjauskiekko ~ Jalustakierre + Paristotilan kannen lukituksen

vapautin

Kaiken takana

on Nikon.