Nikon F55 User Manual [no]

Alle spesifikasjoner gjelder for bruk med ferske batterier ved normal temperatur (20°C).
Spesifikasjoner og design kan forandres uten varsel.

© 2001 Nikon Corporation

Kameratype Motordrevet 35 mm speilreflekskamera med autofokus, elektronisk styrt gardinlukker

og innebygget blitz.

Eksponeringskontroller a: Bruksmåte AUTO; standardprogram Variprogrammer (s: portrett,

d: landskap, f: nærbilde, g: sportsserier, h: nattmotiver);
¡: Auto-multi-program (fleksiprogram er mulig); ™: Lukkerprioritert automatikk;
£: Blenderprioritert automatikk; ¢: Manuell

Bildeformat 24 x 36mm (Standard 35 mm filmformat)

Objektivfatning Nikon F, med AF-kobling og AF-kontakter

Objektiv AF Nikkor og Ai-P Nikkor objektiver (unntatt IX-Nikkor og AF Nikkor for F3AF)

Søker Fast prismesøker. Innebygget diopterjustering fra -1,5 til +0.8m

–1

)

Øyeavstand 17 mm (ved –1.0m–1)

Mattskive Klar mattskive type B nr 5 med fokusklammer.

Motivdekning Cirka 89%

Søkerforstørrelse Ca 0,68-0,60 x med 50 mm objektiv på uendelig (ved -1.5 til +0.8m–1)

Søkerinformasjon Fokusangivelser, fokusfelt, lukkertid, blenderåpning, display for analog

(med belysning) eksponeringsverdi/grad av eksponeringskompensasjon, eksponeringskompensasjon,

klarsignal for blitz/blitz anbefales/maksimal blinkstyrke. Tre sett fokusklammer (felter).

Søkerspeil Automatisk, hurtigreturnerende.

Blenderåpning Hurtigreturnerende.

Autofokus TTL fasesøkende med Nikon Multi-CAM530 autofokusmodul. Fokuseringslys for

avstandsområdet 0,5 til 3 meter. Søkeområde: EV –1 til EV 19 (ISO 100, normal
temperatur).

Autofokusfunksjoner

AF

: standardinnstilling (Auto-Servo AF): kameraet velger automatisk AF enkeltbilde
eller AF seriefremtrekk, avhengig av om motivet er i ro eller beveger seg (benytter
retningsinformasjon). AF enkeltbilde (fokus låses når motivet er i fokus).
AF seriefremtrekk (kameraet fortsetter å fokusere på et motiv i bevegelse.
Følgefokus med Lock-On

™

aktiveres automatisk når motivet beveger seg.

M

: Manuell fokusering.

Fokusfelt Ett av tre fokusfelter kan velges.

Søkefeltfunksjon Dynamisk AF med prioritering av nærmeste motivelement; dynamisk AF; ett søkefelt

M

(for manuell fokusering).

Lysmålesystem Gjennom objektivet (TTL) på største blenderåpning. Tre lysmålesystemer kan velges

(begrensninger med noen objektiver): Femfelters 3D Matrix lysmåling med AF Nikkor
type G og D. Femfelters Matrix lysmåling med andre AF Nikkor objektiver enn type G
og D (unntatt IX Nikkor og AF Nikkor for F3AF), AI-P Nikkor. Sentrumsdominert
lysmåling velges automatisk med manuell eksponeringskontroll.

Lysmålerens område EV 1-20 (ISO 100, objektiv med lysstyrke f/1,4).

Lysmålerkobling CPU

Eksponeringskompensasjon Eksponeringen kompenseres i området ±2 EV i trinn på 1/2 EV (bortsett fra på ¢,

a, eller automatikk uten TTL-styring)

Alternative eksponeringer Tre eksponeringer i området ±2 EV, i trinn på 0.5, 1, 1.5 eller 2 EV (bortsett fra a

med vari-program).

Filmfølsomhetsinnstilling DX-kodede filmer innstilles automatisk. Manuell innstilling er ikke mulig. Følsom-

hetsområde (DX): ISO 25-5000. Film uten DX-kode innstilles automatisk på ISO 100.

Lukker Elektronisk styrt vertikaltgående gardinlukker.

Lukkertider Med a, s, d, f, g, h, ¡, £: Innstilles automatisk mellom 30 sekunder

og 1/2000 sekund. På ™: 30 til 1/2000 sekund (i trinn på 1/2). På ¢: 30 til 1/2000
sekund (i trinn på 1/2), tid

Synkrokontakt Bare X-kontakt. Korteste synkroniseringstid 1/90 sekund.

Innebygget blitz Aktiveres automatisk for a og vari-program (unntatt for d ellerg). For ¡, ™,

£, ¢: Aktiveres med et lett trykk på blitzens utløserknapp. Ledetall 12 (ISO 100).
Dekningsvinkel: 28 mm eller lengre brennvidder. Filmfølsomheter: ISO 25 til ISO 800.

Blitzstyring Blitzen styres av en fotocelle som måler lyset gjennom objektivet. Matrix balansert

utfyllingsblitz: Med den innebygde blitzen eller separat Nikon-blitz og CPU-objektiv
(bortsett fra med manuell eksponeringskontroll). Automatisk blitzstyring uten TTL:
Med separat Nikon-blitz og CPU-objektiv (bortsett fra med eksponeringskontroll
A eller M). Filmfølsomhetsområde for automatisk TTL-blitz: ISO 25 til 800.

Blitzsynkronisering På første lukkergardin (normal synkronisering), på lang lukkertid, med reduksjon av

rød øyerefleks, utkoblet blitz.

Blitzens klarsignal Lyser rødt når blitzen er fulladet. Blinker rødt for å varsle om avfyring med full styrke.

Varsel om at blitz anbefales Blinker når motivet er mørkt eller står i motlys og blitz anbefales med bruksmåte

¡, ™, £ og ¢

Tilbehørssko Standard ISO-type med kontakt for synkronisering, klarsignal og jording.

Har sikkerhetsanordning.

Selvutløser Elektronisk styrt. 10 sekunders forsinkelse.

Filmlading Lettvint filmlading. Filmen trekkes automatisk frem til første rute når baklokket lukkes.

Filmfremtrekk Automatisk fremtrekk med innebygget motor. Kontinuerlig fotografering er mulig med

innstillingen g sportsserier. Fremtrekkshastighet: ca 1,5 bilder i sekundet
(ferske batterier).

Filmretur Automatisk tilbakespoling med innebygget motor. Mulighet for tilbakespoling midt i

filmen.

Multieksponeringer Kan velges med ¡, ™,£, ¢.

Informasjon på LCD-skjermen Lukkertid, blenderåpning, eksponeringskompensasjon, grad av

eksponeringskompensasjon, alternative eksponeringer, multieksponeringer,
blitzsynkronisering, fokusfelt, batteristyrke, telleverk, selvutløser.

Innkopiering av dato/tid Innebygget urverk med 24-timers syklus og nøyaktighet ±90 sekunder i måneden.

(bare F55D) Justert for skuddår til 31 desember 2049. Filmer som kan brukes: DX-kodet film med

ISO 32 til 3200. Datavisning: År/måned/dag, dag/time/minutt, ingen datamerking,
måned/dag/år og dag/måned/år. Strømkilde: Ett 3V CR2025 litiumbatteri (levetid ca
3 år, avhengig av hvor mye datamerkingen brukes og andre forhold).

Baklokk Hengslet, med filmkontrollvindu. F55D: Skjerm/knapper for datamerking.

Strømkilde To 3V CR2 litiumbatterier.

Strømbryter Kamera ON, OFF

Lysmåleren Lysmåleren skrus automatisk av 5 sekunder etter at den er aktivert hvis intet er gjort

med kameraet. Den aktiveres på nytt ved å trykke lett på utløseren etter at strømmen
er skrudd på.

Batterikontroll På skjermen, med lysmåleren på.

N

tilstrekkelig strømstyrke.Mbatteriene har gjort

sitt beste. Blinkende Mvarsler om at batteriene er praktisk talt utbrukt.

Antall ruller 36-bilders film

(24-bilders) per sett

med 2 ferske

3V litiumbatterier.

For autofokus med AF Zoom-Nikkor 28-80 mm f/3,5-5,6G når objektivet dekker hele området fra
uendelig (∞) til korteste avstand og tilbake til uendelig (∞) før hvert opptak, og lukkertid 1/90
sekund eller kortere.

Stativfeste 1/4 toms (JIS standard).

Størrelse (B x H x D) F55: Ca 129 x 92 x 65 mm. F55D: Ca 129 x 92 x 67,5 mm

Vekt (uten batterier) F55: Ca. 350 gram. F55D: Ca 360 gram

F55 Spesifikasjoner

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Nikon tilbehør

AF Nikkor objektiver

Slå deg løs – det er mer enn
40 AF Nikkor objektiver å velge
mellom.

Bemerk: Autofokus fungerer ikke med
AF-S Nikkor’er på F55.
Vibrasjonsdempning (bildestabilisator)
kobles også ut

Nikon blitzer

Trenger du kraftigere blitzlys?
Du kan bruke en ekstern blitz
som SB-28 eller SB-22s.

Bemerk: Også Lysutbytter fra eksterne
blitzer kontrolleres automatisk, men
uten TTL styring.

Utstyr for nærfotografering

Gjør det enkelt å ta bilder på
kloss hold.

Nikon filtre

Setter farge på motivet og
skaper spesielle virkninger.

Korreksjonslinser

Brukes for synskorreksjon ut
over kameraets standard
korreksjonsområde.

Nikon bærestropper

Beredskapsveske CF-62

Nikkor objektiver som kan brukes sammen med den
innebygde blitzen

Objektiver med fast brennvidde (ikke zoom) fra 28 til 200 mm med CPU
samt AF-S 300 mm f/4D IF-ED kan brukes uten vignettering.

Vignettering forårsaker undereksponering i hjørnene med disse
objektivene. De har derfor begrensinger i brennvidder og/eller
fokuseringsavstander som kan benyttes.

AF 24-85 mm f/2.8-4D IF: 35 mm eller lengre brennvidde. 35 mm og avstand 1,5 meter
eller lengre. 50 mm brennvidde på avstand 1 meter eller lengre. AF 24-120 mm f/3.5-

5.6D IF: 35 mm eller lengre brennvidder. 35 mm på avstand 1 meter eller lengre.
AF 28 mm f/1.4D: På avstand 1.5 meter eller lengere. AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED: 70mm
brennvidde. AF 28-80 mm f/3,3-5,6D: 28 mm brennvidde på avstand 1 meter eller lengre.
AF 28-105 mm f/3.5-4.5D IF: 28 mm brennvidde på avstand 1 meter eller lengre. AF 28­200 mm f/3,5-5,6D IF: 35 mm eller lengre brennvidde. 35 mm på avstand 2 meter eller
lengre. AF 35-70 mm f/2,8D: 35 mm på avstand 2,5 meter eller lengre. AF Micro
70-180 mm f/4.5-5.6D ED: 70-85 mm brennvidde på avstand 1 meter eller lengre.

Bemerk: Disse opplysningene gjelder for papirkopier, som blir litt beskåret på laboratoriet.

Graden av vignettering øker når bildene vises i full størrelse, som med lysbilder.

Ved 20°C Ved –10°C

Uten blitz Ca. 45 (67) Ca 27 (40)
Med blitz og fokuseringslys på

halvparten av eksponeringene

Ca 11 (16) Ca 7 (10)

E N I NVITASJON TIL B ILDEGLEDE

BEMERK

FOR Å SIKRE AT UTSTYRET BRUKES RIKTIG, ER DET VIKTIG AT DU LESER
DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG FØR KAMERAET TAS I BRUK.

Printed in Holland (0201/A) Code No. 8CU43400

NO

O.H. BANGS VEI 51
POSTBOKS 105
N 1322 HØVIK

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Eksponeringskontroll

Auto og fem variprogrammer

Med F55 og Auto-programmet er det en
enkel sak å ta speilrefleksbilder med
Nikon-kvalitet. Bare konsentrer deg om
motivet og trykk inn utløseren, resten gjør
F55. De fem motivprogrammene er
tilpasset forskjellige motivtyper, slik at det
er enkelt å få “profesjonelle” resultater
med portretter, landskapsbilder, nærbilder,
sportsbilder eller bilder av mennesker om
natten.

Bruksmåte P, S, A og M

Auto-multi program (P), lukkerprioritert
automatikk (S), blenderprioritert
automatikk (A) og manuell (M) sørger for
eksponeringskontrollen mens du skaper
bilder.

Eksponeringskompensasjon

Bruk eksponeringskompensasjon og
alternative eksponeringer når du

fotograferer under vanskelige
lysforhold eller eksperimenterer
med forskjellige
eksponeringsinnstillinger.

Multieksponeringer

Ta så mange bilder du vil på samme
filmrute. Dette er en teknikk som byr på
spennende bildemuligheter.

Autofokus

Tre-felters autofokus

Autofokussensorene i

F55 dekker en stor del av
bildefeltet. Dette smarte systemet sørger
for skarpe bilder, selv om motivet ikke er

i midt i bildet.

Dynamisk AF

Når dynamisk

autofokus kobles

inn, bruker F55

alle de tre
sensorene for

å sikre at motiver

som beveger seg raskt

er i fokus til enhver tid.

Innebygget blitz

”Intelligent” blitz

Med bruksmåte Auto og noen av
motivprogrammene spretter den innebygde
blitzen opp av seg selv og avfyres når det
er svakt lys, eller når motivet står i motlys.

Bemerk: Dette kobles ut med programmene for sportsserier og landskap

Blitzen med de mange muligheter

I tillegg til vanlig blitzautomatikk, kan du
bruke synkronisering på lang lukkertid.
Da velger kameraet en eksponeringstid
som er lang nok til å få frem bakgrunns­detaljene i svakt lys. Med reduksjon av
rød øyerefleks minsker fenomenet i
portretter av mennesker og dyr.

Andre praktiske finesser

Diopterjustering

Juster søkeren slik at den passer til ditt syn.

Selvutløser

Forsinker lukkerutløsningen med
10 sekunder, slik at du selv kan bli med
på bildet.

Kommandohjulet

Kamerainnstillingene velges med komman­dohjulet – raskt, lettvint og behagelig.

LCD-skjermen

Den store LCD-skjermen viser alle
kamerainnstillinger klart og tydelig.

Automatisk tilbakespoling

Med denne finessen behøver du ikke vente
på at filmen skal spoles tilbake. Etter siste
bilde er filmen allerede tilbake i kassetten.
Du risikerer heller ikke å miste bilder hvis
baklokket skulle åpnes ved et uhell.

Det er lite, det er lett, det ligger godt i hånden og fremfor
alt er det et Nikon. Det gjør hele forskjellen. F55 er et solid
og pålitelig Nikon speilreflekskamera med autofokus.
Det betyr at du er sikret høy bildekvalitet og nesten
ubegrensede bildemuligheter. Dette kameraet ble
konstruert med ett formål: å vise hvor enkelt og morsomt
det kan være å ta gode bilder. Vi inviterer deg til å oppleve
gleden ved å fotografere med et Nikon speilreflekskamera.

Når du holder F55 merker du straks at det ikke er et vanlig speilrefleks­kamera. Kjenn hvor godt det ligger i hånden, hvor riktig alle knapper og
innstillingshjul er utformet, hvor lite og lett det er og hvor solid det
virker. Flott å se på er det også. Kort og godt: Nikon F55 gir litt mer.

Du merker kvaliteten

Når du har tatt en rull eller to med F55 vil du selv se hvorfor vi skryter sånn
av speilrefleksfotografering med Nikon. Nikons teknologi sørger for
knivsskarp fokus, perfekt eksponering og lettvint bruk. I tillegg finnes det
tilbehør som gir praktisk talt ubegrensede muligheter.

Resultater du kan se

F55 er like avansert som det er tiltalende å se på. Kameraet er fullpakket
med original Nikon-teknologi. Trefelters autofokus med dynamisk autofokus
følger motiver i bevegelse, mens den “intelligente” Matrix-lysmålingen
sørger for riktig eksponering. I tillegg får du Nikons unike Matrix blitzstyring
som sørger for at blitzeksponeringen automatisk blir riktig, uansett motiv.

Teknologi du kan stole på

I likhet med alle Nikon speilreflekskameraer, har F55 den klassiske
objektivfatningen F-bajonett. Den gir adgang til hele Nikons enorme utvalg av
objektiver – objektiver som i mer enn 40 år har vært profesjonelle fotografers
favoritter. Her kan du velge blant zoomobjektiver, makroobjektiver, supertele
og supervidvinkler. Alle med den kvaliteten bildene dine fortjener.

Objektivene som proffene bruker

1

2

3

5 64

9

8

7

" #

$

%

& )(

+

1 Utløser
2 Blenderåpning/eksponerings-

kompensasjon/filmretur

3 Selvutløser
4 Fokusfelt
5 LCD-skjerm
6 Eksponeringskontroll
7 Frigjørings av blitzen/valg av

blitzsynkronisering

8 Alternative eksponeringer/

multieksponeringer/filmretur

9 Utløser for objektiver

! Fokusfunksjonsvelger
" Strømbryter
# Selvutløserlampe/fokuseringslys/

reduksjon av rød øyerefleks

$ Utløser for baklokket
% Filmkontroll
& Gummi øyemusling
( Diopterjustering
) Kommandohjul
~ Stativfeste
+ Utløser for batteridekselet

~

!

Nikon har gjort det

enkelt å ta gode bilder