NIKON F5 User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим за то, что Вы остановили свой выбор на
фотоаппарате Nikon F5. Новейшие технологии, наиболее
передовые на сегодняшний день, плюс специально
разработанная надежная и прочная конструкция 35мм
зеркального фотоаппарата Nikon F5 обеспечит расширение
ваших фотографических возможностей. Nikon F5 разработан
и сконструирован для удовлетворения потребностей
профессионалов в области съемки спорта, судебной
медицины, фотожурналистики, научной, индустриальной
съемки и практически всех видов профессиональной работы,
а также для высококачественной любительской съемки.
Отличительной чертой фотоаппарата Nikon F5 является
применение байонета Nikon F для крепления объективов.
Высочайший уровень качества обеспечивается автофокусными
объективами серии D. Эксплуатация и управление
имеющимися особенностями будет варьироваться в
зависимости от использования объективов, серия которых
отличается от серии D (подробнее см. раздел "Объективы").
Особенностями фотоаппарата Nikon F5 являются
цельнометаллический влаго- и пыленепроницаемый корпус,
а также самодиагностирующийся затвор высочайшего
эксплуатационного качества, обеспечивающий надежность,
поистине заслуживающую доверия.
При разработке фотоаппарата F5, компания Nikon внедрила
новейшие изобретения, превосходящие все существовавшие
ранее по своей эффективности. Nikon F5 обладает самыми
передовыми техническими характеристиками - быстрым
моторным приводом со Следящим Фокусом и запоминанием
объекта (Lock-On™), новым 1,005-датчиком ЗD-Пространственного
Цветового Матричного Замера, изменяемым ЦентральноВзвешенным Замером, пятизоновым Точечным Замером,
режимом Многосегментной Сбалансированной Заполняющей
Вспышки, практически бесшумным режимом протяжки
плёнки Cs и многим другим. Возможно использование
практически бесшумных объективов со встроенным
волновым мотором Nikon AF-S, многофункциональной задней
крышки с впечатыванием Copyright (Авторское Право) и
многое другое.
Компания Nikon, уверенно лидирующая в производстве
профессионального фотографического оборудования,
выдвигает передовые технологии F5 навстречу насущным
требованиям современной фотографии.
Так как Nikon F5 содержит большое количество
нововведений. Вам следует тщательно прочитать
предложенную инструкцию. Экспериментируйте, и Ваш
личный опыт дополнит полученные знания.
Вам так же захочется узнать об уникальных аксессуарах
Nikon, разработанных для F5. Это - многофункциональная
задняя крышка, система передачи данных, сменная оптика
AF Nikkor, приспособления для макросъемки, система
дистанционного управления и многое другое.
Надеемся, что Вы получите удовольствие от работы с новым
фотоаппаратом Nikon F5 и еще раз благодарим Вас за выбор
аппаратуры Nikon.
Новые возможности и функции:
• Новый эксклюзивный пятизоновый датчик автофокуса
(Multi-CAM1300) производства Nikon обладает более
широким охватом пространства как в горизонтальном, так
и в вертикальном диапазонах.
• Выбор двух режимов эксклюзивной пятизоновой работы
автофокуса - Динамический АФ для движущихся объектов
и фиксированный Однозонный АФ.
• Возможен выбор пяти фокусировочных зон.
фокусировочные скобки меняют свой цвет с серого на
черный для обозначения выбранной фокусировочной зоны
( при использовании стандартного фокусировочного экрана
типа ЕС-В).
• Эксклюзивные новые мощный мотор и микропроцессор
позволяют протягивать пленку со скоростью до 8 кадров в
секунду (к/сек] даже в режиме Следящего Фокуса ( Focus
Tracking).
• Эксклюзивная система 3D-Пространственного Цветового
Матричного Замера Экспозиции использует 1005-
сегментный RGB-датчик для получения информации о
цвете, а также яркости и контрасте сцены
• Гибкий Центрально-Взвешенный Замер Экспозиции
позволяет изменять размер чувствительной зоны ( при
помощи Установок Пользователя).
• Точечный Замер Экспозиции меняет размер
чувствительной зоны экспонометра так, чтобы тем самым
совпадать с вручную выбираемой фокусировочной зоной.
• Самодиагностируемый затвор, рассчитанный на
бесперебойную работу в течение 150.000 циклов, является
эксклюзивной разработкой Nikon.
• Кнопка включения автофокуса активизирует автофокус
независимо от нажатия спусковой кнопки (при помощи
Установок Пользователя).
• Выдержка Высокоскоростной Синхронизации 1/300 сек
(при помощи Установок Пользователя; стандартная
установка -1/250 сек).
• Меню из 24 Установок Пользователя для более удобной
работы.
• Усиленный алюминиевый корпус, видоискатель из титана,
удобное, препятствующее соскальзыванию покрытие из
усиленной резины.
Ваш F5 полностью обеспечен гарантией
от заводских дефектов в течение Зх лет со
дня продажи, в течение этого периода,
ремонт и замена осуществляется бесплатно
в соответствии с Гарантийным Талоном
Всемирного Сервиса Nikon в любом из
перечисленных сервисных центров.
Обратитесь к авторизованному дилеру
Nikon за дополнительной информацией.
3
Регулярно пользуйтесь быстрой диагностикой фирмы Nikon
для Вашей камеры. Nikon рекомендует Вам использовать
сервисное обслуживание, предоставляемое сервисным
центром авторизованного дилера, по меньшей мере, один
раз в два года.
4
Правильно используйте Вашу камеру
F5 наилучшим образом работает с принадлежностями
производства Nikon. Технические характеристики
принадлежностей других фирм могут не соответствовать
критериям Nikon, а несовместимые принадлежности могут
вывести из строя F5. Nikon не может гарантировать работу
F5 с принадлежностями, произведенными не под торговой
маркой Nikon
О ПОСТРОЕНИИ РУКОВОДСТВА
Метка
Ссылочная метка на краю правых
страниц соответствует разделам,
описанным в таблице" Построение
настоящего руководства".
Индекс
Используйте индекс в алфавитном
порядке на стр 162 и 163 для
нахождения необходимого номера
страницы.
Построение настоящего руководства
Перед началом
работы
Подготовка
к работе
Базовые
операции
Содержит информацию, знание которой
необходимо перед началом использования Вашей
фотокамеры.
Описывает подготовку камеры, зарядку батарей и
плёнки перед началом фотосъёмки.
Описывает основные способы съёмки с базовыми
установками.
Стр.
2-15
Стр.
16-24
Стр.
25-34
Словарь
В словаре на стр 155-161 Вы найдете
определения различных терминов.
использованных в данной инструкции.
Основные
функции
Творческие
операции
Управление
в деталях
Фотографирование
со вспышкой
Разное
Объясняет основы режимы и функции F5. включая
режимы протяжки плёнки, фокусировочные зоны, режимы
фокусировки, режимы замера и отработки экспозиции
Описывает расширенные способы использования
F5, позволяющие добиться различных
фотографических эффектов.
Подробно описывает различные функции камеры,
некоторые органы управления, другие важные
моменты.
Представляет различные способы съёмки
с использованием Фотовспышек Nikon.
Содержет перечни объективов, аксессуаров,
советы по уходу за камерой и батареями и другую
информацию
Стр.
35-56
Стр.
57-94
Стр.
95-107
Стр.
108-126
Стр.
127-167
5
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ 2-15
ПРЕДИСЛОВИЕ 2-3
ПРИМЕЧАНИЯ 4
О ПОСТРОЕНИИ РУКОВОДСТВА 5
СОДЕРЖАНИЕ 6-7
НОМЕНКЛАТУРА 8-13
ЖК-панели 12
Видоискатель 13
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСКОВ УПРАВЛЕНИЯ 14-15
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 16-24
УСТАНОВКА ОБЪЕКТИВА 17-18
Замена/Снятие объектива
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ 19
ПРОВЕРКА ПИТАНИЯ 20
ЗАРЯДКА ПЛЁНКИ 21-24
БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ 25-34
НАЖАТИЕ СПУСКОВОЙ КНОПКИ/КОМПОНОВКА КАДРА .26-27
ОСНОВЫ СЪЁМКИ 28-34
О двухкнопочном сбросе 34
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 35-36
РЕЖИМ ПРОТЯЖКИ ПЛЁНКИ 36-37
Покадровая съемка 36
Серийная съемка 37
ЗОНА ФОКУСИРОВКИ 38-40
Выбор зоны фокусировки 38-39
Выбор области автофокусировки 40
РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ 41-48
Автофокусировка 41-45
18
6
Покадровая автофокусировка Single Servo AF
с приоритетом фокуса 42-43
Непрерывная автофокусировка Continuous Servo AF
с приоритетом спуска 44-45
Ручная фокусировка 45-48
Ручная фокусировка по электронному дальномеру .46-47
Ручная фокусировка по матированному полю 48
РЕЖИМЫ ЗАМЕРА ЭКСПОЗИЦИИ 49-51
3D-Пространственный Цветовой Матричный Замер . .49
Центрально-Взвешенный Замер 50
Точечный Замер 50
Установка режима замера экспозиции 51
РЕЖИМЫ ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ 52-56
Выбор режима отработки экспозиции 52-55
Установка режима отработки экспозиции 56
ТВОРЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ 57-94
СЪЁМКА В КАЖДОМ РЕЖИМЕ
ОТРАБОТКИ ЭКСПОЗИЦИИ 58-67
Съёмка в Автоматическом Режиме
с Приоритетом Выдержки 58-60
Съёмка в Автоматическом Режиме с
Приоритетом Диафрагмы 61-63
Съемка в Ручной Режиме 64-67
ГИБКАЯ ПРОГРАММА 68-69
БЛОКИРОВКА ФОКУСА - съёмка объектов, смещенных
относительно центра кадра 70-71
ЭКСПОПАМЯТЬ/БЛОКИРОВКА АФ (AE/AF LOCK) 72-73
КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ . . 74-81
Экспозамер по ограниченной зоне поля изображении
в Ручном Режиме отработки экспозиции 75-76
Функция Коррекции Экспозиции
77-78
Брэкетирование Автоматически Измеренной
Экспозиции/Контроля Экспозиции Фотовспышки . . . .79-81
АВТОСПУСК 82-83
ДЛИТЕЛЬНАЯ ВЫДЕРЖКА 84-85
МНОГОКРАТНОЕ ЭКСПОНИРОВАНИЕ 86-87
УСТАНОВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
88-94
ВВОД УСТАНОВКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 91
УПРАВЛЕНИЕ В ДЕТАЛЯХ 95-107
ДИОПТРИЙНАЯ ПОПРАВКА -
Чтобы яснее видеть изображение в видоискателе .... .96
ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ -
Просмотр показаний ЖК-панелей в темноте 96
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛЁНОК БЕЗ DX-КОДА 97
ВИЛКА ОБРАТНОЙ ПЕРЕМОТКИ -
Перемотка пленки вручную 97-98
РЫЧАГ ПОДЪЁМА ЗЕРКАЛА -
для фиксации зеркала в поднятом положении 99
РЕПЕТИР ДИАФРАГМЫ 100
Полозки для принадлежностей 100
СИНХРОКОНТАКТ 101
ГНЕЗДО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 101
Р'АБОТА С ПЕРСОНАЛЬНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ 102-103
СИСТЕМА САМОДИАГНОСТИКИ ЗАТВОРА 104
СМЕНА ЗАДНЕЙ КРЫШКИ 105
СМЕНА ВИДОИСКАТЕЛЯ . .106
СМЕНА ФОКУСИРОВОЧНОГО ЭКРАНА
. .107
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ СО ВСПЫШКОЙ 108-126
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВСПЫШКА TTLАвтоматическая Сбалансированная Заполняющая
Вспышка и Стандартная Вспышка TTL 109-117
Типы Автоматической Вспышки TTL 109-113
Выдержка/диафрагма для каждого режима
отработки экспозиции в режиме Автоматической
Вспышки TTL 114-115
Рабочее расстояние при съемке со вспышкой в
режиме Высокоскоростной Синхронизации TTL 1/300 . .116
Выбор режима синхронизации 117
Работа в Автоматическом режиме контроля
экспозиции TTL 118-119
МЕДЛЕННАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ -
Чтобы лучше проработать задний план 120-121
СИНХРОНИЗАЦИЯ ПО ВТОРОЙ ШТОРКЕ -
Для создания эффекта естественного
светового потока 122-123
РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ ФОТОВСПЫШЕК 123-125
ПРИМЕЧАНИЯ ПО СЪЕМКЕ СО ВСПЫШКОЙ 126
РАЗНОЕ 127-167
ОБЪЕКТИВЫ 128-131
УСТАНОВКА ОБЪЕКТИВА НЕ ТИПА AI 132
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ 133-145
ОСОБЫЕ СЛУЧАИ ПРИ АВТОФОКУСИРОВКЕ 146-147
УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . .148-150
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА КАМЕРОЙ 151-153
ЗАМЕЧАНИЯ О БАТАРЕЯХ 154
СЛОВАРЬ 155-161
ИНДЕКС 162-163
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 164-167
7
НОМЕНКЛАТУРА
Кнопка фиксации объектива
Переключатель режима фокусировки:
S - покадровая автофокусировка Single
Servo AF (стр. 42-43)
С - непрерывная автофокусировка
Continuous Servo AF(cтp. 44-45)
М - ручная фокусировка (стр. 45-48)
Фиксатор защелки задней крышки:
чтобы открыть заднюю крышку,
поднимите головку обратной перемотки
сдвинув фиксатор защелки.
Вилка обратной перемотки пленки
Головка обратной перемотки
Видоискатель Multi-Meter DP-30
8
Рычаг подъёма зеркала (стр. 99)
Репетир диафрагмы (стр. 100)
Переключатель питания/подсветки панелей:
поверните, чтобы включить/выключить камеру
(ON/OFF) или включить подсветку ЖК-панелей (стр.96)
Вспомогательный Диск Управления :
вращайте для установки различных функций (стр. 15)
Блокиратор переключателя питания
слегка нажмите для включении
экспонометра и автофокуса;
нажмите полностью для спуска
затвора: экспонометр отключается
автоматически через прибл. 16 сек.
Блокиратор переключателя режима замера
Поворотная головка диоптрийной поправки (стр. 96)
Переключатель режима замера экспозиции (стр. 51)
Спусковая кнопка:
Синхроконтакт
Кнопка режима отработки экспозиции
MODE (стр 56)
Светодиодный
индикатор
автоспуска (стр. 82-83)
Ушко
для
ремня
Блокиратор переключателя
режнма протяжки пленки
Переключатель
плёнки/автоспуска
режима протяжки
(стр. 36,82)
Полозки для принадлежностей:
для согласованных Фотовспышек Nikon
Индикатор
обьектива до плоскости пленки составляет 46.5 мм.
плоскости
плёнки:
точное
расстояние
от
фланца
Кнопка экспокоррекции
(стр.77)
Ушко для ремня
Верхняя ЖК-панель (стр.12)
Кнопка области фокусировки ([+]) (стр.40)
Кнопка многократкого экспонирования
(стр.86)
9
Рычаг заслонки окуляра: используется для предотвращения
попадания прямого света через окуляр видоискателя.
Кнопка фиксации видоискателя
Светодиодный индикатор
предупреждения
Блокиратор рычага обратной
перемотки
Рычаг обратной перемотки
Контрольное окошко
просмотра кассеты
Ручка отпирания держателя
батарей
Кнопка брэкетирования
Автоматически Измеренной
Экспозиции/Контроля Экспозиции
Фотовспышки (стр.79)
Кнопка светочувствительности
Кнопка блокировки
выдержки/диафрагмы/фокусировочной зоны (стр.39,59,61)
10
Окуляр видоискателя
Кнопка AE-L/AF-L (экспопамять/блокировка фокуса):
Запоминание автоэкспозиции и фокусировки при
Кнопка включения автофокуса (AF-ON):
Нажатие на эту кнопку активизирует
различные параметры, (стр.14)
нажатии и удержании.
автофокус.
Основной Диск Управления:
Вращайте, чтобы установить
Кнопка обратной перемотки
дистанционного управления:
Для подключения к компьютеру при
помощи шнура МС-33 или МС-34,
дистанционного управления шнурами
10-контактное гнездо
МС-З0/МС-20 и т.п.
Переключатель зоны фокусировки (стр.38)
Задняя ЖК-панель (стр.12)
Кнопка переключения Установок Пользователя
(стр.91)
Кнопка
включения автофокусировки
вертикальной съемки: Нажатием на эту
кнопку
включается автофокус и экспонометр.
(AF-ON)
Спусковая кнопка для вертикальной
съемки
Рычаг блокировки спусковой кнопки
для вертикальной съемки
Задняя крышка
Гнездо под штатив
11
ЖК-панели
Индикаторы верхней ЖК-панели
1. Блокировка выдержки
2. Выдержка
3. Многократное экспонирование
4. Брэкетирование Автоматически Измеренной Экспозиции/
Контроля Экспозиции Фотовспышки
5. Режим отработки экспозиции
6. Гибкая программа
7. Значение экспокоррекции
8. Блокировка диафрагмы
9. Диафрагма
10. Блокировка фокусировочной зоны
11. Состояние батареи
12. Счётчик кадров
13. Фокусировочная зона/выбор фокусировочной зоны
14. Экспокоррекция
12
Индикаторы задней ЖК-панели
15. Светочувствительность/Брэкетирование/Установка Пользователя
16. Режим ввода светочувствительности
17. Брэкетирование Автоматически Измеренной Экспозиции/
Контроля Экспозиции Фотовспышки
18. Шкала брэкетирования
19. Режим синхронизации со вспышкой
20. Подключение к компьютеру
21. Установка пользователя
• При высокой температуре (от 60°C/140°F и выше)
дисплей темнеет и становится трудночитаемым. При
снижении температуры дисплей возвращается в
нормальное состояние.
• При снижении температуры ниже точки замерзания
ухудшается быстродействие дисплея. При повышении
температуры дисплей возвращается в нормальное
состояние.
Видоискатель
1. Индикаторы фокусировочных зон
2. Точность экспозиции (для шахтных видоискателей DW-31
и DW-31, в ручном режиме)
3. Круг диаметром 12 мм для Центрально-Взвешенного
Замера
4. Фокусировочные скобки/зоны Точечного ( 4 мм) Замера
5. Готовность вспышки
6. Индикаторы фокусировки: указывает точную
фокусировку, мигающие стрелки указывают
невозможность автофокусировки, горящие стрелки
и указывают на фокусировку перед- или за
объектом, соответственно
7. Прямое считывание диафрагмы
8. Индикаторы фокусировочных зон
9. Индикатор блокировки выдержки
10. Индикатор блокировки диафрагмы
11. Режим отработки экспозиции
12. Экспокоррекция
13. Система экспозамера
14. Выдержка
15. Диафрагма
16. Электронный аналоговый дисплей экспозиции
17. Счетчик кадров/значение экспокоррекции
Лёгкое нажатие на спусковую кнопку включает
экспонометр и подсветку видоискателя.
13
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСКОВ УПРАВЛЕНИЯ
Основной и Вспомогательный Диски
Управления используются по
отдельности или в сочетании с другими
кнопками для выбора и ввода различных
функций, параметров или режимов.
Основной Диск Управления
Вращение только Диска
Управления:
• Выбор выдержки в Автоматическом
Приоритета Выдержки или Ручном
режиме отработки экспозиции. .
См.стр.58 или 64.
• Управление Гибкой Программой
в Автоматическом Программном
режиме отработки экспозиции.
См.
стр.
68.
14
Вращение Основного Диска Управления при удержании в нажатом состоянии различных кнопок:
• Выбор режима отработки экспозиции.
См.
стр.
52.
• Выбор меню Установок
Пользователя. См. стр. 91.
MODE
• Ввод экспокоррекции. См стр. 77.
• Ввод/отключение брэкетирования.
См
стр.
79.
• Ввод/отключение многократного
экспонирования. См. стр. 86-87.
• Выбор Области Автофокусировки.
См.
стр.
40.
• Выбор ручного или автоматического
ввода светочувствительности.
См.
стр.
21 и 97.
• Выбор режима синхронизации со
вспышкой. См. стр. 118-121.
• Блокировка выдержки. См. стр 59.
Вспомогательный Диск Управления:
Вспомогательный Диск
Управления:
• Выбор диафрагмы в Автоматическом
Приоритета Диафрагмы и Ручном
режимах отработки экспозиции.
См. стр. 61 или 64-66.
* Диафрагма также может
устанавливаться диафрагменным
кольцом объектива. На объективах
без микропроцессора диафрагма
устанавливается только
диафрагменным кольцом.
Вращение Вспомогательного Диска
Управления при удержании в нажатом
состоянии различных кнопок:
• Ввод количества экспонирований и значения
экспокоррекции при брэкетировании
Автоматически Измеренной Экспозиции/Контроля
Экспозиции Фотовспышки. См. стр. 79-81.
• Выбор и изменение Установок
Пользователя См. стр. 91.
• Блокировка диафрагмы. См. стр. 59.
Переключатель
фокусировочных зон
Нажатие на одну из стрелок
переключателя фокусировочных зон
изменяет фокусировочную зону в
соответствующем направлении
См. стр. 38-39.
Кнопки
При одновременном удержании в
нажатом состоянии кнопок и
более двух секунд различные функции
возвращаются к первоначальным
установкам. См. стр. 34.
и
15
Подготовка к работе
В этом разделе показана подготовка камеры к съемке - т.е.
как установить объектив, зарядить пленку. Вне зависимости
от того, начинающий Вы или уже опытный фотограф, Вам
необходимо ознакомиться с этим разделом прежде всего.
16
УСТАНОВКА ОБЪЕКТИВА
2
установочные индексные точки на
объективе и на корпусе фотоаппарата
совпали. Не нажимая кнопку фиксации
объектива, поверните объектив против
часовой стрелки до тех пор, пока он не
зафиксируется.
Снимите крышку корпуса
1
фотоаппарата и переднюю и
заднюю крышки объектива.
Поместите объектив в байонетное
крепление камеры так. чтобы
• Во время установки/смены
объектива удостоверьтесь, что
питание камеры отключено и
исключите попадание прямого
солнечного света в корпус
фотокамеры.
• О совместимости объективов
Nikon см. стр. 128-131.
• При использовании объективов
не типа АI, см. стр. 132.
Некоторые объективы не типа AI
не могут быть использованы.
Подробнее см. стр. 131
17
Замена/снятие объектива
Минимальная диафрагма:
Установите на объективе минимальную
диафрагму Наибольшее диафрагменное
f-число на кольце диафрагм объектива
является минимальной диафрагмой.
• Установка значения диафрагмы
производится при помощи
Вспомогательного Диска Управления,
находящегося на корпусе камеры. Не
изменяйте значение диафрагмы на
объективе - на нем всегда должна
быть установлена минимальная
диафрагма.
• Диафрагма может быть также
установлена с помощью кольца
диафрагм в Автоматическом режиме
с Приоритетом Диафрагмы и Ручном
режиме. В этом случае, значение
диафрагмы можно увидеть только
через окошко прямого считывания
диафрагмы.
18
Утопите кнопку фиксации объектива и
поверните объектив по часовой
стрелке.
Если объектив снят с камеры
на длительное время
Удостоверьтесь, что на корпусе
фотоаппарата установлена
крышка, имеющаяся в комплекте
или крышка BF-1A, которая в
комплект не входит. (Крышка BF-1
не подходит к корпусу F5.)
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
Перед установкой батарей:
• Убедитесь, что переключатель
питания находится в положении
OFF (ВЫКЛЮЧЕНО).
• Для F5 используйте щелочные
или литиевые пальчиковые
батарейки типа АА или
Аккумуляторный Блок Ni-MH
Battery Unit MN-30 ( в комплект не
входит).
• Перед установкой/ заменой
батарей, обращайтесь к разделу
("ЗАМЕЧАНИЯ О БАТАРЕЯ"), стр.
154.
Приподнимите и поверните ручку
отпирания держателя батарей, как
1
показано на рисунке.
Выдвиньте держатель батарей
2
Установите 8 пальчиковых батарей
3 типа АА в соответствии со знаками
"+" и "-" внутри держателя
Верните держатель батарей в
батарейный отсек.
4
Поверните ручку фиксатора по
часовой стрелке до полной остановки.
5
• Для установки Аккумуляторного
Блока Ni-MH Battery Unit MN-30
выполните операции 1-2 и 4-5.
19
ПРОВЕРКА ПИТАНИЯ
Поверните переключатель питания в положение ON (ВКЛЮЧЕНО), утопив
блокиратор переключателя питания и убедитесь, что на верхней ЖК-панели
появилось изображение полной батареи, указывающее на то, что питания
достаточно. Значок батареи и индикация экспозиционных параметров
автоматически отключаются через 16 сек.
Питания достаточно
Питание почти исчерпано.
Подготовьте свежие батареи
О работе экспонометра
Проверить наличие питания Вы
можете в любой момент лёгким
нажатием спусковой кнопки. В тот
же момент включается
экспонометр, на верхней ЖКпанели и на дисплее видоискателя
отражаются значения
выдержки/диафрагмы, также
начинает работать
автофокусировка (в случае, если
не установлен режим ручной
фокусировки). Индикация
экспозиционных параметров и
состояния батарей остается
включенной в течение прибл.
16 сек. после того, как Вы отпустите
спусковую кнопку. Если затвор
сработал,то индикация
отключается прибл. через 2 сек.
после того, как Вы отпустите
спусковую кнопку.
Если мигает, то питание
практически исчерпано. Поверните
переключатель питания в положение
OFF и замените батареи на новые.
20
Если индикация/значок не появляетсяпитание полностью исчерпано или
неправильно установлены батареи.
Замените или переустановите батареи.
Установка При помощи
Установки Пользователи №15 Вы
можете установить временной
интервал перед автоматическим
отключением экспонометра на
4 сек., 8 сек., или 32 сек. по Вашему
желанию. Подробнее см. стр. 89.
Зарядка пленки
В этом разделе объясняется
автоматическая установка
чувствительности пленок с DX-кодом.
• Используемая чувствительность
пленок с DX-кодом от 25 до 5000 ISO.
• Для плёнок без DX-кода см. стр. 97.
• Картридж с пленкой стандарта IX240
не может быть использован в F5.
Убедитесь, что значок для
пленок с -кодом появился на
1
задней ЖК-панели. Если нет -
вращайте Основной Диск Управления;
одновременно нажимая кнопку до
тех пор, пока значок не появится на
ЖК-панели.
Когда чувствительность пленки
установлена вручную и при этом
заряжена пленка с DX кодом,
то камерой воспринимается
значение, установленное вручную.
Повернув рычаг блокировки задней
2
крышки фотоаппарата, поднимите
головку обратной перемотки. Задняя
крышка откроется.
• Во избежание вуалирования
пленки (особенно для пленки
высокой чувствительности), не
заряжайте /заменяйте пленку на
прямом солнечном свете.
• Не дотрагивайтесь до шторок
затвора пальцами или кончиком
пленки.
21
Вставьте кассету.
3
22
Установите конец пленки на уровне
4
красной индексной метки.
Проверьте и убедитесь что пленка
установлена правильно и хорошо
5
натянута, затем осторожно закройте
заднюю крышку фотоаппарата. Крышка
захлопнется.
Полностью нажмите спусковую
6
кнопку, чтобы пленка
продвинулась до первого кадра.
• Если установлена пленка без DX кода
или с неприемлемым DX кодом.
значок (Ошибка) появляется на
задней и верхней ЖК-панели и в
видоискателе, значки ISO и на
задней ЖК-панели мигают и затвор
блокируется. Установите
чувствительность вручную (см. стр. 97).
Установка В камере может
быть установлено автоматическое
продвижение пленки после
закрывания задней крышки камеры
при включенном питании. Подробнее.
см. Установку Пользователя №8,
стр.
89.
Для того, чтобы перед закрытием
задней крышки проверить,
правильно ли заряжена пленка,
придержите пальцем конец пленки
и нажмите спусковую кнопку.
Пленка перемотается и Вы
сможете убедиться, что конец
пленки как следует намотался на
приемную катушку.
23
Убедитесь, что на верхней ЖКпанели и на дисплее видоискателя
7
счетчик кадров показывает I.
Если в верхней части дисплея появляется знак , в видоискателе
появляется знак . и мигает индикатор предупреждения, то пленка
установлена неправильно. Откройте камеру и заново установите пленку.
24
БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ
Этот раздел демонстрирует установки для наиболее общих ситуаций во
время фотосъемки с использованием стандартного видоискателя MultiMeter Finder DP-30 и автофокусных объективов серии D(включая AF-I и
AF-S). В этом разделе рассмотрены режимы работы, применяемые в
большинстве съемочных ситуаций. В разделе описаны следующие
установки режимов съемки/функций:
Протяжка пленки
Область автофокусировки
Зона фокусировки
Режим АФ
Режим замера экспозиции
Режим отработки экспозиции
Используемые объективы
Покадровая
Однозонная
Центральная
Покадровая Автофокусировка
ЗD-Пространственный Цветовой Матричный
Автоматический Программный
AF Nikkor серии D
25
Нажатие спусковой кнопки/компоновка кадра
Легкое нажатие спусковой кнопки
Слегка нажмите спусковую кнопку для
включения экспонометра и приведения
в действие автофокуса. Появится
индикация в видоискателе и на
дисплее. Индикация сохраняется около
16 сек. с момента снятия пальца со
спусковой кнопки, затем
автоматически отключается.
Установка Для переключения экспонометра на
4 сек., 8 сек. или 32 сек. по Вашему усмотрению
используйте Установку Пользователя №15. Подробнее
см.
стр.
89.
26
автоматическое отключение через
Кнопка включения автофокуса
Автофокус может не задействоваться
при легком нажатии спусковой кнопки
при помощи Установки Пользователя
№4. Для активации автофокуса в этом
случае нажмите кнопку включения
автофокуса Для спуска затвора
полностью нажмите спусковую кнопку,
одновременно нажимая кнопку
включения автофокуса.
Также используйте кнопку включения
автофокуса, если сложно
сфокусироваться на объекте путем
легкого нажатия на спусковую кнопку.
Полное нажатие спусковой кнопки
Для срабатывания затвора полностью
нажмите спусковую кнопку.
спусковую кнопку медленно. Резкое
нажатие спусковой кнопки может
привести к вибрации камеры.
Установка Для отключения срабатывания
нажатии спусковой кнопки затвора используйте
Установку Пользователя №4. Подробнее см. стр. 88.
автофокусировки при легком
Нажимайте
Правильно
держите камеру.
Поставьте одну ногу на пол-шага вперед, чтобы
сбалансировать Ваше тело. Крепко сожмите рукоятку
камеры правой рукой. Упираясь локтем левой руки в тело,
сдерживайте ей камеру, когда смотрите в видоискатель.
Используйте
указательный палец правой руки
спусковой
кнопки. Предусмотрена отдельная спусковая
кнопка для вертикальной съемки для мягкого спуска затвора
при вертикальном положении камеры. Для использования
спусковой кнопки для вертикальной съемки, поверните рычаг
блокировки
держите спусковую кнопку в заблокированном состоянии,
спусковой кнопки
положение • для снятия блокировки. В остальное время
повернув
запорный рычаг в положение
для
вертикальной съемки
L.
для
нажатия
в
Примечания:
• Не закрывайте объектив волосами или руками
Если Вы производите съемку не глядя в видоискатель,
удостоверьтесь, что ничего (например, ремень
камеры) не находится между камерой и объектом
съемки.
• Не перекрывайте вспышку или источник
вспомогательной подсветки автофокуса во время
работы со вспышкой.
27
Основы съемки
Удостоверьтесь, что на объективе
1
установлено минимальное
диафрагменное число
28
Установите переключатель
2
режима протяжки пленки в
положение S для съемки одиночных
кадров.
Установите переключатель
режима фокусировки в
3
положение S для режима Покадровой
Автофокусировки Single Servo AF.
Поворачивая Основной Диск Управления, и одновременно нажимая кнопку
4
переключения Области Фокусировки
Автафокусировки Single Area AF
• Выбранная зона фокусировки на верхней ЖК-панели отображается
фокусировочными скобками [ ].
• Фокусировочные скобки появляются также в видоискателе.
([+]).
выберите Однозонную
Область
Утапливая блокиратор
переключателя режима замера
5
экспозиции установите переключатель
режима замера экспозиции в
положение соответствующее
ЗD-Пространственному Цветому
Матричному Замеру.
29
Выберите Автоматический Программный режим
отработки экспозиции, поворачивая Основной Диск
6
Управления, нажимая одновременно кнопку режима
отработки экспозиции (MODE) до тех пор, пока символ Р не
появится на верхней ЖК-панели и в видоискателе.
30
Скомпонуйте кадр.
7
Наведите фокусировочные скобки на главный объект съемки
при помощи переключателя зоны фокусировки.
• Вы можете изменить положение фокусировочных скобок,
пока включен экспонометр. При отключении экспонометра,
слегка нажмите спусковую кнопку перед тем, как выбирать
зону фокусировки.
Слайды могут быть слегка урезаны рамкой, границы
негативов также урезаются большинством лабораторий.
Loading...