Nikon F5 INSTRUCTION MANUAL [cz]
Na Nikon F5 se vztahuje plná záruka na jakékoli výrobní vady po dobu tří let. Během této doby
provede požadované opravy a kterékoli ze servisních středisek Nikon, uvedených na seznamu, na
základě předložení záručního listu zákazníkem. Podrobnější informace získáte u autorizovaného
dealera Nikonu nebo v servisním středisku.
Specifikace platí při použití čerstvých baterií při normální teplotě (20°C).
Výrobci nevyplývají žádné dodatečné povinnosti ze změn specifikací a designu, k nimž může dojít
bez předchozího upozornění.
© 1996-2004 NIKON CORPORATION
UPOZORNĚNI
PŘED POUŽITĺM VAŠEHO PŘISTROJE POZORNĚ PŘEČTĚTE
UŽIVATELSKOU PŘĺRUČKU
Vytištěno v Holandsku (0403/N) Code No. 8CC42100
Cz
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Filmový skener pro filmy 35 mm/IX240
SUPER COOLSCAN 5000 ED
• Optické rozlišení 4000 dpi
• 16bitový A/D převodník, 16/8bitový výstup
• Objektiv Scanner Nikkor ED
• Vysoce rychlé skenování za 20 s
(včetně zobrazení snímku na monitoru)
• Vícenásobné skenování
• Scan Image Enhancer
• Rychlé zaostřování a zobrazení náhledů
• Vysoce rychlé rozhraní USB 2.0
• Možnost skenování nenastříhaných
pásů filmu (volitelně)
• Systém Digital ICE
4
Advanced
™
(Digital ICE Quad Advanced)
Filmový skener pro filmy 35 mm/IX240
SUPER COOLSCAN V ED
• Optické rozlišení 4000 dpi
• 14bitový A/D převodník, 16/8bitový výstup
• Objektiv Scanner Nikkor ED
• LED osvětlení šetřící film
• Vysoce rychlé skenování za 38 s
(včetně zobrazení snímku na monitoru)
• Scan Image Enhancer
• Rychlé zaostřování a zobrazení náhledů
• Možnost instalace na výšku nebo na šířku
• Snadno propojitelné rozhraní USB
• Systém Digital ICE
4
Advanced
™
(Digital ICE Quad Advanced)
Multiformátový filmový skener
SUPER COOLSCAN 9000 ED
• Multiformátové skenování
(filmy 120/220, 35 mm, atd.)
• Optické rozlišení 4000 dpi
• 16bitový A/D převodník, 16/8bitový výstup
• Objektiv Scanner Nikkor ED s velkým průměrem
• Tyčový rozptylovač LED osvětlení
• Vícenásobné skenování
• Scan Image Enhancer
• Rychlé zaostřování a zobrazení náhledů
• Rozhraní IEEE 1394
• Systém Digital ICE
4
Advanced
™
(Digital ICE Quad Advanced)
• Systém Digital ICE Professional
™
pro filmy Kodachrome
Systém Digital ICE4Advanced™zahrnuje komponenty Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™a Digital DEE™.
Digital ICE4Advanced™jsou technologie vyvinuté společností Applied Science Fiction.
Digital ICE Professional™je technologie vyvinutá společností Applied Science Fiction.
Filmové skenery Nikon
Digitální most do budoucnosti
NIKON s.r.o.
KODAŇSKÁ 46
100 10 PRAHA 10
TEL: (02) 6715 4560
SERVIS: (02) 6715 4566
FAX: (02) 6715 4564
2 3
AUTOFOKUS
ˇ AF modul Multi-CAM1300 s pěti zaost-
řovacími poli pro pokrytí stěžejní plochy
obrazového pole
ˇ Výkonný mikroprocesor a software pro
rychlé a precizní zaostřování
ˇ Dynamický autofokus
ˇ Rychlý a výkonný zaostřovací motor
ˇ Snímací frekvence až 8 jednotlivě zaost-
řených snímků za sekundu při použití
volitelné Ni-MH baterie
MN-30; 7,4 obr./s při použití osmi
tužkových baterií LR6 resp. FR6
ŘÍZENÍ EXPOZICE
ˇ Zonální měření expozice 3D Color
Matrix
ˇ Flexibilní integrální měření se
zdůrazněným středem
ˇ Bodové měření propojitelné s
aktivním zaostřovacím polem
ˇ Expoziční režimy [P], [S], [A], [M]
s všestrannými možnostmi korekce
expozice
ˇ Nastavení clon a časů závěrky v krocích
po 1/3 EV
ŘÍZENÍ BLESKU
ˇ 3D multisenzorem vyvažovaný
doplňkový záblesk s pětizónovým TTL
multisenzorem
ˇ Systém monitorovacích předzáblesků
vkombinaci s blesky SB-800, SB-600
a SB-27
ˇ Synchronizace blesku až do 1/300s
ˇ Synchronizace blesku s dlouhými časy
závěrky; synchronizace na druhou
lamelu závěrky
Vytvořen pro náročné profesionály
Spolehlivý. Citlivý. Bleskově rychlý. Stoprocentně přesný, s inteligentními a praktickými
inovacemi. Odolný a všestranný pro splnění úkolů libovolné náročnosti.
Přizpůsobivý přesně vašim požadavkům. Integrovaný v systému, který vám nabídne
více, než kterýkoli jiný systém jednookých zrcadlovek na této planetě.
STABILNÍ, ODOLNÁ
KONSTRUKCE
ˇ “Plovoucí” uložení mechanizmů pro
tichý, nerušící chod
ˇ Masivní, odolná konstrukce s tělem
z hliníkového odlitku, celokovovými
vnějšími kryty, a pogumovaným
povrchem pro maximálně spolehlivé
držení
ˇ Vynikající odolnost proti dešti a prachu
ˇ Exkluzivní štěrbinová závěrka se
zdvojenými lamelami a vestavěnou
autodiagnostikou, testovaná na více než
150.000 snímků
DAL‚Í VYBAVENÍ
ˇ 10-ti kolíkový konektor pro všestranné
dálkové ovládání fotoaparátu
ˇ Druhé tlačítko spouště a tlačítko
aktivace autofokusu pro pohodlné
snímání na výšku
ˇ Rychlé a tiché zpětné převíjení (4 s pro
film na 36 snímků); možnost manuálního
zpětného převíjení
ˇ 24 uživatelských funkcí
ˇ 4 režimy převíjení filmu (S, C
L
, CH, CS)
ˇ 4 výměnné hledáčky a 14 zaostřovacích
matnic
ˇ Multifunkční zadní stěna MF-28
a datovací stěna MF-27
ˇ Bajonet Nikon F
AF modul Multi-CAM1300 pro
pokrytí stěžejní plochy
obrazového pole
Modul Multi-CAM1300 automatického
zaostřování obsahuje 5 zaostřovacích
polí, konfigurovaných ve velké ploše,
pokrývající střed, levou, pravou, horní
a spodní část obrazového pole.
Modul obsahuje křížové senzory pro
střední, levou a pravou část obrazového
pole (každý senzor se skládá ze dvou
typů řádkových CCD snímačů – úzkého
pro standardní zaostřování a širokého pro
zaostřování při nízké hladině osvětlení).
Tento zdvojený systém maximalizuje
rychlost a přesnost zaostření ve většině
světelných podmínek.
Při standardní činnosti autofokusu fotoaparát
F5 detekuje zaostření v místech zaostřovacích polí, vyznačených v hledáčku.
Vrežimech Focus Tracking a Dynamic AF se
detekční plocha automaticky rozšiřuje pro
přesné zaostření pohybujících se objektů.
Vysoce rychlý autofokus
Sofistikovaný, vysoce integrovaný systém
mikroelektronických a mechanických součástek
zajišťuje spolehlivou, extrémně rychlou
činnost. Mikroprocesory trvale zpracovávají
data v průběhu rychlého pohybu objektu ve
scéně. Bezkotvové mikromotory v časovém
rozmezí pouhých milisekund pohánějí objektiv,
otevírají závěrku a převíjejí film – to vše při
fotografování rychlostí až 8 zaostřených
snímků za sekundu při použití volitelné
Ni-MH baterie MN-30.
Dynamický autofokus
V tomto režimu předvolíte výchozí zaostřovací
pole, vyhovující vašim kompozičním záměrům,
zamíříte toto pole na fotografovaný objekt, a
exponujete. Pokud se fotografovaný objekt
začne pohybovat mimo vybrané zaostřovací
pole, dynamický autofokus okamžitě přepne
na další zaostřovací pole pro možnost trvalého
doostřování objektu. Nikdy nejste limitováni
centrálním umístěním objektu, naopak máte
možnost volné kompozice obrazu podle
požadavků snímané scény. Můžete sledovat
pohybující se objekty, včetně objektů které
mění rychlost a pohybují se směrem k vám
pod určitým úhlem.
I v případě, kdy dojde
ke krátkodobému
zablokování přímého
výhledu na objekt,
zaručí paměťové
doostřování se
systémem Lock-On
™
udržení správné
ostrosti objektu.
S fotoaparátem
F5 můžete fotografovat i vysoce
rychlé sporty,
jako jsou automobilové závody,
s maximální
spolehlivostí.
Rychlý, výkonný zaostřovací motor
Přístroj F5 je vybaven výkonným bezkotvovým mikromotorem s vysokým kroutícím
momentem, umožňujícím pohon veškerých
AF objektivů. Motorem tak silným a rychlým,
že fotograf ihned zaznamená výrazné
zvýšení rychlosti ostření i u starších objektivů
AF Nikkor.
Při zachování plné kompatibility s exkluzivním
systémem zaostřovacího motoru ve fotoaparátu, nabízí F5 rovněž kompatibilitu
s objektivy Nikkor AF-S, obsahujícími vestavěné ultrazvukové zaostřovací motory (SWM)
pro maximální efektivitu automatického
zaostřování.
Rychlé a přesné zaostření je středem
veškerých operací fotoaparátu F5.
Tlačítka aktivace autofokusu
Chcete-li oddělit činnost autofokusu od tlačítka spouště, můžete použít separátní tlačítka pro aktivaci autofokusu fotoaparátu F5 –
jedno pro aktivaci autofokusu při fotografování
na šířku, jedno při fotografování na výšku.
Uživatelská funkce č.4 umožňuje přiřadit
tlačítku spouště funkci týkající se výhradně
expozice, a aktivaci autofokusu přenechat
příslušným tlačítkům. To je ideální řešení např.
u sportu a dalších rychlých akcí, neboť je tak
možná plná koncentrace na správný okamžik
stisku spouště. Fotograf tak má k dispozici
vynikající možnosti zásahů do činnosti
fotoaparátu, i plně automatické snímání.
q Zonální měření 3D Color Matrix
Tento unikátní systém firmy Nikon vyhodnocuje nejen jas a kontrast každé scény, ale rovněž - pomocí speciálního RGB snímače barvy scény. Představte si západ slunce s
teplými oranžovými odstíny... stíny budov se
studenými modravými barvami...panorama
krajiny s jasnou modrou oblohou. Měření
Color Matrix je schopno rovněž rozpoznat
práci při umělém resp. zářivkovém osvětlení.
Databáze fotoaparátu F5 obsahuje více než
30000 vzorových scén, vycházejících z praktické fotografie. Algoritmy nebyly vytvořeny v
laboratoři, ale při práci profesionálních fotografů na konkrétních zakázkách. Měření 3D
Color Matrix vyhodnocuje jas, kontrast, aktivní zaostřovací pole, informaci o zaostřené
vzdálenosti a barvu snímané scény. Poté
nastupuje výkonný mikroprocesor a databáze
scén - nepřekonatelný systém měření expozice. Výsledkem je automatizované řízení expozice, které vás nikdy nepřestane udivovat
svou precizností.
w Flexibilní integrální měření se
zdůrazněným středem
Fotoaparát F5 obsahuje rovněž klasicky vyvažované integrální měření se zdůrazněným
středem Nikon, koncentrující 75% citlivosti v
kroužku o průměru 12mm uprostřed obrazu, a
25% citlivosti ve zbývající ploše obrazového
pole. Jde o dlouhodobě ověřený systém
měření expozice, vhodný pro portréty, poskytující snadno předvídatelné výsledky.
Je-li však fotografovaný objekt příliš malý, příliš vzdálený, resp. příliš blízký, nemusí být
12mm kroužek v obrazovém poli nejlepším
řešením. Odpovědí je první flexibilní integrální
měření se zdůrazněným středem na světě.
Pomocí uživatelské funkce č. 14 můžete
nastavit velikost plochy, na kterou je kladen
maximální důraz, na kroužek o průměru 8, 15,
nebo 20 mm, resp. můžete zvolit přímo
celoplošné integrální měření - v závislosti na
velikosti a vzdálenosti objektu.
e Bodové měření
Pro maximálně precizní měření je expozimetr
fotoaparátu F5 schopen měřit expozici v kruhové plošce o průměru 4 mm ( cca 1,5%
obrazového pole). Měření je možné orientovat
na oblast manuálně zvoleného zaostřovacího
pole, s výslednou perfektní synergií automatiky
a manuálního ovládání.
Expoziční režimy P/S/A/M
Programová automatika [P] automaticky
nastavuje optimální kombinace časů závěrky a
clon. Flexibilní program dovoluje kdykoli preferovat jiný čas resp. clonu, než nastaví automatika, při zachování stejné expozice.
Clonová automatika [S] umožňuje manuálně
předvolit čas závěrky v rozmezí 1/8000s až
30s. Časová automatika [A] umožňuje volit z
aktuálně dostupných clonových čísel, v krocích po 1/3 EV.
A nakonec ještě Manuální expoziční režim [M],
který poskytuje plnou kontrolu nad všemi
potřebnými nastaveními.
Možnost blokace předvolených hodnot času
závěrky a clony zajistí, že nikdy nedojde k
náhodné změně nastavené hodnoty. Provedené volby a stav expozice je možné kontrolovat
rovněž v hledáčku fotoaparátu.
Korekce expozice/Automatická
expoziční řada
Fotoaparát F5 umožňuje manuální korekci
expozice v rozmezí +5 EV až -5 EV, v krocích
po 1/3 EV.
Přístroj je navíc vybaven
automatickou expoziční
řadou, umožňující zhotovit sérii dvou nebo tří
snímků stejné scény, se
změnou expozice o 1/3,
2/3 nebo 1 EV. Pomocí
uživatelské funkce č.3
můžete zvolit pořadí
expozice snímků v řadě,
s indikací provedeného
nastavení na zadním
LCD panelu.
5
Nikon F5 s AF-S Nikkor
600mm f/4D IF-ED II
Autofokus pro pět oblastí (se zvolenou levou oblastí)
Position of the AF sensors
in the viewfinder
Tlačitka spuštění AF
© Sue Bennett
AUTOFOKUS
4
RGB-Sensor
3D Barevné matricové méření první na světě
Optimální expozice
A. Veškerých 1.005 údajů
B. Údaje o barvě
C. Základní údaje (po malých
skupinách
D. Parametry
e.Barva
f. Jas
g.Kontrast
h.Zaostřené oblast
I. Informace o zaostřené vzdá-
lenosti u objektivů
Nikkor D a G
J. Databáze (neurální síť)
8mm
12mm
15mm
20mm
ŘÍZENÍ EXPOZICE
Normal condition
In low light
© Sue Bennett
Mistrovská
ukázka
rychlosti a
přesnosti
Flexibilní
řízení expozice
pomocí
inteligentního
expozimetru
Loading...