Nikon F5 INSTRUCTION MANUAL [no]

Nikon F5 selges med tre års garanti mot fabrikasjonsfeil. I denne perioden utføres reparasjoner
og justeringer gratis av et hvilket som helst Nikonverksted som er på listen, mot fremvisning av
Nikons verdensgarantikort. Kontakt en Nikonforhandler eller Interfoto AS for nærmere detaljer.

Alle spesifikasjoner gjelder for bruk med ferske batterier ved normal temperatur (20°C).
Spesifikasjoner og form kan forandres uten varsel.
© 1996-2004 NIKON CORPORATION

BEMERK

FOR Å SIKRE AT UTSTYRET BRUKES RIKTIG, ER DET VIKTIG AT DU LESER
DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG FØR KAMERAET TAS I BRUK.

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

O.H. BANGS VEI 51
POSTBOKS 105
N1322 HØVIK

www.interfoto.no
[e-mail]

Printed in Holland (0403/N) Code No. 8CU42100

No

Filmskanner for 35 mm/IX240

SUPER COOLSCAN 5000 ED

• 4000 dpi optisk oppløsning

• 16 bit A/D, 16-/8 bit fargedybde

• Nikkor ED skanneroptikk

• Hurtig skanning - 20 sekunder inkludert
overføring til skjerm

• Multi-sample skanning

• Forbedret skannerbilde

• Hurtig autofokus og forhåndsvisning

• USB 2.0 høyhastighets-grensenitt

• Rullefilmkompatibel (ekstrautstyr)

• Digital ICE

4

Advanced

™

Filmskanner for 35 mm/IX240

COOLSCAN V ED

• 4000 dpi optisk oppløsning.

• 14 bit A/D, 16-/8 bit fargedybde.

• Nikkor ED skanneroptikk.

• Skånsom belysning av filmen.

• Hurtig skanning - 38 sekunder inkludert
overføring til skjerm.

• Forbedret skannerbilde

• Hurtig autofokus og forhåndsvisning.

• Praktisk å bruke

• Lettvint tilkobling med USB grensesnitt.

• Digital ICE

4

Advanced

™

Mutliformat filmskanner

SUPER COOLSCAN 9000 ED

• Multiformat filmskanner – for 35 mm,
120/220, etc.

• 4.000 dpi optisk oppløsning

• 16 bit A/D, 16-/8 bit fargedybde

• Nikkor ED skanneroptikk med stor diameter

• Skannerbelysning med lysdioder (kaldt lys)

• Multi-sample skanning

• Forbedret skannerbilde

• Hurtig autofokus og forhåndsvisning

• IEEE1394 grensesnitt

• Digital ICE

4

Advanced

™

• Digital ICE Professional™for Kodachrome film

Digital ICE4Advanced™omfatter Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™og Digital DEE™.
Digital ICE4Advanced™er en teknologi utviklet av Applied Science Fiction.
Digital ICE Professional™er en teknologi utviklet av Applied Science Fiction.
Digital ICE4Advanced™, Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™, Digital DEE™og Digital ICE Professional™er varemerker som tilhører Applied Science Fiction Inc.

Nikon filmskannere

Broen til en digital fremtid

2 3

AUTOFOKUS

ˇ Multi-CAM1300 autofokussensor med

fem søkefelter dekker stort område.

ˇ Kraftig mikroprosessor og program-

vare for rask og nøyaktig autofokus.

ˇ Dynamisk autofokus.
ˇ Rask og sterk autofokusmotor.
ˇ Autofokus og 8 bilder i sekundet

med Ni-MH batteripakke MN-30
(ekstrautstyr); 7,4 b/s med åtte
LR6- eller FR6-batterier i størrelse AA.

EKSPONERINGSKONTROLL

ˇ 3D Matrix fargelysmåling.
ˇ Fleksibel sentrumsdominert lysmåling.
ˇ Punktmåling i valgt fokusfelt.
ˇ Bruksmåte [P], [S], [A] og [M]

med forskjellige muligheter for
eksponeringskompensasjon.

ˇ Blender- og lukkertidskontroll i trinn

på 1/3 EV.

BLITZSTYRING

ˇ 3D multisensor balansert utfyllings-

blitz med femfelters TTL multisensor.

ˇ Søkeblink for blitzlysmåling med

blitzene SB-800, SB-600 og SB-27.

ˇ

Blitzsynkronisering inntil 1/300 sekund.

ˇ Synkronisering på lang lukkertid og

synkronisering på bakere lukkergardin.

Skapt for profesjonelle fotografer

Pålitelig, lynrask respons, alltid nøyaktig – og med praktiske nyvinninger.
Bygget for å tåle de hardeste påkjenninger. Utstyrt for å løse praktisk talt enhver
oppgave. En del av verdens mest omfattende 35 mm (135) kamerasystem.

SOLID OG PÅLITELIG

ˇ Mekanismer som reduserer støy

og vibrasjon.

ˇ Solid og pålitelig konstruksjon med

støpt chassis, helmetall kamerahus­deksel og gummiarmert overflate for
godt grep.

ˇ Stor motstansdyktighet mot regn

og støv.

ˇ Eksklusiv, selvdiagnostiserende

dobbeltbladet lukker testet til mer
enn 150.000 eksponeringer.

DESSUTEN

ˇ 10-pinners kontakt for fjernstyring.
ˇ Vertikal utløser og AF startknapp.
ˇ Rask og stillegående tilbakespoling

(4 sekunder med 36-bilders film);
filmen kan også spoles tilbake manuelt.

ˇ 24 egne innstillinger for tilpasning

til spesielle behov.

ˇ

4 fremtrekksfunksjoner (S, CL, CH, CS).

ˇ 4 utskiftbare søkere og 14 mattskiver.

ˇ Multikontroll bakstykke MF-28 og

databakstykke MF-27.

ˇ Nikon F objektivfatning.

Multi-CAM1300 autofokussensor
med stort, korsformet søkefelt

Autofokusmodulen Multi-CAM1300
benytter fem sensorer, arrangert i en
korsform, slik at de dekker sentrum,
høyre, venstre, topp og bunn i bilde­feltet. Fordi sensorene ligger tett ved
hverandre, dekker de det meste av
motivet. Hver de fem AF-sensorene
består av to typer CCD linjesensorer:
en tynn sensor for vanlig fokussøking,
og en tykk sensor for fokussøking
isvakt lys. Dette dobbelte fokuse­ringssystemet gir autofokus med
maksimal fart og nøyaktighet
innenfor fokusklammene i søkeren.
Med følgefokus og dynamisk autofokus
utvides imidlertid fokusfeltet automatisk
for holde bevegelige motiver i fokus.

Hurtig autofokus

I F5 er pålitelighet og ekstrem hurtighet
oppnådd gjennom et avansert samspill
mellom elektronikk og mekanikk.
Datamaskiner bearbeider data etter
hvert som motivet beveger seg,
spolefrie motorer driver objektivet i løpet
av millisekunder, åpner lukkeren og
trekker frem filmen. Hvis du bruker
Ni-MH batteripakke MN-30 (ekstrautstyr)
kan du ta 8 bilder i sekundet – med
nøyaktig autofokus.

Dynamisk autofokus

Med denne bruksmåten velger du det
fokusfeltet som passer til bildekomposi­sjonen, holder dette feltet over motivet
– og tar bildet. Hvis motivet beveger seg
utenfor valgt fokusfelt, skifter systemet
øyeblikkelig til en annen av de fem
sensorene og fortsetter å følge motivet.
Systemet gir full frihet til å komponere
bildet, uansett motivtype og hvor i
bildefeltet hovedmotivet skal være.
Bildet blir skarpt fokusert enten motivet
beveger seg jevnt, eller forandrer både
hastighet og vinkel. Hvis søkefeltet
midlertidig blokkeres av andre motiv­elementer under følgefokus, sørger

Nikons Lock-On

™

fokuslås for at det
holdes i fokus.
Selv formel 1-biler i
«tempo gigante» er
intet problem.
Med F5 er du trygg.

Rask og sterk
autofokus­motor

For drift av AF
Nikkor objekti­ver har kame­raet en kraftig,
spolefri motor
med høytvridningsmoment. Motoren er
så sterk og rask at fotografer vil merke
en tydelig hastighetsøkning, selv med
eldre AF Nikkor objektiver.
Samtidig som F5 representerer et
fremskritt når det gjelder autofokusdrift
fra kamerahuset, er det selvsagt også
kompatibelt med AF-S Nikkor optikk.
Denne objektivserien har såkalt Silent
Wave Motor i hvert enkelt objektiv og
gir enda raskere autofokus.
Rask og nøyaktig autofokus, det er F5 i
et nøtteskall.

AF startknapp

AF-startknappen brukes for å skille
autofokusdrift fra utløseren. F5 har to
AF startknapper, en for horisontal bruk,
og en for høydeformat. Med #4 på
innstillingsmenyen kan utløseren
reserveres utelukkende til utløsning av
lukkeren og AF-startknappen for aktive­ring av autofokus. Denne bruksmåten
er perfekt til sport og andre motiver
med raske bevegelser, fordi fotografen
kan konsentrere seg helt om å ta bildet.
Slik kombineres automatikk og personlig
kontroll på en effektiv måte.

q 3D Matrix fargelysmåling

Denne lysmåleren er en eksklusiv nikon­finesse som ikke bare måler motivets
lysverdi og kontrast. Ved hjelp av en
såkalt RGB-sensor (rød-grønn-blå)
vurderes også fargene i motivet.
Tenk deg

en solnedgang med varme,

oransje farge

toner…kjølige blå hus­skygger…et landskapspanorama med
knallblå himmel. 3D Matrix fargelysmåler
kan til og med fortelle om lyskilden er
glødelampe eller lysstoffrør.
Databasen i F5 inneholder opptaksdata
fra 30.000 forskjellige motiver.
Algoritmene som brukes er ikke noe
laboratorieprodukt, men basert på den
virkeligheten fotografen møter. 3D
Matrix fargelysmåler vurderer motivets
lysverdi, kontrast, valgt fokusområde,
avstandsinformasjon og farger.
Datamaskinen i F5 samkjører alle disse
informasjonene med sin egen database
for å finne optimal eksponering. Du vil
bli forbløffet – og begeistret – over den
automatiske eksponeringskontrollen i F5.

w Fleksibel sentrumsdominert

lysmåling

F5 har Nikons sentrumsdominerte
lysmåling som konsentrerer 75% av
følsomheten i en 12 mm sirkel og 25%
i bildeperiferien. Det er den klassiske
lysmålingen for portretter og ellers når
fotografen vil ha god kontroll.
Men, hvis motivet er for lite, for nær eller
for langt unna, er kanskje ikke 12 mm
riktig størrelse på sirkelen. Derfor laget
Nikon verdens første fleksible sentrums-
dominerte lysmåling. Ved hjelp #14 på
innstillingsmenyen kan sirkelen forandres
til 8, 15 eller 20 mm, eller du kan velge
gjennomsnittsmåling, avhengig av
motivets størrelse og avstand.

e Punktmåling

For mest mulig nøyaktig lysmåling har
F5 et målefelt med diameter 4 mm
(ca 1,5% av bildefeltet). Punktmålingens
følsomhetsområde forandres slik at det
korresponderer med et manuelt innstilt
AF-område

Eksponeringskontrollene: P/S/A/M

Programautomatikk [P] stiller automatisk
inn lukkertid og blenderåpning.
Fleksiprogram velger øyeblikkelig en
annen riktig eksponeringsinnstilling
når du forandrer kombinasjonen av
blenderåpning og lukkertid.
Lukkerprioritert automatikk [S] fungerer
på alle tider fra 1/8000 sekund til
30 sekunder.
Blenderprioritert automatikk [A] fungerer
med hele skalaen av blenderåpninger,
i trinn på 1/3.
Manuell innstilling gir full kontroll over
alle innstillinger.
Uønskede forandringer av innstillinger
unngås med kontrollblåsen.
Søkerpanelet viser valgte innstillinger
sammen med eksponeringsstatus.

Eksponeringskompensasjon og
alternative eksponeringer

Eksponeringskompensasjonen kan
justeres manuelt innenfor et område
fra +5 EV til -5 EV i trinn på 1/3.
Automatiske alternative eksponeringer
er en innebygget funksjon som gjør det
mulig å ta en serie på to eller tre bilder
av samme motiv med forskjellige
eksponeringer i trinn
på 1/3, 2/3 eller 1 EV.
Rekkefølgen kan
reguleres med #3 på
innstillingsmenyen.
Valgte verdier vises
da på skjermens
stolpediagram.

5

Nikon F5 med AF-S Nikkor
600 mm f/4D IF-ED II

Femfelters autofokus (venstre felt er valgt)

AF-sensorenes plassering i søkeren

Fokusfeltvelger

© Sue Bennett

AUTOFOKUS

4

RGB-sensor

3D Matrix fargelysmåling –
verdens første

Optimal eksponering

A. Tot al t 1005 data
B. Fargedata
C. Grunnleggende data

(avlesing av smågrupper)

D. Parametre

e. Farge
f. Lysverdi
g. Kontrast
h. Fokusfeltets posisjon

I. Avstandsinformasjon fra

Nikkor objektiver type D/G

J. Database

8 mm ø

12 mm ø

15 mm ø

20 mm ø

EKSPONERINGSKONTROLL

Normaltilstand
I svakt lys

© Sue Bennett

Et mesterverk
av fart og
nøyaktighet

Fleksibel
eksponerings­kontroll med
avansert
lysmåling