Nikon F5 INSTRUCTION MANUAL [hu]

Az Ön Nikon F5-jére minden gyártási eredetü hiba vonatkozásában a vásárlás időpontjától számított három év teljeskörű jótállást vállalunk. A jótállási időszakban a javítások és beszabályozások ingyenesek a Nikon Világgarancia Levél felmutatása esetén a felsorolt Nikon szervizekben. További részletekért lépjen kapcsolatba egy, a Nikonnal szerződésben álló viszonteladóval vagy szervizzel.

FIGYELMEZTETÉS!

A KORREKT MŰKÖDÉS ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA ÁT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT!

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Printed in Holland (0403/N) Code No. 8CH421000

SUPER COOLSCAN 5000 ED

35mm/IX240 filmszkenner

• 4,000 dpi valós optikai felbontás

• 16-bit A/D konverter, 16-/8-bit kimenet

• Scanner Nikkor ED objektív

• Gyors, 20 másodperces szkennelési idő (beleértve a kép megjelenítését a monitoron)

• Többszörös mintavételezésű szkennelés

• Scan Image Enhancer program

• Gyors AF és gyors előkép

• Nagy sebességű USB 2.0 interfész

• Külön beszerezhető SA-30 filmtekercs adapter

• Digital ICE

Advanced™képjavító eljárás

(Digital ICE quad advanced)

COOLSCAN V ED

35mm/IX240 filmszkenner

• 4,000 dpi valós optikai felbontás

• 14-bit A/D konverter, 16-/8-bit kimenet

• Scanner Nikkor ED objektív

• Újfajta LED fényforrás

• Gyors, 38 másodperces szkennelési idő (beleértve a kép megjelenítését a monitoron)

• Scan Image Enhancer program

• Gyors AF és gyors előkép

• Új külső

• Könnyen csatlakoztatható USB interfész

• Digital ICE

Advanced™képjavító eljárás

(Digital ICE quad advanced)

SUPER COOLSCAN 9000 ED

több-formátumú filmszkenner

• Többféle filmformátum (120/220, 35mm, stb.)

• 4,000 dpi valós optikai felbontás

• 16-bit A/D konverter, 16-/8-bit kimenet

• Nagy átmérőjű, új Scanner Nikkor ED objektív

• Szórt fényt kibocsátó rúd alakú LED fényforrás

• Többszörös mintavételezésű szkennelés

• Scan Image Enhancer program

• Gyors AF és gyors előkép

• IEEE1394 interfész

• Digital ICE

Advanced™képjavító eljárás

(Digital ICE quad advanced)

• Digital ICE Professional™Kodachrome filmekhez

A Digital ICE4Advanced™alkotórészei: Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™és Digital DEE™. A Digital ICE4Advanced™technológiák az Applied Science Fiction fejlesztései. Digital ICE Professional™technológia az Applied Science Fiction fejlesztései.

Nikon Filmszkennerek

Az Ön képeinek továbbítója a jövőbe

NIKON KFT

Fóti út 56. 1047 BUDAPEST

TEL: (361) 232-1371; 232-1372 FAX: (361) 232-1198

info@nikon.hu www.nikon.hu

2 3

AUTOFÓKUSZ

• Multi-CAM1300 öt élességérzékelős modul nagy, kereszt-típusú mérőmezővel

• Nagy teljesítményű CPU és szoftver gondoskodik a gyors és precíz AF működésről

• Dinamikus autofókusz működés

•Gyors és nagy teljesítményű autofókusz motor

•8 képkocka másodpercenként (autofókusszal) a külön beszerezhető MN-30 Ni-MH akku-egységgel; 7,4 képkocka/s sebesség 8 db AA-típusú LR6, vagy FR6 elemmel

EXPOZÍCIÓVEZÉRLÉS

• 3D színes mátrix fénymérés

• Rugalmas középre súlyozott fénymérés

• Spotfénymérés a kiválasztott élességérzékelővel

•[P], [S], [A], [M] módok számos expozíció-módosítási lehetőséggel

• 1/3 Fé fokozatú rekeszérték és megvilágítási idő szabályozás

VAKUVEZÉRLÉS

• 3D multi-szenzorral vezérelt, kiegyenlített derítő vakuzás 5-szegmenses TTL multi-szenzorral

• Monitor teszt elővillantási rendszer az SB-800, SB-600 és SB-27 vakukkal

•Vakuszinkron idő akár 1/300 s-ig

• Hosszú idős vakuszinkron és szinkronizálás a hátsó redőnyre

Professzionális

Megbízható teljesítmény, villámgyors reagálással. Nagy gyorsaság, következetes pontosság.

Nagyszerű újítások profi fotósoknak. Erőteljes, és mindig a feladatra koncentrál. Rugalmasan

alkalmazkodik a különleges és szokatlan fotózási helyzetekhez. Ez a rendszer nem hasonlítható

össze bolygónk bármely más 35 mm-es tükörreflexes fényképezőgépével.

ERŐTELJES, NAGYON TA RTÓS KAMERAVÁZ

• Lebegő szerkezet a simább, csendesebb működés érdekében

•Erőteljes, megbízható konstrukció öntött vázzal, teljesen fémes külső megjelenéssel, és a kiváló kézbentarthatóságot a gumírozott felületek biztosítják

• Kiválóan ellenáll az esőnek és nem engedi bejutni a port a kamera belsejébe

• Rendkívüli öntesztelő kettős-fémlamellás zár,

150.000 expozícióra tesztelve

EGYEBEK

•A10-érintkezős távkioldó csatlakozó sokoldalú távkioldó kameraműködést tesz lehetővé

•Függőleges kioldó- és AF-indító gombok

•Gyors és csendes filmvisszatekercselés (4 s, 36 képkockás filmtekercs esetén); manuális visszatekercselés lehetséges

• 24 Egyedi [Custom] beállítás

•4 filmtovábbítási mód (S, C

, CH, CS)

•4 cserélhető kereső és 14 cserélhető mattüveg

• Az MF-28 többfunkciós és MF-27 dátumozó hátlap ehhez a kamerához készült

• Nikon F-bajonett

Multi-CAM1300 AF érzékelő modul nagy, kereszt-elrendezésű képmezőben állítja be a téma élességét

A Multi-CAM1300 autofókusz élességérzékelő modul öt élességérzékelője kereszt-elrendezésben helyezkedik el a nagy mérőmezőben, átfogva ezzel a képmező középső, bal, jobb, felső és alsó részét. A modul jellemzője az egymás mellett lévő élességérzékelők kereszt-elrendezése középen, bal és jobb oldalon, melyeknek mindegyike két CCD vonalérzékelőt tartalmaz - a vékony érzékelő a szokásos élességérzékeléshez, míg a vastagabb gyenge megvilágítás esetére. Ez a kettős élességállítási rendszer nyújtja a lehető leggyorsabb és legpontosabb autofókusz működést a legkülönbözőbb megvilágítási körülmények között is. A szokásos autofókusz működésnél az F5 kamera az élességérzékelők mérőmezőjében állítja a téma élességét a keresőben. Az élességkövetés és a dinamikus AF-mód segítségével azonban az élességmező kibővül a mozgó téma élességének állandó követésével.

Rendkívül gyors autofókusz

Az F5 kamera bonyolult, nagymértékben integrált mikroelektronikai rendszere és finom mechanikai alkotórészei biztosítják a megbízható, nagyon gyors működést. A mikroprocesszor folyamatosan dolgozza fel a kompozícióban gyorsan mozgó téma adatait. A magnélküli motor a másodperc tört része alatt mozgatja az objektívet, nyitja a zárat, és továbbítja a filmet, amikor autofókusszal állítja a téma élességét, és akár 8képkocka/s sebességgel is fényképezhet a külön beszerezhető MN-30 Ni-MH akkumulátor tápegységgel.

Dinamikus AF működés

Ebben a módban kiválaszthatja a kompozíció fontos pontjának megfelelő élességérzékelő elsőbbségét. Ha a téma kívül kerül a kiválasztott élességérzékelő hatóköréből, a dinamikus AF-mód azonnal áthelyezi az öt

élességérzékelő valamelyikére, fenntartva a téma élességét. A kép megkomponálásakor nem kényszerül egy kis átmérőjű célkeresztbe, hanem szabadon

alkothatja meg csodálatos képeit. Követheti a mozgó témát – illetve a sebességét állandóan változtató

témát, vagy az Ön felé haladó témát. Ha egy másik téma egy pillanatra el is takarja a fő témát, a Nikon élességkövető [Lock-On

™

] autofókusz módja még akkor is tartja az élességet. Az F5 fényképezőgéppel gyorsmozgású sporteseményeken, például motorversenyen, megbízhatóan fotózhat.

Gyors, nagy teljesítményű autofókusz motor

Az F5 kamera erőteljes, nagy nyomatékú magnélküli motorrendszere működteti mindegyik AF-Nikkor objektívet-olyan erős és olyan gyors motorral, amely a régebbi AF–Nikkor objektíveket használó fotósoknak azonnal feltűnik. A Nikon AF motor konstrukciókkal teljesen kompatibilis az F5 kamera, ugyanúgy kompatibilis a Nikon AF-S Nikkor optikákkal is, amelyek Silent Wave motorokkal készültek mindegyik objektívhez, hogy megnöveljék azok teljesítményét. A gyors, pontos autofókusz működés a lelke az F5 fényképezőgépnek.

AF indító gomb

Ha el akarja különíteni az autofókusz működését a kioldó gombtól, használja az F5 kamera AF indító gombjait-egy a vízszintes, és egy másik a függőleges formátumhoz. A [CSM] #4 egyedi beállítással a kioldó gombot kizárólag a zár kioldására használhatja, az AF indító gomb pedig az autofókuszt működteti. Mindez nagyon kiváló sportrendezvények, vagy más gyorsmozgású események fotózásakor. Kiváló lehetőséget biztosít arra, hogy csak az exponálás optimális pillanatára koncentrálhasson a fotós.

q 3D színes mátrix fénymérés

Ez a rendkívüli Nikon jellemző nem csak a fényességet és a kontrasztot értékeli, hanem a speciális RGB (vörös-zöld-kék) érzékelőket is használja, a kompozíció színeinek értékeléséhez. Képzelje el egy naplemente meleg narancssárga színárnyalatait. . . egy épület hideg kék árnyalatait. . . egy panoráma jellegű tájkép ragyogó kék égboltját. A színes mátrix fénymérés képes különbséget tenni az izzólámpa, vagy a fénycső megvilágítás között is. Az F5 fényképezőgép adatbázisa mintegy

30.000 kompozíció tényleges expozíciós adatait tárolja. Ezeket az algoritmusokat nem laboratóriumokban készítették, hanem a valóságban, professzionális körülmények között. A 3D színes mátrix fénymérés értékeli a kompozíció fényességét, kontrasztját, a választott élességérzékelőt, a távolság információkat és a színeket. Majd a mikroprocesszor és az adatbázis ezeket átvizsgálja, hogy aztán létrejöjjön a páratlan expozícióvezérlés. Az automata expozícióvezérlés olyan munkát fog végezni, amely soha nem fogja meglepni Önt rossz eredménnyel.

w Rugalmas középre súlyozott

fénymérés

Az F5 a Nikon klasszikusnak számító középre súlyozott fénymérési módját is alkalmazza, amelynek az érzékenysége a 12 mm átmérőjű kör 75%-ra koncentrálódik, és a további 25% a körülötte lévő területekre. Ez a mód a portréfotózás klasszikus fénymérési módja, illetve amikor a fotós maga kívánja szabályozni az expozíciót. De mi történik, ha a téma túl kicsi, vagy ha túl messze van, akkor nem egy 12 mm átmérőjű körre van szüksége. Bevezették a világon először a rugalmas középre súlyozott fénymérést. A [CSM] #14 beállítással megváltoztathatja a kör méretét: 8 mm, 15 mm, 20 mm, vagy egyszerűen átlagmérésre állíthatja, amely a téma méretének és távolságának megfelel.

e Spotmérés

A rendkívül precíz és pontos fénymérés érdekében, az F5 kamera spotmérése a 4 mm átmérőjű körön belül (a képmező kb. 1,5 %-ka) történik. A fénymérés érzékenységi területe

megegyezik a manuálisan választott élességérzékelő területével, amely tökéletes összhangot teremt a fotós egyéni expozícióvezérlésével.

P/S/A/M expozíciós módok

Programautomata [P] mód automatikusan szabályozza a rekeszértéket és a megvilágítási időt. A rugalmas program azonnal a megvilágítási idő/rekeszérték kombináció megfelelő módosítását választja ki, ha eltolja a beállítást. A rekeszautomata expozíciós mód [S] 1/8000 s és 30 s közötti megvilágítási időtartomány választékát nyújtja. Időautomata expozíciós módban [A] a teljes rekeszérték tartományból 1/3 Fé fokozatokkal választhat. A manuális módban [M] a fotós maga szabályozhatja az expozíciót. A szabályozók rögzítése nem engedi, hogy a beállításokat véletlenül elállíthassa. A beállításokat és az expozíció státuszát a keresőben láthatja.

Expozíció-módosítás/Automata expozíciósorozat

Az F5 fényképezőgép az expozíció módosítását manuálisan teszi lehetővé +5 Fé és -5 Fé közötti tartományban, 1/3 Fé fokozatokkal. Az automata expozíciósorozat, beépített funkció, mellyel kettő, vagy három felvételt úgy készíthet egymást követően, hogy előre beállítja a fényérték (Fé) változtatását 1/3, 2/3, vagy 1 Fé értékekkel. Az egyedi [CSM] #3 beállítással kiválaszthatja a módosítások sorrendjét, és ez a beállítás az LCD folyamatskáláján látható.

Ötmezős autofókusz (a baloldali mezőre állítva)

Az AF érzékelők elhelyezkedése a

keresőben

AF-mező választó

AUTOFÓKUSZ

RGB szenzor

3D színes mátrix fénymérés – először a világon

Optimális expozíció

A. Összesen 1.005 adat B. Színinformáció C. Alapadatok (csoportosítva) D. Paraméterek

e.Szín f. Fényesség g.Kontraszt h.Az AF mérőmező helyzete

I. Tá v olsági információk a

D-/G-típusú Nikkor objektívektől

J. Adatbázis

(“neuro-logikus” rendszer)

8mm átm.

12mm átm.

15mm átm.

20mm átm.

EXPOZÍCIÓVEZÉRLÉS

Normál fényviszonyoknál Gyenge megvilágításnál

A gyorsaság és a pontosság mesterműve

Rugalmas expozícióvezérlés intelligens fényméréssel

Nikon F5 az AF-S Nikkor 600mm f/4D IF-ED objektívvel

Ta r tós, bizalmat sugárzó kameraváz

Rendkívül erős. Az F5 fényképezőgép úgy készült, hogy kiérdemelje "a világ legmegbízhatóbb" jelzőjét. A sasszé, a felső és az alsó rész, az elején a fogantyú erős, öntött alumínium (Al) ötvözetből készült, rendkívüli erősséget és tartósságot biztosítva, és még ezen túl az extra pontosságát is képes megtartani. A kereső felső borítása titánból (Ti) készült, ami nagyon ellenálló, ütésálló. Gumiborítással készültek a stratégiailag fontos felületek, a mintázott borítás biztonságosabbá teszi a kézben tartást, és kiegyenlíti a környezeti hatásokat, valamint az erősebb külső ráhatásokat. Az F5 tesztelése szigorú szabályok szerint történt, vizsgálva a nedvességállóságát, a por és rázkódásállóságát, valamint a hőérzékenységét - és a megbízható teljesítményt a legszigorúbb profi igények között is. A Nikon mérnökei beleélték magukat, miként fogja Ön használni a gépet, és megvalósították mindazt, ami majd a kivételes megbízhatóságát megadja fényképezőgépének.

Lebegő alkotórészek - csendes működés

Az F5 belső konstrukciója gyors, pontos, igen halk működésre képes. A különleges lebegő-típusú konstrukció, a magnélküli motorok és a fogaskerekek sokkal csendesebbek. A rázkódást csökkentő, illetve kiegyenlítő gumírozott szerkezet a lehető legkisebbre csökkenti a gép belsejében létrejövő rázkódásokat. Csendes sorozatfelvétel [CS] módban jelentősen csökken a filmtovábbítás zaja, a kamera csendben dolgozik.

Pontos, tartós zárszerkezet, zárellenőrzéssel

Az F5 zárlamelláit a legkorszerűbb anyagokból készítették - hat szénszál erősítésű epoxigyantából készült, a maradék kettő speciális alumínium ötvözetből. A zárellenőrző a zár egyenletes teljesítményét hivatott fenntartani, minden expozíció után ellenőrizve a működését. Ha a zársebesség kezd eltérni a kalibrált értéktől, a kamera automatikusan kompenzálja, mert a pontos expozíciónál nincs fontosabb. Ha rendkívüli esetben, nem megfelelően működne a zár, az F5 egészen biztosan figyelmezteti Önt. Ez az a tökéletes biztonság és megbízhatóság, amely a legnagyobb igénybevételnél is megvalósul.

Tükör kiegyenlítő

Az F5 tükör kiegyenlítő szerkezete a lehető legkisebbre csökkenti a tükör visszacsapódása okozta zavarokat, a tükör visszatérési idejének legkisebbre csökkentésével. Ez eredményezi a sima AF érzékelést és a gyors, pontos élességkövetést, valamint a 8 képkocka/s filmtovábbítási sebességet. A tükör kiegyenlítő szerkezet az F5 különlegesen előnyös tulajdonsága, amely legnagyobb motorsebességnél is lehetővé teszi a tükör leggyorsabb működését. A ténylegesen hosszabb betekintési idő hosszabb idejű autofókusz működést biztosít, és ez még egy ok, amiért az F5 képes tökéletesen vezérelni az autofókusz működést és az élességkövetést 8 képkocka/s sebességnél egyik képről a másikra. A tükör kiegyenlítő szerkezet stabilizálja a tükör mozgását, továbbá csökkenti a rázkódást. Ez óriási előnyt jelent hosszú expozíciós időknél.

Az F5 kamera

világos, jól látható keresőrend

szere és a

tükör kiegyenlítő szerkezet kombinációja,

az éles és jól definiált képek fotózását

nyújtják Önnek.

3D multi-szenzorral vezérelt derítő vakuzás

Újabb Nikon különlegesség, ezt a rendszert bevezetése óta széles körben kedvelik. Most az F5 korszerű képességei tovább növelték hatékonyságát. Az ötszegmenses TTL multiszenzor pontosan ügyel a vakuteljesítményre. A Nikon vakuk, mint pl. az SB800, az SB-600, vagy az SB-27 teszt elővillantásai, valamint a D-/G-típusú Nikkor objektívek távolság információi kiküszöbölik az erősen tükröződő felületű témák, a távoli tájak hátterének, és a szabadban végrehajtott derítő vakuzásnak a hibáit és nehézségeit. Hasznosítsa az F5 derítő vakuzási képességét az erőteljesen automata expozícióvezérléssel együtt, vagy manuálisan szabályozza az expozíciót. Bármelyik utat is választja, meggyőződhet a Nikon rendkívüli 3D multi-szenzorral vezérelt kiegyenlített derítő vakuzásának nagyszerűségéről.

Hosszú idős vakuszinkron

Ha hosszú megvilágítási idővel és vakuval fotóz gyenge megvilágításnál, a háttér sötét lesz. A hosszú idős vakuszinkron mód automatikusan meghosszabbítja a megvilágítási időt [P] és [A] módokban (az általában alkalmazott 1/250 s és 1/60 s időkhöz képest) a rendelkezésre álló megvilágítási idő tartományon belül 1/250 stól a leghosszabb 30 s megvilágítási időig. A hosszú idős vakuszinkron módot az F5 kamera vakuvezérlési módjából állíthatja be.

Szinkronizálás a második redőnyre

Az F5 kamera vakuvezérlési módjának ezzel a beállításával bármelyik Nikon TTL vakuval megvalósíthatja a szinkronizálást a második redőnyre. Ha ezt a vakuzási módot választja, akkor a vaku a második redőny zárása előtt villan, ellentétben a normál vakuszinkronnal, amikor az expozíció elején villan a vaku. Különösen akkor tud különleges eredményt produkálni ezzel a beállítással, amikor a vakuval megvilágított téma mögött fénycsóvát kíván létrehozni.

1/300 sec. nagy sebességű, TTL vakuszinkron

Az egyedi [CSM] #20 beállítással rekeszautomata [S], vagy manuális [M] módokban az F5 kamera legrövidebb vakuszinkron ideje 1/300 s, a kamera expozíciós tartományát kibővítve a derítő vakuzáshoz.

TTL többvakus rendszer

A Nikon profi minőségű TTL többvakus rendszerét még az egészen kezdő fotósok is teljes bizalommal használhatják. Válassza ki a Nikon TTL vakuzási rendszer kombinációi közül valamelyiket - pl. az SB800, vagy az SB-27 vakut - az F5 kamerával együtt, és használja a TTL távkioldó, vagy TTL többvakus távkioldó kábelt a TTL kameráról eltávolított vakuval, vagy a többvakus fényképezéshez. Eltüntetheti a harsány árnyékokat képeiről, ha a kameráról levett vakuval valósítja meg a többvakus fotózási módot. Tökéletes expozícióval alkothat csodálatos hatású képeket. Továbbá nincs szükség a manuális expozíciós érték bonyolult számítására, illetve a külön vakus fénymérőre.

6 7

V AKUVEZÉRLÉS

Tükörkiegyensúlyozó

TARTÓS

Páratlanul sokoldalú vakuzás

Profi megbízhatóság

Mérő elővillantás

1 Redőnyzár 2 A tükörakna alaprésze 3 Gyűjtőlencsesor 4 TTL Multi szenzor

Nikon SB-800 vakuval

8 9

Dioptriaszabályozás

A közel- és távollátók –3 és +1 dioptria között állíthatják be a kereső szemlencséjét.

Szinkronzsinór csatlakozás

Minden PC-típusú dugóval ellátott szinkronzsinórt csatlakoztathatunk.

A film visszatekercselése kézzel

A filmet motorral vagy kézzel is visszatekercselhetjük - ha csendben akarunk dolgozni, akkor az utóbbi kiváló.

Beállítás

Kezelőegységek felsorolása

Egyedi beállítási menü

Az F5 gyári alapbeállításait átállíthatjuk az egyéni elképzelések és a specifikus igények szerint anélkül, hogy ezért szervizhez kellene fordulnunk. A megvalósítható beállításokat az alábbiakban soroljuk fel:

Kezelőegységek felsorolása

1 Expozíció módosító gomb (=) 2 Expozíciós mód ¨ gomb 3 AF-mező választó gomb (˝) 4 Segéd vezérlőtárcsa 5 Mélységélesség ellenőrző gomb 6 Tük ör rögzítő kar 7 Szinkronzsinór csatlakozó 8 Önkioldó jelző LED 9 Objektív rögzítést oldó gomb ! Élességállítási-mód választó " Vakupapucs # Hordszíj fül $ Teleptartó % Teleptartó nyitógomb & Film visszatekercselés 2-es

2„karja

( Film visszatekercselés 2-es

2„kioldó gombja

) Figyelmeztető LED ~ A kereső rögzítésének kioldó gombja + Szemlencse-zár karja , Keres ő szemlencse

- AE-L /AF-L (automata expozíció/

AF-rögzítő) gomb

. AF-indító (AF-ON) gomb / Fő vezérlőtárcsa : Filmkazetta ellenőrző ablak ; AF-mező választó < Film visszatekercselés 1-es

1„gomb

= Tá vkioldó 10-érintkezős csatlakozása > Hátsó vezérlés fedele ? Hátsó LCD @ AF-indító gomb függőleges kamera

állásnál

[ Filmérzékenység (°) gomb \ Vakuszinkron mód (±) gomb ] Expozíció-sorozat (‚) gomb ^ Megvilágítási idő/rekesz/AF-mező

rögzítő (

—) gomb

_ Egyedi beállítások választéka

(

·) gomb

{ Dioptria állító gomb | Fén ymérési rendszer választó } Hordszíj fül * Kioldó gomb függőleges kamera

állásnál

a Kioldó gomb zárókarja függőleges

fényképezőgép állásnál

b Filmtovábbítási mód választó

zárjának kioldó gombja

c Filmtovábbítási mód választó

zárjának kioldógombja

d A fényképezőgép hátlapjának nyitó

gombja

e Többszörös expozíció (Z) gomb f Főkapcsoló/LCD világítás kapcsoló g Kioldó gomb h Főkapcsoló zár kioldó gombja i Film visszatekercselő kar j Film visszatekercselő gomb k Filmtovábbítási mód/önkioldó választó l Filmsík jelző m Felső LCD

A felső LCD jelzései

A hátsó LCD jelzései

Információk a keresőben

1 AF-mező jelzések 2 Expozíciós szint 3 12 mm átmérőjű referencia

kör a középre súlyozott fényméréshez

4 AF-mező/spotméter

mérőmezője (4 mm

ø)

5 Készenléti lámpa 6 Élesség jelző 7 A rekesz közvetlen kijelzése 8 AF-mező jelzései

9 Megvilágítási idő rögzítés

jelzése

! Rekesz rögzítés jelzése " Expozíciós mód # Expozíció módosítás $ Fén ymérési mód % Megvilágítási idő & Rekeszérték ( Elektronikus analóg skála ) Képszámláló/expozíció

módosítás értéke

1 A megvilágítási idő rögzítése 2 Megvilágítási idő 3 Többszörös expozíció 4 Expozíció-sorozat 5 Expozíciós mód 6 Rugalmas program 7 Expozíció módosítás értéke

8 A rekesz rögzítve 9 Rekeszérték ! AF-mező rögzítve " Telepfeszültség # Képszámláló $ AF-mezők, illetve módok % Expozíció módosítás

hgfedcb

) +~ , - . / { |

2 3 "

}

* a

;

k l m

[ \

] _

1 Filmérzékenység/expozíció-

sorozat/egyedi [custom] beállítás

2 Filmérzékenység beállítási

mód (DX, vagy kézi)

3 Expozíció-sorozat

4 Expozíció-sorozat vonalas

kijelzése

5 Vakuszinkron mód 6 PC összeköttetés 7 Egyedi [csm] beállítás.

1 8

1 5

6 $ 7

3 ! 4 "

2 9

#0 Egyedi beállítás:

kétféle, A és B beállítási kombinációt valósíthatunk meg

#1 Expozíció-prioritású

folyamatos AF-mód: változtatás expozícióprioritásról élesség-prioritásra

#2 Élesség-prioritású egyes

AF-mód: változtatás élesség-prioritásról expozíció-prioritásra

#3 Az automatikus expozíció

sorozat sorrendje: Megváltoztatja az eredeti sorrendet: mért érték alá, mért érték, mért érték fölé

#4 Autofókusz működés:

az AF-indító gomb alkalmazásakor a kioldó gomb AF aktivizálásának kikapcsolása

#5 AE-zár:

a megvilágítási idő, vagy a rekeszérték rögzítése

#6 Vezérlőtárcsa forgásiránya:

változtatás a balról-jobbra irányból a jobbról balra irányba

#7 Expozíció zár:

enyhén nyomjuk meg az exponáló gombot

#8 Automatikus filmtovábbítás

az 1-es képkockára: ha bezártuk a kamera hátlapját

#9 Ch filmtovábbítási mód:

változtatás 8 kocka/s sebességről 6 kocka/s sebességre

#10 Cl filmtovábbítási mód:

változtatás 3 kocka/s sebességről, 5 vagy 4 kocka/s sebesség értékekre

#11 Hosszú megvilágítási idő

B jelzés: a figyelmeztető LED villog a hosszú megvilágítás alatt

#12 A filmtovábbítás megállítása:

beállítás a 35. vagy

36. képkockára

#13 Többszörös expozíció:

a kioldó gomb lenyomása után is fenntartja a funkciót

#14 Középre súlyozott fénymérés:

a 12 mm átmérőjű fénymérési terület változtatása 8, 15, 20 mm átmérőre vagy átállítás átlagolt fénymérésre

#15 A fénymérő működési ideje:

Beállítható 4, 8, 16, 32 másodpercre

#16 Önkioldó késleltetési ideje:

2 és 60 s között állítható be

#17 Kézi beállítású expozíció

sorozat: vaku teljesítmény rekeszérték vagy rekesz/megvilágítási idő kombináció eltolása

#18 Mattüvegnél szükséges

módosítás

#19 Megvilágítási idő

meghosszabbítása: beállítás 40 s és 30 perc között állítható be

#20 Vaku szinkronizációs idő:

1/60 és 1/300 s között állítható be

#21 AE-L zár/AF-L zár gomb:

változtatás csak AE-zár, vagy csak AF-zár gomb működésre

#22 Segéd vezérlőtárcsa rekesz

beállítási funkciója: üzemen kívül helyezés

#23 AF-módnál első és hátsó

élességjelzés: a > és < jelzések kikapcsolása az AF-működés alatt

#24 Expozíció sorozat:

vakuzás vagy a környező megvilágítás figyelembe vétele nélkül mńködik (Személyi számítógéppel további egyedi beállításokat végezhetünk el az F5 fényképezőgépen. Részletek a [14]. oldalon.)

6 7

9 ! " #

$ % & )(

i j

Egyedi beállítási menü

Cserélhető kereső

A standard DP-30 multi-méter kereső lecserélhető a külön beszerezhető másik három kereső valamelyikével, ezek mindegyike valóságosan 100 %-kos képfedést nyújt.

DP-30 multi-méter kereső qwe

Nagy betekintési ponttal rendelkezik. A beépített dioptriaszabályozó gombbal

-3 és +1m

-1

tartományban állíthatja be a megfelelő kereső élességet, ISOszabványos vakupapucs, szemlencsezár és fénymérési mód választó. A 3D színes mátrix fénymérési mód lehetséges.

DA-30 AE sportkereső

qwe

Olyan esetekben hasznos, amikor nehéz a keresőbe nézni, vagy lehetetlen, például, amikor például védősisakot, vagy védőszemüveget visel, illetve a kamerát különleges védőtokba helyezte víz alatti fotózáshoz. Öt-szegmenses mátrixmérés lehetséges.

DW-31 6x nagyítású kereső e

Makro- és mikrofotográfiához alkalmas. A kiváló optikai rendszer hatszoros nagyítású tiszta, éles teljes keresőképet biztosít. Az egyéni látáskorrekciókhoz -5 és +3 dioptria közötti szabályozást tesz lehetővé. Gumi szemkagylóval és gumi szemlencse kupakkal látták el.

DW-30 fényakna e

Mély kameraállásnál vagy reproállványon hasznos az F5-höz. Zárható fedéllel készült. Kb. 5x-ös nagyításával a kép közepén pontos élességállítást tesz lehetővé a felugró, beépített nagyító.

Cserélhető mattüvegek

Ezek a speciális Nikon eszközök kiválóak a kézi élességállításnál és segítik a beállítást, de nem befolyásolják az F5 autofókusz működését. Mindegyik csiszolt Nikon üveg. Az EC-B, EC-E, A, B, E, G1-4, J, L és U típusoknál látható az öt AF-mező jelölése; az EC-B, EC-E, A, B, E, J, L és U típusok referencia köre 12 mm átmérőjű a középre súlyozott fényméréshez. Ezen kívül az EC-B, EC-E, A, B, E, C, J, L és U típusok továbbfejlesztett BriteView változata adja a legvilágosabb, legtisztább képmezőt.

EC-B típus: Ez a

standard mattüveg mutatja a kiválasztott élességmezőt és szabad áttekintést ad könnyű élességállítással a teljes felületen.

B, U típus:

Problémamentes betekintést és egyszerű élességállítást biztosítanak a mattfelület egészén. Az U típust 200 m-nél nagyobb gyújtótávolságú objektívek esetén használják.

EC-E, E típus: Ezeknek a

mattüvegeknek a rácsozata segíti a kép megkomponálását. Az EC-E típus a kiválasztott élességmezőt mutatja és problémamentes betekintést, valamint egyszerű élességállítást biztosít.

C, M típusok:

Mikrofotográfiához és asztrofotográfiához.

J típus: A benne lévő

mikroprizma miatt általános fotózáshoz nagyszerű.

Typ A, L: Matt Fresnel-

felület mérőékes távolságmérővel és mikroprizma gyűrűvel.

Typy G1-4: Gyenge meg-

világítás, vagy gyorsan mozgó téma esetén kiváló. Négy modellt szerezhet be, különböző gyújtótávolságokhoz.

A kereső tartozékai

Korrekciós szemlencsék

Ugyanolyan méretń modellek, mint az F3HP és az F4 kameráké. Lehetővé teszik a rövid- és távollátóknak a kereső képének tiszta látását szemüvegük viselése nélkül. Öt lencse -3 és +2 dioptria között.

DK-2 gumi szemkagyló

Kényelmesebbé teszi a keresést és megakadályozza a fény bejutását a keresőbe.

DR-4/DR-5 szögkereső

Egyenes állású és oldalhelyes képet ad. Az egyéni látáshoz igazítható. A DR-5-ön 1:1 vagy 1:2 állítható a leképzési arány. A DR-5 csatlakoztatásához adaptergyűrű szükséges.

DG-2 szemlencse nagyító

A kereső kép középső részét kétszeresre nagyítja. Az egyéni látáshoz igazítható.

DK-7 szemlencse feltét

A DG-2 felhelyezéséhez szükséges a DP-30 többfénymérős kereső szemlencséjére.

DK-14/DK-17A páramentes

Szemlencse adapter Ennek a szemlencsének a fő jellemzője az a speciális védőrétegń átlátszó mńanyag lap, amely csökkenti a szemlencse párásodását.

10 11

Objektív-kompatibilitási táblázat (Az IX-Nikkorok nem csatlakoztathatók.)

R Kompatibilis — Nem Kompatibilis

Átfogó termékcsalád, kiváló optikák és teljesítmény

Az F5 fényképezőgépet is a Nikon F-bajonett jellemzi - és ez azt jelenti, hogy a Nikon objektívek teljes termékskáláját hozzáférhetővé teszi az Ön számára, bármelyiket használhatja, még a nem AF–Nikkor objektíveket is. Ha már használta a Nikkor objektívek valamelyikét, megérti, hogy mi az oka, amiért a profi fotósok a kiváló eredményeket főleg az objektívnek tulajdonítják. A Nikkor objektívek rendkívüli tulajdonságainak mindegyikét a Nikon saját fejlesztésében valósította meg. Többek között a Nikon tükröződés gátló objektív bevonata [Super Integrated Coating (SIC)] kiváló kontrasztot és színhűséget nyújt; az extra alacsony diszperziójú (ED) üveg a színeltéréseket csökkenti; úttörő megoldás a Nikon által kifejlesztett közelképes korrekció [Close-Range Correction (CRC)], amely rendkívüli minőséget biztosít közelre és távolra egyaránt; a belső élességállítású [Internal Focusing (IF)] objektív úgy állítja be a téma élességét, hogy közben nem változik az objektív hossza, kívül nem mozog az objektív egyáltalán.

Optimális objektív kompatibilitás

Az F5 kamerára csatlakoztathatja a Nikon világhírű optikáit, pl. a Micro, a defókuszáló [Defocus Control (DC)], a perspektíva korrekciós [Perspective Control (PC)], a rázkódáscsökkentő [Vibration Reduction (VR)], a halszem, a szuper nagylátószögű és tele Nikkor objektíveket, valamint a beépített motoros AF-S Nikkor objektíveket, a rendkívüli gyorsaságot és csendes autofókusz működést biztosító [Silent Wave Motors (SWM)] motorokkal. Az AF-S Nikkor objektívek elengedhetetlenül fontosak a profi sportfotósok és egyéb gyorsmozgású események hivatásos fotósai számára.

DP-30

DA-30

DW-31

DW-30

A NIKON rendszer

Keresőtartozékok

A NIKON rendszer

A Nikkor objektívek

AF-Nikkorok

AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED AF 24-50mm f/3.3-4.5D AF 24-85mm f/2.8-4D IF AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED AF 28-80mm f/3.3-5.6G AF 28-100mm f/3.5-5.6G AF 28-105mm f/3.5-4.5D IF AF 28-200mm f/3.5-5.6G IF-ED AF 35-70mm f/2.8D AF-S VR 70-200mm f/2.8G IF-ED AF 70-300mm f/4-5.6D ED AF 70-300mm f/4-5.6G AF-S 80-200mm f/2.8D IF-ED AF VR 80-400mm f/4.5-5.6D ED AF-S VR 200-400mm f/4G IF-ED AF 14mm f/2.8D ED AF 18mm f/2.8D AF 20mm f/2.8D AF 24mm f/2.8D AF 28mm f/1.4D

AF 28mm f/2.8D AF 35mm f/2D AF 50mm f/1.4D AF 50mm f/1.8D AF 85mm f/1.4D IF AF 85mm f/1.8D AF 180mm f/2.8D IF-ED AF 300mm f/2.8 IF-ED AF-S 300mm f/2.8D IF-ED II AF-S 300mm f/4D IF-ED AF-S 400mm f/2.8D IF-ED II AF-S 500mm f/4D IF-ED II AF-S 600mm f/4D IF-ED II AF-I Telekonverterek TC-14E AF-S Telekonverterek TC-14E II AF-I Telekonverterek TC-20E AF-S Telekonverterek TC-20E II AF Fisheye 16mm f/2.8D AF Micro 60mm f/2.8D AF Micro 105mm f/2.8D AF Micro 200mm f/4D IF-ED AF Micro 70-180mm f/4.5-5.6D ED AF DC 105mm f/2D AF DC 135mm f/2D

AI-P típusú Nikkorok

45mm f/2.8 P 500mm f/4 P IF-ED

AI és AI-S típusú Nikkorok

28-85mm f/3.5-4.5 35-70mm f/3.3-4.5 35-105mm f/3.5-4.5 35-200mm f/3.5-4.5 70-210mm f/4.5-5.6 15mm f/3.5 18mm f/3.5 20mm f/2.8 24mm f/2 24mm f/2.8 28mm f/2 28mm f/2.8 35mm f/1.4 35mm f/2 50mm f/1.2 50mm f/1.4 50mm f/1.8 85mm f/1.4 105mm f/1.8

105mm f/2.5 135mm f/2 135mm f/2.8 180mm f/2.8 ED 200mm f/2 IF-ED 300mm f/2.8 IF-ED 400mm f/3.5 IF-ED 600mm f/5.6 IF-ED 800mm f/5.6 IF-ED Micro 55mm f/2.8 Micro 105mm f/2.8 Micro 200mm f/4 IF PC Micro 85mm f/2.8D

Egyéb Nikkorok

Reflex 500mm f/8 Reflex 1000mm f/11 PC 28mm f/3.5

Kompatibilis objektívek

EC-B, B, U típusok

EC-E, E típusok

C típus

M típus

J típus

A típus

L típus

G1-4 típusok

RRRRR2R

RRR R2R

RRRRRR2RR4R

— RRR R2R

RR4R

— R —— RR— RR ————RR— RR — R

——R

R — R

— R

———RRRR — R —— RR— RR — R —— RR— RR

Élességállítás

Expozícióvezérlés

Fénymérés

Elektronikus

élességmérő

P mód

Középresúlyozott

Spot

Színes

mátrix

S mód A mód M módAF

Objektív

F-S és D/G típusú AF-Nikkorok

Nem D-típusú AF-Nikkorok

AF-S és AF-I Telekonverterek

AI-P típusú Nikkorok

AI-Nikkorok

PB-6 Kihuzat

Nikkor tükörobjektívek

PC-Nikkorok

D-típusú PC-Nikkorok

AI típusú Telekonverterek

1 Legalább 5,6 effektív objektív

fényerő esetén.

2A rekeszértéket a segéd

vezérlőtárcsával, vagy az objektív rekeszbeállító gyűrűjével állíthatja be

(#22 egyedi [CUSTOM] beállítás) 3 3D színes mátrix fénymérés. 4A mérőmező mérete egyedi

beállítással változtatható. 5A mérési terület megfelel a

kiválasztott élességi mezőnek. 6A G-típusú Nikkor objektív nem

rendelkezik rekeszbeállító gyűrűvel.

A rekeszértéket a fényképezőgépen

kell beállítani. 7Kompatibilis az AF-S és AF-I

Nikkorokkal kivéve az AF-S 17-35mm

f/2.8D IF-ED, AF-S 24-85mm

f/3.5-4.5G IF-ED,

AF-S VR 24-120mm

f/3.5-5.6G IF-ED és

AF-S 28-70mm f/2.8D

IF-ED.

8 Eltolás nélkül. 9 Az epozíciót az előre megválasztott

rekesz határozza meg. Az expozíciót eltolás előtt kell beállítani; eltolás előtt használja az AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED és AE-L/AF-L gombot!

10 A fényképezőgép fénymérési és a

vakuvezérlési rendszere nem működik megfelelően, ha eltolja és/vagy

megdönti az objektívet, vagy ha nem a maximális rekeszt használja.

11 Az objektív eltolása és/vagy

megdöntése nélkül.

12 PK-11A, 12 vagy 13 automatikus

közgyűrű szükséges.

DR-4 DR-5

DK-7 DK-2

Korrekciós szemlencsék

DG-2

Külön Beszerezhető Kamera Hátlapok

MF-28 többfunkciós hátlap

A külön beszerezhető MF-28 többfunkciós hátlap lehetővé teszi adatok ráexponálását a film képkockájára (7-szegmens, 6-digites; év/ hónap/nap, hónap/nap/év, nap/hónap/év, nap/óra/perc, óra/perc/másodperc, a film száma, növekvő sorozatszám vagy fix szám) vagy a kép-kockák közé (alfanumerikus, 22–digites; év/hónap/nap/ óra/ perc/ másodperc, év/hónap/nap/ óra/8 karakterig, hónap/ nap/óra/ perc/8 karakterig, nap/óra/ perc/ másodperc/8 karakterig, 22 karakterig, a film száma, megvilágítási idő/rekeszérték, expozíció módosítás értéke expozíció sorozatnál vagy képaláírás egészen 18 karakterig/év). Ezen kívül az MF-28 hátlap az F5 funkcióit sokkal magasabb szinten nyújtja - Időköz kapcsoló: kezdeti idő, időintervallum, az elkészített felvételek száma és az időközök száma vihető be. Hosszú idős expozíció: A megvilágítási időt egy másodperctől 999 másodpercig, vagy 999 percig, vagy 999 óra hosszáig határozhatjuk meg. Automatikus expozíció sorozat: Folyamatosan 9 felvétel készíthető, képkockánként eltérő expozícióval. Élesség csapda: A zár automatikusan kiold, ha a tárgy az előre beállított távolságba ér, vagyis éles.

MF-27 dátumozó hátlap

Rögzíti a dátumot és az időpontot.

Vakuk és Kiegészítők

SB-800 vaku

Ennek a nagyteljesítményń vakunak a következők a jellemzői: Kulcsszám: 56 (ISO 100, 105mm-nél, 38 (ISO 100, 35 mm-nél). Kivilágítási tartománya egészen 105mm-ig 5mm-es lépésekben. Ellenőrző elővillantás. Ismétlődő vakuzási lehetőség. Beépített derítőlap. Billenthető, forgatható vakufej. Beépített 14mm-es nagylátószögű vakuadapterrel. Manuális vezérelhetőség. Beállítófény funkció az esetleges nemkívánt reflexiók ellenőrzésére és vezeték nélküli másodvaku funkció. Gyári tartozékok: SW-10H lágyító dóm diffúz fények létrehozásához, SD-800 gyors vakukondenzátor újratöltő akku-egység, SJ-800 vakuszínhőmérséklet szűrő szett izzó- és fluoreszcens fényekhez és AS-19 vakutartó.

SB-600 vaku

A kompakt kivitelű SB-600 kulcsszáma 30-as 35mm-nél (ISO 100, m), Automata Zoom 24-85mm-ig, billenthető vakufej, beépített 14mm-es nagylátószögű vakuadapter, AF-segédfény és AS-19 vakutartó.

SB-30 vaku

A rendkívül kompakt, hordozható SB-30 vaku kulcsszáma 16 (ISO 100, m), közelfényképezéshez alkalmas, 17 mm kivilágítási szög, beépített nagylátószögű vaku adapterrel, TTL vezeték nélküli vakuzási lehetőség, és a beépített infravörös (IR) panel biztosítja az infravörös távkioldó vezérlő jelének fogadását.

SU-4 vezeték nélküli, mellékvaku vezérlőegység

Ha valamelyik Nikon vakuhoz csatlakoztatja, vezeték nélküli TTL többvakus fényképezést tesz lehetővé, miközben fővakuként egy másik vakut csatlakoztat az F5 fényképezőgépre.

A teszt elővillantás funkciót (Monitor Pre-flash) ki kell kapcsolni az SU-4 alkalmazásakor a vezeték nélküli segédvaku üzemmódban.

TTL távkioldó kábelek

(SC-28/SC-29/SC-26/SC-27/SC-24)

SC-28/SC-29 TTL csatlakozó kábel (1,5 m) az SC–26/SC-27 TTL többvakus szinkronkábel (1,5 m)/(3m), lehetővé teszi akár két vaku csatlakoztatását a TTL többvakus fényképezés megvalósításához. Az SC-24 TTL csatlakozókábelt TTL vakuvezérléshez, a DW-30 fényaknával, vagy a 6x nagyítású DW-31 keresővel együtt használhatja.

Áramforrások

A szabványos MS-30 teleptartóba 8 db AA–típusú LR6, vagy FR6 elemet helyezhet be. A külön beszerezhető MN-30 Ni-MH akkumulátor tápegység maximálissá teszi a kamera energiaellátását és sebességét, hogy akár 8 képkocka/s sorozatot készíthessen, valamint 4 s alatt tekercselhessen vissza egy 36-kockás filmet, amellyel még hideg időben is stabillá teheti a kamera működését. Az MN-30 töltéséhez használja az MH-30 Ni-MH akkutöltőt. Az MN-30 akkut feltöltheti az MH–19 többfunkciós akkutöltővel (100-240V AC/12V DC), vagy az MH-17 (12V DC) gyorstöltővel. Az MH-19 töltőhöz MC-E1 kábel szükséges, az MN-30 akkuk töltésekor. Az MH-17 és az MH-19 csatlakoztatható a gépkocsik szivargyújtójához is. Az MC-32 külső áramforrás csatlakozó kábelt két banándugóval csatlakoztathatja az F5 kamerához, a kamera 12V DC külső energiaellátásához.

A Közelfényképezés Tartozékai

Automata közgyűrűk PK-11A/12/13

Villámgyorsan feltehetők a kamerára a leképezési arány szélesítése végett.

PB-6 harmonika kihuzat

Az F5 és az objektív közé illeszthető a mikroés a makrofotográfiánál. PB-6 és F5 használata esetén közgyűrű is szükséges. A külön beszerezhető tartozékokhoz tartozik a PB-6E kihuzat, a PB-6M makro reproállvány és a PS-6 dia másolófeltét.

BR-2A fordító gyűrű

Ha az objektívet retro állásban használjuk, a BR-2A gyűrűt kell az objektív és a kamera közé tenni, így viszonylag nagy leképezési arányt biztosít.

PG-2 beállító sín

Az állványra helyezett F5 élesre állítását könnyíti meg közelfényképezésnél.

Közelfényképezés objektívjei

A közelfényképezés egyszerű módját biztosítják.

SB-29s TTL makrovaku

A vaku a közeli tárgy frontális vagy oldalirányú megvilágítását biztosítja.

Távkioldó Tartozékok

ML-3 Modulite távkioldó

Infravörös fénnyel két különböző csatornán alkalmazható a kamera automata működtetéséhez 8 m távolságig.

MC-20 távkioldó kábel (0,8m)

Az F5 távkioldásának beállítását teszi lehetővé hosszú idős expozíciónál 9 óra, 59 perc, 59 másodperc időtartamig. Az LCD mutatja a megvilágítási időt.

MC-30 távkioldó kábel (0,8m)

Tá vkioldásra alkalmas kioldó gomb rögzítő funkcióval.

MC-21 összekötő kábel (3m)

10-éritnkezős hosszabbító zsinór távirányító eszközökhöz.

MC-23 összekötő kábel (0,4m)

Két F5 kamerát kapcsol össze szimultán expozícióhoz.

MC-25 adapter kábel (0,2m)

Az MC-12B távkioldó kábel, az MW-2 rádiós távkioldó készlet és az ML-2 Modulite távkioldó készlet használatát teszi lehetővé.

A NIKON rendszer

Hátfalak/Villanók/Áramforrások

A NIKON rendszer

Közelfényképezés és Távvezérlés Tartozékok

MF-28

MF-27

ML-3

MC-20

MC-30

MC-21

MC-23

MC-25

PS-6

No.0 No.1 No.2 No.3T No.4T No.5T No.6T

PB-6M

PK-13

PB-6

PB-6E

SB-29s

Az MF-28 többfunkciós hátlap copyrightot exponálhat a filmre. Ezzel lehetővé válik a film azonosítása rögtön az előhívás után és kiegészíti a copyright védelmet. A teljeskörűen érvényesíthető copyright védelem a fotós további törvényes megnyilvánulásait igényli.

PK-11A PK-12

SU-4

MH-30 Ni-MH akkutöltő

MN-30

SC-26/27 SC-24

SB-800

Nikon F5 SB-30-cal

SC-28

SB-600

14 15

Kamera típus:

Kisfilmes tükörreflexes,

autofókuszos, beépített motorral

Képméret:

24x36 mm

(35 mm szabvány filmméret)

Objektív csatlakozás:

Nikon F-bajonett

Alkalmazható objektívek:

Nikkor és F-foglalatú*

Nikon objektívek

*Korlátozásokkal; lásd a táblázatot a [22]. oldalon.

Élességállítás:

Autofókusz és kézi állítás

elektronikus méréssel

AF-mező módok:

Választhatóan egymezős

AF-működés és dinamikus AF-működés

Élességmező:

Öt választható élességérzékelő

AF-módok:

Élesség-prioritású egyes AF-mód

és expozíció-prioritású folyamatos AF-mód

Követő autofókusz:

Automatikusan aktiválódik,

ha a tárgy mozog

Autofókusz érzékelő rendszer:

Nikon Multi-CAM1300 AF modullal

AF érzékelési tartomány:

Kb. -1 Fé és +19 Fé

között (ISO 100-nál)

AF-rögzítés:

Egyszer lehetséges élességprioritású AF-módnál, ha az álló tárgy éles; expozíció-prioritású AF-módnál az élesség az AE-L/AF-L gombbal rögzíthető

Elektronikus élességmérés:

Kézi élességállítással f/5,6 vagy annál nagyobb fényerejű AF-Nikkor, AI-Nikkor objektívekkel

Fénymérés:

Háromféle beépített fénymérés 3D színes mátrix fénymérés, középre súlyozott fénymérés és spotmérés

Fénymérési tartomány (ISO 100, f/1,4 objektív):

0 és 20 Fé között 3D színes mátrix mérésnél és középre súlyozott mérésnél, 2 és 20 Fé között spot fénymérésnél

Fénymérő BE/KI:

Bekapcsol az exponálógomb vagy az AF indítógomb megnyomására ill. ha valamelyik kamera-funkció működésbe lép; kikapcsol a #15 egyedi [CSM] beállitásban választott lefutási idő után, vagy ha a kamerát üzemen kívül helyezzük

Expozíciós módok:

Programautomata, rekesz-

automata, időautomata és kézi beállítás

Programautomata expozícióvezérlés:

A kamera állítja be automatikusan a megvilágítási időt és a rekeszértéket is; rugalmas program 1/3 Fé fokozatokkal lehetséges

Rekeszautomata expozíciós mód:

A kézi beállítással kiválasztott megvilágítási időhöz automatikusan illeszti a rekeszértéket

Időautomata expozíciós mód:

A kézi beállítással kiválasztott rekeszértékhez automatikusan illeszti a megvilágítási időt

Kézi expozíciós mód:

A megvilágítási idő és a

rekeszérték is manuálisan állítható be

Expozíció módosítás:

Az expozíció módosítás

gombbal;

±5 Fé tartomány, 1/3 Fé foko-

zatokkal

Automata/Expozíció/Automata expozíció sorozat vakuval:

Expozíciók száma kettő vagy három;

Korrekció 1/3, 2/3 vagy 1 Fé lépésenként.

AE-rögzítés:

Az AE-L/AF-L gomb lenyomásával,

aktivált fénymérőnél

Többszörös expozíció:

A többszörös expozíció

gombbal

Zár:

Elektromágnesesen vezérelt függőleges

lefutású redőnyzár

Megvilágítási idő:

Lítium-niobát oszcillátorral vezérelt 1/8000 s és 30 s közötti idők (1/3 fokozatokkal); elektromágnesesen vezérelt B beállítás

Kereső:

Standard Nikon DP-30 multiméter kereső; rögzített high-eyepoint pentaprizmás típus; 0,70x nagyítás 50 mm-es objektívvel a végtelenre állítva; kb. 100%-os keresőkép; fénymérési mód választó; dioptria állító gomb; vakupapucs és szemlencse zár; cserélhető Nikon DA-30 sportkeresőre, 6x nagyítású DW-31 keresőre és DW-30 fényaknára

Betekintési távolság:

Kb. 20,5 mm

Szemlencse zár:

van

Mattüveg:

To v ábbfejlesztett Nikon EC-B típusú mattüveg; cserélhető a külön beszerezhető további 13 féle mattüveggel

Információk a keresőben:

Az LCD-n látható: fénymérési rendszer, élességjelzés, expozíciós mód, megvilágítási idő, rekeszérték, elektronikus analóg skála, képszámláló/ expozíció módosítás értéke és expozíció módosítás jele, expozíciós szint jelzései, vaku készenléti LED, rekesz közvetlen leolvasási érték, élesség jelzések és AF-mező jelzések is

Felső LCD információi:

megvilágítási idő, rekeszérték, expozíciós mód, AF-mező mód, élességmező, rugalmas program jelzése, expozíció módosítás jelzése,

képszámláló, expozíció módosítás értéke, expozíció-sorozat jelzése, többszörös expozíció jelzése, megvilágítási idő/ rekeszérték/élességmező pozíció jelzései és telepfeszültség

Hátsó LCD információi:

Vakuszinkron, filmérzékenység, DX-jel, egyedi beállítás jele, expozíciósorozat jelzése, és a PC összeköttetés jelzése

LCD világítás:

A főkapcsoló elfordítása

kapcsolja be az LCD világítását

Filmérzékenység tartomány:

ISO 25 és 5000 között DX-kódos filmnél; ISO 6 és 6400 között a kézi beállításnál

Filmérzékenység beállítása:

DX helyzetnél automatikusan beállítja a DX-kódos film érzékenységét; kézi beállítás is lehetséges (ISO 6 és 6400 között)

Filmbefűzés:

A filmet automatikusan az első képkockára állítja, ha az exponálógombot egyszer lenyomjuk

Filmtovábbítás:

Egyes kockára állítva (S) a film automatikusan egy kockával előbbre megy minden zárkioldás után; Ch (gyors sorozat), Cl (lassú sorozat), Cs (csendes sorozat) módoknál, amíg a kioldó gombot lenyomva tartjuk, a továbbítás folyamatos; Ch módnál az expozíció sorozat sebessége kb. 8 kocka/s, Cl módnál kb. 3 kocka/s és a Cs módnál 1 kocka/s, az MN-30 Ni-MH akku esetén; Ch módnál kb. 7,4 kocka/s, Cl módnál kb. 3 kocka/s, és Cs módnál kb. 1kocka/s az expozíció-sorozat sebessége AA-típusú elemekkel

Képszámláló:

Additív típusú; visszafelé számlál a film visszatekercselése alatt

Filmvisszatekercselés:

Automatikusan vagy kézi úton lehetséges; automatikusan visszatekercseli a filmet, ha a film visszatekercselés 1-es gombot és a 2-es kart használjuk; 36 felvételes tekercset kb. 6 s időt alatt, 8 db AA-típusú alkáli-mangán elemmel és 4 s alatt Ni-MH akkuval; automatikusan megáll a visszatekercselés végén; az 1-es gomb és a visszatekercselő kar segítségével kézzel visszatekercselhető a film

Önkioldó:

Elektronikusan vezérelt; 10 s késleltetés; a villogó LED jelzi az önkioldó működését; kikapcsolható

Mélységélesség ellenőrző gomb:

Lehetővé

teszi a mélységélesség vizuális ellenőrzését

Tükör:

Automatikus; azonnal visszaugró típus

Kamera hátlap:

Csuklós hátlap; Nikon MF-28 többfunkciós hátlapra vagy MF-27 dátumozó hátlapra cserélhető

Vakupapucs:

ISO-szabványos középérintkezős; érintkezők a készenléti világításhoz, TTL vakuhoz és a monitorhoz; biztonsági illesztés a vakukkal [posi-mount system]

Vakuszinkron

: Hosszú idős vakuzás és szin-

kronizálás a második redőnyre lehetséges

Vaku szinkronizáció:

Programautomata vagy időautomata módoknál 1/250 és 1/60 s között működik a zár normál szinkronizációnál, 1/250 és 30 s között hosszú idős szinkronizációnál; a rekeszautomata vagy kézi vezérlési módoknál a zár a beállított érték szerint működik, vagy 1/250 s idővel, ha a zársebességet 1/250 és 1/8000 s között

állították be Egyedi beállítással

#20 1/300 s nagysebességű

TTL szinkronizáció

választható

rekeszautomata

vagy kézi

expozíciós

módoknál

Multi-szenzor vezérelt TTL vakuzás:

Ötszegmenses multi-szenzor által vezérelt TTL vakuzás

TTL multi-szenzor vezérelt derítés:

AF-Nikkor objektívekkel és Nikon SB-800, SB-27, SB-600, SB-23, SB-22s, SB-30, SB-29s, stb. vakukkal lehetséges

Mérővillantás:

A Nikon SB-800/SB-27/ SB-600 mérővillantás(oka)t végez a TTL multi-szenzor vezérelt vakuzásnál, AF-Nikkor objektív használata esetén

Készenléti lámpa:

Csatlakoztatott vakunál: vörös fénnyel világít, ha a Nikon vaku fel van töltve, vagy figyelmeztetően villog, ha a fény nem elegendő a helyes megvilágításhoz

Áramforrás:

Nyolc darab AA-típusú elem vagy külön beszerezhető MN-30 jelzésű Ni-MH akku

Friss teleppel fényképezhető 36 felvételes filmtekercsek száma

1. teszt A kamera beállítása: AF Zoom-Nikkor 80-

200 mm f/2.8D ED objektívvel, folyamatos AF (C) állásban, egyfelvételes (S) filmtovábbítási módban,1/250 s vagy rövidebb expozíciós idő esetén. Autofókusz működés:

A kioldógomb 8 másodpercig történő enyhe nyomvatartása után, az élességet a végtelentőI (

∞) a közelpontig és vissza a

végtelenbe (

∞) állítva az egyes expozíciók

előtt. A fénymérő automatikus kikapcsolása (8 s)

után a fenti ismétlésével a következő expozícióhoz.

20 °C-on –10 °C-on

Nyolc darab AA-típusú

25 2

alkáli elem

Nyolc darab AA-típusú

50 25

lítium elemmel

Külön beszerezhető MN-30

32 15

típusú Ni-MH akkuval

2. teszt A kamera beállítása: Iásd 1. teszt. Autofókusz működés: A kioldógomb 3 másodpercig történő enyhe nyomvatartása után, az élességet háromszor a végtelentől (

∞) a közelpontig és vissza a végtelenbe (∞)

állítva az egyes expozíciók előtt. Ezt szünet nélkül ismételve a következő expozícióhoz.

20 °C-on –10 °C-on

Nyolc darab AA-típusú

50 7

alkáli elemmel

Nyolc darab AA-típusú

100 50

lítium elemmel

Külön beszerezhető MN-30

60 30

típusú Ni-MH akkuval

3. teszt A kamera beállitása: AF Zoom-Nikkor 28-70 mm f/3.5-4.5D típusú objektiívvel az 1. teszt szerinti állásban. Autofókusz működés: az élességet a végtelentől (

∞) a közelpontig és vissza a

végtelenbe (

∞) állítva az egyes expozíciók

előtt. Ezt szünet nélkül ismételve akövetkezö expozicíóhoz.

20 °C-on –10 °C-on

Nyolc darab AA-típusú

90 10

alkáli elemmel

Nyolc darab AA-típusú

250 70

lítium elemmel

Külön beszerezhető MN-30

100 60

típusú Ni-MH akkuval

Telepfeszültség ellenőrzés:

N megfelelő

feszültség;

M jelzi, hogy a telepek

rövidesen kimerülnek; villogó

M jelzi,

hogy a telepek éppen kimerültek; nincs jelzés, ha a telepek teljesen kimerültek vagy helytelen polaritással kerültek a tartóba

Állványmenet:

1/4 (ISO 1222)

Méretek:

Kb. 158 mm széles x 149 mm

magas x 79 mm vastag

Tömeg (telepek nélkül):

Kb.1210 g

Műszaki adatok

Nikon F5 INSTRUCTION MANUAL [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual