Nikon F5 INSTRUCTION MANUAL [hu]
Az Ön Nikon F5-jére minden gyártási eredetü hiba vonatkozásában a vásárlás időpontjától számított
három év teljeskörű jótállást vállalunk. A jótállási időszakban a javítások és beszabályozások
ingyenesek a Nikon Világgarancia Levél felmutatása esetén a felsorolt Nikon szervizekben.
További részletekért lépjen kapcsolatba egy, a Nikonnal szerződésben álló viszonteladóval vagy szervizzel.
A műszaki adatok új AA-típusú elemmel, szoba-hőmérsékleten (20°C) érvényesek.
A műszaki adatok és a kivitel külön bejelentés nélkül változhatnak.
© 1996-2004 NIKON CORPORATION
FIGYELMEZTETÉS!
A KORREKT MŰKÖDÉS ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA ÁT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT!
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Printed in Holland (0403/N) Code No. 8CH421000
Hu
SUPER COOLSCAN 5000 ED
35mm/IX240 filmszkenner
• 4,000 dpi valós optikai felbontás
• 16-bit A/D konverter, 16-/8-bit kimenet
• Scanner Nikkor ED objektív
• Gyors, 20 másodperces szkennelési idő
(beleértve a kép megjelenítését a monitoron)
• Többszörös mintavételezésű szkennelés
• Scan Image Enhancer program
• Gyors AF és gyors előkép
• Nagy sebességű USB 2.0 interfész
• Külön beszerezhető SA-30 filmtekercs adapter
• Digital ICE
4
Advanced™képjavító eljárás
(Digital ICE quad advanced)
COOLSCAN V ED
35mm/IX240 filmszkenner
• 4,000 dpi valós optikai felbontás
• 14-bit A/D konverter, 16-/8-bit kimenet
• Scanner Nikkor ED objektív
• Újfajta LED fényforrás
• Gyors, 38 másodperces szkennelési idő
(beleértve a kép megjelenítését a monitoron)
• Scan Image Enhancer program
• Gyors AF és gyors előkép
• Új külső
• Könnyen csatlakoztatható USB interfész
• Digital ICE
4
Advanced™képjavító eljárás
(Digital ICE quad advanced)
SUPER COOLSCAN 9000 ED
több-formátumú filmszkenner
• Többféle filmformátum (120/220, 35mm, stb.)
• 4,000 dpi valós optikai felbontás
• 16-bit A/D konverter, 16-/8-bit kimenet
• Nagy átmérőjű, új Scanner Nikkor ED objektív
• Szórt fényt kibocsátó rúd alakú LED fényforrás
• Többszörös mintavételezésű szkennelés
• Scan Image Enhancer program
• Gyors AF és gyors előkép
• IEEE1394 interfész
• Digital ICE
4
Advanced™képjavító eljárás
(Digital ICE quad advanced)
• Digital ICE Professional™Kodachrome filmekhez
A Digital ICE4Advanced™alkotórészei: Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™és Digital DEE™.
A Digital ICE4Advanced™technológiák az Applied Science Fiction fejlesztései.
Digital ICE Professional™technológia az Applied Science Fiction fejlesztései.
Nikon Filmszkennerek
Az Ön képeinek továbbítója a jövőbe
NIKON KFT
Fóti út 56.
1047 BUDAPEST
TEL: (361) 232-1371; 232-1372
FAX: (361) 232-1198
info@nikon.hu
www.nikon.hu
2 3
AUTOFÓKUSZ
• Multi-CAM1300 öt élességérzékelős
modul nagy, kereszt-típusú
mérőmezővel
• Nagy teljesítményű CPU és szoftver
gondoskodik a gyors és precíz AF
működésről
• Dinamikus autofókusz működés
•Gyors és nagy teljesítményű autofókusz
motor
•8 képkocka másodpercenként (autofókusszal) a külön beszerezhető MN-30
Ni-MH akku-egységgel; 7,4 képkocka/s
sebesség 8 db AA-típusú LR6, vagy
FR6 elemmel
EXPOZÍCIÓVEZÉRLÉS
• 3D színes mátrix fénymérés
• Rugalmas középre súlyozott fénymérés
• Spotfénymérés a kiválasztott
élességérzékelővel
•[P], [S], [A], [M] módok számos
expozíció-módosítási lehetőséggel
• 1/3 Fé fokozatú rekeszérték és
megvilágítási idő szabályozás
VAKUVEZÉRLÉS
• 3D multi-szenzorral vezérelt,
kiegyenlített derítő vakuzás
5-szegmenses TTL multi-szenzorral
• Monitor teszt elővillantási rendszer az
SB-800, SB-600 és SB-27 vakukkal
•Vakuszinkron idő akár 1/300 s-ig
• Hosszú idős vakuszinkron és
szinkronizálás a hátsó redőnyre
Professzionális
Megbízható teljesítmény, villámgyors reagálással. Nagy gyorsaság, következetes pontosság.
Nagyszerű újítások profi fotósoknak. Erőteljes, és mindig a feladatra koncentrál. Rugalmasan
alkalmazkodik a különleges és szokatlan fotózási helyzetekhez. Ez a rendszer nem hasonlítható
össze bolygónk bármely más 35 mm-es tükörreflexes fényképezőgépével.
ERŐTELJES, NAGYON
TA RTÓS KAMERAVÁZ
• Lebegő szerkezet a simább,
csendesebb működés érdekében
•Erőteljes, megbízható konstrukció öntött
vázzal, teljesen fémes külső
megjelenéssel, és a kiváló kézbentarthatóságot a gumírozott felületek
biztosítják
• Kiválóan ellenáll az esőnek és nem
engedi bejutni a port a kamera
belsejébe
• Rendkívüli öntesztelő
kettős-fémlamellás zár,
150.000 expozícióra tesztelve
EGYEBEK
•A10-érintkezős távkioldó csatlakozó
sokoldalú távkioldó kameraműködést
tesz lehetővé
•Függőleges kioldó- és AF-indító
gombok
•Gyors és csendes filmvisszatekercselés
(4 s, 36 képkockás filmtekercs esetén);
manuális visszatekercselés lehetséges
• 24 Egyedi [Custom] beállítás
•4 filmtovábbítási mód (S, C
L
, CH, CS)
•4 cserélhető kereső és 14 cserélhető
mattüveg
• Az MF-28 többfunkciós és MF-27
dátumozó hátlap ehhez a kamerához
készült
• Nikon F-bajonett
Multi-CAM1300 AF érzékelő
modul nagy, kereszt-elrendezésű
képmezőben állítja be a téma
élességét
A Multi-CAM1300 autofókusz élességérzékelő modul öt élességérzékelője
kereszt-elrendezésben helyezkedik el a
nagy mérőmezőben, átfogva ezzel a
képmező középső, bal, jobb, felső és
alsó részét.
A modul jellemzője az egymás mellett
lévő élességérzékelők kereszt-elrendezése
középen, bal és jobb oldalon, melyeknek
mindegyike két CCD vonalérzékelőt
tartalmaz - a vékony érzékelő a szokásos
élességérzékeléshez, míg a vastagabb
gyenge megvilágítás esetére. Ez a kettős
élességállítási rendszer nyújtja a lehető
leggyorsabb és legpontosabb autofókusz
működést a legkülönbözőbb megvilágítási
körülmények között is.
A szokásos autofókusz működésnél az F5
kamera az élességérzékelők mérőmezőjében
állítja a téma élességét a keresőben.
Az élességkövetés és a dinamikus AF-mód
segítségével azonban az élességmező
kibővül a mozgó téma élességének állandó
követésével.
Rendkívül gyors autofókusz
Az F5 kamera bonyolult, nagymértékben
integrált mikroelektronikai rendszere és
finom mechanikai alkotórészei biztosítják a
megbízható, nagyon gyors működést.
A mikroprocesszor folyamatosan dolgozza
fel a kompozícióban gyorsan mozgó téma
adatait. A magnélküli motor a másodperc
tört része alatt mozgatja az objektívet, nyitja
a zárat, és továbbítja a filmet, amikor autofókusszal állítja a téma élességét, és akár
8képkocka/s sebességgel is fényképezhet
a külön beszerezhető MN-30 Ni-MH
akkumulátor tápegységgel.
Dinamikus AF működés
Ebben a módban kiválaszthatja a kompozíció
fontos pontjának megfelelő élességérzékelő
elsőbbségét. Ha a téma kívül kerül a
kiválasztott élességérzékelő hatóköréből, a
dinamikus AF-mód azonnal áthelyezi az öt
élességérzékelő
valamelyikére,
fenntartva a téma
élességét. A kép
megkomponálásakor
nem kényszerül egy kis
átmérőjű célkeresztbe,
hanem szabadon
alkothatja meg
csodálatos képeit. Követheti a mozgó témát –
illetve a sebességét állandóan változtató
témát, vagy az
Ön felé haladó
témát. Ha egy
másik téma egy
pillanatra el is
takarja a fő
témát, a Nikon
élességkövető
[Lock-On
™
] autofókusz módja még akkor is
tartja az élességet. Az F5 fényképezőgéppel
gyorsmozgású sporteseményeken, például
motorversenyen, megbízhatóan fotózhat.
Gyors, nagy teljesítményű
autofókusz motor
Az F5 kamera erőteljes, nagy nyomatékú
magnélküli motorrendszere működteti
mindegyik AF-Nikkor objektívet-olyan erős és
olyan gyors motorral, amely a régebbi
AF–Nikkor objektíveket használó fotósoknak
azonnal feltűnik.
A Nikon AF motor konstrukciókkal teljesen
kompatibilis az F5 kamera, ugyanúgy
kompatibilis a Nikon AF-S Nikkor optikákkal
is, amelyek Silent Wave motorokkal készültek
mindegyik objektívhez, hogy megnöveljék
azok teljesítményét.
A gyors, pontos autofókusz működés a lelke
az F5 fényképezőgépnek.
AF indító gomb
Ha el akarja különíteni az autofókusz
működését a kioldó gombtól, használja az F5
kamera AF indító gombjait-egy a vízszintes,
és egy másik a függőleges formátumhoz. A
[CSM] #4 egyedi beállítással a kioldó gombot
kizárólag a zár kioldására használhatja, az AF
indító gomb pedig az autofókuszt működteti.
Mindez nagyon kiváló sportrendezvények,
vagy más gyorsmozgású események
fotózásakor. Kiváló lehetőséget biztosít arra,
hogy csak az exponálás optimális pillanatára
koncentrálhasson a fotós.
q 3D színes mátrix fénymérés
Ez a rendkívüli Nikon jellemző nem csak a
fényességet és a kontrasztot értékeli, hanem
a speciális RGB (vörös-zöld-kék) érzékelőket
is használja, a kompozíció színeinek
értékeléséhez. Képzelje el egy naplemente
meleg narancssárga színárnyalatait. . . egy
épület hideg kék árnyalatait. . . egy panoráma
jellegű tájkép ragyogó kék égboltját. A színes
mátrix fénymérés képes különbséget tenni az
izzólámpa, vagy a fénycső megvilágítás
között is.
Az F5 fényképezőgép adatbázisa mintegy
30.000 kompozíció tényleges expozíciós
adatait tárolja. Ezeket az algoritmusokat nem
laboratóriumokban készítették, hanem a
valóságban, professzionális körülmények
között. A 3D színes mátrix fénymérés értékeli
a kompozíció fényességét, kontrasztját, a
választott élességérzékelőt, a távolság
információkat és a színeket. Majd a mikroprocesszor és az adatbázis ezeket átvizsgálja,
hogy aztán létrejöjjön a páratlan expozícióvezérlés. Az automata expozícióvezérlés
olyan munkát fog végezni, amely soha nem
fogja meglepni Önt rossz eredménnyel.
w Rugalmas középre súlyozott
fénymérés
Az F5 a Nikon klasszikusnak számító középre
súlyozott fénymérési módját is alkalmazza,
amelynek az érzékenysége a 12 mm átmérőjű
kör 75%-ra koncentrálódik, és a további 25%
a körülötte lévő területekre. Ez a mód a
portréfotózás klasszikus fénymérési módja,
illetve amikor a fotós maga kívánja
szabályozni az expozíciót.
De mi történik, ha a téma túl kicsi, vagy ha túl
messze van, akkor nem egy 12 mm átmérőjű
körre van szüksége. Bevezették a világon
először a rugalmas középre súlyozott
fénymérést. A [CSM] #14 beállítással
megváltoztathatja a kör méretét: 8 mm,
15 mm, 20 mm, vagy egyszerűen átlagmérésre
állíthatja, amely a téma méretének és
távolságának megfelel.
e Spotmérés
A rendkívül precíz és pontos fénymérés
érdekében, az F5 kamera spotmérése a 4 mm
átmérőjű körön belül (a képmező kb. 1,5 %-ka)
történik. A fénymérés érzékenységi területe
megegyezik a manuálisan választott
élességérzékelő területével, amely tökéletes
összhangot teremt a fotós egyéni expozícióvezérlésével.
P/S/A/M expozíciós módok
Programautomata [P] mód automatikusan
szabályozza a rekeszértéket és a megvilágítási
időt. A rugalmas program azonnal a megvilágítási idő/rekeszérték kombináció megfelelő
módosítását választja ki, ha eltolja a beállítást.
A rekeszautomata expozíciós mód [S]
1/8000 s és 30 s közötti megvilágítási
időtartomány választékát nyújtja.
Időautomata expozíciós módban [A] a teljes
rekeszérték tartományból 1/3 Fé fokozatokkal
választhat.
A manuális módban [M] a fotós maga
szabályozhatja az expozíciót.
A szabályozók rögzítése nem engedi, hogy a
beállításokat véletlenül elállíthassa.
A beállításokat és az expozíció státuszát a
keresőben láthatja.
Expozíció-módosítás/Automata
expozíciósorozat
Az F5 fényképezőgép az expozíció
módosítását manuálisan teszi lehetővé +5 Fé
és -5 Fé közötti tartományban, 1/3 Fé fokozatokkal.
Az automata
expozíciósorozat,
beépített funkció, mellyel
kettő, vagy három
felvételt úgy készíthet
egymást követően, hogy
előre beállítja a fényérték
(Fé) változtatását 1/3,
2/3, vagy 1 Fé
értékekkel.
Az egyedi [CSM] #3
beállítással
kiválaszthatja a
módosítások sorrendjét,
és ez a beállítás az LCD
folyamatskáláján látható.
5
Ötmezős autofókusz (a baloldali mezőre állítva)
Az AF érzékelők elhelyezkedése a
keresőben
AF-mező választó
© Sue Bennett
AUTOFÓKUSZ
RGB szenzor
3D színes mátrix fénymérés –
először a világon
Optimális expozíció
A. Összesen 1.005 adat
B. Színinformáció
C. Alapadatok (csoportosítva)
D. Paraméterek
e.Szín
f. Fényesség
g.Kontraszt
h.Az AF mérőmező helyzete
I. Tá v olsági információk a
D-/G-típusú Nikkor
objektívektől
J. Adatbázis
(“neuro-logikus” rendszer)
8mm átm.
12mm átm.
15mm átm.
20mm átm.
EXPOZÍCIÓVEZÉRLÉS
Normál fényviszonyoknál
Gyenge megvilágításnál
© Sue Bennett
A gyorsaság
és a pontosság
mesterműve
Rugalmas
expozícióvezérlés
intelligens
fényméréssel
Nikon F5 az AF-S Nikkor
600mm f/4D IF-ED objektívvel
4
Loading...