Nikon F5 INSTRUCTION MANUAL [nl]

Uw Nikon F5 is volledig gegarandeerd tegen iedere fabricagefout gedurende 3 jaar na datum van aan­schaf. Gedurende deze tijd worden reparaties en het bijstellen van de camera gratis verricht bij elk
officieel Nikon Service Center na overleg van de Nikon Worldwide Service Warranty Card en de officiële
aankoopnota. Neem voor meer informatie contact op met een officiële Nikon vertegenwoordiging.

Alle specificaties gelden bij gebruik van verse batterijen onder normale temperaturen (20˚C).
Specificaties en ontwerp kunnen zonder aankondiging of verplichtingen van de fabrikant gewijzigd worden.
© 1996-2004 NIKON CORPORATION

WAARSCHUWING

LEES VOOR EEN JUIST GEBRUIK DE HANDLEIDING AANDACHTIG
DOOR VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT.

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Printed in Holland (0403/N) Code No. 8CZ42100

Nl

Kleinbeeld/APS Filmscanner

SUPER COOLSCAN 5000 ED

• Werkelijke optische resolutie van 4000 dpi

• 16 bits A/D-conversie, 16-/8-bits uitvoer

• SCANNER NIKKOR ED objectief

• Snelle scantijd van 20 sec.
(incl. weergave op monitor)

• Multi-sample scannen

• Scan Image Enhancer

• Snelle AF en snelle preview

• High-speed USB 2.0 interface

• Filmrol scannen mogelijk
(met optionele SA-30 filmroladapter)

• Digital ICE

4

Advanced

™

(Digital ICE quad advanced)

Kleinbeeld/APS Filmscanner

COOLSCAN V ED

• Werkelijke optische resolutie van 4000 dpi

• 14 bits A/D-conversie, 16-/8-bits uitvoer

• SCANNER NIKKOR ED objectief

• Unieke LED-verlichting tast de film niet aan

• Snelle scantijd van 38 sec.
(incl. weergave op monitor)

• Scan Image Enhancer

• Snelle AF en snelle preview

• Makkelijk te plaatsen, liggend of staand

• Gemakkelijk aan te sluiten USB interface

• Digital ICE

4

Advanced

™

(Digital ICE quad advanced)

Multi-formaat Filmscanner

SUPER COOLSCAN 9000 ED

• Meerdere filmformaten
(120/220, kleinbeeld, enz.)

• Werkelijke optische resolutie van 4000 dpi

• 16 bits A/D-conversie, 16-/8-bits uitvoer

• SCANNER NIKKOR ED objectief met grote dia­meter

• LED-verlichting met staafdiffusor

• Multi-sample scannen

• Scan Image Enhancer

• Snelle AF en snelle preview

• IEEE1394 interface (Firewire)

• Digital ICE

4

Advanced

™

(Digital ICE quad advanced)

• Digital ICE Professional

™

voor Kodachrome film

Digital ICE4Advanced™is Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™en Digital DEE™.
Digital ICE4Advanced™is technologie ontwikkeld door Applied Science Fiction.
Digital ICE Professional™is technologie ontwikkeld door Applied Science Fiction.
Digital ICE4Advanced™, Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™, Digital DEE™en Digital ICE Professional™zijn handelsmerken van Applied Science Fiction.

Nikon Filmscanners

De digitale toekomst van uw films

INCA import b.v.

Postbus 354
2000 AJ Haarlem
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.incabv.nl

N.V. H. De Beukelaer & Co S.A.

Boomsesteenweg 77
B-2630 Aartselaar
Tel. [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.nikon.be

2 3

AUTOFOCUS

ˇ Multi-CAM1300 vijfvelds AF-sensor-

module met Wide-Cross Array dekking

ˇ

Krachtige CPU en software voor snelle
en nauwkeurige AF

ˇ Dynamische AF-functie
ˇ Snelle, krachtige autofocusmotor
ˇ 8 beelden per seconde (bps) met

autofocus bij gebruik van de optionele
Ni-MH Batterij-eenheid MN-30; 7,4 bps
met 8 AA-type LR6 of FR6 batterijen

BELICHTINGSREGELING

ˇ 3D Kleuren-Matrixmeting
ˇ Flexibele Centrumgerichte meting
ˇ Spotmeting is gerelateerd aan het

geselecteerde AF-veld

ˇ [P], [S], [A], [M] standen met

diverse mogelijkheden voor
belichtingscorrectie

ˇ Diafragma en sluitertijd instelbaar

tot op 1/3 LW

FLITSSTURING

ˇ 3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde

Invulflits met 5-segments DDL
Multi-Sensor

ˇ Monitor Voorflitssysteem met SB-800,

SB-600 en SB-27 flitsers

ˇ Flitssynchronisatie tot 1/300 seconde
ˇ Flitsen met lange sluitertijd en

Eindsynchronisatie

Vakwerk voor de veeleisende professional

Betrouwbaar. Alert. Snel als de bliksem. Met nooit aflatende precisie en slimme,
praktische innovaties. Met de kracht en veelzijdigheid om elke uitdaging aan te gaan.
Met de flexibiliteit om aan elke persoonlijke wens tegemoet te komen.
Plus een betrouwbaarheid die ver boven die van alle andere kleinbeeld systeemcamera’s
uitsteekt.

STERK EN DUURZAAM

ˇ Zwevende mechanische

constructies voor een soepelere
en rustigere werking

ˇ Sterke, betrouwbare constructie

met gegoten chassis, geheel metalen
buitenwerk en rubberen bekleding
voor optimale grip

ˇ Superieure bescherming tegen

binnendringen van regen en stof

ˇ Exclusieve dubbelbladige sluiter,

zelfcontrolerend, getest voor meer
dan 150.000 opnamecycli

EN VERDER

ˇ 10-pins afstandsbedieningsaansluiting

voor veelzijdige aansluitmogelijkheden

ˇ Verticale ontspanknop en

AF-startknoppen

ˇ Snelle en stille filmterugwikkeling

(4 sec. voor een 36-opnamen-film);
handmatige terugwikkeling is ook
mogelijk

ˇ 24 Persoonlijke Instellingen
ˇ 4 filmtransportstanden (S, CL, CH, CS)
ˇ 4 Verwisselbare zoekers en

14 Matglazen

ˇ Speciaal afgestemde Multi-Control

Achterwand MF-28 en Data
Achterwand MF-27

ˇ Nikon F bajonet

Multi-CAM1300 AF sensormodule
met Wide-Cross Array dekking

De Multi-CAM1300 autofocus-sensor­module bevat vijf AF-sensors, die
binnen een groot scherpstelgebied
zijn ondergebracht, op de posities
midden, links, rechts, boven en onder.
Voor het linker, het middelste en het
rechter scherpstelveld is de module
voorzien van kruissensors, elk opge­bouwd uit twee typen CCD-lijnsensors
– een dunne sensor voor de normale
scherptebepaling, en een dikkere
voor scherptebepaling bij weinig licht.
Dit dubbele scherpstelsysteem
optimaliseert de autofocussnelheid
en -precisie, voor nagenoeg alle
verlichtingsomstandigheden. Bij normale
AF-werking meet de F5 de scherpte binnen
de scherpstelhaakjes in de zoeker. In de
stand Focus Tracking en Dynamische AF
wordt het scherpstelgebied echter auto­matisch vergroot om zich verplaatsende
onderwerpen scherp in beeld te houden.

High-Speed Autofocus

De F5 is uitgerust met een geavanceerd,
sterk geïntegreerd systeem van micro­elektronica en mechanische componenten,
voor een betrouwbare, ultrasnelle
werking. Als uw onderwerp zich begint
te verplaatsen verwerken de micro­computers de meetinformatie direct.
Ankerloze motoren verstellen het
objectief in milliseconden, openen de
sluiter en transporteren de film, terwijl u
fotografeert met continu-snelheden tot
maximaal 8 bps met de optionele Ni-MH
Batterij-eenheid MN-30.

Dynamische AF-functie

Bij deze stand kiest u zelf het scherpstel­veld dat past bij uw compositie;
vervolgens richt u het geselecteerde veld
op het onderwerp en maakt de opname.
Als uw onderwerp zich buiten het
geselecteerde scherpstelveld begeeft
gaat Dynamische Autofocus op een
ander scherpstelveld over om de juiste
scherpstelling te handhaven. Vergeet die
saaie composities met het onderwerp in

het midden, u kiest
de compositie die
uw creativiteit u
ingeeft. Zo kunt u ook
zich verplaatsende
onderwerpen volgen;
zelfs onderwerpen
die versnellen of
vertragen of schuin
naar u toe of van u
af bewegen. Ook als

een object
tijdelijk het
zicht op uw
onderwerp
belemmert zal
Nikons Focus
Tracking met
Lock-On

™

de
scherpstelling
handhaven. Met de F5 kunt u zelfs
hogesnelheidssporten als motorraces
probleemloos vastleggen.

Snelle, krachtige autofocusmotor

De F5 is uitgerust met een krachtige,
snelstartende ankerloze motor voor
aandrijving van ieder AF Nikkor objectief;
een motor die zo sterk en snel is dat
fotografen een duidelijk hogere snelheid
waarnemen, ook bij oudere Nikkor AF
objectieven. Vanzelfsprekend is de Nikon
F5 optimaal geschikt voor de Nikkor AF-S
objectieven, die uitgerust zijn met Silent
Wave Motoren voor geavanceerde AF­prestaties. De snelle, uiterst nauwkeurige
autofocus is een van de uitgangspunten
bij het ontwerp van de F5 geweest.

AF-Startknop

Wilt u de autofocus onafhankelijk laten
werken van de ontspanknop, gebruik dan
de AF-startknoppen van de F5: een voor
horizontaal cameragebruik, de andere
voor een verticale camerahouding.
ViaPersoonlijke Instelling #4 stelt u in dat
de ontspanknop alleen de sluiter activeert.
De autofocus activeert u dan met de
AF-startknop. Een perfecte optie voor
sport en andere onderwerpen met snelle
actie, omdat u zich volledig op het
opnamemoment kunt concentreren.
Zo hebt u alles optimaal in de hand en
maakt u gebruik van automatische functies
zonder aan flexibiliteit in te boeten.

q 3D Kleuren-Matrixmeting

Deze exclusieve Nikon functie evalueert
niet alleen de helderheid en het contrast
van iedere scène, maar ook de kleuren, via
een speciale Rood-Groen-Blauw-sensor
(RGB). Stel u voor: een zonsondergang
met warme, oranje tinten…de koele
schaduwen van een gebouw…een land­schapspanorama tegen een helder blauwe
achtergrond. De Kleuren-Matrixmeting
kan zelfs vaststellen of er bij kunstlicht of
TL-licht wordt gefotografeerd.
De F5 bevat de informatie van meer dan

30.000 scènes uit de dagelijkse opname­praktijk. De algoritmen werden niet in
een laboratorium opgesteld maar in
praktijksituaties tijdens professionele
opdrachten. De 3D Kleuren-Matrixmeting
evalueert de helderheid van de scène,
het contrast, het geselecteerde scherp­stelveld, de afstandsinformatie en de
kleuren. Vervolgens nemen de krachtige
microcomputer en de database het over,
voor een ongeëvenaarde kwaliteit van
belichtingsregeling. Het resultaat: een
automatische belichtingsregeling die u
keer op keer zal overtuigen.

w Flexibele Centrumgerichte meting

De F5 is ook uitgerust met Nikons
klassieke centrumgerichte meetsysteem,
dat 75% van z’n meting richt op een cirkel
van 12 mm doorsnede, en 25% op de
rest van het beeld. Het is de klassieke
meetmethode voor portretten en voor
situaties waarin u zelf de belichtings­regeling wilt manipuleren.
Maar als het onderwerp te klein is, of te
dichtbij of te ver weg, dan is de 12 mm
cirkel mogelijk niet wat u zoekt.
Profiteer dan van ’s werelds eerste
Flexibele Centrumgerichte Meting.
Met Persoonlijke Instelling #14 kunt u de
grootte van het centrale meetveld ook
instellen op een diameter van 8 mm,
15 mm, 20 mm of op de welbekende
integrale meting; zo kunt u de grootte
van het meetveld op onderwerp en
situatie afstemmen.

e Spotmeting

Voor een zeer precieze meting maakt de
F5 gebruik van een meetveld van 4 mm
doorsnee (circa 1,5% van het beeldop­pervlak). Het is mogelijk dit spotmeetveld
te laten samenvallen met het handmatig
gekozen scherpstelveld: een perfecte
synergie die creatieve ruimte geeft.

P/S/A/M Belichtingsstanden

Programma-automatiek [P] stelt diafragma
en sluitertijd automatisch in. Het Flexibel
Programma houdt vast aan de juiste
belichting terwijl u de sluitertijd/diafragma­combinatie verandert.
Sluitertijdvoorkeuze [S] geeft u de keuze
uit sluitertijden van 1/8000 sec. tot 30 sec.
Diafragmavoorkeuze [A] geeft u keuze
uit het totale diafragmabereik van het
gebruikte objectief, in stappen van 1/3 LW.
Bij Handinstelling [M] stelt u diafragma
en sluitertijd zelf in.
De Lock Control functie zorgt ervoor dat
u een instelling kunt beveiligen tegen
onbedoelde veranderingen.
De instellingen en de belichtingsstatus
verschijnen in de display van de zoeker.

Belichtingscorrectie/
Auto Bracketing

Met de F5 kunt u de
belichting corrigeren
van +5 LW tot -5 LW
in stappen van 1/3 LW.
Met de ingebouwde
Auto Bracketing kunt
u twee of drie op­namen van dezelfde
scène achtereen
maken, met een
onderling belichtings­verschil van 1/3, 1/2
of 1 LW.
Met Persoonlijke
Instelling #3 kunt u
de volgorde van de
bracketingvariaties
kiezen; uw keuze is
te zien in het staaf­diagram op het LCD­venster achterop de
camera.

5

Nikon F5 met AF-S Nikkor
600 mm f/4D IF-ED II

Vijfvelds autofocus (linkerveld geselecteerd)

Positie van AF-sensors in de zoeker

Keuzeschakelaar scherpstelveld

© Sue Bennett

AUTOFOCUS

4

RGB-sensor

3D Kleuren-Matrixmeting,
de eerste ter wereld

Optimale belichting

A. 1005 pixels data
B. Kleurinformatie
C. Basisinformatie

(beperkte groep pixels)

D. Parameters

e. Kleur
f. Helderheid
g. Contrast
h. Scherpstelveldpositie

I. Afstandsinformatie van D-/G-

type Nikkor objectief

J. Database

8 mm ø

12 mm ø

15 mm ø

20 mm ø

BELICHTINGSREGELING

Normale condities

Bij slechte verlichting

© Sue Bennett

Een meester­werk van
snelheid en
precisie

Flexibele
belichtings­regeling,
intelligent
lichtmeet­systeem

Solide, duurzame body-constructie

Met z’n extreem sterke constructie is de
F5 klaar voor de zwaarste foto-opdrachten
ter wereld. Het chassis, de bovenkap, de
bodemplaat en de voorzijde van de hand­greep zijn gegoten uit een aluminium (Al)
legering, die de sterkte en stijfheid geeft
die nodig is om een ultra-precieze maat­voering te garanderen. De bovenkap van
de zoeker is vervaardigd uit Titanium (Ti)
voor extra weerstand tegen inslagen.
Rubberen afdekkingen, met een structuur
die een veilige grip verzorgt, beschermen
strategische gedeelten en vormen een
buffer voor mechanische belasting en
eventuele inslagen. Het F5-ontwerp is
streng getest op weerstand tegen vocht,
stof, trillingen en extreme temperaturen,
en staat borg voor betrouwbare prestaties
onder de meest uitdagende professionele
omstandigheden. De Nikon technici
stelden zich de praktische gebruiks­omstandigheden voor en stelden op
basis daarvan de F5 bloot aan een
uitgebreid testprogramma.

Zwevend mechanisme voor
stille werking

De mechanismen van de F5 zijn afgestemd
op snelheid, precisie en een stille werking.
Door de toepassing van zwevende
constructies zijn de ankerloze motoren
en overbrengingen stiller. De met rubber
beklede constructie werkt schokabsor­berend en vermindert inwendige trillingen.
In de filmtransportstand CS
(Continuous Silent) werkt het
transport opmerkelijk soepel
en stil.

Nauwkeurige, duurzame
sluiter met zelfcontrole

De sluiterlamellen van de F5 zijn
vervaardigd uit de meest geavanceerde
materialen die beschikbaar zijn: zes uit
glasvezelversterkte kunststof; de overige
twee uit een speciale aluminiumlegering.
Het zelfcontrolesysteem van de sluiter
zorgt voor een permanent hoge precisie
en controleert de sluiter elke keer dat hij
wordt ontspannen. Gaan de tijden van de
geijkte waarden afwijken, dan zorgt de
camera automatisch voor de benodigde
correctie. Mocht onder extreme
omstandigheden de sluiter niet werken,
dan geeft de F5 een waarschuwing.
Zo hebt u maximale zekerheid, ook
onder de zwaarste omstandigheden.

Spiegelstabilisator

Het spiegelstabilisatiemechanisme van
de F5 vermindert terugkaatsen van de
spiegel, waardoor het minder tijd kost de
spiegel omlaag te klappen. Dat leidt tot
een soepeler AF-detectie en draagt bij
tot een snelle, precieze Focus Tracking
en de transportsnelheid van 8 bps.
De spiegelstabilisator levert bij hoge
transportsnelheden duidelijke extra
voordelen op. De effectief langere tijd
dat de spiegel omlaag staat geeft meer
tijd voor een nauwkeurige AF-werking,
en is één van de redenen waarom de F5
autofocus en Focus Tracking mogelijk
maakt tot 8 bps – foto na foto na foto.
De spiegelstabilisator stabiliseert verder
ook de spiegelbeweging en vermindert
trillingen. Dat is van groot voordeel bij
lange belichtingstijden. Samen met het
geavanceerde optische gedeelte van
het zoekersysteem levert de spiegel­stabilisator voordelen op die absoluut
tot scherpere resultaten leiden.

3D Multi-Sensor Uitgebalanceerde
Invulflits

Nog zo’n exclusieve Nikon functie, vanaf
de eerste introductie alom geprezen.
Nu, met de geavanceerde functies van de
F5, heeft het zelfs nog meer te bieden.
De vijfsegments DDL Multi-Sensor
bewaakt de flitsdosering uiterst nauw­keurig. Niet zichtbare Monitor-voorflitsen,
afkomstig van een Nikon Speedlight
flitser als de SB-800, SB-600 of SB-27,
plus afstandsinformatie van een D-/G-type
Nikon objectief, voorkomen samen flits­belichtingsfouten als gevolg van sterk
reflecterende oppervlakken, ver verwij­derde achtergronden en invulflits buitens­huis. Gebruik de kracht van de invulflits­techniek van de F5 met de zeer

geavan-

ceerde automatische flitsbelichtings

­regeling, of gebruik de handinstelling.
Hoe dan ook,
u profiteert van de bewezen

kwaliteiten
van Nikons exclusieve 3D Multi-Sensor
Uitgebalanceerde Invulflits.

Flitsen met lange sluitertijd

Bij flitsopnamen die met korte sluitertijden
bij weinig licht worden gemaakt kan de
achtergrond vaak erg donker worden.
Bij flitsen met lange sluitertijd verlengt
de camera in de [P] en [A] stand het
automatisch geregelde sluitertijdenbereik
(normaal tussen 1/250 en 1/60 sec.) tot
de complete reeks van voor normale flits
geschikte sluitertijden: van 1/250 tot de
langste tijd, 30 seconden. U kiest deze
functie via de flitsinstellingen van de F5.

Eindsynchronisatie

Met deze instelling kan elke Nikon
DDL-gestuurde flitser worden gebruikt
voor eindsynchronisatie. De flitser wordt
ontstoken vlak voordat de sluiter dicht
gaat, in tegenstelling tot de normale
synchronisatie, waarbij de flits direct na het
begin van de belichting wordt ontstoken.
Dit werkt met name goed als er met een
combinatie van lange sluitertijd en flits­licht een beweging wordt gefotografeerd;
er ontstaat dan een scherp beeld met
daarachter een lichtstroom.

1/300 Seconde DDL High-Speed
Synchronisatie

Met Persoonlijke Instelling #20 in
combinatie met Sluitertijdvoorkeuze [S]
of Handinstelling [M] kan de kortste
flitssynchronisatietijd worden verhoogd
tot 1/300 sec., wat de mogelijkheden
voor invulflitsen buitenshuis verruimt.

DDL Multi-Flitssysteem

Nikons professionele systeem voor
meervoudig DDL-flitsen is zo ontwikkeld
dat zelfs een beginner er zonder
problemen mee kan werken. Kies elke
willekeurige combinatie van Nikon DDL
flitsers, zoals de SB-800 of SB-27 voor
gebruik met uw F5. Gebruik de DDL
Afstandskabel of de DDL Multi-flits
Synchronisatiekabel voor DDL-gestuurde
flitsfotografie met de flitser los van de
camera of met meerdere flitsers. Zo kunt
u door het gebruik van meerdere flitsers
afrekenen met zware slagschaduwen.
U kunt professionele verlichtingsopstel­lingen realiseren met de zekerheid van
een perfecte belichting. Bovendien hebt
u niet te maken met ingewikkelde
belichtingscalculaties voor handinstelling
of met het gebruik van flitsmeters.

6 7

FLITSSTURING

Spiegelstabilisator

STERK EN DUURZAAM

© Sue Bennett

Flitsend veel
mogelijkheden

Professionele
betrouw­baarheid
als absolute
maatstaf

Met Nikon Speedlight SB-800

3

4

1

2

Monitor Voorflitssysteem

1

Sluitergordijn

2

Basisdeel van spiegelhuis

3

Condensor lenzenstelsel

4

DDL Multi-Sensor

8 9

Dioptrie-instelling

Stelt bij- en verziende
fotografen in staat het
oculair aan te passen
binnen een bereik van
–3 tot +1 m

-1

.

Spiegel opklappen

De reflexspiegel kan
in opgeklapte positie
worden vastgezet als u
elke mogelijke spiegel­trilling wilt uitsluiten.

Te r ugspoelen

U kunt de film elektrisch
terugspoelen, of met de
hand als absolute stilte
vereist is.

Benamingen en instellingen

Benamingen

Persoonlijke Instellingen

U kunt de Standaardinstellingen van de F5 naar eigen smaak veranderen.
Hieronder volgt een lijst van wat u kunt instellen.

Benamingen

1 Belichtingscorrectieknop (=)
2 Knop belichtingsmethode (¨)
3 Knop AF-veld-stand (˝)
4 Subinstelschijf
5 Scherptedieptecontroleknop
6 Spiegelvergrendelingshendel
7 Flitsaansluiting
8 Zelfontspanner-LED
9 Ontgrendelingsknop objectief
! Keuzeknop scherpstelstand
" Accessoireschoentje
# Draagriembevestiging
$ Batterijhouder
% Ontgrendeling batterijhouder
& Terugspoelknop 2 „
( Ontgrendeling terugspoelknop 2 „
) Waarschuwings-LED
~ Ontgrendelingsknop zoeker
+ Hendel oculairafsluiter
, Zoekeroculair

- Knop Belichtings/-

Scherpstelvergrendeling (

AE-L/AF-L)

. AF-startknop (AF-ON)
/ Hoofdinstelschijf
: Controlevenster Filmcassette
; Keuzeschakelaar AF-veld
< Terugspoelknop1 „
=

10-Pins afstandsbedieningsaansluiting

> Deksel achterste bedieningspaneel
? Achterste LCD-venster
@

AF-startknop voor verticale opnamen

[ Filmgevoeligheid (°) instelknop
\ Flitsstand-instelknop (±)
] Knop Auto bracketing/-

Flitsbracketing (

‚)

^ Vergrendeling Sluitertijd/-

Diafragma/AF-veld (

—)

_ Knop Persoonlijke Instellingen

Menu (

·)

{ Dioptrie-instelknop
| Keuzeschakelaar Lichtmeetsysteem
} Draagriembevestiging
* Ontspanknop voor verticale opnamen
a Vergrendeling ontspanknop

verticale opnamen

b Ontgrendeling schakelaar

transportstand

c Ontgrendeling achterwand
d Verwisselbaar matglas
e

Knop voor meervoudige belichting (Z)

f Hoofdschakelaar/-

schakelaar LCD-verlichting

g Ontspanknop
h Ontgrendeling hoofdschakelaar
i Terugspoelslinger
j Terugspoelknop
k Keuzeschakelaar Transportsysteem/-

Zelfontspanner

l Filmvlakaanduiding
m Bovenste LCD-venster

Informatie Bovenste LCD-venster

Informatie Achterste LCD-venster

Zoekerinformatie

1

4

1 Aanduidingen scherpstelveld
2 Belichtingsniveau
3 Referentiecirkel 12 mm

doorsnee voor Centrum­gerichte meting

4 Scherpstelhaakjes/Spotmeet-

veld (4 mm diameter)

5 Flitsgereedsignaal
6 Scherpstelindicaties
7 Diafragmavenster
8 Aanduidingen scherpstelveld
9 Aanduiding sluitertijd-

vergrendeling

! Aanduiding diafragma-

vergrendeling

" Belichtingsmethode
# Belichtingscorrectie
$ Lichtmeetmethode
% Sluitertijd
& Diafragma
( Elektronische analoge

belichtingsaanduiding

) Opnameteller/waarde

belichtingscorrectie

1 Sluitertijdvergrendeling
2 Sluitertijd
3 Meervoudige belichting
4 Auto bracketing/-

Flitsbracketing

5 Belichtingsmethode
6 Flexibel Programma
7 Belichtingscorrectiewaarde

8 Diafragmavergrendeling
9 Diafragma
! AF-veld-vergrendeling
" Batterijconditie
# Opnameteller
$ AF-veld/AF-veld-stand
% Belichtingscorrectie

(&

hgfedcb

) +~ , - . / { |

2 3 "

5

6

7

:

}

#

$

%

*
a

8

9

!

;

<

=

?>

k l m

^

[ \

] _

@

1 Filmgevoeligheid/-

Bracketinginformatie/­Persoonlijke Instelling

2 Filmgevoeligheidsmethode
3 Auto bracketing/-

Flitsbracketing

4 Bracketingbalk
5 Flitsmethode
6 PC Link aansluiting
7 Persoonlijke Instelling

1 8

1 5

6

6 $
7

4

%

3 !
4 "

5

2

7

3

#

2 9

#0 Persoonlijke Instellingen

selecteren
0-A: Persoonlijke Instellingen A
0-B: Persoonlijke Instellingen B

#1 Continu Servo AF

1-0: Ontspanprioriteit
1-1: Scherpteprioriteit

#2 Enkelvoudige Servo AF

2-0: Scherpstelprioriteit
2-1: Ontspanprioriteit

#3 Bracketingvolgorde

3-0: Oorspronkelijke waarde,

krappere belichting,
ruimere belichting

3-1: Krappere belichting,

oorspronkelijke waarde,
ruimere belichting

#4 Autofocus-activering bij half

indrukken ontspanknop
4-0: Geactiveerd
4-1: Uitgeschakeld

#5 Belichtingsvergrendeling

5-0: Lichtwaarde
5-1: Sluitertijd- en diafragma-

waarde

#6 Draairichting instelschijven

6-0: Standaard
6-1: Tegengestelde richting

#7 Belichtingsvergrendeling bij

half indrukken ontspanknop
7-0: Uitgeschakeld
7-1: Geactiveerd

#8 Automatisch filmtransport

naar opname #1
8-0: Uitgeschakeld
8-1: Geactiveerd
(wanneer camera aan staat)

#9 Filmtransportsnelheid in CH

9-0: Standaard (8 bps)
9-1: Stel in:
CH8: 8 bps CH6: 6 bps

#10 Filmtransportsnelheid in CL

10-0: Standaard (3 bps)
10-1: Stel in:
CL5: 5 bps CL4: 4 bps
CL3: 3 bps

#11 Waarschuwings-LED knippert

tijdens tijdopname
11-0: Knippert niet
11-1: Knippert

#12 Automatisch stoppen

filmtransport
12-0: Uitgeschakeld

(film transporteert tot

einde van de rol)
12-1: Stel in:
E35: beeld 35 E36: beeld 36
E--: Uitgeschakeld

#13 Meervoudige belichting

13-0: Uitgeschakeld na opname
13-1: Blijft na opname

ingeschakeld

#14 Centrumgerichte Meting

14-0: Standaard

(75% geconcentreerd

op cirkel met 12 mm

diameter)
14-1: Stel in:
C8: 8 mm diameter
C12: 12 mm diameter
C15: 15 mm diameter
C20: 20 mm diameter
A: Integrale meting
PC: vrij instelbaar (via PC)

#15 Tijdsduur automatische

uitschakeling lichtmeter
15-0: Standaard (8 seconden)
15-1: Stel in:
L4: 4 seconden
L8: 8 seconden
L16: 16 seconden
L32: 32 seconden

#16 Voorlooptijd zelfontspanner

16-0: Standaard (10 seconden)
16-1: Stel in:
L2 tot L60: 2 tot 60 seconden

#17 Bracketing bij handinstelling

belichting
17-0: Standaard

(varieert met sluitertijd)
17-1: Stel in:
11A: Sluitertijd/diafragma-

combinatie
10A: Sluitertijd
01A: Diafragma
00A: Flitsdosering

#18 Matglascompensatie

18-0: geen compensatie
18-1: Stel in:

-2.0 tot 2.0: -2 tot +2 in
stappen van 0,5 LW

#19 Verlengde sluitertijden

19-0: Uitgeschakeld
19-1: Geactiveerd

#20 Kortste DDL-flitssynchroni-

satietijd
20-0: Standaard

(1/250 seconde)
20-1: Stel in:
300: 1/300 seconde
250: 1/250 seconde
200: 1/200 seconde
160: 1/160 seconde
125: 1/125 seconde
100: 100 seconde

80: 1/80 seconde

60: 1/60 seconde
1/300 seconde* kan alleen
worden geselecteerd in de
standen Sluitertijdvoorkeuze
en Handinstelling

*

in de standen Diafragmavoorkeuze

en Programma-automatiek wordt

de tijd automatisch gestuurd tot

1/250 seconde

#21 AE-L/AF-L-knop

21-0: Standaard

(simultane vergrendeling)
21-1: Stel in:
AE-L: AE-Lock

(belichtingsvergrendeling)
AF-L: AF-Lock

(scherpstelvergrendeling)
L-L: Simultane vergrendeling

#22 Diafragma-instelling via

Subinstelschijf
22-0: Geactiveerd
22-1: Uitgeschakeld

#23 < of > scherpstelaanduiding

23-0: Zichtbaar
23-1: Verschijnt niet

#24 Auto Bracketing/-

Flitsbracketing
24-0: Standaard

(Auto Bracketing/-

Flitsbracketing)
24-1: Stel in:
01E: Auto Bracketing
10E: Flitsbracketing
11E: Auto Bracketing/-

Flitsbracketing

1

2

3

4

5

6
7

8

9 ! " #

$ % & )(

i
j

Persoonlijke Instellingen Menu

Verwisselbare zoekers

De standaard Multi-meter zoeker DP-30 is
verwisselbaar met drie andere zoekers,
die elk een beelddekking geven van
circa 100%.

Multi-Meter Zoeker
DP-30 qwe

High-eyepoint type.
Met ingebouwde
dioptriecorrectie
van -3 tot +1m

-1

,
een ISO-standaard
accessoireschoentje,
een oculairafsluiter
en een keuze­schakelaar voor het
lichtmeetsysteem.
3D Kleuren-Matrix­meting is mogelijk.

AE Actiezoeker
DA-30 qwe

Ideaal wanneer
normaal door een
gewone zoeker
kijken moeilijk of
onmogelijk is,
bijvoorbeeld door
het dragen van
een helm of een
veiligheidsbril, of
wanneer de camera
in een onderwater­huis is bevestigd.
5-Velds Matrix­meting is mogelijk.

6x Vergrotende
Zoeker DW-31 e

Voor kritisch
close-up werk en
microfotografie.
Het verfijnde
optische systeem zorgt voor een helder,
scherp beeld van het gehele oppervlak,
met een vergroting van ongeveer 6x.
Uitgevoerd met een -5 tot +3m

-1

dioptriecorrectie.

Opzichtzoeker DW-30 e

Voor gebruik van de F5 als deze vanuit
een laag standpunt wordt gebruikt of
vanaf een reproductiestandaard.
Uitklapbare zoekerschacht.
De ingebouwde uitklapbare loep geeft
een vergroting van circa 5x van het
centrum van het beeld, voor een
nauwkeurige scherpstelling.

Verwisselbare Matglazen

Deze speciale Nikon optische accessoires
zijn ideaal voor handmatige scherpstelling
en als hulp bij de compositie;
ze beïnvloeden de autofocus van de F5
niet. Alle matglazen zijn uit Nikon glas
vervaardigd. De types EC-B, EC-E, A, B,
E, G

1-4 , J, L en U hebben markeringen

voor de vijf AF-velden; de types EC-B,
EC-E, A, B, E, J, L en U hebben een cirkel
van 12 mm, voor de Centrumgerichte
belichtingsmeting. Bovendien hebben de
types EC-B, EC-E, A, B, E, C, J en U een
BriteView configuratie
voor maximale helder­heid en detaillering.

Type EC-B: Dit standaard

matglas toont het geko­zen scherpstelveld en
biedt een ongehinderd
overzicht en comfortabel
scherpstellen op het
volledig matte oppervlak.

Type B, U: Deze mat-

glazen bieden een
ongehinderd overzicht
en comfortabel scherp­stellen op het volledige
matte oppervlak. Type U
is voor objectieven langer
dan 200 mm.

Type EC-E, E: De raster-

patronen van deze
matglazen helpen u bij
de compositie van de
opname. Type EC-E
toont het gekozen
AF-veld, biedt een
ongehinderd overzicht
en comfortabele
scherpstelling.

Ty pe C, M: Voor sterk

vergrotende close-ups
en astrofotografie.

Type J: Het micro-

prismaveld is ideaal voor
algemene fotografie.

Type A, L: Met een

mat fresnelveld met
instelwig en een ring
van microprisma’s.

Type G

1-4: Geschikt voor

opnamen bij weinig licht
of van snel bewegende
onderwerpen. Er zijn
vier typen verkrijgbaar,
voor verschillende
brandpuntsafstanden.

Zoekeraccessoires met DP-30

Oogcorrectielensjes

Stellen bijziende en verziende fotografen
in staat het zoekerbeeld goed te beoor­delen zonder de noodzaak een bril te
dragen. Er zijn 5 typen verkrijgbaar:
van-3tot +2m

-1

.
Dezelfde maat als die van de F3HP,
F4 en D1-serie.

Rubber Oogschelp DK-2

Verhoogt het kijkgemak en voorkomt inval
van strooilicht in de zoeker.

Hoekzoeker DR-4/DR-5

Geeft een rechtopstaand, niet spiegel­verkeerd beeld. Instelbaar oculair. De DR-5
stelt u in staat de reproductiemaatstaf op
1:1 of 1:2 in te stellen. Bij gebruik van de
DR-5 op de F5 is een verloopring benodigd.

Zoekerloep DG-2

Geeft een 2x vergroting van het centrale
deel van het zoekerbeeld.
Instelbaar oculair.

Zoekeradapter DK-7

Voor gebruik van de DG-2 op Multi-Meter
Zoeker DP-30.

Anti-condens zoekerglas DK-14/DK-17A

Uitgerust met transparante kunststof plaat
met een speciale oppervlakte-coating die
het beslaan van het glas tegengaat.

10 11

Overzicht compatible objectieven (DX- en IX-Nikkor objectieven kunnen niet worden gebruikt)

R Compatible — Niet compatible

Compleet assortiment, superieure
optische prestaties

De F5 heeft vanzelfsprekend de Nikon
F bajonet. Dat betekent dat u toegang
hebt tot het uitgebreide assortiment
Nikon objectieven, inclusief het grote
assortiment niet-AF objectieven. Hebt u
eenmaal een Nikkor objectief gebruikt,
dan weet u waarom zoveel professionals
nergens anders mee willen werken.
Veel van de technieken die in Nikkor
objectieven zijn verwerkt zijn gebaseerd
op eigen innovaties.
Denk bijvoorbeeld aan Nikon Super
Integrated Coating (SIC) voor superieur
contrast en kleurweergave; Extra-low
Dispersion (ED) glas voor vermindering
van de chromatische aberratie; door
Nikon uitgevonden Close-Range
Correction (CRC) voor uitzonderlijk hoge
kwaliteit van veraf tot dichtbij; Inwendige
Scherpstelling (Internal Focusing, IF)
maakt scherpstelling veel sneller en
levert geen verlenging van het exterieur
van het objectief op.

Optimale compatibiliteit objectieven

De F5 kan worden voorzien van veel
speciale Nikon objectieven, zoals Zoom,
Micro, Defocus Control (beïnvloeding
onscherpte), Perspective Control
(perspectiefbeïnvloeding), Vibratie
Reductie (VR), Fisheye, Supergroothoek
en Tele-objectieven; plus AF-S Nikkors
met Silent Wave Motoren (SWM) voor
ultrasnelle en zeer stille autofocuswerking.
AF-S Nikkors zijn onmisbaar voor op
professioneel niveau gemaakte sport­fotografie en andere opdrachten met
snelle actie.

DP-30

DA-30

DW-31

DW-30

Accessoires

Zoekeraccessoires

Accessoires

Nikkor Objectieven

AF Nikkors

AF-S 17-35 mm f/2,8D IF-ED
AF 18-35 mm f/3,5-4,5D IF-ED
AF 24-50 mm f/3,3-4,5D
AF 24-85 mm f/2,8-4D IF
AF-S 24-85 mm f/3,5-4,5G IF-ED
AF-S VR 24-120 mm f/3,5-5,6G IF-ED
AF-S 28-70 mm f/2,8D IF-ED
AF 28-80 mm f/3,3-5,6G
AF 28-100 mm f/3,5-5,6G
AF 28-105 mm f/3,5-4,5D IF
AF-S 28-200 mm f/3,5-5,6G IF-ED
AF 35-70 mm f/2,8D
AF-S VR 70-200 mm f/2,8G IF-ED
AF 70-300 mm f/4-5,6D ED
AF 70-300 mm f/4-5,6G
AF 80-200 mm f/2,8D ED
AF VR 80-400 mm f/4,5-5,6D ED
AF-S VR 200-400 mm f/4G IF-ED
AF 14 mm f/2,8D ED
AF 18 mm f/2,8D
AF 20 mm f/2,8D
AF 24 mm f/2,8D
AF 28 mm f/1,4D
AF 28 mm f/2,8D

AF 35 mm f/2,0D
AF 50 mm f/1,4D
AF 50 mm f/1,8D
AF 85 mm f/1,4D IF
AF 85 mm f/1,8D
AF 180 mm f/2,8D IF-ED
AF 300 mm f/2,8 IF-ED
AF-S 300 mm f/2,8D IF-ED
AF-S 300 mm f/4D IF-ED
AF-S 400 mm f/2,8D IF-ED II
AF-S 500 mm f/4D IF-ED II
AF-S 600 mm f/4D IF-ED II
AF-I Teleconverter TC-14E
AF-S Teleconverter TC-14E II
AF-I Teleconverter TC 20E
AF-S Teleconverter TC-20E II
AF Fisheye 16 mm f/2,8D
AF Micro 60 mm f/2,8D
AF Micro 105 mm f/2,8D
AF Micro 200 mm f/4D IF-ED
AF Micro 70-180 mm f/4,5-5,6D ED
AF DC 105 mm f/2D
AF DC 135 mm f/2D

AI-P-type Nikkors

45 mm f/2,8 P
500 mm f/4 P IF-ED

AI- en AI-S-type Nikkors

28-85 mm f/3,5-4,5
35-70 mm f/3,3-4,5
35-105 mm f/3,5-4,5
35-200 mm f/3,5-4,5
70-210 mm f/4,5-5,6
15 mm f/3,5
18 mm f/3,5
20 mm f/2,8
24 mm f/2
24 mm f/2,8
28 mm f/2
28 mm f/2,8
35 mm f/1,4
35 mm f/2
50 mm f/1,2
50 mm f/1,4
50 mm f/1,8
85 mm f/1,4
105 mm f/1,8
105 mm f/2,5

135 mm f/2
135 mm f/2,8
180 mm f/2,8 ED
200 mm f/2 IF-ED
300 mm f/2,8 IF-ED
400 mm f/3,5 IF-ED
600 mm f/5,6 IF-ED
800 mm f/5,6 IF-ED
Micro 55 mm f/2,8
Micro 105 mm f/2,8
Micro 200 mm f/4 IF
PC Micro 85 mm f/2,8D

Andere Nikkors

Reflex 500 mm f/8
Reflex 1000 mm f/11
PC 28 mm f/3,5

Compatible Objectieven

Type EC-B, B, U

Type EC-E, E

Type C

Ty pe M

Type J

Type A

Type L

Type G

1-4

RRRRR2R

2

R

3

R

4

R

5

R

1

RRR R2R

2

R

3

R

4

R

5

RRRRRR2RR4R

5

— RRR R2R

2

RR4R

5

— R —— RR— RR

————RR— RR

— R

8

—— R

9

R — R

8

R

8

— R

11

———RRRR

— R —— RR— RR

— R —— RR— RR

Scherpstelling

Belichtingssysteem

Meetsysteem

Electroni-

sche meet-

zoeker

1

P systeem

Centrum-

Gericht

Spot

Kleuren

Matrix

S systeem A systeem M systeemAF

Objectief

AF-S en D-/G-type
AF Nikkors

6

Niet D-type AF Nikkors

AF-S en AF-I
Teleconverters

7

AI-P-type Nikkors

AI-type Nikkors

Balginstelapparaat PB-6

12

Reflex-Nikkors

PC-Nikkor

Type D PC-Nikkor

10

AI-type Teleconverters

1 Met effectieve lichtsterkte van f/5,6

of hoger.

2 Het diafragma wordt gekozen via de

Subinstelschijf of de diafragmaring
indien aanwezig (Persoonlijke

Instelling #22).
3 3D Kleuren-Matrixmeting is ingesteld.
4 De grootte van het meetgebied kan

via de Persoonlijke Instelling #14

worden veranderd.
5 Het meetgebied correspondeert met

het gekozen scherpstelveld.
6 De G-type Nikkor heeft geen

diafragmaring. Het diafragma moet

op de camera worden ingesteld.
7 Compatible met de AF-S en AF-I Nikkor

objectieven behalve de

AF-S 17-35 mm f/2,8D IF-ED,

AF-S 24-85 mm f/3,5-4,5G IF-ED,

AF-S VR 24-120 mm

f/3,5-5,6G IF-ED en

AF-S 28-70 mm

f/2,8D IF-ED.
8 Zonder shift-

verstelling.

9Belichting wordt bepaald door het

diafragma van het objectief vooraf in
te stellen. De belichting moet ook
bepaald worden voorafgaand aan de
shift-verstelling; gebruik de AE-L/AF-L
knop voorafgaand aan shift-verstelling.

10 Belichtingsmeter en flitssturing van de

camera werken niet correct als het
objectief is versteld (shift en/of tilt), of
bij gebruik van een ander diafragma
dan de grootste
opening.

11 Zonder shift- en/of tilt-verstelling van

het objectief.

12 Automatische tussenring PK-11A, 12 of

13 is noodzakelijk.

DR-4 DR-5

DK-7 DK-2

Oogcorrectielensjes

DG-2

12

Close-up-accessoires

Automatische Tussenringen
PK-11A/12/13

Gemakkelijk binnen enkele seconden
tussen camera en objectief te plaatsen
en te verwijderen, voor een groot aantal
reproductie-maatstaven.

Balgapparaat PB-6

Wordt tussen de F5 en het objectief
geplaatst voor close-up en macro-fotografie.
Een automatische tussenring is nodig als
de PB-6 op de F5 gebruikt wordt.
Optionele accessoires zijn de PB-6E
Verlengbalg, PB-6M Macro-standaard en
PS-6 Diakopieeradapter.

Macro-omkeerring BR-2A

Maakt het mogelijk objectieven omgekeerd
op de camera te plaatsen voor een
relatief hoge reproductie-maatstaf.

Instelslede PG-2

Vergemakkelijkt close-up scherpstelling
als de camera op een statief is geplaatst.

Voorzetlenzen

Voor een eenvoudige instap in de
close-up fotografie.

DDL Macro Speedlight SB-29s

Geeft keuze tussen egale frontale
verlichting en structuuronthullende
zijverlichting.

Afstandsbedieningsaccessoires

Modulite Afstandsbedieningsset ML-3

Geeft een infrarode LED-straal voor twee
aparte kanalen, waarmee automatische
camerabediening tot op 8 meter mogelijk is.

Afstandsbedieningskabel MC-20 (0,8 m)

Maakt afstandsbediening mogelijk van de
F5 en het instellen van lange belichtingen
tot 9 uur, 59 minuten en 59 seconden.
Op de LCD leest u de belichtingstijd af.

Afstandsbedieningskabel MC-30 (0,8 m)

Voor ontspannen op afstand,
met vergrendelingsfunctie.

Verlengkabel MC-21 (3 m)

Verkrijgbaar voor 10-pins afstands­bedieningsaccessoires.

Verlengkabel MC-23 (0,4 m)

Verbindt twee F5 camera’s voor simultaan
ontspannen van de sluiters.

Adapterkabel MC-25 (0,2 m)

Maakt het gebruik mogelijk van de
afstandsbedieningskabel MC-12B,
Radiobesturingsset MW-2 en
Modulite Afstandsbedieningsset ML-2.

13

Achterwanden

Multi-Control Achterwand MF-28

Met de optionele MF-28 kunt u diverse
soorten data in het beeld of tussen de
beelden printen.
Binnen beeld (7 segmenten, 6 tekens):

1) jaar/maand/dag, 2) maand/dag/jaar,

3) dag/maand/jaar, 4) dag/uur/minuut,

5) uur/minuut/seconde, 6) filmnummer,

7) optellend volgnummer of

8) vast nummer).
Tussen de beelden (alfanumeriek,
22 tekens):

1) jaar/maand/dag/uur/minuut/seconde,

2) jaar/maand/dag/uur/tot 8 tekens,

3) maand/dag/uur/minuut/tot 8 tekens,

4) dag/uur/minuut/seconde/tot 8 tekens,

5) tot 22 tekens, 6) film-nummer,

7) sluitertijd/diafragma, 8) correctiewaarde
bij Auto Bracketing, of 9) onderschrift tot
18 tekens/jaar.
Bovendien geeft de MF-28 de F5 een extra
aantal geavanceerde instellingen: Interval­schakeling: Aanvangstijd; intervaltijd; aantal
gemaakte opnamen; aantal intervals. Lange
Belichtingen: U kunt iedere tijdsduur instel­len vanaf 1 seconde tot 999 seconden, 999
minuten en 999 uren. Auto Bracketing: U
kunt tot 9 opeenvolgende opnamen maken,
elk met een verschillende belichting.
Freeze Focus: De sluiter wordt automa­tisch ontspannen op het moment dat het
onderwerp de ingestelde afstand bereikt.

Datum Achterwand MF-27

Zorgt voort inbelichting van datum- en
tijdinformatie binnen het beeld.
Kies uit jaar/maand/dag, maand/dag/jaar,
dag/uur/minuut en geen inbelichting.

Speedlights

Speedlight SB-800

De krachtige SB-800 heeft richtgetal 56
wanneer de zoomkop in de stand 105 mm
staat, en 38 in de stand 35 mm (ISO 100,
m). De zoominstelling van de reflector ver­loopt in stappen van 5 mm brandpunts­afstand. Verder biedt deze flitser Monitor
Preflash, stroboscopisch flitsen, inge­bouwde AF-hulpverlichting, een draai- en
neigbare flitskop, uitlichtingshoek van
14 mm met de ingebouwde groothoek­adapter, handinstelling, instellicht en
draadloos slave-flitsen. Bij de meegelever­de accessoires behoren de Diffusorkap
SW-10H om een zachte verlichting te
creëren, het Battery Pack SD-800 voor
een kortere oplaadtijd, de Speedlight
Kleurenfilterset SJ-800 voor tungsten of
TL-licht en de Speedlight Standaard AS-19.

Speedlight SB-600

De compacte SB-600 heeft een richtgetal
van 30 bij 35 mm (ISO 100, m), automa-

tische zoom met dekking van 24 mm tot
85 mm, kantelbare flitskop, ingebouwde
14 mm groothoekadapter, AF-hulp­verlichting en een Speedlight flitsstandaard
AS-19.

Speedlight SB-30

De zeer compacte en handzame SB-30
biedt een richtgetal van 16 (ISO 100, m),
close-up opnamemogelijkheid, een
uitlichtingshoek van 17 mm met de
ingebouwde groothoekadapter, DDL
draadloos slave-flitsen en een ingebouwd
infrarood filter waarmee de SB-30 voor
draadloze flitssturing kan worden gebruikt.

Draadloze Slave-Flits Stuureenheid SU-4

Indien verbonden met een van de Nikon
Speedlights, maakt dit accessoire
draadloze DDL Meervoudige flitssturing
mogelijk als een andere Nikon Speedlight
als hoofdflitser aan de F5 gekoppeld is.

Opmerking: U dient de Monitor Voorflits uit te schakelen
voordat u de SU-4 voor draadloos slave-flitsen gebruikt.

DDL Afstandskabels

(SC-28/SC-29/SC-26/SC-27/SC-24)

De DDL Afstandskabel SC-28/SC-29
(1,5 m),

gebruikt in combinatie met DDL

Multi-Flits

Synchronisatiekabel SC-26
(1,5 m)/SC-27 (3 m), stelt u in staat
maximaal twee Speedlight flitsers voor
DDL meervoudige flitsfotografie te
gebruiken. DDL Afstands

kabel SC-24

wordt gebruikt voor DDL flits

sturing met
de Ooghoogtezoeker DW-30 of de 6x
Vergrotende Zoeker DW-31.

Stroombronnen

De standaard MS-30 batterijhouder ge­bruikt 8 AA-formaat LR6 of FR6 batterijen.
De optionele Ni-MH Batterij-eenheid
MN-30 brengt capaciteit en snelheid op
het maximale niveau, met een transport­snelheid van 8 opnamen per seconde en
een terugspoelsnelheid van 4 seconden
voor een 36-opnamen-film; bovendien
zorgt hij bij koude omgevingstemperaturen
voor goede cameraprestaties. Gebruik
voor het opladen van de MN-30 de Ni-MH
Batterijlader MH-30. De MN-30 kan ook
worden opgeladen met de Multi-Lader
MH-19 (100-240V AC/12V DC) of de Snel­lader MH-17 (12V DC). Om de MH-30 op
te laden met de MH-19 is de Laadkabel
MC-E1 nodig. MH-17 en MH-19 kunnen
op een sigarettenaansteker van een auto
worden aangesloten. De Externe
Voedings

kabel MC-32 met twee banaan-

stekkers kan

worden gebruikt om de F5
aan te sluiten op een 12 V DC externe
stroombron.

Accessoires

Achterwanden/Speedlights/Voeding

Accessoires

Close-Up- en Afstandsbedieningsaccessoires

MF-28

MF-27

ML-3

MC-20

MC-30

MC-21

MC-23

MC-25

PS-6

Nr. 0 Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3T Nr. 4T Nr. 5T Nr. 6T

PB-6M

PK-13

PB-6

PB-6E

SB-29s

De MF-28 kan een copy­right indicatie printen.
Het geeft direct na het
ontwikkelen van de film
een identificatie en vult de
copyright bescherming
aan. Volledig af te dwingen
copyright bescherming
vereist extra handelingen
van de fotograaf.

PK-11A PK-12

SU-4

Ni-MH
Batterijlader
MH-30

MN-30

MC-32

SC-26/27 SC-24

SB-800

Nikon F5
met SB-30

SC-28

SB-600

14 15

Type camera: Autofocus kleinbeeld spiegel­reflex met ingebouwde motor

Opnameformaat: 24 x 36 mm
(standaard kleinbeeld filmformaat)

Objectiefvatting: Nikon F bajonet

Bruikbare Objectieven: Nikkor en Nikon

objectieven met Nikon F bajonet*

*Met enkele beperkingen; zie tabel op pagina 10

Scherpstelsysteem: Autofocus, Handmatig
met Elektronische Afstandsmeting

Gebruik AF-veld: Enkelvoudig AF-veld en
Dynamische AF

Autofocusgebied: Vijf selecteerbare AF-velden

Autofocussysteem: Enkelvoudig Servo AF

met Scherpteprioriteit en Continu Servo AF
met Ontspanprioriteit

Focus Tracking: Wordt automatisch ingescha

-

keld als het onderwerp zich verplaatst

Autofocus detectiesysteem: Nikon Multi­CAM1300 autofocusmodule

Autofocus detectiebereik: Ongeveer LW -1
tot LW +19 (bij ISO 100)

Scherpstelvergrendeling: Mogelijk als een
stilstaand onderwerp scherpgesteld is bij
Enkelvoudige Servo AF; in Continu Servo
AF kan de scherpstelling vastgezet worden
met de AE-L/AF-L knop

Elektronische afstandsmeter: Beschikbaar bij
handmatige scherpstelling met AF-Nikkor
en andere AI-type Nikkor objectieven met
een lichtsterkte van f/5,6 of hoger

Belichtingsmeting: Drie meetsystemen –
3D Kleuren-Matrixmeting, Centrumgerichte
meting en Spotmeting

Meetbereik (op ISO 100 met f/1,4 objectief):

LW 0 tot LW 20 met 3D Kleuren-Matrix­meting en Centrumgerichte meting,
LW 2 tot LW 20 met Spotmeting

Belichtingsmeter AAN/UIT: Geactiveerd met
de ontspanknop of als de AF-startknop
wordt ingedrukt, of als andere camera­functies worden gebruikt; uitschakeling
na 8 sec. of na de onder Persoonlijke
Instellingen #15 ingestelde tijd, of als de
camera wordt uitgeschakeld

Belichtingssysteem: Programma-automatiek,
Sluitertijdvoorkeuze, Diafragmavoorkeuze
en Handinstelling

Programma-automatiek: De camera stelt
zowel de sluitertijd als het diafragma
automatisch in; Flexibel Programma
mogelijk met stappen van 1/3 LW

Sluitertijdvoorkeuze: Het diafragma wordt
automatisch gekozen bij de handmatig
ingestelde sluitertijd

Diafragmavoorkeuze: De sluitertijd wordt
automatisch gekozen bij het handmatig
ingestelde diafragma

Handmatige belichtingsregeling:

Zowel diafragma als sluitertijd worden
handmatig ingesteld

Belichtingscorrectie: Met de belichtings­correctieknop; een bereik van ±5 LW,
instelbaar in stappen van 1/3 LW

Auto Bracketing/Flitsbracketing:

Aantal opnamen: twee of drie;
correctiestappen: 1/3, 1/2, 2/3 of 1 LW

Belichtingsvergrendeling: Door op de
AE-L/AF-L knop te drukken als de
belichtingsmeter aanstaat

Meervoudige belichting: Wordt ingeschakeld
met de knop voor meervoudige belichting

Sluiter: Elektromagnetisch gestuurde
verticaal aflopende sluiter

Sluitertijden: Lithium-niobaat oscillator ge­stuurde tijden van 1/8000 tot 30 seconden
(in 1/3 stops); elektromagnetisch gestuurde
B-instelling

Zoeker: Nikon Multi-Meter Zoeker DP-30 in
de standaarduitvoering; vast high-eyepoint
type met pentaprisma; 0,70 x vergroting
met 50 mm objectief op oneindig; circa
100% beelddekking; Keuzeknop lichtmeet­systeem; dioptrie-instelknop, flitsschoen en
oculairafsluiter; verwisselbaar met de Nikon
AE Actiezoeker DA-30, 6x Vergrotende
Zoeker DW-31 en Opzichtzoeker DW-30

Oogafstand: Ongeveer 20,5 mm (DP-30)

Oculairafsluiter: Ingebouwd (DP-30)

Matglas: Nikons geavanceerde EC-B-type

matglas; verwisselbaar met 13 andere
matglazen

Zoekerinformatie: Het LCD-venster toont
het meetsysteem, scherpte-indicatie,
belichtingssysteem, sluitertijd, diafragma,
elektronische analoge belichtingsaanduiding,
opnameteller/belichtingscorrectiewaarde en
belichtingscorrectieaanduiding; belichtings­niveau-aanduidingen, flitsgereed-LED,
diafragmavenster, scherpstelaanduidingen
en aanduidingen AF-veld zijn eveneens
zichtbaar

Informatie bovenste LCD-venster:

Sluitertijd, diafragma, belichtingssysteem,
gebruik AF-veld, scherpstelveld, Flexibel

Programma, belichtingscorrectieaanduiding,
opnameteller, belichtingscorrectiewaarde,
belichtingsbracketing, meervoudige
belichting, blokkering sluitertijd/diafragma/­AF-veld, batterijconditie

Informatie Achterste LCD-venster:

Flitssynchronisatie, filmgevoeligheid,
DX-instelling, Persoonlijke Instelling,
belichtingsbracketing, PC Link

Verlichting LCD-venster: Het LCD-venster
wordt verlicht door de hoofdschakelaar
te verdraaien

Filmgevoeligheidsbereik: ISO 25 tot 5000
voor DX-gecodeerde films; ISO 6 tot 6400
kan handmatig worden ingesteld

Filmgevoeligheidsinstelling: Wordt in de
DX-stand automatisch op de ISO-waarde
van de gebruikte DX-gecodeerde film
ingesteld; handmatige instelling is mogelijk
(ISO 6 tot 6400)

Filminleg: De film wordt automatisch naar
de eerste opname getransporteerd als de
ontspanknop eenmaal wordt ingedrukt

Filmtransport: In de enkelbeeldstand wordt
de film automatisch één beeldje getrans­porteerd nadat de sluiter is ontspannen;
in CH (continu snel), CL (continu traag) of
C

S (continu traag/stille opname) worden

er continu opnamen gemaakt zolang de
ontspanknop wordt ingedrukt; in het
CH-systeem is de opnamesnelheid
ongeveer 8 bps, bij CL ongeveer 3 bps en
in CS ongeveer 1 bps bij gebruik van de
Ni-MH Batterij-eenheid MN-30: Bij gebruik
van AA-type batterijen is de opnamesnel­heid in de C

H-stand ongeveer 7,4 bps, in

de CL-stand ongeveer 3 bps en
in CS ongeveer 1 bps

Opnameteller:

Optellend type;
telt terug
tijdens
terug­spoelen
van de
film

Terugspoelen van de film: Keuze uit auto­matisch of handmatig; spoelt automatisch
terug als de filmterugspoelknop 1 en
hendel 2 worden gebruikt; duurt per film
van 36 opnamen circa 6 seconden bij
gebruik van acht AA-type batterijen en
4 seconden met de Ni-MH Batterij-eenheid;
stopt automatisch als de film is terug­gespoeld; handmatig terugspoelen als de
filmterugspoelknop 1 en de terugspoel­slinger gebruikt worden

Zelfontspanner: Elektronisch gestuurd;
10 sec. voorlooptijd; knipperende LED
geeft de werking van de zelfontspanner
aan; annuleerbaar

Scherptedieptecontroleknop: Hiermee kunt u
de scherptediepte op het matglas verifiëren

Spiegel: Automatisch, direct terugkerend type

Achterwand: Scharnierend, verwisselbaar

voor de Nikon Multi-Control Achterwand
MF-28 en de Data Achterwand MF-27

Flitsschoentje: Standaard ISO-type midden­contact flitsschoen (synchronisatie,
flitsgereed, DDL-auto, monitor, aarde),
aangepast voor het Posi-Mount Systeem

Flitssysteem: Flitsen met lange sluitertijd en
eindsynchronisatie zijn mogelijk

Flitssynchronisatie: Bij Programma-automa­tiek of Diafragmavoorkeuze werkt de sluiter
van 1/250 tot 1/60 sec. in de normale
synchronisatie, 1/250 tot 30 seconden bij
flitsen met lange sluitertijd; bij Sluitertijd­voorkeuze of Handmatige belichtings­instelling werkt de sluiter op de ingestelde
sluitertijd, of op 1/250 als de sluiter is

ingesteld op een tijd tussen 1/250 en
1/8000 seconde. 1/300 s DDL High-Speed
Synchronisatie kan geselecteerd worden
via Persoonlijke Instelling #20 voor gebruik
met Sluitertijdvoorkeuze of Handmatige
belichtingsregeling

DDL Multi-Sensor: Een vijf-segments
multi-sensor wordt gebruikt voor DDL
automatische flitssturing

Automatische Uitgebalanceerde Invulflits met
DDL Multi-Sensor: Mogelijk met AF Nikkor

objectieven en de Nikon Speedlights
SB-800, 27, 600, 23, 22s, 30, 29s, enz.

Monitor Voorflits: De Nikon Speedlights
SB-800/27/600 vuren Monitor-voorflitsen

af
voor DDL Multi-Sensor meting bij gebruik
van een Nikkor AF objectief

Flitsgereedsignaal: Aangesloten Speedlight:
Licht rood op als de Nikon flitser klaar is
om te flitsen, of knippert als waarschuwing
voor onvoldoende licht voor een juiste
belichting

Voeding: Acht AA-type LR6 of FR6 batterijen
of de optionele Ni-MH Batterij-eenheid
MN-30

Aantal 36-opnamen-films per set verse batterijen:

Te st 1:
Camera instelling: Bij gebruik van AF Zoom­Nikkor 80-200 mm f/2,8D ED in de stand
Continu Servo AF, filmtransport op S,
sluitertijd 1/250 sec. of korter.
Autofocuswerking: Na gedurende 8 sec.
licht indrukken van de ontspanknop door­loopt de scherpstelling het volledige bereik

van oneindig (∞) tot de kortste afstand en
terug naar (∞) voor iedere opname.

Nadat de belichtingsmeter automatisch
uitgeschakeld wordt (8 sec.) volgt dezelfde
handeling voor de volgende opname.

Op 20°C Op -10°C

Acht 1,5 V LR6 (AA-type

25 2

alkaline) batterijen

Acht 1,5 V FR6 (AA-type

50 25

lithium) batterijen

Optionele Ni-MH

32 15

Batterij-eenheid MN-30

Tes t 2 :
Camera-instelling: Gelijk aan test 1.
Autofocuswerking: Na gedurende 3 sec.
licht indrukken van de ontspanknop door­loopt de scherpstelling het volledige bereik

van oneindig (∞) tot de kortste afstand en
terug naar oneindig (∞), en dat drie keer

voor iedere opname. Dezelfde operatie
volgt zonder onderbreking voor de
volgende opname.

Op 20°C Op -10°C

Acht 1,5 V LR6 (AA-type

50 7

alkaline) batterijen

Acht 1,5 V FR6 (AA-type

100 50

lithium) batterijen

Optionele Ni-MH

60 30

Batterij-eenheid MN-30

Tes t 3 :
Camera instelling: Bij gebruik van de AF
Zoom-Nikkor 28-70 mm f/3,5-4,5D met
dezelfde instellingen als in test 1.
Autofocuswerking: Doorloopt het volledige

bereik van oneindig (∞) tot de kortste af­stand en terug naar oneindig (∞) voor iedere

opname. Dezelfde cyclus volgt zonder
onderbreking voor de volgende opname.

Op 20°C Op -10°C

Acht 1,5 V LR6 (AA-type

90 10

alkaline) batterijen

Acht 1,5 V FR6 (AA-type

250 70

lithium) batterijen

Optionele Ni-MH

100 60

Batterij-eenheid MN-30

Batterijcontrole: N voor voldoende
capaciteit;

M geeft aan dat de batterijen

uitgeput gaan raken; knipperend M
geeft aan dat de batterijen bijna uitgeput
zijn: er verschijnt geen signaal als de
batterijen volledig zijn uitgeput of niet
goed zijn ingelegd

Statiefaansluiting: 1/4 (ISO 1222)

Afmetingen (B x H x D):

Circa 158 x 149 x 79 mm

Gewicht (zonder batterijen): Circa 1210 gram

Specificaties

Nikon F5 Specificaties