Nikon F5 INSTRUCTION MANUAL [fi]

F5 kameralla on kolmen vuoden takuu ostopäivästä lukien. Tänä aikana korjaukset ja säädöt tehdään veloituksetta Nikon’in kansainvälistä takuukorttia vastaan missä tahansa allamainitussa Nikon huollossa. Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon jälleenmyyjään, jos haluat lisätietoja.

Tekninen suorituskyky on saavutettavissa tuoreilla paristoilla noin (20°C) lämpötilassa. Teknisiä ominaisuuksia ja mallia voidaan muuttaa ilman valmistajan eri ilmoitusta. © 1996-2004 NIKON CORPORATION

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI.

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Printed in Holland (0403/K) Code No. 8CV42100

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO

NIKON SVENSKA AB

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA PUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626

35mm/IX240 filmiskanneri

SUPER COOLSCAN 5000 ED

• 4 000 dpi:n aito optinen tarkkuus

•

16-bittinen A/D-muunnin, 16-/8-bittinen ulostulo

• SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

• Nopea 20 sekunnin skannaus (sisältää kuvan siirron näytölle)

• Monikertainen näytteenotto skannattaessa

• Skannatun kuvan parantelutoiminto

• Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

• Nopea USB 2.0 -liitäntä

• Rullafilmi-yhteensopivuus (valinnainen)

• Digital ICE

Advanced™(neljä ohjelmaa)

35mm/IX240 filmiskanneri

COOLSCAN V ED

• 4 000 dpi:n aito optinen tarkkuus

• 14-bittinen A/D-muunnin, 16-/8-bittinen ulostulo

• SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

• Filmiä vahingoittamaton LED-valo

• Nopea 38 sekunnin skannaus (sisältää kuvan siirron näytölle)

• Skannatun kuvan parantelutoiminto

• Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

• Vapaa asettelu

• Kätevä USB-liitäntä

• Digital ICE

Advanced™(neljä ohjelmaa)

Usean filmikoon skanneri

SUPER COOLSCAN 9000 ED

• Usean filmikoon skannaus (120/220, 35 mm jne.)

• 4 000 dpi:n aito optinen tarkkuus

• 16-bittinen A/D-muunnin, 16-/8-bittinen ulostulo

•

Suuriläpimittainen SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

• Sauvamainen LED-valonlähteen valonhajonta

• Moninkertainen näytteenotto skannattaessa

• Skannatun kuvan parantelutoiminto

• Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

• IEEE1394-liitäntä

• Digital ICE

Advanced™(neljä ohjelmaa)

• Digital ICE Professional

™

-ohjelma Kodachrome-filmille

Digital ICE4Advanced™sisältää Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™ja Digital DEE™-tekniikan. Digital ICE4Advanced™on Applied Science Fictionin kehittämä tekniikka. Digital ICE Professional™on Applied Science Fictionin kehittämä tekniikka. Digital ICE4Advanced™, Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™, Digital DEE™ja Digital ICE Professional™ovat Applied Science Fictionin tavaramerkkejä.

Nikon-filmiskannerit

Digitaalinen silta tulevaisuuteen

2 3

AUTOMAATTINEN TARKENNUS

ˇ Laaja-alainen ristikkäistyyppinen Multi-

CAM1300 –automaattitarkennuksen mittauskenno, jossa on viisi tunnistusaluetta

ˇ Tehokkaan prosessorin ja ohjelmiston

ansiosta nopea ja tarkka automaattitarkennus

ˇ Dynaaminen tarkennus ˇ Nopea, tehokas tarkennusmoottori ˇ 8 kuvaa sekunnissa automaattitarken-

nuksella käytettäessä lisävarusteena saatavaa nikkeli-metallihydridiakkua MN-30; 7,4 kuvaa sekunnissa kahdeksalla AA-koon LR6- tai FR6-paristolla

VALOTUKSEN SÄÄTÖ

ˇ Kolmiulotteinen värimatriisimittaus ˇ Joustava keskustapainotteinen mittaus ˇ

Pistemittaus valitulta tarkennusalueelta

ˇ Valotustavat [P], [S], [A] ja [M] sekä

monta valotuksen korjausmahdollisuutta

ˇ Aukon ja suljinajan säätö 1/3 valoarvon

tarkkuudella

SALAMAN OHJAUS

ˇ Viisilohkoisen TTL-kennon

tasapainottama kolmiulotteinen täytesalama

ˇ Esisalamapeilaus SB-800, SB-600 ja

SB-27 -salamalaitteilla

ˇ Salamatäsmäys 1/300 sekuntiin asti ˇ Täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja

jälkimmäisen verhon täsmäys

Tehty vaativalle ammattilaiselle

Luotettavaa suorituskykyä. Salamannopeaa toimintaa. Ehdotonta tarkkuutta ja älykkäitä, käytännöllisiä oivalluksia. Kestävyyttä ja monipuolisuutta kaikkiin tehtäviin. Kykyä vastata tiukkoihin vaatimuksiin. Ja sellaista järjestelmän eheyttä, jota ei löydy mistään muusta 35 mm:n kamerajärjestelmästä.

LUJA, KESTÄVÄ RAKENNE

ˇ Kelluvien osiensa ansiosta koneisto

toimii tavallista tasaisemmin ja hiljaisemmin

ˇ Luja ja käyttövarma rakenne,

painevalettu runko, täysmetallinen ulkokuori ja kumipinta, josta saa hyvän otteen

ˇ Kosteuden- ja pölynkestävyys

huippuluokkaa

ˇ Kaksinkertainen toimintaansa

tarkkaileva suljin, joka testatusti kestää yli 150.000 valotuskertaa

MUUTA

ˇ 10-napainen liitin monipuoliseen

kauko-ohjaukseen

ˇ Laukaisin pystykuvia varten ja

tarkennuksen käynnistyspainikkeet

ˇ Filmin moottoroitu takaisinkelaus ta-

pahtuu nopeasti ja hiljaisesti (36-kuvainen filmi kelautuu 4 sekunnissa); takaisinkelaus käsin myös mahdollinen

ˇ 24 käyttäjäasetusta ˇ 4 filminsiirtotapaa (S, C

, CH, CS)

ˇ 4 vaihdettavaa etsintä ja 14 tähyslasia ˇ Monitoimiperä MF-28 ja päivyriperä

MF-27

ˇ Nikon F-objektiivin kiinnitys

Laaja-alainen ristikkäismallinen Multi-CAM1300 – automaattitarkennuksen mittauskenno

Multi-CAM1300 –tarkennuskennossa on viisi tunnistinta. Yhdessä ne muodostavat suurikokoisen ristinmuotoisen tarkennusalueen, joka kattaa kuva-alan keskustan, vasemman ja oikean puolen sekä kuvan ala- ja yläosan. Ruudun keskellä, vasemmalla ja oikealla puolella sijaitsevat ristikkäistyyppiset kennot sisältävät kaksi erilaista CCD-tunnistinta: kapean tunnistimen tavalliseen tarkennukseen ja leveän heikossa valossa tapahtuvaan tarkennukseen. Tällä kaksijakoisella järjestelmällä saadaan nopein ja luotettavin tarkennus useimmissa valaistustilanteissa. Normaalisti F5 tarkentaa valitulla tarkennusalueella sijaitsevan kohteen. Seurantatarkennuksella ja dynaamisessa tarkennustilassa tarkennusalue vaihtuu kuitenkin automaattisesti, jotta liikkuva kohde pysyisi koko ajan tarkentuneena.

Nopea automaattitarkennus

F5:n kehittyneen mikroelektroniikasta ja mekaanisista osista koostuvan järjestelmän ansiosta kamera toimii nopeasti ja luotettavasti. Kameran mikrotietokoneet käsittelevät välittömästi kohteen liikkeet kuva-alalla. Ankkurittomat moottorit liikuttavat objektiivia millisekunneissa, avaavat sulkimen ja siirtävät filmiä sarjakuvauksella jopa 8 kuvaa sekunnissa automaattitarkennuksella, kun kamerassa on lisävarusteena saatava nikkeli-metallihydridiakku MN-30.

Dynaaminen tarkennus

Tässä toimintatilassa kuvaaja voi valita kuvan sommitteluun sopivimman tarkennusalueen, suunnata sen kohteeseen ja painaa laukaisinta. Jos kohde siirtyy pois valitulta tarkennusalueelta, dynaaminen tarkennusjärjestelmä siirtää tarkennuksen heti toiselle tarkennusalueelle, jotta kohde pysyisi tarkentuneena. Sinun ei tarvitse sijoittaa kohdetta kuvan keskelle, vaan voit sommitella kuvan aina vapaasti haluamalla-

si tavalla. Voit seurata liikkuvaa kohdetta tai kohdetta, jonka nopeus vaihtelee, tai joka liikkuu viistosti kameraan nähden. Nikonin tarkennuksen seurannan Lock-On

™

-toiminto pitää tarkennuksen kohdallaan

silloinkin, kun kuvauskohde peittyy hetkeksi jonkin toisen kohteen taakse. F5:llä voi kuvata luottavaisesti hyvin nopealiikkeisiä kohteita, esimerkiksi ralliautoja.

Nopea ja tehokas tarkennusmoottori

F5-kamerassa on vahvavääntöinen ankkuriton moottori, joka liikuttaa kaikkia AF Nikkor –objektiiveja. Moottori on niin tehokas, että kuvaajat huomaavat jopa vanhempien AF Nikkor –objektiivien toimivan nopeammin. Samalla kun F5 on täysin yhteensopiva AF Nikkoreiden moottorirakenteen kanssa, se toimii myös AF-S Nikkor –objektiiveilla, joiden ultraäänimoottorit parantavat automaattitarkennuksen suorituskykyä. Nopea, täsmällinen automaattitarkennus on F5:n toiminnan kulmakivi.

Automaattitarkennuksen käynnistyspainike

Kun haluat eriyttää tarkennustoiminnan laukaisimesta, voit käyttää tarkennukseen erillisiä painikkeita. F5:ssä on yksi tarkennuksen käynnistyspainike vaakakuvausta ja toinen pystykuvausta varten. Käyttäjäasetuksella 4 voidaan säätää, että laukaisin toimii pelkästään kameran laukaisimena ja tarkennuksen käynnistyspainike tarkennuksen käynnistäjänä. Urheilukuvauksessa ja nopeissa tilanteissa kuvaaja voi keskittyä vain laukaisuhetken valintaan. Se monipuolistaa automaattisen kuvauksen mahdollisuuksia ja lisää yksilöllistä kontrollia.

q Kolmiulotteinen värimatriisimittaus

Tämä Nikonin ainutlaatuinen toiminto arvioi kuvan kirkkauden ja kontrastin lisäksi myös kuvan värit erityisen puna-viher-sini (RGB) –tunnistimen avulla. Kuvittele, miltä näyttävät auringonlaskun lämpimät oranssin sävyt… rakennuksen viileänsiniset varjot… tai laajat maisemat kirkkaansinistä taivasta vasten. Värimatriisimittaus huomioi myös sen, onko valaistus peräisin hehkulampusta vai loisteputkilampusta. F5:n tietokantaan on tallennettu tiedot yli 30 000 todellisesta kuvausnäkymästä. Algoritmeja ei tehty laboratoriossa, vaan kentällä – ammattilaisten ottamien kuvien pohjalta. Kameran kolmiulotteinen värimatriisimittaus huomioi näkymän kirkkauden, kontrastin, valitun tarkennusalueen, etäisyyden kohteeseen ja värit. Sitten tehokas mikrotietokone vertaa näitä tietoja muistissa olevaan tietokantaan ja säätää valotuksen ylivoimaisen tarkasti kohdalleen. Lopputuloksena on automaattinen valotuksen säätö, joka ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä sinua.

w Joustava keskustapainotteinen

mittaus

F5-kamerassa on Nikonin perinteinen keskustapainotteinen valotusmittari, jonka herkkyydestä 75 prosenttia painottuu 12 mm:n keskiympyrän alueelle ja 25 prosenttia kuvan muille alueille. Tämä on klassinen mittaustapa, jota käytetään muotokuvauksessa tai kun halutaan vaikuttaa itse valotuksen säätöön. 12 mm:n ympyrä ei kuitenkaan aina ole oikean kokoinen, sillä kohde voi olla liian pieni, liian lähellä tai liian kaukana. Nikon esitteleekin maailman ensimmäisen joustavan keskustapainotteisen mittauksen. Käyttäjäasetuksella 14 voit valita mittausalueelle 8 mm:n, 15 mm:n tai 20 mm:n halkaisijan tai keskiarvon kohteen koon ja etäisyyden mukaan.

e Pistemittaus

Erittäin tarkkaa valonmittausta varten F5:ssä on pistemittari, joka mittaa valon 4mm:n läpimittaiselta alueelta (noin 1,5 % kuva-alasta). Mittausalue on sama kuin käsin valittu tarkennuspiste. Täydellistä kuvaajan hallitsemaa yhteistoimintaa.

Valotustavat P, S, A ja M

Ohjelmoidulla automatiikalla [P] kamera säätää suljinajan ja aukon automaattisesti. Joustavalla ohjelmalla voi muuttaa suljinajan ja himmenninaukon yhdistelmää niin, että myös vaihtoehtoinen yhdistelmä takaa oikean valotuksen. Suljinajan esivalinta-automatiikalla [S] valittavana ovat suljinajat 1/8000 - 30 sekuntia. Himmenninaukon esivalinta-automatiikalla [A] aukon voi valita koko käytettävissä olevalta aukkoalueelta, 1/3 aukon säätötarkkuudella. Ja käsisäädöllä [M] valotusasetukset voi säätää täysin vapaasti. Lukitustoiminto estää tahattomat asetusten muutokset. Valitut asetukset ja arvot näkyvät myös etsimestä.

Valotuksen korjaus ja haarukointi

F5:ssä valotusta voi korjata käsin säätämällä +5 ja –5 valoarvon verran, 1/3 arvon tarkkuudella. Automaattinen haarukointi on toiminto, jolla kamera ottaa kaksi tai kolme peräkkäistä kuvaa samasta kohteesta eri valotusarvoilla. Valotusta voidaan muuttaa kuvissa 1/3, 2/3 tai 1 valoarvon verran. Korjausten järjestys valitaan käyttäjäasetuksella 3, ja valittu vaihtoehto näkyy takakannen nestekidenäytön palkki-ilmaisimesta.

Nikon F5 ja AF-S Nikkor 600mm f/4D IF-ED II

Viiden alueen automaattitarkennus (vasen alue valittu)

Tarkennustunnistimien sijainti

etsimessä

Tarkennusalueen valitsin

AUTOMAATTINEN TARKENNUS

Puna-viher-sini-tunnistin

Kolmiulotteinen värimatriisimittaus

- ensimmäisenä maailmassa

Ihannevalotus

A. Kokonaistiedot B. Väritiedot C. Perustiedot D. Parametrit

e.Väri f. Kirkkaus g.Kontrasti h.Tarkennusalue

I. D-/G-sarjan Nikkor-objektiivien

välittämä etäisyystieto

J. Ohjelma

8mm ø

12mm ø

15mm ø

20mm ø

V ALOTUKSEN SÄÄTÖ

Normaalioloissa Heikossa valossa

Nopeuden ja tarkkuuden taidonnäyte

Joustava valotuksen ohjaus älykkään valotusmittarin avulla

Luja, kestävä runko

F5:n erikoisvahva runko on rakennettu kestämään “maailman pahimpia tehtäviä.” Runko, yläkannet, pohja ja kahvan etukuoret on valettu vahvasta ja jäykästi alumiiniseoksesta, joka säilyttää tarkat mittansa. Etsimen kuori on titaania, joka on erittäin iskunkestävää materiaalia. Tärkeät alueet on päällystetty kumilla ja karhennettu, mikä takaa varman otteen kamerasta ja suojaa runkoa kolhuilta. F5-kamera on läpäissyt kovat testit, joissa on tutkittu kosteuden, pölyn, tärinän ja äärimmäisten lämpötilojen kestävyyttä. Näin on taattu kameran toimivuus vaativassa ammattikäytössä. Nikonin insinöörit ennakoivat, miten kameraa tullaan käyttämään ja testasivat sitä sitten todellisissa käyttöolosuhteissa. Tällä he halusivat varmistaa kameran luotettavuuden.

Hiljainen toiminta kelluvan rakenteen ansiosta

F5:n sisäosat on suunniteltu nopeaan, tarkkaan ja hiljaiseen toimintaan. Kameran kelluvat, ankkurittomat moottorit ja rattaisto on saatu toimimaan äänettömämmin. Iskuja vaimentava kuminen ulkokuori vähentää myös kameran sisäistä tärinää. Äänettömällä sarjakuvaustoiminnolla [CS] filmi siirtyy huomattavan hiljaa ja tasaisesti.

Toimintaansa tarkkaileva suljin

F5:n suljin on valmistettu kaikkein kehittyneimmistä materiaaleista: kuusi levyä on tehty alkuperäisestä hiilikuituvahvisteisesta epoksista ja kaksi erikoisalumiiniseoksesta. Automaattinen tarkkailuohjelma pitää sulkimen toiminnan jatkuvasti virheettömänä tarkistamalla sulkimen joka kerta, kun se on lauennut. Jos suljinajat alkavat muuttua kalibroiduista ajoista, kamera korjaa tilanteen automaattisesti, jotta valotus pysyisi täsmälleen oikeana. F5 varoittaa heti, jos suljin ei jossain poikkeuksellisessa tilanteessa toimi kunnolla. Täydellinen luotettavuus on taattu vaativimmissakin oloissa.

Peilin tasapainotus

F5:n peilin tasapainomekanismi vaimentaa peilin iskuja ja nopeuttaa sen liikettä. Näin automaattinen tarkennus toimii tasaisemmin, mikä mahdollistaa nopean ja tarkan seurantatarkennuksen ja filminsiirron 8 kuvan sekuntinopeudella. Peilin tasapainotus edistää selvästi F5:n toimintaa suurilla nopeuksilla, koska peili voi toimia täydellä nopeudella. Pitempi katseluaika lisää automaattitarkennuksen toimintaikaa ja on yksi syy, miksi F5 pystyy tarkentamaan automaattisesti ja ottamaan kuvan toisensa jälkeen seurantatarkennuksella 8 kuvan sekuntinopeudella. Lisäksi peilin tasapainotus vakauttaa peilin liikettä ja vähentää tärinää. Tämä on eduksi kuvattaessa pitkillä valotusajoilla. Yhdessä F5:n kirkkaan etsinkuvan kanssa peilin tasapainotus tuo kuvaukseen selviä etuja, joiden avulla saadaan entistä terävämpiä kuvia.

Kolmiulotteinen monitoimikennon tasapainottama täytesalama

Tämä Nikonin keksimä järjestelmä on osoit

tautunut hyvin toimivaksi alusta alkaen. F5:n kehittyneisiin ominaisuuksiin yhdistettynä se on nyt entistä parempi. Viisilohkoinen TTL-monitoimikenno mittaa salaman valotehon tarkasti. Nikon SB-800, SB-600 tai SB-27 –salaman lähettämät huomaamattomat esisalamat sekä D- tai G-sarjan Nikkor-objektiivien kameralle välittämät etäisyystiedot auttavat valotusta onnistumaan, kun kuvassa on voimakkaasti heijastavia pintoja tai etäinen tausta tai kun päivänvalossa käytetään täytesalamaa. F5:n tehokas täytesalama toimii pitkälle automatisoidun valotuksen ohjauksen kanssa sekä valotuksen käsisäädöllä. Saat varmasti hyviä tuloksia, käytitpä Nikonin kolmiulotteista monitoimikennon tasapainottamaa täytesalamaa kummalla tavalla hyvänsä.

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin

Kun salamakuvia otetaan lyhyillä suljinajoilla heikossa valossa, tausta jää helposti tummaksi. Jos valitset täsmäyksen pitkiin suljinaikoihin, salamakuvaukseen voidaan käyttää kaikkia automatiikan ohjaamia suljinaikoja aina 1/250 sekunnista 30 sekun

tiin valotusmuodoissa [P] ja [A] (normaalisti säätöalue on 1/250 - 1/60 sekuntia). Täsmäys pitkiin suljinaikoihin valitaan F5:n salama-asetusten joukosta.

Jälkimmäisen verhon täsmäys

Tämä asetus mahdollistaa minkä tahansa Nikon TTL –salamalaitteen käytön jälkimmäisen verhon täsmäyksellä. Normaalissa täsmäyksessä salama välähtää heti valotuksen alussa. Kun jälkimmäisen verhon täsmäys valitaan, salama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista. Tämä tekniikka, joka on erityisen tehokas pitkillä suljinajoilla, muuttaa vallitsevan valon salaman valaisemaa kohdetta seuraaviksi valojuoviksi.

1/300 sekunnin TTL-salamatäsmäys

Kun valotukseen käytetään suljinajan esivalinta-automatiikkaa [S] tai käsisäätöä [M], käyttäjäasetuksella 20 kameraan voidaan valita huippunopea 1/300 sekunnin salamatäsmäysaika, joka laajentaa kameran valotusmahdollisuuksia täytesalamakuvauksessa.

TTL-monisalamajärjestelmä

Nikon on suunnitellut ammattitason TTL-monisalamajärjestelmänsä sellaiseksi, että aloittelijakin pystyy käyttämään sitä luottavaisesti. Mitä tahansa Nikonin TTL-salamalaitteita – esimerkiksi SB-800 tai SB-27 –salamaa – voidaan käyttää F5-kameran kanssa TTL-kaukolaukaisutai TTL-täsmäysjohtojen avulla kamerasta erillään tai monisalamakuvauksessa. Sijoittamalla salamalaitteet kamerasta erilleen voit helposti ottaa monisalamakuvia, joihin ei synny kovia varjoja. Pystyt luomaan hämmästyttäviä vaikutelmia ja saat todella hyvin valottuneita kuvia. Sinun ei tarvitse tehdä käsin monimutkaisia laskelmia eikä käyttää erillisiä valotusmittareita.

6 7

SALAMAN OHJAUS

Peilin tärinävaimennus

RAKENNE

Salamavalotuksen monipuolisuutta

Ammattilaisen luotettavuuden mitta

Nikon SB-800 –salamalaitteen kanssa

Esisalamapeilaus

1 Suljinverho 2 Peilikotelon alaosa 3 Kondensorilinssit 4 TTL-monitoimikenno

8 9

Diopterisäätö

Diopterisäätö antaa silmälaseja käyttäville kuvaajille mahdollisuuden säätää etsimen diopteri alueella –3 - +1m

-1

Peilin lukitusvipu

Peili voidaan lukita yläasentoon kun halutaan poistaa pelin liikkeen aiheuttama värinä.

Filmin takaisinkelaus käsin

Moottoroidun takaisinkelauksen lisäksi voit kelata filmin takaisin käsin - oivallinen tapa toimia kun äänettömyys on toivottavaa.

Ohjaimet/osien nimet

Käyttäjäasetukset

F5 kameran tehdasasetuksia voi muuttaa omaan makuunsa tai erityisiin tarpeisiinsa sopivaksi, ilman käyntiä kamerahuollossa. Seuraavassa on luettelo siitä mitä voit muuttaa –

Ohjaimet/osien nimet

1 Valotuksen korjauspainike (=) 2 Valotustavan ¨ painike 3 Tarkennusalueen painike (˝) 4 Alempi komentokiekko 5 Syväterävyyden tarkistuspainike 6 Peilin lukituksen vipu 7 Täsmäysistukka 8 Itselaukaisimen LED-ilmaisin 9 Objektiivin vapautuspainike ! Tarkennusmuodon

valintapainike Lisävälineluisti

# Kameran hihnan kiinnike $ Paristopidin % Paristopitimen vapautuspainike & Takaisinkelauksen vipu 2 „ ( Takaisinkelausvivun 2 „

lukituksen vapautin

) LED-varoitusvalo ~ Etsimen vapautuspainike + Okulaarin suljin , Okulaari

- Automaattivalotuksen/ tarkennuksen

lukituspainike

AE-L /AF-L

. Tarkennuksen käynnistyspainike

(

AF-ON)

/ Pääkomentokiekko : Filmin tarkistusikkuna ; Tarkennusalueen valitsin < Filmin takaisinkelauksen

1„painike

= 10-napaisen liittimen istukka > Ohjauspaneelin suojus ? Takakannen nestekidenäyttö @ Pystykuvauksen tarkennuksen

käynnistyspainike

[ Filmin herkkyyden (°) painike \ Salaman täsmäysmuodon

(

±) painike

] Automaattivalotuksen/salamavalotuk-

sen haarukoinnin (

‚) painike

^ Suljinajan/himmenninaukon/

tarkennusalueen lukituspainike (

—)

_ Käyttäjäasetusten (·)

valikkopainike

{ Diopterisäädön nuppi | Mittaustavan valitsin } Kameran hihnan kiinnike * Laukaisin pystykuville a Pystylaukaisimen lukitusvipu b Filminsiirtotavan lukituksen vapautin c Takakannen lukituksen vapautin d Vaihdettava tähyslasi e Monivalotuksen (Z) painike f Virtakytkin/nestekidenäytön

valokytkin

g Laukaisin h Virtakytkimen lukituksen vapautin i Takaisinkelauskampi j Takaisinkelauksen painike k Filminsiirtotavan/

itselaukaisimen valitsin

l Filmitason ilmaisin m Nestekidenäyttö

Nestekidenäytön ilmaisimet

Ta kakannen nestekidenäytön ilmaisimet

Etsimen tiedot

1 Tarkennusalueen ilmaisimet 2 Valotuksen taso 3 Keskustapainotteisen

mittauksen 12 mm:n viiteympyrä

4 Tarkennusalueen/

pistemittauksen rajausmerkit

5 Valmiusvalo 6 Tarkennuksen ilmaisimet 7 Himmenninaukon ikkuna 8 Tarkennusalueen ilmaisimet 9 Suljinajan lukituksen ilmaisin

! Himmenninaukon lukituksen

ilmaisin

# Valotuksen korjaus $ Mittaustapa % Suljinaika & Himmenninaukko ( Valotuksen elektroninen

analogianäyttö

) Kuvalaskuri/valotuksen

korjauksen määrä

1 Suljinajan lukitus 2 Suljinaika 3 Monivalotus 4 Automaattivalotuksen/

salaman valotuksen haarukointi

5 Valotustapa 6 Joustava ohjelma 7 Valotuksen korjauksen määrä

8 Himmenninaukon lukitus 9 Himmenninaukko ! Tarkennusalueen lukitus

Pariston jännitetaso

# Kuvalaskuri $ Tarkennusalue/

automaattitarkennuksen alue

% Valotuksen korjaus

hgfedcb

) +~ , - . / { |

2 3

}

* a

;

k l m

[ \

] _

1 Filmiherkkyys/haarukoinnin

määrä/käyttäjäasetus

2 Filmiherkkyyden asetustapa 3 Automaattivalotuksen/

salamavalotuksen haarukointi

4 Haarukoinnin palkit 5 Salaman täsmäystapa 6 Tietokonelinkki 7 Käyttäjäasetus

1 8

1 5

6 $ 7

3 ! 4

2 9

#0 Käyttäjäasetukset:

voit valita kahdet (A ja B) asetukset

#1 Jatkuva tarkennus:

laukaisukeskeisestä tarkennuskeskeiseksi

#2 Kertatarkennus:

tarkennuskeskeisestä laukaisukeskeiseksi

#3 Haarukoinnin järjestys:

järjestykseksi voidaan valita alivalotus, oikea arvo ja ylivalotus

#4 Automaattitarkennuksen

käynnistys: laukaisimelta voidaan poistaa tarkennuksen käynnistysominaisuus

#5 Automaattivalotuksen lukitus:

lukittavaksi voidaan valita suljinaika tai himmenninaukko

#6 Komentokiekon kiertosuunta:

komentojen järjestys voidaan muuttaa päinvastaiseksi

#7 Valotuksen lukitus:

valotus voidaan lukita painamalla laukaisinta kevyesti

#8 Automaattinen filmin

siirto ruutuun #1: kun suljet kameran takakannen

#9 Nopea sarjakuvaus Ch:

suurin kuvausnopeus voidaan muuttaa kahdeksasta kuvasta sekunnissa kuuteen kuvaan sekunnissa

#10 Hidas sarjakuvaus Cl:

nopeus kolmesta kuvasta sekunnissa neljään tai viiteen kuvaan sekunnissa

#11 Aikavalotuksen (B) ilmaisin:

vilkkuva LED-valo aikavalotuksen aikana

#12 Filmisiirron rajoitin:

voidaan asettaa ruutuun 35 tai 36

#13 Päällekkäisvalotus:

käynnistettävissä vielä laukaisun jälkeen

#14 Keskustapainotteinen mittaus:

mittauksen 12 mm:n painopistealueen halkaisija voidaan muuttaa 8, 15 tai 20 mm:n ympyräksi

#15 Mittarin päälläoloaika:

voidaan valita 4, 8, 16 tai 32 sek.

#16 Itselaukaisimen viive:

valinta tehdään väliltä 2 - 60 sek.

#17 Käsisäädön valotuksen

haarukointi: suoritetaan salaman tehoa säätämällä tai himmenninaukkoa tai aukon ja suljinajan yhdistelmää säätämällä

#18 Tähyslasin vaatiman

valotusmittarin kalibrointi

#19 Pitkitetyt suljinajat:

valinta tehdään 40 sekunnin ja 30 minuutin väliltä

#20 Nopein salamatäsmäysaika:

valinta tehdään väliltä 1/60 - 1/300 sek.

#21 AE-L/AF-L lukituspainike:

toiminnoksi voidaan valita pelkästään valotuksen (AE) tai pelkästään tarkennuksen (AF) lukitus

#22 Alemman komentokiekon

aukon asetus: kytkettävissä pois

#23 Etu- tai takatarkan ilmaisin

automaattitarkennuksella: poistaa < ja > ilmaisimet tarkennuksen aikana etsimestä

#24 Haarukointi:

suoritettavissa ilman muutoksia salaman tehoon tai vallitsevan valon valotukseen

6 7

9 ! #

$ % & )(

i j

Käyttäjäasetukset

Vaihdettavat etsimet

Vakiona toimitettava monitoimietsin DP-30 voidaan vaihtaa kolmeen muuhun lisävälineenä saatavaan etsimeen. Ne kaikki tarjoavat käytännössä 100-prosenttisen kuva-alan.

Monitoimietsin DP-30 qwe

Korkean katselupisteen etsin. Siinä on yhdysrakenteinen diopterin säädin, jolla voi säätää –3 - +1 diopterin korjauksen, ISOstandardin mukainen varusteluisti, okulaarin suljin ja valonmittaustavan valitsin. Kolmiulotteinen värimatriisimittaus on käytettävissä.

Automaattinen urheiluetsin DA-30

qwe

Erinomainen silloin, kun normaali etsimen käyttö on vaikeaa tai mahdotonta. Esimerkiksi käytettäessä kypärää tai suojalaseja tai kun kamera on sijoitettu koteloon vedenalaista valokuvausta varten. Viisilohkoinen matriisimittaus on käytettävissä.

Suurentava etsin e

Tarkkuutta vaativaan ja suurilla suurennuksilla tapahtuvaan lähikuvaukseen ja mikroskooppikuvaukseen. Hienostunut optinen järjestelmä takaa kirkkaan ja terävän kuvan koko alalta noin 6x suurennuksella. Varustettu –5 - +3m

-1

diopteriin ulottuvalla okulaarin korjauksella. Silmäsuppilo ja okulaarin suojus ovat molemmat kumia.

Kuiluetsin DW-30 e

Kätevä kun kamera on kiinnitetty matalalle tai reprojalkaan. Kokoon taittuva malli. Rakenteessa on esiin taittuva luuppi, joka suurentaa kuvan keskiosaa noin 5x.

Vaihdettavat Tähyslasit

Nämä Nikonin optiset apuvälineet sopivat erinomaisesti käsitarkennuksen ja kuvan sommittelun apuvälineiksi. Ne eivät vaikuta F5 kameran automaattitarkennuksen toimintaan. Ne on kaikki valmistettu Nikonin omasta peruslasista. Mallit EC-B, EC-E, A, B, E, G1-4, J, L ja U on varustettu viiden eri tarkennusalueen rajausmerkeillä. Malleissa EC-B, EC-E, A, B, E, J, L ja U on lisäksi keskustapainotteisen mittauksen 12 mm:n ympyrä. Tämän lisäksi mallit EC-B, EC-E, A, B, E, C, J ja U ovat ns. BriteView -hiottuja, jolloin kuva on mahdollisimman kirkas.

Malli EC-B: tämä

vakiotähyslasi näyttää valitun tarkennusalueen ja on muuten täysmatta ilman katsetta ja tarkennusta häiritseviä merkintöjä.

Tähyslasit B, U: Näillä

tähyslaseilla tarkentaminen on helppoa koko tähyslasin alueella. Tähyslasi U on tarkoitettu objektiiveille yli 200mm.

Tähyslasit EC-E, E: Pysty-

ja vaakaviivat helpottavat kuvan sommittelua. Tyyppi EC-E osoittaa valitun tarkennuspisteen ja helpottaa tarkentamista.

Mallit C ja M: on suunni-

teltu suurilla suurennoksilla tapahtuvaan kuvaukseen ja tähtitieteelliseen kuvaukseen.

Malli J: mikroprisma sopii

hyvin yleiskuvaukseen.

Mallit A, L: ovat matta-

fresnel tähyslaseja jotka on varustettu leikkokuvalla ja mikroprismarenkaalla.

Mallit G1-4: sopivat heik-

koon valaistukseen tai nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Saatavana on neljä mallia eri polttoväleille.

Etsimen Lisävälineet

Näönkorjauslinssit

Kameraan käyvät samankokoiset näönkorjauslinssit kuin F3HP ja F4 kameroihin. Näiden avulla liki- ja kaukonäköiset kuvaajat voivat tarkastella etsinkuvaa ilman silmälaseja. Näönkorjauslinssejä on viittä voimakkuutta väliltä –3 - +2m

-1

diopteria.

Kuminen silmäsuppilo DK-2

Parantaa katselumukavuutta ja estää hajavalon pääsyn etsimeen.

Kulmaetsin DR-4/DR-5

Tuottaa oikeinpäin olevan ja oikeapeilisen etsinkuvan jota voi tarkastella 90 asteen kulmasta. DR-5:llä saadaan suurennussuhteeksi 1:1 tai 1:2. DR-5 kiinnitetään F5-kameraan soviterenkaan avulla.

Etsimen luuppi DG-2

Suurentaa etsinkuvan kuvan keskiosaa 2x. Varustettu näönkorjauksella.

Etsimen sovite DK-7

Sovitteen avulla voit kiinnittää DG-2 lisävälineet DP-30 monitoimietsimeen.

Huurtumista estävä DK-14/DK-17A suojalasi

Huurtumista estävä etsimen suojalasin DK-14 muovikalvo on erikoispinnoitettu vähentämään etsinokulaarin huurtumista.

10 11

Objektiivien yhteensopivuustaulukko (IX-Nikkor objektiiveja ei voi käyttää)

R Yhteensopiva — Ei yhteensopiva

Laaja valikoima ylivoimaista optiikkaa ja suorituskykyä

F5:ssä on Nikon F-objektiivin kiinnitys. Se tarkoittaa, että kameraan sopii valtava määrä Nikon-objektiiveja –myös monet käsitarkenteiset Nikkor-objektiivit. Kunkuvaat kerran Nikkor-objektiivilla, ymmärrät, miksi ammattilaiset luottavat niiden laatuun. Monet Nikkor-objektiivien sisältämistä ominaisuuksista ovat Nikonin omia optisia innovaatioita. Nikonin erikoismonikalvopäällystys (SIC – Super Integrated Coating) takaa paremman kontrastin ja värien toiston, ja ED (Extra-Low Dispersion)-lasi vähentää kromaattista virhettä. Nikonin uraa uurtava lähikuvauksen korjausjärjestelmä (CRC – Close-Range Correction) varmistaa, että niin lähelle kuin kauas tarkennettavat kuvat ovat poikkeuksellisen hyvälaatuisia. Sisäinen tarkennus (IF – Internal Focusing) mahdollistaa tarkennuksen nopean reagoinnin niin, ettei objektiiviputki pitene.

Täysin yhteensopivat objektiivit

F5-kameraan voidaan liittää Nikonin maailmankuuluja objektiiveja, esimerkiksi mikro-, DC (epäterävyyden säätö)-, PC (perspektiivin korjaus)-, VR (tärinän vaimennus)-, kalansilmä-, erikoislaajakulma- ja tele-Nikkor

-objektiiveja, samoin kuin yhdysrakenteisilla ultraäänimoottoreilla (SWM) varustettuja AF-S Nikkoreita, jotka tarkentuvat huippunopeasti ja äänettömästi. AF-S Nikkorit ovat korvaamattomia urheilukuvauksessa ja nopeassa tilannekuvauksessa.

DP-30

DA-30

DW-31

DW-30

Nikon-järjestelmä

Etsimet ja Lisävälineet

Nikon-järjestelmä

Nikkor Objektiivit

AF Nikkor

AF-S 17-35 mm f/2.8D IF-ED AF 18-35 mm f/3.5-4.5D IF-ED AF 24-50 mm f/3.3-4.5D AF 24-85 mm f/2.8-4D IF AF-S 24-85 mm f/3.5-4.5G IF-ED AF-S VR 24-120 mm f/3.5-5.6G IF-ED AF-S 28-70 mm f/2.8D IF-ED AF 28-80 mm f/3.3-5.6G AF 28-100 mm f/3.5-5.6G AF 28-105 mm f/3.5-4.5D IF AF 28-200 mm f/3.5-5.6G IF-ED AF 35-70 mm f/2.8D AF-S VR 70-200mm 2.8 IF-ED AF 70-300 mm f/4-5.6D ED AF 70-300 mm f/4-5.6G AF 80-200 mm f/2.8D ED AF VR 80-400 mm f/4.5-5.6D ED AF-S VR 200-400 mm f/4G IF-ED AF 14 mm f/2.8D ED AF 18 mm f/2.8D AF 20 mm f/2.8D AF 24 mm f/2.8D AF 28 mm f/1.4D

AF 28 mm f/2.8D AF 35 mm f/2D AF 50 mm f/1.4D AF 50 mm f/1.8D AF 85 mm f/1.4D IF AF 85 mm f/1.8D AF 180 mm f/2.8D IF-ED AF 300 mm f/2.8 IF-ED AF-S 300 mm f/2.8D IF-ED II AF-S 300 mm f/4D IF-ED AF-S 400 mm f/2.8D IF-ED II AF-S 500 mm f/4D IF-ED II AF-S 600 mm f/4D IF-ED II AF-I telejatke TC-14E AF-S telejatke TC-14E II AF-I telejatke TC-20E AF-S telejatke TC-20E II AF Fisheye 16 mm f/2.8D AF Micro 60 mm f/2.8D AF Micro 105 mm f/2.8D AF Micro 200 mm f/4D IF-ED AF Micro 70-180 mm f/4.5-5.6D ED AF DC 105 mm f/2D AF DC 135 mm f/2D

AI-P –tyypin Nikkorit

45 mm f/2.8 P 500 mm f/4 P IF-ED

AI- ja AI-S-tyypin Nikkor

28-85 mm f/3.5-4.5 35-70 mm f/3.3-4.5 35-105 mm f/3.5-4.5 35-200 mm f/3.5-4.5 70-210 mm f/4.5-5.6 15 mm f/3.5 18 mm f/3.5 20 mm f/2.8 24 mm f/2 24 mm f/2.8 28 mm f/2 28 mm f/2.8 35 mm f/1.4 35 mm f/2 50 mm f/1.2 50 mm f/1.4 50 mm f/1.8 85 mm f/1.4 105 mm f/1.8

105 mm f/2.5 135 mm f/2 135 mm f/2.8 180 mm f/2.8 ED 200 mm f/2 IF-ED 300 mm f/2.8 IF-ED 400 mm f/3.5 IF-ED 600 mm f/5.6 IF-ED 800 mm f/5.6 IF-ED Micro 55 mm f/2.8 Micro 105 mm f/2.8 Micro 200 mm f/4 IF PC Micro 85 mm f/2.8D

Muut Nikkor objektiivit

Reflex 500 mm f/8 Reflex 1000 mm f/11 PC 28 mm f/3.5

Yhteensopivat Objektiivit

Mallit EC-B, B, U

Mallit EC-E, E

Malli C

Malli M

Malli J

Malli A

Malli L

Malli G1-4

RRRRR2R

RRRR2R

RRRRRR2RR4R

— RRRR2R

RR4R

— R —— RR— RR

————RR— RR

— R

——R

R — R

— R

———RRRR

— R —— RR— RR

Tarkennus

Valotusmuoto

Mittaustapa

Elektroninen

Etsin

Keskusta-

painotteinen

Piste

Mittaus

Väri

Matriisi

SAMAF

Objektiivi

AF-S ja D-/G-tyypin AF Nikkor

Muu kuin D-tyypin AF Nikkor

AF-S ja AF-I telejatkeet

AI-P Nikkor

AI Nikkor

Paljelaite PB-6

Reflex-Nikkor

PC-Nikkor

D-tyypin PC-Nikkor

AI-telejatkeet

1Jos todellinen valovoima on

vähintään f 5/6.

2Aukko valitaan komentokiekolla, tai

objektiivin aukkorenkaalla mikäli

sellainen on (Käyttäjäasetus #22). 3Kolmiulotteinen värimatriisimittaus. 4Mittausalueen koko valittavissa

käyttäjäasetuksin. 5Mittausalue vastaa tarkennusaluetta. 6G-tyypin Nikkor-objektiivissa ei ole

aukkorengasta. Aukko tulee valita

rungosta. 7 Yhteensopiva AF-S ja AF-I objektiivien

kanssa poislukien AF-S 17-35mm

f/2.8D IF-ED, AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G

IF-ED, AF-S VR 24-120mm f/3.5-5.6G

IF-ED ja AF-S 28-70mm f/2.8/D IF-ED.

8 Ilman objektiivin siirtoa. 9Aseta himmenninaukko, määritä

valotus ja siirrä objektiivi; käytä AE-L/AF-L painiketta ennen siirtoa.

10 Kameran valotuksenmittaus- ja

salaman toiminto eivät toimi oikein objektiivia siirrettäessä ja/tai kallistettaessa, tai käytettäessä muuta kuin objektiivin suurinta aukkoa.

11 Siirtämättä ja/tai kallistamatta

objektiivia.

12 Automaattiloitot PK-11A, 12 tai 13

ovat tarpeellisia.

DR-4 DR-5

DK-7 DK-2

Näönkorjailulinssit

DG-2

Lisävälineinä Toimitettavat Takakannet

Monitoimiperä MF-28

Lisävälineenä saatavalla monitoimiperällä voi tallentaa seuraavat tiedot kuvaan (7 lohkoa, 6 numeroa; vuosi/kuukausi/päivä, kuukausi/päivä/vuosi, päivä/kuukausi/vuosi, päivä/tunnit/minuutit, tunnit/minuutit/ sekunnit, filmin numero, suureneva numerosarja tai kiinteä numero) tai kuvaruutujen väliin (alfanumeerinen, 22 merkkiä; vuosi/kuukausi/päivä/tunnit/minuutit/ sekunnit, vuosi/kuukausi/päivä/tunnit/kahdeksan merkkiä, kuukausi/päivä/tunnit/ minuutit/kahdeksan merkkiä, päivä/tunnit/ minuutit/sekunnit/kahdeksan merkkiä, 22 valittavaa merkkiä, filmin numero, suljinaika/ himmenninaukko, valotuksen haarukoinnin korjauksen määrä tai 18-merkin otsikkoteksti/ vuosi). Lisäksi MF-28: n avulla F5 kamera saadaan toimimaan seuraavilla tavoilla.

Väliaika-ajastin: ohjelmoimalla voidaan määritellä kuvauksen alkuajankohta, väliaika, kerralla valotettavien kuvien määrä ja kuvasarjojen määrä.

Pitkät valotusajat: valotusaika voidaan määritellä välille yhdestä sekunnista 999 sekuntiin, 999 minuuttiin tai 999 tuntiin.

Automaattinen valotuksen haarukointi: voit kuvata jopa yhdentoista kuvan sarjan vaihdellen valotusta ruudusta toiseen.

Tarkennuksen jäädytys: kamera laukeaa välittömästi kun kohde tulee tarkennusalueelle.

Rekisteröintiperä MF-27

Tallentaa kuvaan päiväyksen tai kellonajan.

Salamalaitteet ja lisävälineet

Salamalaite SB-800

Tässä tehokkaassa salamalaitteessa on ohjeluku 56, kun zoompää on 105 mm:n asennossa ja 38, kun zoompää on 35 mm:n asennossa (ISO 100, m). Zoom-välähdyspään valaisukulma säätyy 105 mm:iin saakka 5 mm:n pykälin. Esisalamapeilaus. Sarjasalama. Yhdysrakenteinen tarkennusapuvalo. Kallistuva ja kääntyvä välähdyspää. Yhdysrakenteinen laajakulmahajotin, jolla saadaan 14 mm:n valaisukulma. Käsisäätömahdollisuus. Muotoiluvalo ja langaton orjasalamatoiminto. Laitteen mukana toimitetaan pehmeän valaistuksen luova valonpehmennin SW-10H, varautumisaikaa lyhentävä paristo-osa SD-800, keino- tai loisteputkivaloon tarkoitettu värisuodatinsarja SJ-800 sekä salamateline AS-19.

Salamalaite SB-600

Pienikokoisen SB-600:n ohjeluku on 30 kuvattaessa 35 mm:n polttovälillä

(ISO 100, m). Ominaisuuksiin kuuluvat automaattinen zoom, joka kattaa polttovälit 24 mm:stä 85 mm:iin, kallistuva välähdyspää, yhdysrakenteinen 14 mm:n laajakulmasovitin, tarkennusapuvalo ja salamajalusta AS-19.

Salamalaite SB-30

Kompaktin, helposti mukana kuljetettavan SB-30:n ohjeluku on 16 (ISO 100, m). Salaman ominaisuuksia ovat lähikuvausmahdollisuus, 17 mm:n valaisukulma yhdysrakenteisen laajakulmahajottimen avulla, langaton TTL-orjasalamakuvaus sekä yhdysrakenteinen intrapunapaneeli infrapunakauko-ohjausta varten.

Langaton orjasalaman ohjain SU-4

Kytkettynä Nikon salamaan tekee mahdolliseksi langattoman TTL monisalamatoiminnan toisen Nikon salaman ollessa kytkettynä pääsalamana F5 kameraan

Huomaa: esisalamapeilaus täytyy kytkeä pois ennen SU-4 langattoman orjasalaman ohjaimen käyttöä.

TTL-jatkojohdot (SC-28/SC-29/SC-26/SC-27/SC-24)

TTL-jatkojohdolla SC-28/SC-29 (1,5 m), jota käytetään yhdessä TTL-täsmäysjohdon SC-26 (1,5 m) tai SC-27 (3 m) kanssa, voidaan liittää kaksi salamalaitetta toimimaan yhdessä TTL-monisalamakuvauksessa. TTL-täsmäysjohdolla SC-24 voi liittää TTL-salaman DW-30 -kuiluetsimeen tai kuusinkertaisesti suurentavaan DW-31

-etsimeen.

Virtalähteet

Vakiona toimitettavaan MS-30 -paristopitimeen mahtuu 8 AA-koon LR6- tai FR6paristoa. Lisävarusteena saatavan nikkelimetallihydridiakun MN-30 avulla filminsiirto toimii 8 kuvan sekuntinopeudella ja kamera kelaa 36 kuvan filmin takaisin 4 sekunnissa. Sen ansiosta kamera toimii luotettavasti myös alhaisissa lämpötiloissa. MN-30 akku varataan MH-30 -akkulaturilla. MN-30 voidaan varata myös yleislaturilla MH-19 (100-240V AC/12V DC) tai pikalaturilla MH-17 (12V DC). MH-19 –laturiin tarvitaan MC-E1 -latausjohto MN-30 –akun varaamiseksi. MH-17 ja MH-19 voidaan liittää auton tupakansytyttimeen. F5 voidaan liittää 12 voltin tasavirtalähteeseen kahdella banaanipistokkeella varustetun MC-32 –virtajohdon avulla.

Lähikuvausvälineet

Automaattiloitot PK-11A/12/13

Nopeasti kiinnitettävissä ja irrotettavissa olevilla automaattiloitoilla hallitset useita suurennussuhteita.

Paljelaite PB-6

Sijoittamalla paljelaitteen kameran ja objektiivin väliin voit ottaa lähi- ja makrokuvia. Automaattista loittorengasta tarvitaan käytettäessä PB-6 paljetta F5 kameran kanssa. Lisävälineitä ovat PB-6E jatkopalje, PB-6M makrokuvausjalusta ja PS-6 diakopiointilaite.

Kääntörengas BR-2A

Kääntörenkaan avulla kiinnität objektiivin takaperin kameraan ja saat suhteellisen suuren suurennussuhteen.

Ta rkennuskisko PG-2

Helpottaa jalustaan kiinnitetyn kameran tarkentamista lähikuvauksessa.

Lähilinssit

Ovat helpoin tapa päästä tutustumaan lähikuvaukseen.

SB-29s TTL -makrosalama

Kohteen voi valaista suoraan edestä tai syvyysvaikutelman korostamiseksi sivuilta .

Kauko-ohjauksen lisävälineet

Langaton ML-3 kaukolaukaisin

Ohjaa infrapunaisen LED -säteen avulla kahden kanavan kautta kameroita 8 metrin etäisyydeltä.

MC-20 kaukolaukaisin (0,8m)

Laitteella voit laukaista kameran kauempaa ja ohjelmoida siihen pitkiä, jopa 59 minuutin ja 59 sekunnin pituisia valotusaikoja.

MC-30 kaukolaukaisin (0,8m)

Laukaisimella voi laukaista kameran ja lukita laukaisimen pitkiä valotuksia varten.

MC-21 jatkojohto (3m)

Saatavilla 10-napaisilla liittimillä varustettuja kaukolaukaisulaitteita varten.

MC-23 yhdysjohto (0,4m)

Yhdistää kaksi F5 kameraa laukeamaan samanaikaisesti.

MC-25 sovitusjohto (0,2m)

Johdon avulla voit käyttää MC-12B laukaisujohtoja, radio-ohjattua MW-2 kaukolaukaisinta ja langatonta ML-2 kaukolaukaisinta.

Nikon-järjestelmä

Takakannet/Salamat/Virtalähteet

Nikon-järjestelmä

Lähikuvausvälineet & kaukolaukaisimet/Lisävälineet

MF-28

MF-27

ML-3

MC-20

MC-30

MC-21

MC-23

MC-25

PS-6

No.0 No.1 No.2 No.3T No.4T No.5T No.6T

PB-6M

PK-13

PB-6

PB-6E

SB-29s

MF-28 voi tallentaa copyright merkinnän. Se helpottaa filmien yksilöintiä kehityksen yhteydessä ja on apuna tekijänoikeuksien määrittelyssä. Täydellisen tekijänoikeussuojan saaminen edellyttää kuvaajalta myös muita toimenpiteitä.

PK-11A PK-12

SU-4

Ni-MH laturi MH-30

MN-30

MN-32

SC-26/27 SC-24

SB-800

Nikon F5 ja SB-30 –salama

SC-28

SB-600

14 15

Kameran tyyppi: yhdysrakenteisella moottorilla varustettu 35 mm:n yksisilmäinen peiliheijastuskamera.

Kuvakoko: 24 mm x 36 mm (35 mm:n filmin vakiokoko).

Objektiivikiinnitys: Nikonin F-kiinnitysbajonetti. Käyttökelpoiset objektiivit: Nikon F-kiinnityk-

sellä* varustetut Nikkor ja Nikon objektiivit.

* Rajoituksin, joista kerrotaan sivulla 10.

Tarkennustavat: automaattitarkennus ja käsitarkennus elektronisella etäisyysmittarilla.

Automaattitarkennusalueet: valittavana ovat yhden alueen tarkennus ja dynaaminen automaattitarkennus.

Tarkennuksen toimintatavat: tarkennuskeskeinen kertatarkennus ja laukaisukeskeinen jatkuva tarkennus.

Seurantatarkennus: käynnistyy automaattisesti kun kohde liikkuu.

Tarkennuksen mittausjärjestelmä: Nikonin monipisteinen Multi-CAM1300 automaattitarkennuskenno.

Automaattitarkennuksen herkkyysalue: noin valoarvojen EV-1 ja EV19 välillä (ISO 100).

Automaattitarkennuksen lukitus: mahdollista kun paikallaan oleva kohde on tarkentunut kertatarkennuksella; jatkuvalla tarkennuksella lukitus voidaan tehdä AE-L/AF-L painikkeella.

Elektroninen etäisyysmittari: toimii käsitarkennuksella AF Nikkor ja muilla AI-mallisilla Nikkor objektiiveilla joiden valovoima on vähintään f/5,6.

Valotuksen mittaus: kolme yhdysrakenteista valotusmittaria - värimatriisimittaus, keskustapainotteinen ja pistemittaus.

Valotuksen mittausherkkyys (ISO 100, f/1,4 objektiivilla):

kolmiulotteisella värimatriisimittauksella ja keskustapainotteisella mittauksella EV 0 - EV 20 ja pistemittauksella EV 2 - EV 20.

Valotuksen mittaus päällä/pois: käynnistyy laukaisinta kevyesti painamalla tai painamalla tarkennuksen käynnistyspainiketta tai muita säätöpainikkeita; kytkeytyy pois päältä käyttäjäasetuksista # 15 valitun viiveen jälkeen tai kytkettäessä kamera pois päältä.

Valotustavat: ohjelmoitu automatiikka, suljinajan esivalinta-automatiikka, himmenninaukon esivalinta-automatiikka ja käsisäätö.

Ohjelmoitu valotusautomatiikka: kamera säätää automaattisesti sekä suljinajan että himmenninaukon; joustavalla ohjelmalla voidaan tehdä muutoksia 1/3 EV:n välein.

Suljinajan esivalinta-automatiikka: himmenninaukko säätyy automaattisesti valitun suljinajan mukaan.

Himmenninaukon esivalinta-automatiikka:

suljinaika säätyy automaattisesti valitun himmenninaukon mukaan.

Valotuksen käsisäätö: sekä himmenninaukko että suljinaika asetetaan käsin.

Valotuksen korjaus: valotuksen korjauspainikkeella ± 5 EV:n verran, 1/3 valoarvon välein.

Automaattivalotuksen/salamavalon haarukointi Kuvien määrä:

kaksi tai kolme; korjausväli:

1/3, 1/2, 2/3 tai 1 Automaattivalotuksen lukitus: tapahtuu paina-

malla AE-L/AF-L painiketta kun valotusmittari on toiminnassa.

Monivalotus: päällekkäisvalotus käynnistetään monivalotuspainikkeella.

Suljin: sähkömagneettisesti ohjattu pystysuoraan liikkuva verhosuljin.

Suljinajat: litium-niobaatti-oskillaarin ohjaamat suljinajat 30 sekunnista 1/8000 sekuntiin, 1/3 valoarvon välein; sähkömagneettisesti ohjattu aikavalotus B.

Etsin: vakiona toimitetaan Nikon DP-30 monitoimietsin; kiinteä high-eyepoint-tyyppinen viisitahoprisma; suurennus 50 mm:n objektiivilla, joka on tarkennettu äärettömään on 0,70x; näyttää noin 100% filmille tallentuvasta kuvasta; diopterin säätönuppi; varustettu lisävälineluistilla ja okulaarin sulkimella; muita vaihdettavia etsimiä ovat urheiluetsin DA-30, 6x suurentava DW-31 etsin ja kuiluetsin DW-30.

Okulaarin katseluetäisyys: noin 20,5 mm. Okulaarin suljin: on. Tähyslasit: vakiona kehittynyt Nikon EC-B

tähyslasi; 13 muuta lisävälineenä toimitettavaa tähyslasia.

Etsintiedot: Nestekidenäyttö näyttää mittaustavan, tarkentumisen ilmaisimen, valotustavan, suljinajan, himmenninaukon, elektronisen valotusmittarin analogianäytön, kuvalaskurin/ valotuksen korjauksen määrän ja valotuksen korjauksen ilmaisimen;

lisäksi näkyvät valotuksen tason ilmaisimet, salaman LED-valmiusvalo, himmenninaukko suoraan objektiivilta, tarkennuksen ilmaisimet ja tarkennusalueen ilmaisimet.

Yläkannen nestekidenäytön tiedot: suljinaika, himmenninaukko, valotustapa, valittu automaattitarkennusalue, tarkennuspiste, joustavan ohjelman ilmaisin, valotuksen korjauksen ilmaisin, kuvalaskuri, valotuksen korjauksen määrä, valotuksen haarukoinnin ilmaisin, monivalotuksen ilmaisin, suljinajan/ aukon/tarkennuspisteen lukituksen ilmaisimet ja pariston jännitetaso.

Takakannen nestekidenäytön tiedot: salaman täsmäys, filmin herkkyys, DX-ilmaisin, käyttäjäasetuksen ilmaisin, valotuksen haarukoinnin ilmaisimet, tietokonelinkin ilmaisin.

Nestekidenäyttöjen valaisu: tapahtuu kiertämällä virtakytkintä/nestekidenäytön valokytkintä.

Filmiherkkyysalue: ISO 25 - ISO 5000 DX-koodatulle filmille; ISO 6 - ISO 6400 käsisäädöllä.

Filmiherkkyyden asetus: DX-asennossa automaattisesti kameraan laitetun filmin ISO-herkkyyden mukaan; herkkyyden asetus käsin välille ISO 6 - 6400.

Filmin lataus: kamera siirtää filmin automaattisesti ensimmäiseen ruutuun kun laukaisinta painetaan kerran.

Filminsiirto: siirtää yhden ruudun kerrallaan jokaisella laukaisimen painalluksella yksittäiskuvauksella; Ch (nopea sarjakuvaus), Cl (hidas sarjakuvaus) ja Cs (äänetön sarjakuvaus) toimintamuodoilla

kamera ottaa kuvia niin kauan kun laukaisinta pidetään painettuna; nopealla sarjakuvauksella Ch kuvausnopeus on n. 8 kuvaa/sekunnissa, hitaalla sarjakuvauksella Cl kuvausnopeus on n. 3 kuvaa/sekunnissa ja äänettömällä sarjakuvauksella n. 1 kuva/sekunnissa, kun virtalähteenä on MN-30 NiMH-akku; vastaavat nopeudet alkaliparistoilla ovat: Ch n. 7, 4 k/sek., Cl n. 3 k/sek. ja Cs 1 k/sek.

Kuvalaskuri: lisäävää tyyppiä, laskee alaspäin kun filmiä kelataan takaisin.

Filmin takaisinkelaus: voidaan tehdä moottorilla tai käsin; moottorikelauksessa käytetään painiketta 1 ja vipua 2; 36-kuvaisen rullan kelaus kestää noin 6 sekuntia kahdeksalla AA-kokoisella alkaliparistolla ja neljä sekuntia NiMH akulla; pysähtyy automaattisesti kun filmi on kasetissa; takaisinkelaus käsin tehdään painamalla painiketta 1 ja kelaamalla kammesta.

Itselaukaisin: sähköisesti ohjattu; 10 sek viive; vilkkuva LED-valo ilmaisee toiminnan; toiminta keskeytettävissä.

Syväterävyyden tarkistuspainike: näyttää valitun himmennyksen tuottaman terävyysalueen.

Peili: automaattinen, välittömästi palautuva. Kameran takakansi: saranoitu; vaihdettavissa

monitoimiperään MF-28 tai rekisteröintiperään MF-27.

Lisävälineluisti: vakiomallinen ISO - luisti täsmäyskontaktilla; valmiusvalon kontakti, TTL-salaman ohjauskontakti, peilauskontakti

ja kiinnitysreikä salamien

varmistusnastoille.

Salamatäsmäyksen ohjaus: normaalitäsmäyksen lisäksi täsmäys pitkille suljinajoille ja täsmäys jälkimmäisen verhon mukaan.

Salaman täsmäysajat: ohjelmoidulla ja aukon esivalinta-automatiikalla suljinajat ovat 1/60 1/250 sekuntia normaalitäsmäyksellä, 30 sekuntia - 1/250 sekuntia täsmäyksellä pitkiin suljinaikoihin; suljinajan esivalinta-automatiikalla ja käsisäädöllä ajat ovat valitut tai 1/250 sekuntia, jos valittu aika on väliltä 1/250 - 1/8000 sekuntia. Nopea täsmäysaika 1/300 sekuntia voidaan valita käyttäjäasetuksilla ja sitä voidaan käyttää suljinajan esivalinnalla ja käsisäädöllä (#20).

TTL-monitoimikenno: TTL-automatiikalla käytettävä viisilohkoinen mittakenno.

TTL-monitoimikennon ohjaama tasapainotettu täytesalama:

toteutuu AF Nikkor objektiiveilla ja Nikon SB-800, SB-27, SB-600, SB-23, SB-22s, SB-30, SB-29s jne. salamalaitteilla.

Esisalamapeilaus: Nikon SB-800/SB-27/ SB-600 salamat väläyttävät peilaussalamasarjan jonka TTL-monitoimikenno mittaa käytettäessä AF Nikkor objektiiveja.

Salaman valmiusvalo: kun salama on kiinnitettynä kameraan: syttyy kun Nikon salama on latautunut ja valmiina käyttöön, vilkkuu varoitukseksi riittämättömästä välähdystehosta.

Virtalähde: kahdeksan AA-kokoista alkaliparistoa tai lisävälineenä saatava MN-30 mallinen NiMH akku.

Tuoreilla virtalähteillä kuvattavien 36-kuvaisten rullien määrä:

Testi 1: Kameran asetus: Tarkennuskeskeisellä

automaattitarkennuksella (C) AF ZoomNikkor 80-200mmf/2.8D ED objektiivilla filminsiirtotavalla (S), suljinajan ollessa 1/250 sek tai lyhyempi. Automaattitarkennuksen toiminta: Laukaisinta kevyesti painamalla, viive 8 sekuntia, objektiivilla tarkennetaan äärettömästä lähimpään tarkennusetäisyyteen ja takaisin ennen jokaista kuvaa. Valotuksen mittaus pois päältä 8 sekunnin kuluttua, sama toiminto toistuu joka kuvaan.

20 °C –10 °C

lämpötilassa lämpötilassa

Kahdeksalla AA-kokoi-

25 2

sella alkaliparistolla

Kahdeksalla AA-kokoi-

50 25

sella litiumparistolla

Ni-MH MN-30

32 15

lisävälineakulla

Testi 2: Kameran asetus: Kuten yllä. Automaattitarkennuksen toiminta: Laukaisinta kevyesti painamalla, viive 3 sekuntia, objektiivilla tarkennetaan äärettömästä lähimpään tarkennusetäisyyteen ja takaisin kolme kertaa ennen jokaista kuvaa. Sama toiminto jatkuu keskeytyksettä seuraavaan kuvaan.

20 °C –10 °C

lämpötilassa lämpötilassa

Kahdeksalla AA-kokoi-

50 7

sella alkaliparistolla

Kahdeksalla AA-kokoi-

100 50

sella litiumparistolla

Ni-MH MN-30

60 30

lisävälineakulla

Testi 3: Kameran asetus: AF Zoom-Nikkor 28-70mm f3.5-4.5D objektiivilla ja samoilla asetuksilla kuin testissä 1. Automaattitarkennuksen toiminta: Äärettömästä lähimpään etäisyyteen ja takaisin äärettömään ennen jokaista kuvaa. Sama toiminto jatkuu keskeytyksettä seuraavaan kuvaan.

20 °C –10 °C

lämpötilassa lämpötilassa

Kahdeksalla AA-kokoi-

90 10

sella alkaliparistolla

Kahdeksalla AA-kokoi-

250 70

sella litiumparistolla

Ni-MH MN-30

100 60

lisävälineakulla

Pariston jännitteen ilmaisin: N kertoo

jännitteen olevan riittävä; M kertoo jännitteen alentuneen; vilkkuva M ilmaisee paristojen jännitteen olevan loppumaisillaan; kun ilmaisinta ei näy, paristot ovat täysin loppu tai väärin asennetut.

Jalustakierre: 1/4 tuumaa (ISO 1222) Koko (L x K x S): noin 158 x 149 x 79 mm. Paino (ilman paristoja): noin 1.210 g.

Tekninen erittely

Tekninen erittely Nikon F5

Nikon F5 INSTRUCTION MANUAL [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual