Nikon F100 User Manual [fi]

Määrittelee ammattimaisen suorituskyvyn.

jÄRJESTELMÄKAMERA

2

Seuraa valokuvauksen
huippuperinteitä

Vankka, kestävä runko

F100:n etu-, ylä- ja alaosa on tehty vahvasta magne­siumseoksesta. Tämä tekee kamerasta jäykän ja kes­tävän niin, että kaikki säädöt pysyvät kohdallaan, ja
samalla kamerasta on saatu mahdollisimman pieni ja
kevyt. Rungon tärkeitä alueita peittää luja, karhen­nettu kumipinta, joka varmistaa tukevan otteen kame

-

rasta ja suojaa runkoa iskuilta ja sään vaikutuksilta.

Tietäen hyvin, kuinka vaativaa laadukkaiden kuvien
ottaminen voi olla eri ympäristöoloissa ja tilanteissa,
Nikonin insinöörit testasivat F100-kameraa monin ta­voin. He muun muassa altistivat kameran äärimmäi­sille lämpötiloille ja tekivät sille pudotus- ja tärinäko­keita, jotta sen luotettavuus olisi taattu todellisessa
käytössä. Kamera on varustettu myös O-renkailla ja
kumitiivisteillä, jotka pitävät kosteuden ja pölyn loi­tolla.

Hiljainen toiminta kelluvan mekanismin avulla

F100-kameraan on suunniteltu uudentyyppinen meka

­nismi, joka on nopea, tarkka ja hiljainen. Nopeasti
palautuva peili on tyypiltään iskuja ja tärinää vaimen­tava, ja ankkurittomien moottoreiden ja rattaiston
kelluva rakenne mahdollistaa käytännössä äänettö­män toiminnan. Moottoreiden kumipäällystys vähen­tää tehokkaasti rungon sisäistä tärinää. Vakaasti ja
äänettömästi liikkuva peili toimii niin nopeasti, että
se pysyy täysin nopean filminsiirron ja automaattitar­kennuksen tahdissa.

Helppo, vaistomainen käyttö

F100:ssa asetuksia on helppo säätää kahden
komentokiekon ja tarkennusalueen valitsimen avulla.
Pääkomentokiekolla valitaan suljinaika ja valotustapa
ja sivukomentokiekolla himmenninaukko. Peukalolla
ohjattava tarkennusalueen valitsin sijaitsee kameran
takana. Valitut asetukset voidaan lukita, jotta ne eivät
muuttuisi vahingossa kesken kuvauksen.

Monta virtalähdettä

F100-kamera toimii neljällä AA-koon alkali- tai liti­umparistolla. Lisävarusteena saatavan MS-13 –paris

­topitimen avulla F100:ssa voidaan käyttää kahta
CR123A-litiumparistoa. Niillä kamera toimii hyvin
alhaisissa lämpötiloissa ja ne keventävät rungon
painoa. Lisävirtalaitteeseen MB-15 tarvitaan kuusi
AA-koon alkali- tai litiumparistoa, ja sitä voidaan käyt

­tää yhdessä nikkeli-metallihydridiakun MN-15 kanssa.

Pitää pintansa missä tahansa

Luotettavuutta. Suorituskykyä. Joustavuutta. Nikon F100 on täynnä hyviä ominaisuuksia. Se on ammattilaisten ammattilaisille
suunnittelema kamera.
F100 sisältää monia keksintöjä, jotka ovat ennestään tuttuja Nikonin parhaista järjestelmäkameroista.
Kameran pienempi ja kevyempi, vahvasta magnesiumseoksesta tehty runko sisältää edistyksellisiä toimintoja.
Niihin kuuluu muun muassa hämmästyttävän tarkka automaattitarkennus, joka toimii saumattomasti yhteen kaikkien
AF Nikkor –objektiivien – myös hienoimpien AF-S –objektiivien - kanssa.
F100:ssa on niin älykäs valotuksen mittaus, että se pystyy erottamaan valaistuksen hienoimmatkin vivahteet,
ja TTL-salamakenno, joka tuottaa uskomattoman taidokkaan valaistuksen.
Valittavana on myös 22 käyttäjäasetusta, joiden avulla kuvaaja voi sovittaa F100:n toiminnan omien tarpeittensa mukaiseksi.
Lisäksi tarjolla on laaja valikoima Nikon-järjestelmän lisävälineitä. Niiden avulla voi kuvata joustavasti monentyyppisiä
aiheita. Ammattimaista suorituskykyä edustava Nikon F100 on jälleen uusi todiste siitä, että Nikoniin voi luottaa, kun
tavoitteena on saada hyviä valokuvia.
Nikon F100 – uusi erinomainen vaihtoehto ammattivalokuvaukseen. Sen tarjoaa yritys, jonka nimi on korkeimman laadun tae.

3

Tiiviste

O-rengas

Tiiviste

Kumitiiviste

Tiiviste

O-rengas

Laaja ristikkäismallinen Multi-CAM1300 –auto­maattitarkennuksen mittauskenno

F100:n nopean ja tarkan
automaattitarkennuksen
perustana on laaja-alai­nen Multi-CAM1300

-tarkennuskenno, joka
on alun perin suunni-

teltu F5-kameraan.
Kennon viisi tunnistinta muodostavat laajan ristinmalli­sen järjestelmän, joka kattaa ruudun keskiosan, oikean

ja vasemman puolen sekä ylä- ja alaosan.

Sen ansiosta myös nopeasti liikkuvat koh-

teet on helppo sommitella kuvaan.

Lisäksi kaikki viisi tarkennustun-

nistinta – myös kolme vierekkäistä

ristikkäistyyppistä tunnistinta

(keskellä, vasemmalla ja

oikealla) – toimivat täy-

dellisesti kaikilla AF
Nikkor -objektiiveilla,
riippumatta niiden
valovoimasta. Tällaista
yhteensopivuutta ei

löydy kaikista järjestel-

mistä ja niiden vastaa-

vista AF-objektiiveista.

Ristikkäistyyppisissä
kennoissa on kahdenlaisia CCD-juovatunnistimia: yksi
normaaliin tarkennukseen ja toinen hämärään valais­tukseen, mikä on Nikonin erikoisuus. Automaattinen
tarkennus toimii huippunopeasti ja –tarkasti myös
vähässä valossa.

Tarkennusalueiden käyttö

• Dynaaminen tarkennus

Dynaamisella tarkennuksella kohde saadaan tarken­nettua oikein myös silloin, kun se siirtyy pois valitulta
tarkennusalueelta. Kun säädät kameran tarkennus­tavaksi jatkuvan tarkennuksen (AF-C) ja valitset
haluamasi tarkennusalueen, F100 vaihtaa tarkennus

­aluetta automaattisesti sen mukaan, mihin kohde
siirtyy. Sinun ei tarvitse sijoittaa kohdetta perintei­seen tapaan kuvan keskelle, vaan voit sommitella
kuvan kiinnostavammin ja luovemmin.

• Lähimmän kohteen dynaaminen tarkennus

Kun olet asettanut kameraan kertatarkennuksen
(AF-S), F100:n dynaaminen tarkennus valitsee auto­maattisesti sen tarkennusalueen, jolla lähin kohde
sijaitsee. Sinulla on vapaus keskittyä laukaisun

Verraton nopeus ja tarkkuus

Automaattitarkennuksen tunnistimien

sijainti etsimessä

4

Tarkennus

ajoittamiseen (oletusasetus), mikä sopii erityisen
hyvin piilo-otoksiin. Voit peruuttaa lähimmän kohteen
ensisijaisuuden tarkennustoiminnassa käyttäjäase­tuksella 9 (eli säätää F100:n toimimaan kuten F5).

•

Pistetarkennus

Tämä tarkennustapa on kätevä, kun haluat ottaa
muotokuvia tai harkitusti sommiteltuja maisemakuvia.
Voit valita tarkennukseen minkä tahansa kuva-alueen
kohdan, jolla sijaitsee jokin viidestä tarkennusalueesta.

Lock-On

TM

–toiminnolla varustettu

seurantatarkennus

Kun F100:n Multi-CAM1300 –kenno havaitsee kohteen
liikkuvan, seurantatarkennus käynnistyy ja lukittuu
kohteeseen. Lock-On

TM

–toiminnolla varustettu
seurantatarkennus seuraa kohdetta jatkuvasti, vaikka
kohde jäisi hetkeksi peittoon etsimessä. Se pitää tar­kennuksen koko ajan terävänä tulevia otoksia varten.
Tämä on erittäin hyödyllinen ominaisuus urheilu- ja
luontokuvauksessa, kun kohteet liikkuvat nopeasti ja
ennalta arvaamattomasti.

Tarkennuksen käynnistyspainike

Tarkennukseen ei välttämättä tarvita
laukaisinta, vaan automaattisen
tarkennuksen voi käynnistää milloin
tahansa erillisellä käynnistyspainik­keella. Käyttäjäasetuksella 4 voi
säätää laukaisimen toimimaan vain
laukaisimena. Kuvaaja voi keskittyä
pelkkään laukaisun ajoitukseen,
mistä on etua nopeissa kuvausti-

lanteissa.

Vasen alue

Oikea alue

Ylä-, keski- ja

ala-alueet

Nikon F100-kameraan kiinnitetty
AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm
f/2.8G IF-ED –objektiivi, jossa on
ultraäänimoottori ja tärinän
vaimennusjärjestelmä.

Dynaaminen automaattitarkennus: Kohde pysyy tarkentuneena jopa
siir

tyessään pois valitulta tarkennusalueelta, sillä tarkennusalue vaihtuu

automaattisesti.

Tarkennusalueen valitsin

Tällä voit valita tarkennusalueen.
Varustettu lukitusvivulla.

q Kolmiulotteinen matriisimittaus

Nikon oli ensimmäisiä kameravalmistajia, jotka ottivat
käyttöön moniulotteisen valotuksen mittausjärjestel­män. Siksi ei ole mikään ihme, että F100-kameraan
rakennettu mittausjärjestelmä pystyy analysoimaan
koko kuvan, eikä vain aluetta, jolla varsinainen kohde
sijaitsee. Nikonin kolmiulotteisen matriisimittausjärjes

­telmän muistissa on yli 30 000 todellisen kuvan valo­tustiedot, joihin sisältyy kuvien kirkkaus, kontrasti ja
valittu tarkennusalue. Näiden vertailutietojen avulla
kamera mittaa kirkkauden ohella myös näkymän ylei­sen “ilmapiirin”. Myös etäisyys kohteeseen otetaan
huomioon. Lopputuloksena on hämmästyttävän tarkka
automaattinen valotus.

w Keskustapainotteinen mittaus

Tällä mittaustavalla pystyt ohjaamaan valotusta
huomattavassa määrin. Mittausherkkyys kohdistuu

75-prosenttisesti etsi-

men keskelle ja loput

säteittäin kuvan reu­noille. Lopputuloksena

saadaan erittäin tasa

-

painoinen valotus.

e Pistemittaus

Pistemittauksella

valotus mitataan

neulantarkasti 4 mm:n

läpimittaiselta

alueelta (noin 1 % kuva-alasta). Valotusta on
helppo hallita, sillä mittauspiste muuttuu automaatti­sesti käsin valitun tarkennuspisteen mukaan.

Valotustavat P, S, A ja M

•[P] Ohjelmoitu automatiikka

Tämä kolmiulotteisella matriisimittauksella toimiva
valotustapa on nopein ja helppokäyttöisin. Joustavan
ohjelman ansiosta suljinajan ja aukon yhdistelmää voi
muuttaa kameran valitsemista arvoista.
Pääkomentokiekkoa vain käännetään, kunnes haluttu
valotusarvo ilmestyy etsimeen ja nestekidenäyttöön.

•[S] Suljinajan esivalinta-automatiikka

Tässä valotustilassa suljinaikaa voi säätää käsin
1/3 valoarvon tarkkuudella. F100:n mikrotietokone
asettaa automaattisesti oikean aukon valitun suljinajan
pohjalta.

•[A] Aukon esivalinta-automatiikka

Aukko voidaan valita kahdella tavalla:
sivukomentokiekolla 1/3 valoarvon välein tai objektiivin
himmenninrenkaalta muuttamalla perusasetusta käyt­täjäasetusten kohdassa 22. Reflex-objektiivia, mikro­skooppia, teleskooppia, paljetta tai vastaavaa optista
järjestelmää käytettäessä Nikon F100:n mikrotietokone
valitsee automaattisesti oikean suljinajan valitsemasi
aukon pohjalta.

•[¢] Valotuksen käsisäätö

Valitse tämä toimintatila, kun haluat itse säätää sekä
suljinajan (pääkomentokiekolla) että aukon (sivuko­mentokiekolla tai käyttäjäasetuksella 22).
Elektroninen analogianäyttö osoittaa, miten paljon
valotus poikkeaa mitatusta arvosta.

Automaattivalotuksen lukitus (AE-L)

Kun painat AE-L/AF-L –painiketta, F100 tallentaa
muistiin mitatun valotusarvon ja lukitsee tarkennuksen.
Käytä tätä painiketta, kun haluat sommitella kuvan
uudelleen tai korostaa tiettyä kuvan osaa keskusta­painotteisella mittauksella tai pistemittauksella.

Valotuksen korjaus

Haluttu korjaus (± 5 valoarvon verran, 1/3 arvon
välein)

asetetaan painamalla valotuksen korjauspaini­ketta ja kääntämällä samalla pääkomentokiekkoa.
Kun käyttäjäasetus 13 otetaan käyttöön, valotusta
saadaan kor

jattua hetkessä jommankumman komento-

kiekon avulla.

Automaattinen
valotuksen
haarukointi

F100:lla on helppo
haarukoida valotusta.
Kamera ottaa auto­maattisesti kaksi tai
kolme kuvaa 1/3 - 1
valoarvon välein kai­kissa valotustiloissa –
myös käsisäädöllä.
Haarukoinnin voi
valita myös yli- tai
alivalotuksella.
Salamakuvauksessa
voidaan vaihdella
salaman tehoa.

Harvinaisen tarkka valotus

Mittaus/Valotus

A Kirkkaus
B Kontrasti
C Valittu alue
D Tieto etäisyydestä
E Tietokanta

Multi-CAM1300

D-/G-sarjan Nikkor

Optimi
valotus

Uusi 10-lohkoinen matriisikenno

Matriisikenno toimii yhdessä Multi-CAM1300
automaattitarkennuksen tunnistinjärjestelmän
kanssa tarkennus- ja valotustietojen
yhdistämiseksi. Se varmistaa, että kuvan
pääkohteesta saadaan parhaat mahdolliset
mittaustulokset.

Mitattu arvo

-2/3 valoarvoa

+2/3 valoarvoa

Automaattinen valotuksen haarukointi

5

Kolmiulotteinen monitoimikennon
tasapainottama täytesalama

• Ainutlaatuinen viisilohkoinen

TTL-monitoimikenno

Nikonin omassa viisilohkoisessa TTL-monitoimiken­nossa on looginen lohkojako, joka noudattaa klassisia

sommittelusääntöjä. Joissakin
muissa lohkoihin jaetuissa TTL-ken­nojärjestelmissä mittaus painottuu
valitun tarkennuspisteen alueelle,
kun taas Nikonin viisilohkoinen
kenno kattaa koko kuva-alan. Siksi
se tuottaa paremmat valotustulok-

set useammilla sommittelutavoilla.

• Esisalamapeilaus – kehittynyt
analyysimenetelmä

Salamalaite laukaisee sarjan esivälähdyk­siä niin, että F100 voi analysoida näkymän
ennen kuvanottoa.
Menetelmä toimii seuraavasti: Esimerkiksi
Nikon SB-800 väläyttää huomaamatto­man esisalamasarjan heti kun peili on
noussut ylös, mutta ennen kuin suljin
avautuu. Esisalamat heijastuvat kohteesta

takaisin F100:n TTL-kennoon. Kameran

keskusyksikkö määrittää sitten

saadun salamatiedon avulla,
missä TTL-kennon lohkossa
kohde sijaitsee. Se sisällyttää
laskelmiin myös aukkoarvon ja
D- tai G-sarjan Nikkor-objek­tiivin välittämän tiedon koh­teen etäisyydestä. Tietokone
pystyy näin päättämään, mitä
TTL-kennon lohkoja salama­valotukseen tulee käyttää.

1/250 sekunnin salamatäsmäys

F100-kamerassa on nopea 1/250 sekunnin
salamatäsmäys, joka on valokuvaajalle välttämätön.
Se laajentaa aukon valintamahdollisuuksia ja takaa
terävät kuvat liikkuvista kohteista, kun täytesalamaa
käytetään päivänvalossa.

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin

Voit ottaa salamakuvia myös pitkillä valotusajoilla.
Täsmäys pitkiin suljinaikoihin laajentaa toimintatiloissa
[P] ja [A] automatiikan ohjaamaa suljinaika-aluetta
niin, että salamakuvauksessa voidaan käyttää kaikkia
suljinaikoja– 1/250 sekunnista 30 sekuntiin.

Jälkimmäisen verhon täsmäys

Normaalilla täsmäyksellä salama välähtää heti valo­tuksen alussa, kun taas jälkimmäisen verhon täsmäyk­sellä salama välähtää juuri ennen kuin toinen (jälkim­mäinen) suljinverho alkaa liikkua. Tämä tekniikka on
erityisen tehokas käytettäessä pitkiä valotusaikoja.
Silloin vallitseva valo muodostaa kuvaan valovuon,
joka seuraa salaman valaisemaa liikkuvaa kohdetta.

Huom: Ohjelmoidulla automatiikalla [P] ja aukon esivalinta-automatiikalla [A]
täsmäys pitkiin suljinaikoihin tulee käyttöön automaattisesti, kun kameraan
asetetaan jälkimmäisen verhon täsmäys.

Nikon-salamalaitteet SB-800 ja SB-600

F100 on yhteensopiva monien korkeatasoisten Nikon­salamalaitteiden kanssa. Niihin kuuluvat huippuluokan
SB-800 –salama ja helposti mukana kannettava SB-600.
Kehittyneen SB-800 –salamalaitteen ominaisuudet:
ohjeluku 56, kun zoompää on 105 mm:n asennossa ja
38, kun asentona on 35 mm (ISO 100, m).
Valaisukulma ulottuu 105 mm:iin, 5 mm:n pykälin.
Esisalamapeilaus. Sarjasalama. Yhdysrakenteinen
tarkennusapuvalo. Kallistuva ja kääntyvä välähdyspää.
Yhdysrakenteinen laajakulmahajotin 14 mm:n
laajakulmaobjektiivia varten. Käsisäätömahdollisuus.
Muotoiluvalo ja langaton orjasalamatoiminto.
Vakiovarusteisiin kuuluvat pehmeän valaistuksen
luova valontasoitin SW-10H, salaman latautumista
nopeuttava paristo-osa SD-800 ja salamateline AS-19.
Kompaktin SB-600:n ohjeluku on 30 polttovälillä
35 mm (ISO 100, m). Muita salaman tarjoamia etuja
ovat 24 – 85 mm:n valaisukulman kattava automaatti­nen zoom, kallistuva välähdyspää, yhdysrakenteinen
14 mm:n laajakulmasovitin, tarkennusapuvalo ja
salamateline AS-19.

Salama

6

Älykäs salama laajentaa
luovia mahdollisuuksia

Viisilohkoinen

TTL-monitoimikenno

© Joe McNally

1 Suljinverho
2 Peilikotelon alaosa
3 Kondensaattorilinssit
4 TTL-monitoimikenno

1

3

4

2

7

1 Keskustapainotteisen

mittauksen 12 mm:n
viiteympyrä

2 Tarkennuksen kohdistus-

merkit (tarkennusalue)/
pistemittauksen (4mm:n)
viitealue

3 Tarkentumisen merkit

4 Suljinajan lukituksen

ilmaisin

5 Aukon lukituksen ilmaisin
6 Valotustapa
7 Valotuksen korjaus
8 Salaman valmiusvalo
9 Mittaustapa

! Automaattivalotuksen

lukitus

" Suljinaika
# Aukko
$ Valotuksen elektroninen

analogianäyttö

% Kuvalaskuri/valotuksen

korjausarvo

Etsimen osoitukset

1 Valotuksen korjaus
2 Filmiherkkyys/DX-ilmaisin
3 Suljinajan lukitus
4 Suljinaika
5 Aukon lukitus
6 Aukko

7 Valotuksen/salamavalon

haarukointi

8 Käyttäjäasetus
9 Paristovirta
! Valotustapa
" Joustava ohjelma

# Salaman täsmäystapa
$ Valotuksen elektroninen

analogianäyttö

% Tarkennusalue
& Kuvalaskuri

Nestekidenäytön osoitukset

Pääkomentokiekko

Suljinajan valinta suljinajan
esivalinta-automatiikalla
tai valotuksen käsisäädöllä,
tai joustavan ohjelman ja
monien muiden kamera­asetusten valinta

Sivukomentokiekko

Aukon valinta himmennin­aukon esivalinta­automatiikalla tai valotuksen
käsisäädöllä

Täsmäysistukka

Istukkaan sopivat kaikki
tavalliset PC-tyyppiset
salaman täsmäysjohdot

10-napaisen liittimen
istukka

PC-tietokonejohdolle MC­33, kauko-ohjausjohdolle
MC-20 tai MC-30,
kaukolaukaisimelle ML-3 ja
muille lisävarusteille

ISO-filmiherkkyyden
käsisäätö

Filmiherkkyys voidaan aset­taa käsin 1/3 pykälin välille
ISO 6 - 6400. Asetus näkyy
nestekidenäytössä.
Automaattinen filmiherk­kyyden säätö on myös
käytettävissä

Perusasetusten
palautus

Kun painat valotustavan
painiketta

∆ ja käyttä-

jäasetusten valintapainiket­ta

· samanaikaisesti yli

kaksi sekuntia, F100 palau­tuu perusasetuksiin käyttä­jäasetuksia lukuunottamatta

Syväterävyyden
tarkistuspainike

Voit tarkistaa terävänä
näkyvän alueen ennen
kuvanottoa

1 Syväterävyyden tarkistus-

painike

2 Sivukomentokiekko
3 Virtakytkin
4 Laukaisin
5 Valotuksen korjauspainike
6 Kameran hihnan kiinnike
7 Valotustavan painike
8 Nestekidenäyttö
9 Lisävälineluisti
! Filmiherkkyyden painike
" Valotuksen/ salamavalon

haarukoinnin (filmin kelaus-)
painike

# Salaman täsmäystavan painike
$ Filminsiirtotavan valitsimen

lukituksen vapautin

% Kameran hihnan kiinnike

& Täsmäysistukka
( Kameran takakannen

lukituksen vapautin

) Kameran takakannen

lukituksen vapautusvipu

~ Objektiivin vapautuspainike
+ Tarkennustavan valitsin
, Kymmennapaisen liittimen

istukka

- Itselaukaisimen LED-ilmaisin
. Mittaustavan valitsimen

lukituksen vapautin

/ Mittaustavan valitsin
: Jalustakierre
; MB-15 lisävirtalaitteen

kontaktien suoja

< Tarkennusalueen toimintatavan

valitsin

= Filmi-ikkuna
> Käyttäjäasetusten painike
? Suljinajan/himmenninaukon

lukituspainike

@ Filminsiirtotavan valitsin
[ Etsimen okulaari
\ Diopterin säätönuppi
] Automaattivalotuksen/

-tarkennuksen lukituspainike

^ Tarkennuksen

käynnistyspainike

_ Pääkomentokiekko
{ Tarkennusalueen valitsin
| Tarkennusalueen valitsimen

lukitusvipu

Osien nimet

Osien nimet/Ohjaimet

Nikkor-objektiivit

8

Laaja valikoima ylivoimaista optiikkaa ja
suorituskykyä

F100:ssa on Nikon F–objektiivin kiinnitys. Sen ansios

­ta kameraan sopii valtava määrä Nikon-objektiiveja
– myös monet käsitarkenteiset Nikkor-objektiivit.
Kun kuvaat kerran Nikkor-objektiivilla, ymmärrät, mik­si niin monet ammattilaiset luottavat niiden laatuun.
Monet Nikkor-objektiivien sisältämistä keksinnöistä
ovat Nikonin omia optisia innovaatioita.
Nikonin erikoismonikalvopäällystyksen (Super Inte­grated Coating – IC) ansiosta kuviin saadaan erino­mainen kontrasti ja värien toisto. ED (Extra-low Dis­persion)-lasi vähentää kromaattista virhettä. Nikonin
uraa uurtava lähikuvauksen korjaustekniikka (Close­Range Correction - CRC) takaa poikkeuksellisen hyvän
kuvalaadun, olipa kohde lähellä tai kaukana. Sisäinen
tarkennus (Internal Focusing - IF) mahdollistaa tar­kennuksen niin, ettei objektiivin putki pitene.

Täysin yhteensopivat objektiivit

F100-kamerassa voidaan käyttää Nikonin maailman­kuuluja objektiiveja, esimerkiksi mikro-, DC (epäte­rävyyden säätö)-, PC (perspektiivin korjaus)-, VR (täri­nän vaimennus)-, kalansilmä-, erikoislaajakulma- ja
tele-Nikkor –objektiiveja sekä ultraäänimoottoreilla
(SWM) varustettuja AF-S Nikkoreita, jotka tarkenta­vat huippunopeasti ja -hiljaisesti. AF-S Nikkorit ovat
korvaamattomia ammattiurheilun ja nopeiden tilan­teiden kuvaajille.

✓ Yhteensopiva — Ei yhteensopiva

1 Tehollisen valovoiman ollessa vähintään f/5,6.
2 Aukko valitaan komentokiekolla tai objektiivin aukkorenkaalla,

mikäli sellainen on (käyttäjäasetus 22).
3 Kolmiulotteinen matriisimittaus on valittu.
4 Mittausalue vastaa valittua tarkennusaluetta.
5 G-tyypin Nikkor-objektiivissa ei ole aukkorengasta.

Aukko tulee valita rungosta.
6 Yhteensopiva AF-S ja AF-I objektiivien kanssa, paitsi

AF-S 17-35mm f/2.8D, 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED, VR 24-120mm

f/3.5-5.6G IF-ED ja 28-70mm f/2.8D IF-ED.

7 Valotusta on ehkä korjattava.
8 Ilman sivuttaissiirtoa.
9 Valotus mitataan himmennetyllä aukolla. Valotus on

määrättävä ennen sivuttaissiirtoa; paina automaatti­valotuksen/-tarkennuksen lukituspainiketta ennen sivuttaissiirtoa.

10 Kameran valonmittaus- ja salamatoimintajärjestelmä ei toimi oikein

siirrettäessä tai kallistettaessa objektiivia tai käytettäessä muuta

kuin objektiivin suurinta aukkoa.
11 Ilman objektiivin siirtoa tai kallistusta.
12 Valotusta on korjattava objektiivista riippuen.

Tarkennus Valotusmuoto Mittaustapa

Auto- Elektro- Ohjelmoitu Suljinajan Aukon Matriisi- Keskusta- Piste-

Objektiivi maat- nisella etäi- Auto esivalinta esivalinta Käsisäätö mittaus painotteinen mittaus

tinen syysmittarilla1matiikka mittaus

AF-S ja D-/G-tyypin AF Nikkor

5

✓✓ ✓ ✓✓2✓

2

✓

3

✓✓

4

AF-S & AF-I telejatkeet

6

✓

1

✓✓✓✓2✓

2

✓

3

✓✓

4

Muu kuin D-tyypin AF Nikkor ✓✓ ✓ ✓✓2✓

2

✓✓✓

4

AI-P-tyypin Nikkor — ✓✓✓✓2✓

2

✓✓✓

4

AI-tyypin Nikkor — ✓ ——✓✓— ✓

7

✓

7

Reflex-Nikkor —— — — ✓✓— ✓✓
PC-Nikkor — ✓

8

——✓

9

✓ — ✓

8

✓

8

D-tyypin PC Nikkor

10

— ✓

11

———✓✓ ✓ ✓

AI-tyypin telejatkeet — ✓ ——✓✓— ✓

12

✓

12

PB-6 automaattipalje — ✓ ——✓✓— ✓

12

✓

12

DX- ja IX-Nikkor –objektiiveja ei voi käyttää (objektiivien yhteensopivuustaulukko)

Nikon F100-kameraan kiinnitetty AF-S Zoom-Nikkor 28-70mm f/2.8D
IF-ED –objektiivi, jossa on ultraäänimoottori.

AF Nikkorit

AF-S 17-35 mm f/2,8D IF-ED
AF 18-35 mm f/3.5-4.5D IF-ED
AF 24-50 mm f/3,3-4,5D
AF 24-85 mm f/2.8-4D IF
AF-S 24-85 mm f/3.5-4.5G IF-ED
AF 24-120 mm f/3,5-5,6D IF
AF-S 28-70 mm f/2,8D IF-ED
AF 28-80 mm f/3.3-5.6G
AF 28-100 mm f/3.5-5.6G
AF 28-105 mm f/3,5-4,5D IF
AF 35-70 mm f/2,8D
AF-S VR70-200 mm f/2.8G IF-ED
AF 70-300 mm f/4-5,6D ED
AF 70-300 mm f/4-5.6G
AF 80-200 mm f/2,8D ED
AF VR 80-400 mm f/4,5-5,6D ED
AF-S VR 200-400 mm f/4G IF-ED
AF Fisheye 16 mm f/2,8D
AF 14 mm f/2.8D ED
AF 18 mm f/2,8D
AF 20 mm f/2,8D
AF 24 mm f/2,8D

AF 28 mm f/1,4D
AF 28 mm f/2,8D
AF 35 mm f/2D
AF 50 mm f/1,4D
AF 50 mm f/1,8D
AF 85 mm f/1,4D IF
AF 85 mm f/1,8D
AF DC 105 mm f/2D
AF DC 135 mm f/2D
AF 180 mm f/2,8D IF-ED
AF-S VR 200 mm f/2G IF-ED
AF-S VR 300 mm f/2,8G IF-ED
AF-S 300 mm f/4D IF-ED
AF-S 400 mm f/2,8D IF-ED II
AF-S 500 mm f/4D IF-ED II
AF-S 600 mm f/4D IF-ED II
AF-I telejatke TC-14E
AF-S telejatke TC-14E II
AF-S telejatke TC-17E II
AF-I telejatke TC-20E
AF-S telejatke TC-20E II
AF Micro 60 mm f/2,8D
AF Micro 105 mm f/2,8D

AF Micro 200 mm f/4D IF-ED
AF Micro 70-180 mm f/4,5-5,6D ED

AI-P –tyypin Nikkorit

45 mm f/2.8 P
500 mm f/4 P IF-ED

AI- ja AI-S- tyypin Nikkorit

28-85 mm f/3,5-4,5
35-70 mm f/3,3-4,5
35-105 mm f/3,5-4,5
35-200 mm f/3,5-4,5
70-210 mm f/4,5-5,6
15 mm f/3,5
18 mm f/3,5
20 mm f/2,8
24 mm f/2
24 mm f/2,8
28 mm f/2
28 mm f/2,8
35 mm f/1,4
35 mm f/2
50 mm f/1,2

50 mm f/1,4
50 mm f/1,8
85 mm f/1,4
105 mm f/1,8
105 mm f/2,5
135 mm f/2
135 mm f/2,8
180 mm f/2,8 ED
200 mm f/2 IF-ED
300 mm f/2,8 IF-ED
400 mm f/3,5 IF-ED
600 mm f/5,6 IF-ED
800 mm f/5,6 IF-ED
Micro 55 mm f/2,8
Micro 105 mm f/2,8
Micro 200 mm f/4 IF
PC Micro 85 mm f/2,8D

Muut Nikkorit

Reflex 500 mm f/8
Reflex 1000 mm f/11
PC 28 mm f/3,5

© John Shaw

Objektiivit

Monipuoliset lisävarusteet

9

Loittorenkaat PK-11A/12/13

Voidaan kiinnittää kameraan muutamassa sekunnissa
toistosuhteen muuttamiseksi.

PB-6 automaattipalje

Kiinnitetään rungon ja objektiivin väliin lähi- ja
makrokuvausta varten. Lisävarusteisiin kuuluu myös
PB-6E palje, PB-6M makrokopiointilaite ja PS-6
diojen kopiointisovite.

BR-2A kääntörengas

Sen avulla objektiivit voidaan kiinnittää kameran
runkoon väärin päin toistosuhteen suurentamiseksi.

PG-2 tarkennuskisko

Helpottaa tarkennusta lähikuvauksessa, kun kamera
on kiinnitetty jalustaan.

Lähikuvauslinssit

Niiden avulla lähikuvaus on helppoa. Tarjolla on
seitsemän linssiä: 0, 1, 2, 3T,4T, 5T ja 6T.

ML-3 kaukolaukaisin

Infrapunalla toimiva kauko-ohjain, jossa on kaksi eri
kanavaa. Sillä voi ohjata kameroiden toimintaa
8 metrin etäisyydeltä.

MC-30 kauko-ohjausjohto (0,8 m)

Johdon avulla kamera voidaan laukaista matkan
päästä aikavalotuksella.

Jatkojohto MC-21 (3 m)

Käytetään 10-napaisten kauko-ohjauslaitteiden kanssa.

MC-23 yhdysjohto (0,4 m)

Yhdistää kaksi F100-kameraa toisiinsa
samanaikaista laukaisua varten.

Sovitejohto MC-25 (0,2 m)

Mahdollistaa MC-12B-kaukolaukaisujohdon ja
MR-3-kaukolaukaisuyksikön käytön.

Lukulaite MV-1

MV-1-lukulaitteen ja CompactFlash

™

-kortin avulla
F100:aan tallennetut kuvaustiedot voidaan helposti
siirtää tietokoneelle katseltavaksi ja käsiteltäväksi.

TTL-johdot (SC-28/SC-29/SC-26/SC-27)

SC-28/SC-29:ssä (1,5 m) on kaksi monisalamaliitän­tää, joiden avulla TTL-salamalaitteita voi käyttää
kamerasta erillään. SC-26 (1,5 m)/SC-27 (3 m)
yhdistää TTL-salamalaitteet toisiinsa monisalama­kuvausta varten TTL-monisalamasovittimen AS-10
tai TTL-johdon SC-28/SC-29 avulla.

Paristokahva SK-6A*

SK-6A paristokahvan avulla SB-800 salaman voi
laukaista kauko-ohjauksella. Kun paristokahvaa
käytetään ulkoisena virtalähteenä yhdessä salaman
oman virtalähteen kanssa, varautumisaika lyhenee
noin puoleen ja välähdysten kokonaismäärä
kaksinkertaistuu.

*SK-6A voidaan korvata SK-6:lla joissakin maissa.

Salaman lisävälineet

10-napaiseen liittimeen sopivat välineet

Lähikuvausvälineet

MB-15 lisävirtalaite

Ergonomisesti suunnitellussa MB-15 laitteessa on
laukaisin ja komentokiekot, joiden avulla pystykuvien
ottaminen on miellyttävää. Laite toimii kuudella
AA-koon alkali- tai litiumparistolla tai Ni-MH akulla
MN-15. Laitetta käytettäessä filminsiirtonopeus on
jopa 5,0 ruutua sekunnissa.

Paristopidin MS-13

Pitimeen sopii kaksi CR-123A litiumparistoa.

Vaihdettavat tähyslasit

F100-kamerassa voi käyttää Nikonin kehittyneitä
B-tyypin BriteView tähyslaseja ja E-tyypin tähyslaseja.

MF-29 päivyriperä

Tallentaa valitun päivämäärän ja kellonajan
ruutuun; vaihtoehtoina ovat vuosi/kuukausi/päivä,
kuukausi/ päivä/vuosi, päivä/tunti/ minuutti ja ei
tallennusta.

Kameralaukut

CF-57 laukkuun mahtuu F100 sekä vakiomallinen AF
28-105 mm f/3,5-4,5D IF-objektiivi tai mikä tahansa
pienempi objektiivi. Jos käytät isompaa objektiivia
(korkeintaan AF 70-300 mm f/4-5,6D ED:n kokoista),
valitse CF-58 laukku.

Näönkorjauslinssit

Saatavana on viisi näönkorjauslinssiä, joilla normaalia
diopterinkorjausaluetta –3 - +1m-1voi laajentaa.

DK-6 kuminen silmäsuppilo

Lisää katselumukavuutta ja estää hajavalon pääsyn
etsimeen.

Kulmatähtäin DR-5

DR-5 tuottaa pystyasennossa oikein päin näkyvän
kuvan. Yksilöllinen vahvuuden säätö on mahdollista.
Suurennussuhteeksi voidaan asettaa 1:1 tai 1:2.
DR-5:n kiinnitykseen tarvitaan soviterengas.

DG-2 suurentava etsin

Suurentaa etsinkuvan keskiosan kaksinkertaiseksi.
Vahvuudensäätö on mahdollista.

DK-7 okulaarisovite

Tarvitaan kiinnitettäessä DG-2 lisäosa kameran
etsimen okulaariin.

Huurtumaton etsimen suojalasi DK-15

Tämän suojalasin pinnan erikoispäällystys vähentää
etsimen huurtumista.

Etsimen lisälaitteet

Kameraan suunnitellut lisävarusteet

Järjestelmä

MN-15

MB-15

Edestä

MS-13

MF-29

PB-6

Lähikuvauslinssit

ML-3

MC-30

MB-15

Takaa

DG-2

SC-28

DR-5

MV-1

10

#1: Automaattinen filmin takaisinkelaus rullan

lopussa
0: Ei käytössä (perusasetus)
1: käytössä

#2: EV-väli valotuksen ohjauksessa

3: 1/3 EV (perusasetus)
2: 1/2 EV
1: 1 EV

#3: Haarukointijärjestys

0: mitattu arvo, alivalotus, ylivalotus

(perusasetus)

1: alivalotus, mitattu arvo, ylivalotus

#4: Automaattinen tarkennus käynnistyy

kevyellä laukaisimen painalluksella
0: käytössä (perusasetus)
1: ei käytössä

#5: Varoitus DX-koodiluvun virheestä

0: Filmin latauksen jälkeen (perusasetus)
1: Kun virta on päällä

#6: Tarkennusalueen valinta

0: Normaali valinta (perusasetus)
1: Tarkennusalue vaihtuu peräkkäisessä

järjes

tyksessä oikealta vasemmalle

(tai päinvas

toin) tai ylhäältä alaspäin

(tai päinvastoin)

#7: Automaattivalotuksen lukitus kevyellä

laukaisimen painalluksella
0: ei käytössä (perusasetus)
1: käytössä

#8: Filmi siirtyy automaattisesti ensimmäiseen

ruutuun, kun kameran kansi suljetaan
0: ei käytössä (perusasetus)
1: siirtyy, kun virta on päällä

#9: Dynaaminen tarkennus kertatarkennuksella

0: Lähin tarkennusalue on ensisijainen

(perusasetus)

1: Valittu tarkennusalue on ensisijainen

#10: Dynaaminen tarkennus jatkuvalla

tarkennuksella
0: Valittu tarkennusalue on ensisijainen

(perusasetus)

1: Lähin tarkennusalue on ensisijainen

#11: Automaattivalotuksen/salamavalon

haarukointi
AS: Sekä valotusarvoa että salaman tehoa

muutetaan (perusasetus)
AE: Vain valotusarvoa muutetaan
Sb: Vain salamatehoa muutetaan

#12: Komentokiekkojen käyttö

0:

Pääkomentokiekolla asetetaan suljinaika ja
sivukomentokiekolla aukko (perusasetus)

1: Pääkomentokiekolla asetetaan aukko ja

sivukomentokiekolla suljinaika

#13: Valotuksen korjaus jommallakummalla

komentokiekolla P-, S- ja A-valotusohjelmissa

0: ei käytössä (perusasetus)
1: käytössä

#14: Päällekkäisvalotus

0: Kamera ottaa yhden kuvan (perusasetus)
1: Kamera ottaa useita kuvia

#15: Mittauksen poiskytkeytymisen viive

4: Neljä sekuntia
6: Kuusi sekuntia (perusasetus)
8: Kahdeksan sekuntia

16: 16 sekuntia

#16: Itselaukaisimen viive

2: Kaksi sekuntia

5: Viisi sekuntia
10: 10 sekuntia
20: 20 sekuntia

#17: Nestekidenäytön valaisu valotusmittarin

kytkeytyessä päälle
0: Ei käytössä (perusasetus)
1: Käytössä

#18: Tietojen tallennus ruutuun 0

0: Peruutettu (perusasetus)
1: Käytössä

#19: Aukkoarvo zoomauksen aikana

0: Kiinteä (perusasetus)
1: Vaihtelee

#20: Itselaukaisimen LED-valo ilmaisee

kuvanottohetken
0: Ei käytössä (perusasetus)
1: Käytössä

#21: Automaattivalotuksen/tarkennuksen

lukituspainike

0: Valotuksen ja tarkennuksen

samanaikainen lukitus (perusasetus)
1: Valotuksen lukitus
2: Tarkennuksen lukitus
3: Valotuksen lukitus (pysyy lukittuna kunnes

painiketta painetaan uudelleen)

#22: Aukon valinta

0: Sivukomentokiekolla (perusasetus)
1: Objektiivin himmenninrenkaalla

Kameran tyyppi Yhdyrakenteisella moottorilla varustettu
35 mm:n yksisilmäinen peiliheijastuskamera, jossa on elektro­nisesti ohjautuva verhosuljin

Valotustavat Ohjelmoitu automatiikka (joustava ohjelma mah­dollinen); suljinajan esivalinta-automatiikka; himmenninaukon
esivalinta-automatiikka, käsisäätö

Kuvakoko 24 x 36 mm (35 mm:n filmin vakiokoko)
Objektiivikiinnitys Nikonin F-kiinnitysbajonetti (jossa on

automaattitarkennuksen tunnistin ja kontaktit)
Käytettävissä olevat objektiivit Nikon F-bajonetilla varustetut

Nikkor- ja Nikon-objektiivit

* Rajoituksin; katso taulukko sivulla 8

Etsin Kiinteä eye-level-tyyppinen viistahoprisma,
yhdysrakenteinen diopterin säätö (-3 - +1m-1)

Okulaarin katseluetäisyys 21mm (-1,0m

-1

säädöllä)

Tähyslasi B-tyypin BriteView III-mattalasi, voidaan vaihtaa
lisävarusteena saatavaan E-tyypin tähyslasiin, jossa on ristikko

Etsinkuvan koko Noin 96%
Etsimen suurennus Noin 0,70-kertainen 50 mm:n objektiivilla,

joka on asetettu äärettömään, ja -1,0m

-1

vahvuudella

Etsintiedot Tarkennuksen ilmaisimet, mittaustapa, suljinajan
lukitus, valotuksen lukitus, suljinaika, himmenninaukon lukitus,
himmenninaukko, valotustapa, valotuksen elektroninen
analogianäyttö, valotuksen korjaus, kuvalaskuri/valotuksen
korjausarvo, valmiusvalo, viisi tarkennusalueen ilmaisinta

Peili Automaattinen, heti palautuva
Himmenninaukko Heti palautuva, syväterävyyden tarkistus-

painike käytettävissä
Automaattinen tarkennus Vaiheen tunnistava

TTL-järjestelmä, Nikon Multi-CAM1300 automaattitarkennus­kenno; herkkyysalue: -1- 19 EV (ISO 100, normaalilämpötilassa)

Tarkennustavat Kertatarkennus (S), jatkuva tarkennus (C),
käsitarkennus (M); seurantatarkennus käynnistyy automaattisesti
kun kohde liikkuu

Tarkennusalue Yksi viidestä tarkennusalueesta valitaan
tarkennukseen

Tarkennuksen toimintatapa Pistetarkennus ja dynaaminen
tarkennus (dynaaminen tarkennus lähimmän kohteen mukaan
on mahdollinen)

Tarkennuksen lukitus Tarkennus lukittuu painamalla tarken­nuksen lukituspainiketta tai painamalla kevyesti laukaisinta,
kun kertatarkennus on käytössä

Valotuksen mittaus Täyden aukon TTL-mittausjärjestelmä:
kolme mittaustapaa käytettävissä (objektiivin mukaan): kolmiu­lotteinen matriisimittaus, keskustapainotteinen mittaus (75%
mittausherkkyydestä keskittyy 12 mm:n viiteympyrän alueelle)
ja pistemittaus (4 mm:n viiteympyrän alueelta, joka vastaa noin
1% koko kuva-alasta)

Mittausherkkyys Kolmiulotteinen matriisimittaus:
0 - 21 EV; keskustapainotteinen mittaus: 0 - 21 EV;
pistemittaus: 3 - 21 EV (normaalilämpötilassa, ISO 100, 50 mm
f/1,4 -objektiivilla)

Valotuksen mittauksen kytkentä CPU ja AI yhdistettynä
Valotuksen korjaus Voidaan korjata ( ± 5 EV:n verran,

1/3 EV:n pykälin
Valotuksen lukitus Mitattu valotusarvo voidaan lukita paina-

malla lukituspainiketta ‚

Automaattinen valotuksen/salamavalon haarukointi

Kuvien määrä: kaksi tai kolme; korjausväli: 1/3, 1/2, 2/3 tai 1
Filmiherkkyyden asetus DX-asennossa automaattisesti tai

käsin (käsiasetus ohittaa automaattisen asetuksen);
Filmiherkkyysalue: DX-koodattuna: ISO25-5000, käsisäädöllä:
ISO 6-6400 (1/3 pykälin)

Käyttäjäasetuksilla voi ohittaa kameran normaalit asetukset ja luoda omia
toimintojen yhdistelmiä. Alla on niistä luettelo.

Käyttäjäasetukset

Käyttäjäasetukset

Tekni

Tekniset tiedot

11

Suljin Elektronisesti ohjautuva pystysuoraan liikkuva

verhosuljin
Suljinajat Valotustavalla ¡, £: 30 - 1/8000 sekuntia; valotus-

tavalla ™: 30 - 1/8000 sekuntia (1/3 pykälin); valotustavalla ¢:
30 - 1/8000 sekuntia (1/3 pykälin), aikavalotus

Täsmäyskontakti Vain X-kontakti; salaman täsmäys 1/250
sekuntiin asti

Salamavalon ohjaus Viisilohkoisen TTL-monitoimikennon
ohjaama; automaattinen monitoimikennon ohjaama tasapaino­tettu täytesalama: kolmiulotteinen monitoimikennon ohjaama
tasapainotettu täytesalama toimii SB-800, 27 ja 600

-salamalaitteilla D-/G-sarjan Nikkor-objektiivin kanssa;
monitoimikennon ohjaama tasapainotettu täytesalama toimii
mm. salamalaitteilla SB-800, 27, 600, 23, 22s ja 29s muun kuin
D-/G-sarjan AF Nikkor -objektiivin kanssa; keskustapainotteinen
täytesalama: salamalaitteilla SB-800, 27, 600, 26, 25, 24, 23,
22s ja 29s käytettäessä ei-tietokoneohjattua Nikkor-objektiivia
ja keskustapainotteista mittaustapaa; filmiherkkyys TTL-salamalla:
ISO 25-1000

Salaman täsmäystapa Ensimmäisen verhon täsmäys (normaali

täsmäys), punasilmäisyyden vähennys, punasilmäisyyden
vähennys pitkien suljinaikojen täsmäyksellä, täsmäys pitkiin
suljinaikoihin, jälkimmäisen verhon täsmäys

Valmiusvalo Syttyy, kun Speedlight SB-800, 27, 600, 26, 23
jne on varautunut ja valmiina käyttöön; vilkkuu (3 sekuntia
salaman välähdyksen jälkeen) varoituksena riittämättömästä
valaistuksesta

Lisävälineluisti Vakiotyyppinen ISO-luisti (täsmäyskontakti,
valmiusvalokontakti, TTL-salaman ohjauskontakti, peilaus­kontakti, GND); varmuuslukituksella

Täsmäysliitäntä Vakiomallinen ISO 519 –liitäntä, jossa on
lukitusruuvi

Itselaukaisin Elektronisesti ohjattu; 10 sekunnin kesto
Syväterävyyden tarkistuspainike Näyttää valitun

himmennyksen tuottaman terävyysalueen
Filmin lataus Filmi siirtyy automaattisesti ensimmäiseen ruu-

tuun, kun laukaisinta painetaan kerran (suljin ja peili eivät toimi)
Filminsiirto Automaattinen filminsiirto yhdysrakenteisella

moottorilla; valittavana S, C ja Cs siirtotapa
Filminsiirtonopeus (jatkuvalla tarkennuksella, valotuksen

käsisäädöllä, suljinajan ollessa 1/250 sekuntia tai nopeampi,
36 kuvan filmillä)

S: Yksi ruutu kerrallaan
C: Sarjakuvaus; noin 4,5 ruutua sekunnissa

(AA-koon alkaliparistoilla); noin 5 ruutua sekunnissa (MB-15
lisävirtalaitteella)

Cs: Hidas ja äänetön sarjakuvaus; noin 3 ruutua sekunnissa
(AA-koon alkaliparistoilla); noin 3 ruutua sekunnissa (MB-15
lisävirtalaitteella)

Filmin kelaus Automaattinen takaisinkelaus yhdysrakenteisella
moottorilla (käynnistetään painamalla kahta kelauspainiketta);
kelausnopeus 36 kuvan filmillä: C: noin 9 sekuntia, Cs: noin
19 sekuntia 36 kuvan filmillä (AA-koon alkaliparistoilla)

Päällekkäisvalotus Käynnistetään filminsiirtotavan komento­kiekolla

Nestekidenäytön tiedot Filmiherkkyys, DX-ilmaisin, suljina­jan lukitus, suljinaika, himmenninaukon lukitus, himmenninauk­ko, valotuksen korjaus, automaattivalotuksen/salamavalon
haarukointi, valotuksen elektroninen analogianäyttö, käyttä­jäasetuksen ilmaisin, valotustapa, joustavan ohjelman ilmaisin,

salaman täsmäystapa, tarkennuksen toimintatapa, tarken­nusalue, paristovirta, kuvalaskuri

Kameran takakansi Saranoitu takakansi; vaihdettavissa
monitoimiperään MF-29; tarkennuksen toimintatavan valitsin,
tarkennusalueen valitsin

Kymmennapaisen liittimen istukka Kuuluu kameraan
Virtalähde Varustettu AA-paristopitimellä MS-12 (tarvitaan

neljä alkali- tai litiumparistoa); lisävarusteena saatava 3V:n
litiumparistopidin MS-13 (kahdelle CR123A tai DL123A-paris­tolle) käytettävissä; lisävarusteena saatava MB-15 lisävirtalaite
ja AA-paristopidin MS-15 ovat myös käytettävissä (tarvitaan
kuusi alkali- tai litiumparistoa tai Ni-MH akku MN-15)

Virtakytkin Virta päällä/pois ja nestekidenäytön valaisimen
kytkentä

Valotusmittari Kytkeytyy automaattisesti pois päältä kuuden
sekunnin kuluttua, jos kameran hallintalaitteita ei käytetä;
käynnistyy painamalla kevyesti laukaisinta tai painamalla
tarkennuksen käynnistyspainiketta, kun virta on päällä

Paristovirran tarkistus N ilmaisee, että virtaa on riittä­västi; M ilmaisee, että paristovirta on heikko; vilkkuva M

merkitsee, että paristot ovat juuri tyhjenemässä; mitään merkkiä
ei ilmesty, kun paristot ovat täysin tyhjät tai väärin asennetut

Kuvattavien filmirullien määrä Kuvattaessa 36 kuvan rullia
jatkuvalla automaattitarkennuksella AF Zoom-Nikkor 28-70 mm
f/3,5-4,5D -objektiivilla, yksittäiskuvauksella, tarkentaen ääret­tömästä ( ∞) lähimmälle tarkennusetäisyydelle ja takaisin
ennen jokaista kuvaa, ilman kuvaustaukoa, suljinajan ollessa
1/250 sekuntia tai lyhyempi.

Kuvattaessa 36 kuvan rullia jatkuvalla tarkennuksella AF Zoom­Nikkor 80-200 f/2,8D ED -objektiivilla, yksittäiskuvauksella,
painamalla kevyesti laukaisinta 8 sekuntia ja tarkentaen ääret­tömästä (∞) lähimmälle tarkennusetäisyydelle ja takaisin
ennen jokaista kuvaa, suljinajan ollessa 1/250 sekuntia tai
lyhyempi. Kun valotusmittari kytkeytyy automaattisesti pois
päältä (1 sekunniksi), samat toimenpiteet toistetaan seuraavaa
kuvaa otettaessa.

Perusasetusten palautus Kun · ja ∆ painikkeita
painetaan samanaikaisesti yli kaksi sekuntia, kameran säädöt
palautuvat perusasetuksiin (joitakin poikkeuksia lukuunottamatta)

Jalustakierre 1/4 tuumaa (ISO 1222)
Mitat (L x K x S) Noin 155 x 113 x 66 mm
Paino (ilman paristoja) Noin 785 g

Kaikki suoritusarvot pätevät tuoreilla AA-koon alkaliparistoilla
normaalilämpötilassa (20°C).

set tiedot

© Sue Bennett

Paristo AA-koon AA-koon 3V litiumparisto

alkaliparisto litiumparisto (MS-13 pitimellä)

Lämpötila

+20°C Noin 70 Noin 150 Noin 60
–10°C Noin 4 Noin 50 Noin 40

Paristo AA-koon AA-koon Ni-MH akku

alkaliparisto litiumparisto (MB-15 laitteella)

(MB-15 laitteella) (MB-15 laitteella)

Lämpötila

+20°C 100 180 90
–10°C 12 90 50

Paristo AA-koon AA-koon 3V litiumparisto

alkaliparisto litiumparisto (MS-13 pitimellä)

Lämpötila

+20°C Noin 25 Noin 40 Noin 20
–10°C Noin 1 Noin 20 Noin 10

Paristo AA-koon AA-koon Ni-MH akku

alkaliparisto litiumparisto (MB-15 laitteella)

(MB-15 laitteella) (MB-15 laitteella)

Lämpötila

+20°C Noin 35 Noin 60 Noin 20
–10°C Noin 3 Noin 25 Noin 15

MB-15 lisävirtalaitteella

MB-15 lisävirtalaitteella

Oikeus teknisiin tai muotoilua koskeviin muutoksiin pidätetään.
© 1998-2005 NIKON CORPORATION

Printed in Holland (0503/H) Code No. 8CV43000

Fi

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

35mm/IX240 filmiskanneri

SUPER COOLSCAN 5000 ED

• 4 000 dpi:n aito optinen tarkkuus

•

16-bittinen A/D-muunnin, 16-/8-bittinen ulostulo

• SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

• Nopea 20 sekunnin skannaus
(sisältää kuvan siirron näytölle)

• Monikertainen näytteenotto skannattaessa

• Skannatun kuvan parantelutoiminto

• Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

• Nopea USB 2.0 -liitäntä

• Rullafilmi-yhteensopivuus (valinnainen)

• Digital ICE

4

Advanced™(neljä ohjelmaa)

35mm/IX240 filmiskanneri

COOLSCAN V ED

• 4 000 dpi:n aito optinen tarkkuus

• 14-bittinen A/D-muunnin, 16-/8-bittinen ulostulo

• SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

• Filmiä vahingoittamaton LED-valo

• Nopea 38 sekunnin skannaus
(sisältää kuvan siirron näytölle)

• Skannatun kuvan parantelutoiminto

• Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

• Vapaa asettelu

• Kätevä USB-liitäntä

• Digital ICE

4

Advanced™(neljä ohjelmaa)

Usean filmikoon skanneri

SUPER COOLSCAN 9000 ED

• Usean filmikoon skannaus (120/220, 35 mm jne.)

• 4 000 dpi:n aito optinen tarkkuus

• 16-bittinen A/D-muunnin, 16-/8-bittinen ulostulo

•

Suuriläpimittainen SCANNER NIKKOR ED -objektiivi

• Sauvamainen LED-valonlähteen valonhajonta

• Moninkertainen näytteenotto skannattaessa

• Skannatun kuvan parantelutoiminto

• Nopea automaattitarkennus ja nopea esikatselu

• IEEE1394-liitäntä

• Digital ICE

4

Advanced™(neljä ohjelmaa)

• Digital ICE Professional

™

-ohjelma Kodachrome-filmille

Digital ICE4Advanced™sisältää Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™ja Digital DEE™-tekniikan.
Digital ICE4Advanced™on Applied Science Fictionin kehittämä tekniikka.
Digital ICE Professional™on Applied Science Fictionin kehittämä tekniikka.
Digital ICE4Advanced™, Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™, Digital DEE™ja Digital ICE Professional™ovat Applied Science Fictionin tavaramerkkejä.

Nikon-filmiskannerit

Digitaalinen silta tulevaisuuteen

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN
RYHDYT KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI.

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO

NIKON SVENSKA AB

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA

PUH: [phone] FAX: [phone]