Nikon F100 User Manual [pl]
Especificações e desenhos sujeitos a modificação sem aviso prévio
nem nenhuma obrigação da parte do fabricante
© 1998-2004 NIKON CORPORATION
ATLANT PHOTO IMAGE
Rua Alexandre Herculano, 51 4° A
1250 - 010 LISBOA (Portugal).
Telefone: 351.21.3866209/351.21.3866210
Fax: 351.21.3866208
Redefinição da performance profissional.
CÂMARA REFLEX
Printed in Holland (0403/J) Code No. 8CT43000
Pt
NIKON CORPORATION
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
AVISO
RECOMENDA-SE A LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO
A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO.
Scanner de filme de 35mm /
filme Advanced Photo System
COOLSCAN V ED
• Nítida resolução óptica de 4.000 dpi
• Conversor A/D de 14 bits e saída de 8/16 bits
• Objectiva SCANNER NIKKOR ED
• Iluminação le tipo LED suave com o filme
• Digitalização rápida em 38 segundos
(inclui a transmissão da imagem para o monitor)
• Scan Image Enhancer
• Focagem automática e pré-visualização rápidas
• Pode ser colocado tanto em posição vertical
como horizontal
• Interface USB fácil de ligar
• Digital ICE
4
Advanced™(Digital ICE x 4 avançado)
Scanner de filme multiformato
SUPER COOLSCAN 9000 ED
• Vários formatos de filme (120/220, 35mm, etc.)
• Nítida resolução óptica de 4.000 dpi
• Conversor A/D de 16 bits e saída de 8/16 bits
• Objectiva SCANNER NIKKOR ED
de grande diâmetro
• Iluminação le tipo LED por dispersão de varetas
• Digitalização de várias amostras
• Scan Image Enhancer
• Focagem automática e pré-visualização rápidas
• Interface IEEE1394
• Digital ICE
4
Advanced™(Digital ICE x 4 avançado)
•
Digital ICE Professional™para filmes Kodachrome
Digital ICE4Advanced™é Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™e Digital DEE™.
Digital ICE4Advanced™são diversas tecnologias desenvolvidas pela Applied Science Fiction.
Digital ICE Professional™é uma tecnologia desenvolvida pela Applied Science Fiction.
Scanners de Filme Nikon
A sua ponte digital de filme para o futuro
Scanner de filme de 35mm /
filme Advanced
Photo System
SUPER COOLSCAN 5000 ED
• Nítida resolução óptica de 4.000 dpi
• Conversor A/D de 16 bits e saída de 8/16 bits
• Objectiva SCANNER NIKKOR ED
• Digitalização rápida em 20 segundos
(inclui a transmissão da imagem para o monitor)
• Digitalização de várias amostras
• Scan Image Enhancer
• Focagem automática e pré-visualização rápidas
• Interface USB 2.0 de grande velocidade
• Compatível com filme de rolo (opcional)
• Digital ICE
4
Advanced™(Digital ICE x 4 avançado)
A continuação de uma tradição
de excelência fotográfica
Corpo de construção sólida e duradoura
A fim de obter a rigidez e resistência necessárias para
manter um alinhamento preciso e um tamanho o mais
pequeno e leve possível, a Nikon utiliza uma liga de
magnésio (Mg) de textura rugosa na parte frontal do
corpo da câmara e nas tampas da parte superior e inferior da câmara. As superfícies, fabricadas com borracha
de textura especial que cobrem as partes mais importantes da F100, tornam possível segurar na câmara com
firmeza ao mesmo tempo que a protegem face aos
impactos e aos elementos adversos.
Conhecedores de quão exigente pode ser tirar fotografias de qualidade em ambientes e situações diferentes,
os engenheiros da Nikon submeteram a F100 a uma
série de provas – incluindo a exposição a temperaturas
extremas, bem como a provas de impacto por queda e de
vibração – destinadas a assegurar a fiabilidade de uso
da câmara em qualquer situação. Para além disso, a
F100 está protegida com juntas, esponjas e borrachas
que a isolam da humidade e do pó.
Mecanismo flutuante para um funcionamento
silencioso
A F100 incorpora mecanismos de desenho inovador concebidos para que os movimentos das partes da câmara
se efectuem rapidamente mas com uma total precisão e
quase sem ruído. O desenho do espelho de retracção
rápida contribui à redução da sacudida e da vibração do
espelho e a configuração de tipo flutuante dos motores
sem núcleo e das engrenagens permitem um funcionamento praticamente silencioso. A vibração produzida no
interior da câmara, devida ao seu próprio funcionamento, é efectivamente minimizada graças à borracha que
reveste o motor, cuja função é precisamente a de absorver a vibração. Para além do seu funcionamento excepcionalmente silencioso e estável, a velocidade de movimento do espelho é mais que suficiente para acompanhar operações rápidas como por exemplo uma velocidade de enquadramento rápida e uma focagem automática de alta velocidade.
Funcionamento simples e intuitivo
O acesso às funções da F100 é fácil graças aos dois
Discos de Comando e ao selector de zona de focagem,
tal como sucede na F5. O Disco de Comando Principal é
usado para seleccionar as velocidades do obturador e os
modos de exposição, ao passo que a abertura é controlada pelo Disco de Comando Secundário. O selector de
zona de focagem está situado na parte traseira da
câmara e pode ser manejado com o dedo polegar da
mão. Os controlos seleccionados podem ser bloqueados
para evitar que sejam alterados inadvertidamente
durante o funcionamento da câmara.
Múltiplas fontes de alimentação
A F100 pode ser alimentada por quatro pilhas alcalinas
LR6/AA ou de lítio FR6/AA. Com o suporte de pilhas
MS-13 (opcional), a F100 pode funcionar com apenas
duas pilhas de lítio CR123A, assegurando um rendimento máximo em condições de baixas temperaturas e
tornando a câmara mais leve. A unidade de alimentação
de grande potência e alta velocidade MB-15 (opcional)
necessita seis pilhas alcalinas LR6/AA ou de lítio
FR6/AA e pode ser usada em simultâneo com a unidade
de alimentação MN-15 de Ni-MH.
Suficientemente resistente para poder ser transportada a qualquer sítio
Fiabilidade. Rendimento. Flexibilidade. Qualidades que abundam na Nikon F100… a câmara desenhada por profissionais,
para profissionais.
A F100 herdou muitas das inovações introduzidas na Nikon F5, o nosso navio almirante das câmaras reflex e que serviu de
fonte de inspiração para o desenvolvimento da F100.
Dentro do seu corpo mais pequeno e leve, fabricado com uma resistente liga de magnésio, encontram-se avanços
tecnológicos como por exemplo uma cobertura de focagem automática precisa, quase assombrosa, que funciona com uma
integração total com a vasta gama de objectivas Nikkor AF, incluindo as nossas incríveis objectivas AF-S.
A F100 também oferece uma medição da exposição suficientemente inteligente para poder discernir as subtilezas de uma iluminação complexa e um Sensor de Flash TTL que proporciona uma iluminação tão sofisticada que não deixará de o surpreender.
Você também pode escolher entre 22 ajustes personalizados que lhe permitem ajustar a F100 às suas necessidades fotográficas específicas, e entre uma vasta gama de acessórios de sistema Nikon compatíveis que lhe proporcionam a flexibilidade
de poder fotografar uma maior variedade de situações fotográficas.
Em todos os aspectos relativos ao rendimento a nível profissional, a Nikon F100 constitui mais uma prova de que Nikon é a
marca a ter em consideração quando se desejam obter fotografias excepcionais.
A F100 da Nikon: outra magnífica câmara para fotografia profissional, da empresa cujo nome é sinónimo de qualidade superior.
32
Esponja
Junta
Esponja
Esponja
Esponja
Junta