Page 1
Nye grænser for professionel ydeevne.
Printed in Holland (0208/G) Code No. 8CR43000
Dk
DFA A/S
Lersø Parkallé 101
DK-2100 København Ø
www.dfa-as.dk
NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
www.nikon-image.com/eng/
ADVARSEL
FOR AT SIKRE EN KORREKT BRUG, LÆS DA BRUGERVEJLEDNINGEN
OMHYGGELIGT FØR DU BRUGER DIT NYE UDSTYR.
British Open Official Camera
35mm/IX240 Filmscanner
SUPER COOLSCAN 4000 ED
• Optisk opløsning i 4.000 dpi
• 14-bit A/D, 16-/8-bit output
• SCANNER NIKKOR ED linseelementer
• Hurtig scanning 38 sek. (inklusiv billedoverførsel til skærm)
• Ny opsætning til farvenegativfilm
• Quick AF & Quick Preview
• High-speed IEEE 1394 interface
• Adapter, der kan scanne endeløse film op til 40
billeder (ekstra tilbehør)
• Multi-sample scanning
• Digital ICE3™ (Digital ICE cubed)
35mm/IX240 Filmscanner
COOLSCAN IV ED
• Høj opløsning i 2.900 dpi
• 12-bit A/D, 16-/8-bit output
• Nyudviklede CCD-indstillinger
• SCANNER NIKKOR ED linseelementer
• "Gentle-on-film" LED-lys
• Hurtig scanning 42 sek. (inklusiv billedoverførsel til skærm)
• Ny opsætning til farvenegativfilm
• Quick AF & Quick Preview
• Let tilslutning via USB 1.1 interface
• Digital ICE
3
™ (Digital ICE cubed)
Film Scanner
SUPER COOLSCAN 8000 ED
• Multi filmformat (120/220, 35 mm, osv.)
• Optisk opløsning i 4.000 dpi
• 14-bit A/D, 16-/8-bit output
• Storformat SCANNER NIKKOR ED linseelement
• Rod dispersion LED illumination
• Ny opsætning til farvenegativfilm
• Multilagsscanning
• Quick AF & Quick Preview
• IEEE1394 interface
• Digital ICE
3
™ (Digital ICE cubed)
Digital ICE™ (billedkorrektion & billedforstærkning)
Digital ROC™ (rekonstruering af farver)
Digital GEM™ (kornudjævning & billedstyring)
Digital ICE3™ (Digital ICE cubed) er Digital ICE™, Digital ROC™ og Digital GEM™.
Digital ICE3™ (Digital ICE cubed), Digital ICE™, Digital ROC™ og Digital GEM™ er varemærker for Applied Science Fiction Inc.
Digital ICE3™ (Digital ICE cubed) er teknologier, der er udviklet af Applied Science Fiction Inc.
Nikon Film Scanners
Dine films digitale bro til fremtiden
Page 2
Alt det kan du med
Nikon F100
Ydeevne. Pålidelighed. Fleksibilitet. Det er hvad den nye Nikon F100 handler om. Hvilket stort set vil sige alt. Fordi F100 indeholder mange af de
nyskabelser som karakteriserer vort flagskib inden for spejlreflekskameraer, Nikon F5, som også har inspireret os til at lave F100.
Det betyder at du får præcis, utroligt god, autofokusering som arbejder gnidningsløst sammen med hele spektret af AF-Nikkor objektiver – inklusive
de bedste AF-S objektiver. Det betyder også at du har adgang til et lysmålingssystem, der er intelligent nok til at skelne mellem de mere spidsfindige
sider ved kompliceret lyssætning, og en TTL flashsensor, som giver overraskende god belysning. Med hensyn til driftssikkerhed er kamerahuset
fremstillet af en let, men holdbar magnesiumlegering, så du kan fotografere under selv de barskeste forhold.
Du kan også vælge mellem 22 forudindstilinger for at skræddersy F100 til netop dine specielle krav til fotografering. Desuden er der naturligvis et rigt
udvalg af kompatibelt Nikon-tilbehør, som giver dig mulighed for at håndtere et endnu bredere spektrum af fotoopgaver.
Det allerbedste er at vi har indbygget dette omfattende program med høj professionel ydeevne i et SLR-kamerahus, der er mindre, lettere og meget
robust. Faktisk er Nikon F100 endnu et bevis for at du kan stole på Nikon når du skal tage gode billeder.
Page 3
© Dave Black
54
Dette
k an
du
gøre
med F100’s autofokus.
“Når dit motiv bevæger
sig med sådan en høj
fart, skal du reagere
hurtigt og ikke overlade
noget til tilfældig-
hederne. Det var her jeg
vidste, at jeg kunne stole
på fokustreckingen, der
sikker, at skøjteløberen
ville stå klart og skarpt
på hver enkelt sekvens,
selv når det gælder
close-up optagelser.”
Page 4
Dynamisk autofokus: Fokuseringen forbliver på det valgte motiv selvom motivet bevæger sig uden for det valgte område.
Kameraet skifter da automatisk fokus område.
Det valgte fokusfelt er markeret på matskiven. Kontrasterne justeres automatisk i overensstemmelse med det
forhåndenværende lys.
AF-S Zoom-Nikkor 80-200mm f/2,8D IF-ED med indbygget
SWM*, påsat en Nikon F100.
(*Silent Wave Motor)
Nikon F100 med AF Zoom-Nikkor
28-105mm f/3,5-4,5D IF
6
Autofokussystem der tilbyder enestående
hastighed og akkuratesse
Imponerende ydeevne med hensyn til autofokus adskiller
F100 fra andre, for systemet giver hurtig, præcis og omfattende autofokusdækning. En dækning der gør det let for dig
at fotografere lodret og vandret, selv genstande der bevæger
sig.Ydermere omfatter kameraet den samme avancerede
software som i F5 til forbedret Lock-On™, Overlap Servo og
andre autofokusfunktioner. Og da F100 arbejder lige godt i
no
rmalt og dårligt lys (ned til EV-1 ved ISO 100), er det ideelt
til al slags fotografering. Det er Nikons overlegne ydeevne
inden for hurtig og præcis autofokus som gør forskellen.
Modulet Multi-CAM1300 autofokus-sensor
Kernen i F100’s autofokussystem er MultiCAM1300 modulet. Dette modul blev oprindeligt skabt til Nikon F5, og det indeholder
fem autofokus-sensorer, som sammen skaber
et Wide-Cross Array, dækkende billedets
centrum, venstre del, højre del samt top og
bund. Det gør det let at komponere billeder
selv med genstande der bevæger sig hurtigt.
Ydermere giver hver af de fem autofokus-
sensorer, inklusiv de 3 korsformede sensorer
der grænser op til hinanden – i centrum, til højre og til venstre,
en optimal autofokus funktion med alle AF Nikkor objektiver
uanset objektivets maksimum blænde.Andres AF sensorer-
systemer yder ikke fuld kompatible med deres pendant til
AF objektiver. Hver af de tre korsformede sensorer
består af 2 typer CCD sensorer: én til almindelig
afstandsmåling og den anden til måling i svagt lys –
noget som kun Nikon har. Dette system optimerer autofokus hastigheden og nøjagtigheden selv under “dårlige”
lysforhold. Endvidere er disse sensorer placeret særdeles
omhyggeligt for at tilfredsstille den professionelle fotografs
ønske om både at kunne tage billeder horisontalt og vertikalt,
da systemet dækker et område ned til en 16mm vidvinkel.
Unik metode med overlap-servo til hurtig og præcis betjening
Nikons autofokuseringssystem detekterer fokus og indstiller
objektivet på samme tid. Som følge heraf justeres objektivets
fokusering løbende – selv når objektivet indstilles – i overensstemmelse med de sidst registrerede oplysninger om fokusering
og objektivets indstilling. Og ligesom ved F5, indstiller F100
objektivet alt mens retning og objektivets indstilling overvåges.
Alt dette giver meget præcis fokusering. Det betyder også at
kameraet kan fange genstande, der bevæger sig tilfældigt og i
forskellige hastigheder, og alligevel garantere at fokus er skarp
for hvert billede.Andre autofokuseringssystemer kommer
ganske enkelt ikke på højde med Nikons raffinerede autofokus.
Fokusforfølgelse ved høj hastighed
Kameraets autofokuseringssystem kan fokusere på motiver i
hurtig bevægelse. Hvis man fx bruger et en AF-S 300 mm
objektiv, kan kameraet fra en afstand på 8 meter fokusere på et
motiv der bevæger sig med 50 km i timen uanset AF område
indstillingen. Det betyder at du kan tage superskarpe øjebliksbilleder af stort set alle sportsgrene, hvor bevægelserne sker
hurtigt – det være sig udendørs eller indendørs.
Med Multi-Power High Speed Battery Pack MB-15 arbejder
fokusforfølgelse med op til 5 billeder pr. sekund (og 4,5 billede
pr. sekund uden). Og ulig andre systemer foretager F100 kontinuerlig opdatering af data vedr. autofokusering og automatisk
eksponering, således at alle dine billeder bliver skarpe og
korrekt eksponeret.
Fokusforfølgelse aktiveres automatisk når dit motiv
begynder at bevæge sig, uanset hvilken autofokusering, autofokuseringsområde eller filmfremføring du har valgt.
Lock-On™autofokusering –
sikrer at du ikke mister et eneste billede
Når fokusforfølgelse pågår kan det ske at et eller
andet midlertidigt spærrer for hovedmotivet i
søgeren. Hvis dette sker, fortsætter Lock-On™
autofokusering med at forfølge motivet og
holder den skarpe fokusering til de
efterfølgende billeder. Denne evne gør
F100 ideelt til sportsbilleder og naturfotografering.
Valg af indstillinger til autofokusering
F100 tilbyder to autofokus-funktioner: Enkelt-servo med fokusprioritering (AF-S) og kontinuerlig
servo med udløserprioritering
(AF-C). Med AF-S indstillingen udløser lukkeren sig
ikke før fokusdetekteringen har afgjort at fokus er
præcis på eksponeringstidspunktet. I AF-C
indstillingen udløses
lukkeren når du trykker
på udløserknappen.
Valg af fokusområde
For at vælge en af kameraets
fem fokusområder trykkes på en
af pilene i fokus-vælgeren. Det
valgte fokusområde indkopieres så
på matskiven (specielt udviklet til
F100) og vises på displayet oven på
kameraet. Det er også muligt at skifte
hurtigt diagonalt mellem fokuseringsområderne. Låsehåndtaget forhindrer at
fokusområdet skiftes utilsigtet. Den enkle betjening med kun
én
knap gør valg af fokusområde hurtigere og mere præcis end
ved andre autofokussystemer.
To autofokusområder
Dynamisk autofokus-indstilling
Dynamisk autofokus sikrer præcis fokusering, også selv om dit
motiv bevæger sig ud af det valgte fokusområde. Der skiftes
automatisk til det fokusområde hvor motivet har bevæget sig
hen. I AF-C indstillingen kan du vælge det fokusprioriterede
område, der bedst passer til din komposition. I AF-S indstillingen vælger kameraet automatisk det fokusområde, hvor
motivet er nærmest, og således kan du koncentrere dig om
eksponeringstiden. På den måde er kameraet også velegnet til
Multi-CAM1300-sensoren – én af grundene til at ingen
overgår Nikon med hensyn
til autofokus-
ydeevne
Positionen af autofokussensoren
i søgeren.
optagelser med skjult kamera. I denne indstilling kan du få
kameraet til at ophæve prioriteringen ved at vælge området
tættest på motivet (ligesom på F5’eren) ved at anvende forudindstilling nr. 9.
Autofokus på enkelt område
I denne indstilling kan du vælge fokusering på en specifik del
af billedet (et af de fem fokusområder). Denne indstilling er
nyttig når du ønsker velkomponerede optagelser af landskaber
eller portrætter.
Autofokus startknap
Autofokus startknappen gør at du kan aktivere autofokus efter
behag. Forudindstilling nr. 4 bevirker at udløserknappen kun
virker som lukkerudløser, og forbeholder autofokus
startknappen til aktivering af autofokus. Denne
egenskab er også perfekt til sportsbegivenheder
og andre situationer hvor tingene sker hurtigt
fordi den tillader at fotografen kun skal
koncentrere sig om at udløse kameraet på
det rigtige tidspunkt
Manuel fokusering
uden strømforbrug
Kameraets manuelle foku-
sering foregår rent meka-
nisk, så betjeningen
bliver jævnere og m
ere
præcis end systemer
med elektronisk
kontrol. Og der bruges
ikke strøm fra batte-
rierne, som ved andre
producenters manuelle
fokuseringssystemer.
Alle AF-Nikkor
objektiver
er fremstillet til at give
overlegne resultater – også
ved manuel betjening.
Kameraets alsidige elektro-
niske afstandsmåler forenkler manuel fokusering når den
anvendes sammen med objektiver med en største blænde
på 5,6 eller hurtigere.
Stabil autofokusering ved skiftende temperaturforhold
F100 er forsynet med varmefølere, der hjælper med til at give
uformindsket autofokus-ydelse i et stort temperaturområde.
Når følerne opdager en ændring i kameraets indre temperatur,
sørger kameraets indbyggede computer for at foretage små
justeringer for at kompensere for den forvrængning, der kan
opstå i autofokus-objektiver pga. temperatur-ændringer.
Nyskabende AF-S Nikkor-objektiver
I hver af de verdensberømte AF-S Nikkor objektiver, er Nikons
eksklusive, kraftige lydsvage motor indbygget. Det er en nyskab
else, som maksimerer autofokushastigheden i dit F100-kamera.
AF-S Nikkor objektiver har også Nikons M/A indstilling, som
muliggør næsten øjeblikkelig omskiften mellem autofokus og
manuel fokusering, selv når AF-servoen er i funktion.
Objektive
rne er desuden yderst modstandsdygtige over for støv
og fugt.
Forudindstillinger til autofokusering
(se side 22 for nærmere detaljer)
Nr. 4: Ophæver aktivering af autofokus ved et let tryk på
udløserknappen.
Nr. 9: O
phæver den prioritering der vælger området tættest på
m
otivet, når indstillingen dynamisk autofokus benyttes
sammen med indstillingen AF-S (ligesom i F5).
Nr. 10: Aktiverer den prioritering der
vælger området tættest på, når
indstillingen dynamisk autofokus benyttes sammen med
indstillingen AF-C.
Multi-CAM 1300 AF sensor module
Fokus trecking med Lock-On
™
Dynamisk autofokus-indstilling
AF-S Nikkor objektiver
F100
Lock-On TM Autofokus
7
SWM* (*Silent Wave Motor)
Page 5
© Galen Rowell
98
Dette kan du gøre med
F100’s eksponeringskontrol.
“Nikon’s 3D Matrix
lysmålingssystem er så
perfekt, at billeder som
disse, bliver så smukt
belyst. Da Matrix
målingen sker i hele
billedfeltet og ikke blot
i en enkelt del, kan
Matrix lysmålingen
udgøre forskellen
mellem et godt billede
og et perfekt billede.”
Page 6
DELL MODEL
11
Overlegen indbygget eksponeringskontrol
I det øjeblik du fremkalder dine billeder vil du forstå at
F100 giver utrolig præcision over eksponeringen. Nikon har
tilført årtiers ekspertise og de nyeste teknologiske landvindinger for at skabe lysmålings- og eksponeringssystemer,
der arbejder gnidningsløst sammen. Fra 3D-matrix lysmålere
ns database, der indeholder 30.000 billeder, til de fleksible
indstillinger af eksponering og forudindstillingerne, bibringer kameraet dig den kontrol og pålidelighed du behøver
for at tage professionelle billeder hver gang du trykker på
knappen.
3D matrixmåling
Som pioner inden for lysmåling over flere mønstre har Nikon
udviklet sit matrixmålingssystem for at aflæse ikke blot billedets
ly
sstyrke, men også billedets ”atmosfære”.
Dette opnås ved at analysere hele billedet, mens der ved andre producenters
målesystemer er tendens til kun at tage
ét segment og gøre det til hovedmotiv.
Ydermere gør Nikons specielle måle-
system brug af de mere end 30.000 billeder, som er taget
af mange fotografer og lagret i kameraets database. F100
er udviklet i mar
ken – ved fotografering. Nikon F100´s
3D Matrix lysmålingssystem sammenligner der forskellige
data i databasen med det valgte motivs data, det være sig lys,
kontrast og fokusområde.
Kameraets microcomputer
analyserer motivet og
benyttet bl.a afstandsmålingen for at udregne den
utrolige præcise automatiske
lysmåling.
Centervægtet måling
Denne målemetode giver
dig en større grad af
kontrol. Ligesom i Nikon F5
er næsten 75% af kameraets
lysmålers følsomhed
koncentreret i centrum af
søgeren, mens resten af
følsomheden rettes ud mod kanterne, hvilket giver en
balanceret eksponering.
Spotmåling
Til præcisionsmåling aflæser lysmåleren et område på 4 mm
i diameter (ca. 1 % af billedområdet). Det lille måleområde tilpasser sig også
så det svarer til det
manuelt valgte fokusområde – og giver
dermed optimal
individuel kontrol.
EKSPONERINGSINDSTILLINGER
Programmeret
automatisk
eksponeringsindstilling
Denne indstilling
arbejder sammen
med 3D matrixmålingen for at
give det hurtigste
og enkleste valg af
eksponeringskontrol.
Når du ønsker at
ændre kombinationen af lukkerhastighed og blænde
fra de automatisk valgte værdier, prøv da fleksibelt program.
Drej blot på det primære kommandohjul indtil den ønskede
lu
kkerhastighed eller blænde vises i søgeren og LCD-panelet.
Denne ændring bibeholdes så længe lysmåleren er tændt.
Automatisk lukkertidsprioritering
Prøv denne indstilling når du vil vælge manuel lukkerhastighed i trin på 1/3 EV; indstillingen er fremragende til at fryse
sportsbegivenheder, eller til kreativt slørede bevægelser.
Kameraets mikrocomputer vælger automatisk den korrekte
blænde som passer til den valgte lukkerhastighed.
Automatisk blænderprioritering
Du kan vælge blænderåbning ved at dreje på det sekundære
kommandohjul i trin på 1/3 EV eller objektivets blænderring
iforu
dindstilling 22. Når den anvendes sammen med et optisk
Der er mindst
30.000 grunde
til at Nikons målesystem er bedre.
system, såsom et refleksobjektiv, mikroskop, teleskop, eller
bælg, vælger F100’s mikrocomputer automatisk den korrekte
lukk
erhastighed der passer til den blænderåbning du har valgt.
Automatisk blænderprioriteret eksponering anbefales når
du lægger mest vægt på dybdeskarpheden. Anvend større
blænderåbninger når du vil tage portrætter eller billeder hvor
der ønskes en mindre dybdeskarphed. Anvend mindre blænderåbninger til generel dybdeskarphed, som fx landskabsbilleder. Du kan bekræfte dybdeskarpheden ved at holde
dybdeskarphedsknappen nede inden billedet tages.
Manuel eksponering
Med denne indstilling har du fuld kontrol over eksponeringen
– du vælger både lukkerhastighed og blænderåbning.
Indstil lukkerhastigheden med det primære kommandohjul
og blænderåbningen med det sekundære kommandohjul, eller
objektivets blænderring (forudindstilling nr. 22).
Det elektroniske analoge eksponerings-display kommer til
syne til søgeren og på LDC-panelet øverst. Det viser eksponerings-afvigelsen med den valgte indstilling i forhold til
kameraets målte værdi. Du kan bekræfte dybdeskarpheden ved
at holde dybdeskarphedsknappen nede inden billedet tages.
AE-L
(automatisk
eksponeringslås)
Tryk på AE-L/AF-L
knappen, og kameraet husker den
målte eksponeringsværdi med
fokus låst. Tryk på
AE-L når du
ønsker at ændre kom-
positionen eller fremhæve en del af billedet
med centervægtet måling eller spotmåling. Brug forudindstilling 21 når du vil bruge automatisk eksponeringslås
uden at fokuslåsen er aktiveret.
Flere eksponeringer
Sæt filmfremføringen til flereksponering (Z) for at lave
flere eksponeringer i samme billede. Du kan udforske dit
k
reative potentiale ved at tage lige så mange billeder du ønsker.
Forudindstilling nr. 14 tillader også kontinuerlig multieksponering.
Eksponeringskompensation
Du kan indstille eksponeringskompensationen i værdier fra
+5 til
–5 EV i trin på 1/3 EV. Mens knappen til eksponerings-
kompensation holdes nede, drejes det
primære kommandohjul for at indstille den
ønskede kompensationsværdi. Negative
værdier angiver undereksponering, og
positive værdier angiver overeksponering.
F
orudindstilling 13 (via et af de to
kommandohjul) muliggør øjeblikkelig eksponeringskompensation, selv når der fotograferes.
Automatisk eksponering af billeder
gruppevis (bracketing)
F100 gør det nemt at foretage
gruppevis eksponering af
billeder i gr
upper på to eller
tre billeder
ad gangen i trin
på 1/3 til 1 EV i alle eksponeringsindstillinger, også
manuel. Du kan også vælge at optage billeder
gruppevis, kun med enten over- eller undereksponering. Desuden kan du med forudindsti
lling 11 vælge enten baggrundseksponering
eller flasheksponering til flashfotografering –
en funktion kun Nikon tilbyder.
Knap til bedømmelse af dybdeskarphed
før billedet tages
Når du bruger et objektiv
med en automatisk blænder,
såsom en AF-Nikkor eller
AI-type Nikkor objektiv, er
billedet i søgeren indstillet til
størst mulig blænderåbning.
Når du trykker på knappen til bedømmelse af
dy
bdeskarphed, afblændes objektivet elektrisk
til den blænderåbning der er valgt i samtlige
indstillinger. Dermed kan du vurdere feltet
med skarpeste fokus før du tager billedet.
Forudindstillinger til eksponeringskontrol
(se side 22 for nærmere detaljer)
Nr. 2: Ændrer EV-trinene til eksponeringskontrol i halve
eller hele trin.
Nr. 3:
Ændrer rækkefølgen som billeder gruppevis optages
i: Under, målt værdi, over
Nr. 11: Ved optagelser gruppevis fremhæves enten bag-
grundseksponeringen eller flasheksponeringen til
flashfotografering
Nr. 12: Omskifter de to kommandohjuls funktioner
Nr. 13: Benyt det ene eller andet kommandohjul til ekspo-
neringskompensation i indstillingerne P, S og A.
Nr. 22: Vælg blænderåbning via objektivets blænderring
i stedet for med det sekundære kommandohjul.
3D Matrix Lysmåling
Center vægtet- og Spotlysmåling
Fire vidtspændende eksponeringsmetoder
Eksponerings bracketing i alle indstillinger
F100
Ny matrixsensor med
10 segmenter
Sensoren arbejder sammen med
autofokusmodulet Multi-CAM1300
og kombinerer data vedr. fokusering med data om lysmåling.
Dette giver de bedste m
åleresultater
for kompositionens
hovedmotiv ved
både horisontale og vertikale
kompositioner.
1O
Automatisk
Eksponeringsbracketing
-2/3EV
+2/3 EV
Indstillet værdier
10-segment
Matrix sensor
A Klarhed
B Kontrast
C Valgt område
D Afstands
information
E Database
Multi-Cam 1300
Optimal eksponering
D-/G-type Nikkor
Page 7
1312
Dette kan du gøre
med
F100’s flashkontrol.
“Ved denne type optagel-
se, med en farvestrålende
forgrund og en svag
mørk baggrund, er
Nikon’s Slow Sync flash
perfekt. Det avancerede
flashsystem skaber
balance mellem det
omgivende lys således at
de fantastiske farver i
Navajo danserens dragt
bliver ‘frosset’ fast på
skumringshimlen men
stadig afslører elegante
bevægelser i dansen.”
© Sue Bennett
Page 8
Det intelligente flashsystem
Hvis fotografering med udfyldningsflash er en kunst, så er
Nikon den ubestridte mester.Takket være det eksklusive 3D
system med mange sensorer (Multi-Sensor), og med balanceret
udfyldningsflash, tilbyder F100 flere fotografiske
muligheder.
Dette system er så intelligent at det analyserer motivets
lysstyrke, kontrast og sågar refleksioner fra motivet, at det
præcist kan afgøre hvilken mængde flashlys der skal til for
at skabe et velafbalanceret billede. Flashfotografering er en
anden grund til at professionelle fotografer vælger Nikon.
3D balanceret udfyldningsflash med mange sensorer
Eksklusiv TTL multisensor
med 5 segmenter
En af grundene til at F100’s
flashsystem overgår andres
er Nikons eksklusive TTL
multisensor med 5 segmenter,
som giver præcis overvågning
af flashens udlysning.
Dette system giver en logisk
mønstersegmentering, som
er i overensstemmelse med
klassiske regler for komposition. Ydermere, og ulig
nogle segmenterede TTL
sensorsystemer hvori et
segment vægtes til det valgte
fokuseringspunkt, dækker
Nikons sensor med 5 segmen
ter hele billedet, og giver
således bedre resultater med
flash ved en større variation
i kompositionerne. Sensoren
arbejder i indstillingerne manuel og autofokus – noget som du kun finder hos Nikon.
Monitor Pre-flash –
sofistikeret analyse til flashoptagelser
Nikon’s banebrydende funktion udløser
Speedlight en række testflash så kameraet kan analysere
motivet før det endelige billedet optages.
Det virker på følgende måde – fx affyre Nikon SB-80DX
ubemærkelige pre-flash lige efter spejlet går op, men før
lukkeren åbner. Når lysskudene når motivet, reflekteres disse
tilbage til kameraets TTL multisensor. Kameraets CPU bruger
nu disse lysdata til at bestemme i hvilken af TTL multisensorens fem segmenter motivet befinder sig, og tager samtidig
højde for den valgte blænderåbning og afstandsinformation
fra det anvendte Nikkor objektiv (type D-/G). Således kan
computeren afgøre hvilke segmenter af TTL multisensoren
der skal bruges – på brøkdele af et sekund. Alle disse funktioner udføres på langt kortere tid end noget med noget
andet system.
Hvis fx nogle segmenter viser en meget lav mængde reflek
teret lys, bedømmer computeren at der er en fjern baggrund
og at hovedmotivet ikke hører med til denne baggrund.
Disse segmenter ignoreres så af flashens udlysning.
Computeren giver endog systemet besked om motivets
reflektionskoefficient. Det er flashfotografering på et
uforligneligt teknisk raffineret niveau.
Alsidighed ved 3D balanceret udfyldningsflash med
mange sensorer
Kameraets 3D-multisensor balancerede udfyldningsflash
samarbejder med kameraets matrix-, centervægtede- og
spot lysmåler. Du kan også anvende den sammen med
hver af kameraets indstillinger vedr. eksponeringskontrol:
P (automatisk programmeret), S (automatisk lukkertidsprioritering), A (automatisk blænderprioritering), og manuel.
Den arbejder også når du udfører andre funktioner,
inklusive eksponeringskompensation, eksponering af
billeder gruppevis, og fleksibelt program. Denne alsidighed
giver dig maksimal kreativ frihed med alle den
fuldautomatiske flashs fordele.
Hurtig flashsynkronisering på 1/250 sekund
Kameraet højeste synkroniseringshastighed med flash er
på 1/250 sekund – en helt uundværlig funktion for
professionelle fotografer. Det udvider dine muligheder
for valg af blænderåbning til dagslysfotografering med
udfyldningsflash. Det gør også at du kan tage meget
skarpe billeder, når du fotograferer motiver der bevæger
sig hurtigt, i forhold til almindelige flashoptagelser ved
svag belysning.
Langtidssynkronisering
Med langtidssynkronisering kan du tage flashbilleder med
langsommere lukkerhastigheder. I indstillingerne P og A
udvider langtidssynkroniseringen det automatisk kontrollerede
lukkertidsområde (som
normalt er mellem 1/250
og 1/60 sekund) til alle
disponible lukkertider, fra
1/250 sekund til længste
lukkertid på 30 sekunder.
Synkronisering med
bageste lukkergardin
F100’s indstilling ”Rear” gør
det muligt for alle Nikon
TTL flash at arbejde med
synkronisering med bageste
lukkergardin. Med denne
funktion udløses flashen
lige før lukkerens bageste
lukkergardin begynder at
bevæge sig, i modsætning til normalsynkronisering, hvor
flashen udløses i starten af eksponeringen. Denne teknik er
specielt effektiv når der anvendes lange lukkertider. Funktionen
bevirker at det omgivende lys omdannes til en hale af lys, der
følger det flashbelyste motivs bevægelse.
NB. Langtidssynkronisering vælges automatisk når langtidssynkronisering med bageste
lukkergardin er angivet i en af indstillingerne programmeret automatisk eksponering
eller blænderprioriteret eksponering.
15
14
Flashsystemet som
andre fabrikanter ikke ønsker du skal
ken
de til.
Reduktion af røde øjne
Før lukkeren går op, tænder antirød-øje lampen på Nikons
Speedlight som fx SB-80DX i ca. 1 sek. Dette
bevirker en sammentrækning
af øjnenes pupilåbning hos
dit motiv og reducerer
dermed den effekt med røde
øjne som flash ellers bevirker.
Indstillingen kan bruges
sammen med langtids-
synkronisering.
FP korttidssynkronisering
Du kan udføre flashsynkronisering
med hurtigere lukkertider fra 1/250 til
1/4000 sekund når du indstiller Nikon
SB-80DX til manuel FP. Det betyder at
du kan benytte udfyldningsflash – også
i klart dagslys – mens der anvendes
store blænderåbninger til udvidet
kontrol med dybdeskarpheden.
Nikon Speedlights SB-80DX og
SB-30
F100 er kompatibel med en vifte af
kvalitets Nikon Speedlights inklusive
topmodellen SB-80DX og den nye SB-30.
Den yderst veludstyrede SB-80DX har flg.
egenskaber: Ultrahøjt ledetal på 56, når
zoomhovedet er indstillet på 105 mm.,
ledetal 38 ved indstilling på 35 mm.
(ISO 100,m.). Lysspredning op
til 105 mm. brændvidde i
trin på 5 mm. Kontrol
pre-flash. Stroboskopflash. FP High-Speed
synkronisering.
Indbygget autofokushjælpelys.Vipbart,
roterende flashhoved.
Indbygget vidvinkel
flashadapter til lysspredning på et 14 mm.
vidvinkelobjektiv.
Manuel kontrol funk-
tion. Udfyldningsflash
og trådløs slaveflash
funktion. Og endelig en
ny, specielt tilpasset “soft dome”,
der skaber en fin, blød belysning.
Den meget kompakte og transportable SB-30 har et ledetal
på 16 (ISO 100m; med zoomreflektoren sat til 28mm), makro
optagelse, 17mm. flashdækning med indbygget flashadapter,
trådløs TTL slaveflash. Det indbyggede infrarøde panel gør,
at SB-30 også kan anvendes som infrarød fjernbetjening.
SB-30 kan foldes ned, når den ikke er i brug.
Power Bracket Unit SK-6A
*
Med denne enhed kan du anvende SB-80DX som håndbåren
flash og den giver mulighed for optagelser med flashen anbragt
ved siden af kameraet. Når enheden anvendes som ekstern
strømkilde, sammen med flashens egen strømforsyning, halveres
flashens opladningstid og antallet af flashudladninger fordobles.
*
SK-6 kan i visse lande være erstattet af SK-6A.
TTL multiflash
TTL Remote Cord
(SC-17, SC-18 og SC-19)
Er forsynet med to flashsko,
hvilket muliggør flashfotografering med flashen placeret væk fra kameraet. SC-18
og SC-19 forbinder flere
flashenheder med hinanden
via TTL multiflash-adapteren
A
S-10, eller med TTL Remote
Cord SC-17 når flere
flashenheder skal bruges
sammen.
Trådløs slaveflash-kontrol SU-4
Når denne er forbundet med en Nikon Speedlight muliggøres
trådløs flashkontrol, idet én Nikon flash – forbundet til F100
– fungerer som masterenhed. Du kan ligeledes anvende flere
SU-4 flash kontrol enheder på samme tid.
NB. Funktionen “Monitor Pre-flash” skal afbrydes før SU-4 anvendes til trådløs
flashbetjening.
Forudindstilling af flashkontrol
(se side 22 for nærmere detaljer)
Nr. 3: Ændring af rækkefølgen til optagelser af billeder
gruppevis: Undereksponeret, korrekt eksponeret,
overeksponeret.
Nr. 11: Baggrundseksponering eller flasheksponering til
flashfotografering ved optagelser af billeder gruppevis.
3D Multi-Sensor Balanced Fill-Flash
1/250 sek. flashsync. Lukkertid
Slow Sync. med bagerste lukkergardin
Nikon TTL Multi-Flash System
F100
5-segment
TTL Multi Sensor
I denne optagelse
(til højre), ignorere
Nikon F100 det
valgte område med
TTL Flash kontrol
i overensstemmelse
med resultatet af
målingen med
Pre-flash.
1. Lukkergardin
2. Standard del af spejlkammer
3. Opstilling af kondenslinser
4. TTL Multi Sensor
Slow Sync.
Off-camera TTL Multi Flash
Målt Pre-flash
Flash niveau
Målte Pre-flashes
Data målinger
Hoved flash
Tid
3
4
2
1
Page 9
1716
Klarer opgaven hver gang
Nikon klarer skærene i høj søgang, og når det går hårdt
for sig griber man til Nikon. Nikons spejlreflekskameraer
er berømte for driftssikkerhed, og de er konstrueret til at
klare omtrent alt hvad folk (eller sågar en fotograf)
udsætter dem for. Det er det samme med F100. Det er
konstrueret til at yde samme høje præstation hvad enten
du fotograferer i en tropisk regnskov eller fra en isflage
under arktiske forhold.
Robust og holdbart kamerahus
Bunden, toppen og forsiden af kamerahuset er fremstillet af
en matricestøbt magnesiumlegering, hvilket giver disse
dele den nødvendige stivhed og styrke, og muliggør
samtidig et mindre og lettere kamerahus. Særligt
udsatte områder er beklædt med hård gummi
med en struktur der giver et sikkert greb og
beskyttelse mod stød og barske omgivelser.
Ydermere har F100 været underkastet strenge prøver
for at sikre pålidelige præstationer under krævende profession
elle forhold. Nikons teknikere forudså hvordan kameraet
ville blive brugt, og udsatte det så for en regn af prøver for
at garantere høj pålidelighed ved fysisk brug. Prøverne
omfattede såvel ekstreme temperaturer som fald og rystelser. I konstruktionen af kameraet er der endvidere anvendt
O-ringe, for at yde modstand mod fugt og støv.
Flydende mekanisme med lavt støjniveau
E
t kig ind i F100 viser mekanismer der sikrer hurtige, præcise
bevægelser med meget lavt støjniveau. Kameraets nye hurtigt
returnerende spejl er konstrueret således
at spejlets bevægelser og rystelser mini-
meres. Motorene er viklingsfri og er,
ligesom gearene, flydende ophængt,
h
vilket gør dem lydsvage. Motorerne,
som er gummiarmerede,
og af en stødabsorberende konstruktion, minimerer de
rystelser som fremkaldes af bevægelser inde i kameraet.
Nu vi taler om hastighed, så bevæger spejlet sig hurtigt nok
til
at holde trit med andre hurtige processer, som fx motorens
hurtige billedfrekvens og autofokuseringens høje hastighed.
Viklingsfri motorer
Motorerne der opererer kameraets lukker, filmfremføring,
tilbagespoling og objektiv er alle viklingsfri. Grunden hertil
er enkel:Traditionelle motorer med viklinger kræver en stor
grad af inerti for at rotere, i modsætning til viklingsfri motorer. Det betyder at motorerne yder mere kraft med et minimalt strømforbrug, giver mere jævn motorrotation, reduceret vibration og elektrisk støj og opnår hurtigere reaktion.
Alt dette sikrer at kameraet arbejder lige så jævnt som det
er hurtigt.
Enkel, intuitiv betjening
Lige som F5’eren har F100 to kommandohjul og en knap
til valg af fokusområde, og dette giver dig adgang til en
mængde detaljer. Brug det primære kommandohjul til at
vælge lukkerhastighed og indstilling af eksponering. Det
sekundære kommandohjul er primært beregnet til at styre
blænderåbningen. Knappen på kameraets bagside til valg af
fokusområde betjenes let med tommelfingeren. Du kan
endog fastlåse valgte indstillinger for at forhindre utilsigtet
betjening.
Mange strømkilder
Til kameraet kan anvendes fire typer batterier som fås de
fleste steder, LR6 (AA alkaline) eller FR6 (AA lithium). Med
batteriholderen MS-13 (ekstratilbehør) kan kameraet arbejde
med kun to CR-123A lithium-batterier. Dette giver maksimal
præstation ved lave temperaturer, og giver totalt set et lettere
kamera. Multi-Power High Speed Battery Pack MB-15 (også
ekstratilbehør) kan indeholde seks LR6 eller FR6-batterier.
Kameraet kan også fungere med Ni-MH batteri MN-15
sammen med MB-15 Power Pack.
De mest pålidelige præstatione
r under de vanskeligste forhold
© Galen Rowell
Page 10
19
18
Nikon F100
Nomenklatur/Kontroller
Sekundært kommandohjul
Dybdeskarphedsknap
Lås til afmontering af objektivet
Synkro-stik
LED indikation af selvudløser
Øsken til remmen
Menuknap til brugerindstilling
Knap til valg af lukkertid og
blænde
Søger okular
Knap til indstilling af dioptri
AE-L/AF-L (eksponerings- /
autofokuslås)
AF start (AF-ON) knap
Primært kommandohjul
Øsken til remmen
Fokusmetode omskifter
10-polet fjernbetjeningsstik
Filmkontrolvindue
Knap til valg af autofokusområde
Knap til valg af fokusområde
Lås til valg af fokusområde
Knap til åbning af batterikammer
Lås til omskifter af filmtransport
Omskifter til valg af filmtilbagespoling / Autoeksponering /
Flash bracketing
Tilbehørssko
Filmplans indikator
Tænd/sluk knap
Udløser
Stativgevind
Tilkoblingsdæksel (Til MB-15)
Knap til flash sync. indstilling
Knap til valg af filmfremføring
ISO indstillingsknap
LCD-panel
Knap til indstilling af
lysmålingssystem
Eksponeringskompesationsknap
Knap til åbning af bagstykket
Lås til knap til åbning af
bagstykket
Lås til omskifter af lysmålingssystemer
Omskifter til valg af lysmålingssystem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
d
f
g
h
j
k
l
z
x
c
v
b
n
m
Q
W
E
Primært
kommandohjul
Anvend dette kommandohjul for at vælge lukkertid ved automatisk
lukkertidsprioritering
eller manuel indstilling,
eller for at få tilgang til
fleksibelt program og en
række andre kameraindstillinger.
Sekundært
kommandohjul
Her vælger du blændeåbning ved automatisk
blænderprioritering eller
manuel indstilling.
Brugerindstilling #12
gør at du kan “bytte”
om på de to kommando
hjuls funktioner.
Knappen AE-L/AF-L
Eksponering og fokus
fastlåses samtidigt.
Anvend forudindstilling
21 når du kun ønsker at
fastlåse enten eksponering eller fokus.
AF startknap
Autofokusering kan
aktiveres ved at trykke
på denne knap eller
udløserknappen. Denne
knap bruges hele tiden,
så der er ingen grund til
at bruge forudindstilling
for at aktivere den.
Synkroniserings-stik
Tilslut alle standard PCtype flash synkroniseringskabler.
Indstilling af dioptri
Giver nærsynede og
langsynede brugere
mulighed for at tilpasse
okularets dioptri mellem
–3 til +1m
-1
.
Knap til valg af
AF område
Lader dig vælge mellem
dynamisk autofokusering og autofokusering
på et enkelt område.
Manuel indstilling af
filmhastighed (ISO)
Du kan manuelt indstille
filmens hastighed fra
6 til 6400 ISO i trin på
1/3. LCD-displayet viser
dig indstillingen. Automatisk DX indstilling er
også mulig.
10-pin stik til
fjernbetjening
Her kan tilsluttes et PC
f
orbindelseskabel MC-33,
Remote Cord MC-20
eller MC-30, Modulite
Remote Control Set
ML-3 og andet tilbehør.
Sletning af indstillinger
Når knapperne Exposure
Mode ∆ og Custom
Setting Menu · holdes nedtrykket samtidig
i mere end 2 sekunder,
sættes alle kameraets
indstillinger tilbage til
fabriksindstillingerne,
undtagen de forudindstillinger der er valgt.
Overblik over
skarphedsdybde
Denne knap bruges i
alle indstillinger til at
undersøge området med
skarpest fokus før
billedet tages.
Valg af fokusområde
Denne knap giver dig
mulighed for at vælge
fokusområde. Der er
låsehåndtag på.
Udløsning af kameraets bagstykkelås
Let at betjene og nå,
selv med monteret
flash-skinne.
LCD-display oven på
kameraet
D
et store og overskuelige
LCD-display giver dig
vitale informationer i et
blik. Indbygget lys gør
det lettere at se i svag
belysning.
12 35 678 90qw re
ty u i op
ad
sfghj
kl zxc vbn
m
W
E
Q
4
1
2
354
78
90 q w
6
re
364
5 7
1
2
8
9
trw0q
e
1
12mm referencecirkel ved centervægtet lysmåling.
2
Fokusfelter / spotmålingsfelt 4mm ø
3
Fokusindikator
4
Lukkertidslås indikator
5
Blændelås indikator
6
Eksponeringsindstilling
7
Eksponeringskompensation
8
Klarlys flash
9
Lysmålingssystem
0
AE-Lås
q
Lukkertid
w
Blænde
e
Elektronisk analog eksponeringsdisplay
r
Billedtæller / Eksponeringskompensations værdier
Søgerinformation
1
Eksponeringskompensation
2
Automatisk eksponering / Flash eksponerings bracketing
3
Filmhastighed og
DX-indikation
4
Lukkertidslås
5
Lukkertider
6
Blændelås
7
Blænde
8
Brugerindstilling
9
Batteriindikation
0
Eksponeringsmetode
q
Flex-program
w
Flash sync. indstillinger
e
Elektronisk analog
eksponeringsdisplay
r
Fokusområde
t
Billedtæller
LCD Panel Indications
Page 11
212O
Nikon System
Nikkor-objektiver
Omfattende program, fremragende optik og
præstation
F100 har Nikons F objektivfatning – og det
betyder at du har adgang til hele Nikons sortiment af objektiver, inklusive en lang række
Nikkor-objektiver uden autofokus. Når du én
gang har anvendt et Nikkor-objektiv, ved du
hvorfor så mange professionelle fotografer sværger til dem, når de bedste resultater skal nås.
Den omfattende serie af Nikkor-objektiver
inkluderer objektiver med egenskaber såsom;
Makro, Uskarphedskontrol (Defocus Control),
Perspektivkontrol (Tilt/Shift), Super vidvinkler
og Kraftige teleobjektiver samt AF-S Nikkor
objektiverne, der har et integreret autofokuskontrolsystem. Med autofokusering eller manuel
betjening opnås konsekvent skarpe billeder
uanset hvilket objektiv der anvendes.
Objektiver: Maksimal kompatibilitet som kun Nikon kan det
Da Nikon skabte F100 lagde man vægt på at det
var kompatibelt med alle eksisterende Nikkorob
jektiver. Når et objektiv er koblet til, genkender
kameraet automatisk objektivet og foretager de
nødvendige justeringer. Kun Nikon kan dette.
Innovative AF-S Nikkor-objektiver
Hvis man vil have det ultimative inden for
ultrahurtig og lydsvag autofokusering, bør man
prøve Nikons AF-S objektiver med indbygget
ly
dsvag motor. Takket være Nikons IF-teknologi
(intern fokusering) forlænges objektivet ikke,
hvilket giver bedre balance i kameraet og er
der påsat et filter fastholdes dette i fast position, hvilket gør at et cirkulært polfilter kan
anvendes optimalt. I tilgift anvender Nikon
glas med meget lav lysspredning (såkaldt
ED-glas), og Nikons s
pecielle co
atning til at
opnå fremragende optisk
kvalitet.
Hvert objektiv
tilbyder begrænsning af fokusområdet samt
Nikons eksklusive M/A-indstilling.
Multi-Power High Speed Battery Pack MB-15
Den ergonomisk udformede MB-15 har en alternativ
udløserknap AF start knap samt komman-
dohjul, der gør de
t mere bekvemt at tage bille-
der i lodret format.
Den drives enten af seks
AA-alkaline (LR6) eller lithium (F
R6) batterier,
eller Ni-MH batterienheden NM-15.
MB-15 øger
filmfremføringshastigheden fra 4,5 til 5 billeder
pr. sekund – uanset valg af batteritype.
Opladerer til MN-15
NI-MH batteriet MN-15 kan oplades med
Nikon-laderen MH-15 på ca. 70 min. eller med
Quick laderen MH-17 på ca. 110 min. Quick
laderen EH-3 til Nikon E3/E3s (digitalkamera)
kan også anvendes. MH-15 og MH-17 er også
kompatible med Mi-MH batteripakken EN-3
(der passer til Nikon E3/E3s) og EN-4 (der passer til Nikon D1).
Batteriholder MS-13
Kan tage to lithiumbatterier af typen CR-123A.
Udskiftelige Focusing Screens = matskiver
Nikon F100 anvender kan anvende Nikons
avancerede standard BriteView skærm type B,
(er standard på Nikon F100 og følger med
kameraet) eller type E (ekstratilbehør) med
trådmønster. Begge matskiver er enkle at udskifte.
Databagstykke MF-29
Indfotograferer valgt information om dato og tid
i billedet; der kan vælges mellem år/måned/dag,
måned/dag/år, dag/time/minut, eller ingen
indfotografering.
B-Tasker (CF-57/CF-58)
Der findes 2 tasker til F100; CF-57 til standart
objektiv og CF-58 til teleobjektiv
CF-57 kan bruges med et 28-105mm f/3,5-4,5D
IF objektive eller mindre.
CF-58 kan anvendes med et 70-300mm
f/4-5,6D
ED objektiv eller mindre.
Korrektionslinse til okular
F
em forskellige korrektionslinser til okularet
tillader
justering af dioptrien ud over standard-
området mellem –3 til +1m
-1
.
Øjestykke af gummi, DK-2
Gør det mere behageligt at anvende søgeren og
forhindrer falsk lys i at komme ind i søgeren.
DR-4 retvinklet søger
De
tte giver et billede i højformat, ikke spejl-
vendt.
Individuel indstilling af synsvidde er
mulig. Ideel til kopiarbejde.
Forstørrer til øjestykket, DG-2
Forstørrer den centrale del af billedet i søgeren
2 gange. Kan indstilles individuelt.
Adapter til øjestykke, DK-7
Med denne kan DG-2 fastgøres til kameraets
søgers øjestykke.
Antidug øjestykke DK-15
Øjestykket har indbygget en transparent plastikplade med en speciel overflade-coatning, der
reducerer dug på øjestykket.
Auto extension ringe PK-11A/12/13
Kan monteres og afmonteres på kameraet på få
sekunder og giver mulighed for en bred vifte
af reproduktions-forhold.
Fastgørelse af bælg, PB-6
A
nbringes mellem kameraet og
objektivet til næroptageler og makrofotografering. Af ekstratilbehør
findes
PB-6E udvidelsesbælg, PB-6M makrokopierings stativ, og PS-6 Slide Copying Adapter til affotografering af lysbilleder.
Makroadapter ring BR-2A
Med denne kan objektiverne monteres i
omvendt ord
en og dermed give relativt mange
reproduktions-
forhold.
Stativ PG-2
Når kameraet monteres på stativet forenkles
næroptagelser.
Close-Up Attachment Lenses
Provides an easy way to try close-up photography.
Seven kinds available — 0, 1, 2, 3T, 4T, 5T, 6T.
Modulite Remote Control Set ML-3
Giver fjernbetjening med infrarødt LED-lys i to
ka
naler, således at kameraet kan betjenes auto-
matisk
på op til 8 meters afstand.
Remote Cord MC-20 (80 cm)
Med denne kan F100 fjernudløses, og eksponeringen kan sættes indtil 9 timer, 59 minutter og
59 sekunder. Eksponeringstiden fremgår af
LCD-displayet.
Remote Cord MC-30 (80 cm)
Kameraet kan fjernudløses ved hjælp af en
udløser-lås.
Extension Cord MC-21 (3 meter)
K
an leveres for fjernbetjenings-tilbehør med
10-pin
stik.
Forbindelseskabel MC-23 (40 cm)
Forbinder to F100 kameraer således at lukkeren
udløses samtidig.
Adapterkabel MC-25 (20 cm)
Med dette kabel kan man anvende Remote
Cord MC-12B, Radio Control Set MW-2, og
Modulite Remote Control Set ML-3.
Nikon Tilbehørssystem
Dedikeret tilbehør
✓ kan anvendes — Kan ikke anvendes
Fokusering Eksponeringsmetode Lysmålingssytem
Objektiv oversigt
AF Elektronisk P S A M Matrix Center Spot
afstandsmåler
1
vægtet
AF-S og AF Nikkor af D-/G-typen
5
AF-S & AF-I Teleconverters
6
AF Nikkor af typen uden D
AI-P Nikkors
AI-type Nikkors
Reflex-Nikkors
PC-Nikkor
PC Nikkor af D-typen
10
AI-type Teleconverters
Bælg tilbehør (PB-6)
Skema over kompatible objektiver (IX-Nikkor objektiver kan ikke anvendes)
AF-S Zoom-Nikkor 28-70mm f/2,8D IF-ED
med indbygget SWM*, påsat en Nikon F100.
(*Silent Wave Motor)
AF Nikkors
AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED
AF 18-35mm f/3.5-4.5D IF-ED
AF 24-50mm f/3.3-4.5D
AF 24-85mm f/2.8-4D IF
AF-S 24-85mm f/3.5-4.5G IF-ED
AF 24-120mm f/3.5-5.6D IF
AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED
AF 28-80mm f/3.3-5.6G
AF 28-100mm f/3.5-5.6G
AF 28-105mm f/3.5-4.5D IF
AF 28-200mm f/3.5-5.6D IF
AF 35-70mm f/2.8D
AF-SVR 70-200mm f/2.8G IF-ED
AF 70-300mm f/4-5.6D ED
AF 70-300mm f/4-5.6G
AF-S 80-200mm f/2.8D IF-ED
AF 80-200mm f/2.8D ED
AF
VR 80-400mm f/4.5-5.6D ED
AF Fisheye 16mm f/2.8D
AF 14mm f/2.8D ED
AF 18mm f/2.8D
AF 20mm f/2.8D
AF 24mm f/2.8D
AF 28mm f/1.4D
AF 28mm f/2.8D
AF 35mm f/2D
AF 50mm f/1.4D
AF 50mm f/1.8D
AF 85mm f/1.4D IF
AF 85mm f/1.8D
AF DC 105mm f/2D
AF DC 135mm f/2D
AF 180mm f/2.8D IF-ED
AF 300mm f/2.8 IF-ED
AF-S 300mm f/2.8D IF-ED II
AF-S 300mm f/4D IF-ED
AF-S 400mm f/2.8D IF-ED II
AF-S 500mm f/4D IF-ED II
AF-S 600mm f/4D IF-ED II
AF-I Teleconverter TC-14E
AF-S Teleconverter TC-14E II
AF-I Teleconverter TC-20E
AF-S Teleconverter TC-20E II
AF Micro 60mm f/2.8D
AF Micro 105mm f/2.8D
AF Micro 200mm f/4D IF-ED
AF Micro 70-180mm
f/4.5-5.6D ED
AI-P-type Nikkor
45mm f/2.8 P
500mm f/4 P IF-ED
AI- & AI-S-type Nikkors
28-85mm f/3.5-4.5
35-70mm f/3.3-4.5
35-105mm f/3.5-4.5
35-200mm f/3.5-4.5
70-210mm f/4.5-5.6
15mm f/3.5
18mm f/3.5
20mm f/2.8
24mm f/2
24mm f/2.8
28mm f/2
28mm f/2.8
35mm f/1.4
35mm f/2
50mm f/1.2
50mm f/1.4
50mm f/1.8
85mm f/1.4
105mm f/1.8
105mm f/2.5
135mm f/2
135mm f/2.8
180mm f/2.8 ED
200mm f/2 IF-ED
300mm f/2.8 IF-ED
400mm f/3.5 IF-ED
600mm f/5.6 IF-ED
800mm f/5.6 IF-ED
Micro 55mm f/2.8
Micro 105mm f/2.8
Micro 200mm f/4 IF
PC Micro 85mm f/2.8D
Andre Nikkor objektiver
Reflex 500mm f/8
Reflex 1000mm f/11
PC 28mm f/3.5
© Bill Frakes
✓✓✓✓✓2✓
2
✓
3
✓✓
4
✓
1
✓✓✓✓2✓
2
✓
3
✓✓
4
✓✓✓✓✓2✓
2
✓✓✓
4
— ✓✓✓✓2✓
2
✓✓✓
4
— ✓ —— ✓✓— ✓
7
✓
7
————✓✓— ✓✓
— ✓
8
——✓
9
✓ — ✓
8
✓
8
— ✓
11
——— ✓✓✓✓
— ✓ —— ✓✓— ✓
12
✓
12
— ✓ —— ✓✓— ✓
12
✓
12
1. Med en effektiv max. blænde f/5,6 eller større.
2. Blænden kan indstilles via det sekundære kommandohjul
eller via objektivets blændering, hvis en sådan findes
(Brugerindstilling #22).
3. 3D Matrix lysmåling vælges.
4. Lysmålingsområde svare til det valgte fokusområde.
5. Nikkor objektiver af typen G har ingen blændering.
Blænden indstilles via kameraet.
6. Kompatibel med AF-S og AF-I Nikkor objektiver bortset fra
AF-S 17-35mm f/2.8D IF-ED,
AF-S 28-85mm f/3.5-4.5G IF-ED
og AF-S 28-70mm f/2.8D IF-ED.
7. Eksponerings kompensation er nødvendigt.
8. Uden “Shift”.
9. Lysmålingen er afhængig af indstillingen af blænden på
objektivet. Lysmålingen skal ske før brug af “shift”, benyt
AE-L AF/L knappen før brug af “shift”.
10. Kameraets lysmålingssystem og flash kontrol fungerer ikke
korrekt, når shifting og/eller tilting af objektivet anvendes
eller når der anvendes en anden blænde end maksimumblænden.
11. Uden shifting og/eller tilting af objektivet .
12. Eksponerings kompensation er nødvendig afhængig af
hvilket objektiv der anvendes.
MN-15
MH-15 lader til MN-15
DG-2
MB-15
Forfra
MS-13
MF-29
PB-6
Nærlinser
ML-3
MC-20
MC-30
MB-15
Bagfra
Dedikeret tilbehør
Tilbehør til søgeren
Tilbehør til næroptagelser
Fjernbetjening
Page 12
23
30-1/8000 sek.( i 1/3 trin), ved ¢: 30-1/8000sek.
(i 1/3 trin) og Bulb.
Synkro-kontakt X-kontakt, lukkertider op til
1/250 sek.
Flashkontrol 5-segment TTL Multi Sensor. Automatisk
afbalanceret udfyldnings flash med 3D TTL multisensor er mulig med D/G Nikkor og SB-80DX, 27,
50DX, 26. Multi-sensor er mulig med AF Nikkor og
SB-80DX, 27, 50DX, 23, 22s, 30 og 29s. Center vægtet
Fill-Flash SB-80DX, 27,50DX, 23, 22s, 30 og 29s er
muligt med Ikke-CPU objektiver i flashområdet ISO
25-1000.
Flash sync. indstillinger Forreste lukkergardin
(normal sync.), Rød-øje reduktion, Rød-øje reduktion med Slow sync., Slow sync. og sync. med
bagerste lukkergardin.
Klarlys Lyser når flashen er klar ( ved brug af
Speedlight SB-80DX, 27, 50DX, 26, 23, osv.;
blinker i 3 sek. som advarsel for underbelysning
Tilbehørssko Standard kontakt ISO-sko, klarlyskontakt, TTL-kontakt, testflashkontakt samt sikkerhedslås til flashen
Sync Terminal ISO 519 Standard terminal med
indskruningslås
Selvudløser Elektronisk kontrolleret, 10 sek.
forsinkelse
Nedblændingsknap Giver mulighed for visuel
kontrol af skarphedsdybden
Filmilægning Filmen køres automatisk frem til
første billede når udløserknappen påvirkes
Filmen køres automatisk frem med den indbyggede motor; S, C, Cs kan vælges.
Filmfremføring I enkelbillede metoden føres filmen
automatisk ét billede frem hver gang lukkeren
udløses. I C (Kontinuerlig) metoden tages der
billeder ligeså længe udløseren er trykket ned.
S: Enkeltbilledfremføring
C: Fremføringshastigheden er ca. 4,5 bps med C
m
etoden, ved brug af AA batterier af typen alkaline
eller lithium, eller 5 bps ved brug af MB-15.
Cs: (Kontinuerlig Silent (lydløs)) metoden tages
der billeder ligeså længe udløseren er trykket ned,
ca. 3 bps ved brug af AA batterier af typen alkaline
eller lithium og MB-15.
Filmtilbagespoling Automatisk tilbagespoling når
tilbagespolingsknap 1 og arm 2 aktiveres. C:Det
tager ca. 9 sek. når der benyttes AA batterier af
typen alkaline eller lithium, og 19 sek. når der
benyttes Cs: for en film med 36 billeder at køre
tilbage
Multieksponering Indstil filmfremføringsknappen
LCD-panel information ( indbygget illuminator)
Filmhastighed, DX-indikation, Lukkertidslås, lukkertid, blændelås, blænde, eksponerings kompensation,
Auto eksponering / Flash eksponerings bracketing,
elektronisk analog display, brugerindstillinger,
eksponeringsindstillinger, Flex-program, Flash sync.
indstilling, Autofokus område, Fokus område,
Batterimåler og billedtæller
Kamerabagstykke På hængslet (Kan afmonteres);
Autofokus område omskifter, Fokus område
omskifter, kan udskiftes med Data Back MF-29
10-polet fjernbetjeningsstik Til diverse tilbehør
Energikilder AA-type batteriholder MS-12 kan
indeholde 4 AA-Alkaline eller lithium batterier.;
Batteriholder MS-13 (ekstra tilbehør) kan anvende
2 stk. CR123A eller DL123A; med MB-15 kan der
anvendes 6 stk. AA-Alkaline eller lithium batterier
eller Ni-MH MN-15
Tænd/Sluk Tænd = On og Sluk = Off
Lysmåler Slukker selv efter 6 sek. efter den er tændt
og ikke har været benyttet.Tryk let på udløseren og
den tænder igen eller tryk på AF start knappen
Kontrol af batterispænding N for tilstrækkelig
spænding, M indikerer at batterierne er ved at
være opbrugte, blinkende M indikerer at
batterierne er meget tæt på at være opbrugt.
Ingen indikation/symbol når batterierne er helt
opbrugte eller sat forkert i kameraet.
Antal filmruller:
Antal film med 36 billeder pr. sæt friske batterier: Autofokus,
ved brug af kontinuerlig autofokus og AF-Zoom-Nikkor
28-70mm f/3,5-4,5D, kører hele området fra uendelig (∞) til
korteste fokuseringsafstand og tilbage til uendelig (∞) før hver
optagelse i kontinuerlig servo-AF og med en lukkertid på
1/250 sek. eller hurtigere.
Antal film med 36 billeder pr. sæt friske batterier: Autofokus,
ved brug af kontinuerlig autofokus og AF-Zoom-Nikkor
80-200mm f/2,8D, kører hele området fra uendelig (∞) til
korteste fokuseringsafstand og tilbage til uendelig (∞) før hver
optagelse i kontinuerlig servo-AF og med en lukkertid på
1/250 sek. eller hurtigere.
“To-knap”-nulstilling 0-indstillingsknappen gør at
du kan 0-stille kameraet til de indstillinger det er
"født" med. Tryk på · og ∆ samtidigt og hold
på dem i mere end 2 sekunder
Stativgevind 1/4 (ISO 1222)
Størrelse (B x H x D) Ca. 155 x 113 x 66mm
Vægt (uden batterier) Ca. 785g
Alle specifikationer forudsætter friske batterier str. AA
a
f alkaline typen, ved brug i normal temperatur (20°C).
Specifikationer og design kan ændres uden
forudgående varsel. Forbehold for trykfejl.
© 1998/2002 NIKON CORPORATION
22
Nikon System
Brugerindstillinger
Nr. 1: Automatisk tilbagespoling ved slutning
af film
0: Afbrudt (fabriksindstilling)
1: Tændt
Nr. 2: EV-trin til eksponeringskontrol
3: Trin på 1/3 EV (fabriksindstilling)
2: Trin på 1/2 EV
1: Trin på 1 EV
Nr. 3: Rækkefølge ved gruppevis optagelse
0: Målt værdi, undereksponeret, over-
eksponeret (fabriksindstilling)
1: Undereksponeret, målt værdi, over-
eksponeret
Nr 4: Autofokusering aktiveres når udløser-
knappen holdes halvt nede
0: Tændt (fabriksindstilling)
1: Afbrudt
Nr. 5: Alarm ved DX fejllæsning
0: Efter fremføring af film (fabriks-
indstilling)
1: Når der tændes for strømmen
Nr. 6: Valg af fokusområde
0: Normalt valg (fabriksindstilling)
1: Muliggør skiftevis valg af fokus-
område: Fra højre til venstre (eller
omvendt), og oppefra og nedefter
(eller omvendt)
Nr. 7: AE lås når udløserknap holdes halvt
nede
0: Afbrudt (fabriksindstilling)
1: Tændt
Nr. 8: Automatisk filmfremføring når kamera-
bagstykket lukkes
0: Afbrudt (fabriksindstilling)
1: Muligt når kameraet er tændt
Nr. 9: Dynamisk autofokusering i AF-S
0: Fokusområde tættest på er prioriteret
(fabriksindstilling)
1: Valgt fokusområde er prioriteret
Nr. 10: Dynamisk autofokus i AF-C
0: Valgt fokusområde er prioriteret
(fabriksindstilling)
1: Fokusområde tættest på er prioriteret
Nr. 11: Automatisk eksponering/Flashekspone-
ring ved gruppevis optagelse
AS: Både eksponeringsværdi og flashudlysning ændres (fabriksindstilling)
AE: Kun eksponeringværdi ændres
Sb: Kun flashudlysning ændres
Nr. 12: Kommandohjulenes funktioner
0: Det primære kommandohjul
indstiller lukkerhastighed, og det
sekundære kommandohjul indstiller
blændervalg (fabriksindstilling)
1: D
et primære kommandohjul indstiller
blændervalg, og det sekundære kommandohjul indstiller lukkerhastighed
Nr. 13: Anvend andet kommandohjul til valg af
eksponeringskompensation i indstillingerne P, S og A
0: Afbrudt (fabriksindstilling)
1: Tændt
Nr. 14: Flere eksponeringer
0: Et billede ad gangen (fabriks-
indstilling)
1: Kontinuerlig billedoptagelse
Nr. 15: Tid til automatisk frakobling af lysmåler
4: Fire sekunder
6: Seks sekunder (fabriksindstilling)
8: Otte sekunder
16: 16 sekunder
Nr. 16: Selvudløserens indstilling
2: To sekunder
5: Fem sekunder
10: 10 sekunder (fabriksindstilling)
20: 20 sekunder
Nr. 17: Belysning af LCD styret automatisk af
lysmåler
0: Afbrudt (fabriksindstilling)
1: Tændt
Nr. 18:
Indfotografering af data på billede nr. 0
0: Afbrudt (fabriksindstilling)
1: Tændt
Nr. 19: Indstilling af blænder mens zoom pågår
0: Fast (fabriksindstilling)
1: Variabel
Nr. 20: Visning af lukkerfunktion via
selvudløser LED
0: Afbrudt (fabriksindstilling)
1: Tændt
Nr. 21: AE-L/AF-L knap
0: AF og AE låses samtidig (fabriksind-
stilling)
1: AE (automatisk eksponering) låses
2: AF (autofokus) låses
3: AE låses (indtil der trykkes på knap-
pen igen)
Nr. 22: Valg af blænde
0: Via det sekundære kommandohjul
(fabriksindstilling)
1: Via objektivets ring til indstilling af
blænderåbning
Nikon System
Tekniske
data
Ved at anvende forudindstillinger kan man gå uden om kameraets fabriksindstillinger og skabe sin egen kombination af funktioner. Se nedenstående liste.
Med MB-15
Med MB-15
Batterier AA-type AA-type 3V lithium
Temperatur Alkaline Lithium (med MS-13)
+20°C Ca. 70 Ca. 150 Ca. 60
–10°C Ca. 4 Ca. 50 Ca. 40
Batterier AA-type AA-type Ni-MH
Temperatur Alkaline Lithium (MN-15)
+20°C Ca. 100 Ca. 180 Ca. 90
–10°C Ca. 12 Ca. 90 Ca. 50
Batterier AA-type AA-type 3V lithium
Temperatur Alkaline Lithium (med MS-13)
+20°C Ca. 25 Ca. 40 Ca. 20
–10°C Ca. 1 Ca. 20 Ca. 10
Batterier AA-type AA-type Ni-MH
Temperatur Alkaline Lithium (MN-15)
+20°C Ca. 35 Ca. 60 Ca. 20
–10°C Ca. 3 Ca. 25 Ca. 15
Kamera type 35mm spejlreflekskamera med autofokus og integreret motor
Eksponeringsmetoder ¡: Programautomatik (flexprogram kan anvendes), ™: Lukkertidsautomatik,
£: Blændeautomatik, ¢: Manuel indstilling af
lukkertid og blænde.
Filmformat 24mm x 36mm (standard 35mm filmformat)
Objektivfatning Nikon F-bajonet
Anvendelige objektiver:
Nikkor og Nikon objektiver
med Nikon F bajonet*
*Med begrænsning; se oversigt på side.20
Søger Fast pentaprisme med indbygget dioptri -3 til
+1m
-1
Øjeafstand Ca. 21mm ved -1,0m
-1
Matskive B-type Briteview clear Matte screen III,
der kan udskiftes
Søgerfelt Ca. 96%
Søger forstørrelse Ca. 0,70x med 50mm objektiv
indstilles på uendeligt og -1,0m
-1
Søgerinformation Afstand, lysmåling, lukkertidslås,
AE lås, lukkertider, blændelås, eksponeringsmetode, elektrisk analog display, eksponerings
kompensation, billedtæller, eksponerings-kompensations værdier, klar-lys og 5 fokusområder.
Refleksspejl Automatisk og øjeblikkelig returnerende
Objektiv blænde Automatisk og øjeblikkelig retur-
nerende med dybdeskarphedsknap.
Autofokus TTL , Nikon Multi-CAM1300 sensor.
Måleområde: EV-1 til EV 19 v/ ISO100 og 20º
Objektiv Servo Single Servo AF (S), Kontinuerlig
Servo AF (C), Manuelfokus (M), Automatisk fokus
trecking er aktiveret ved Single Servo AF (S) eller
Kontinuerlig Servo AF (C).
Fokus område Der kan vælges mellem 4 områder
Autofokus områder Single AF eller Dynamisk AF
(Dynamisk AF med valg af det tætteste motiv er muligt)
Fokuslås Fokuseringen er låst når udløserne ‚ er
let påvirket ved Single Servo AF.
Lysmålingssystem Fuld TTL lysmåling ved fuld
blænde. 3 lysmålingssystemer (begrænset af objektivvalg): 3D Matrix, Center vægtet ( 75% af lysmålingen sker i en 12mm cirkel) og Spot (lysmålingen
sker i en 4mm cirkel ca. 1% af hele søgerfeltet)
Lysmålingsværdier 3D Matrix: EV 0-21, Center
vægtet: EV 0-21, Spot: EV3-21, alle med 50mm 1.4
og ISO 100
Lysmålingskoblinger CPU og AI
Eksponeringskompensation Eksponerings-
kompensation i +/- 5EV i 1/3 trin
AE-L Eksponeringsdata kan låses ved at holde
AE-låsen ‚ inde
Auto eksponering / Flash eksponerings bracketing Antal optagelser: to eller tre i trin på: 1/3, 1/2,
2/3 eller 1/1.
Filmhastighed DX eller manuelt. (Manuel indstilling overskriver DX-kodning); Filmhastigheds
område: DX ISO25-5000, Manuel: ISO 6-6400 i 1/3
trin.
Lukker Elektormagnetisk lodretgående spaltelukker
Lukkertider Ved ¡, £: 30 til 1/8000 sek., ved ™:
Loading...