Nikon F100 User Manual [es]
La profesionalidad redefinida.
CÁMARA REFLEX
En el corazón de la imagen
2
Seguimos una tradición
de excelencia fotográfica
Cuerpo resistente y duradero
Para proporcionarle la rigidez y resistencia necesarias para mantener una alineación precisa y, a la vez,
un cuerpo lo más pequeño y ligero posible, Nikon utiliza una resistente aleación de magnesio (Mg) de textura rugosa en la parte frontal del cuerpo y las tapas
superiores e inferiores. Una superficie de goma de
textura especial cubre las partes más importantes de
la F100 y garantiza un agarre seguro y la protección
de los elementos contra los golpes.
Conscientes de las exigencias para hacer fotografías de calidad en diversos entornos y situaciones,
los ingenieros de Nikon han sometido la F100 a una
serie de pruebas, incluyendo la exposición a temperaturas extremas, y pruebas de golpes y vibraciones,
para garantizar su fiabilidad en su uso real. La cámara
dispone además de juntas tóricas y esponjas y gomas
de estanqueidad para evitar que penetre humedad y
polvo.
Mecanismo flotante para un funcionamiento
silencioso
La F100 incorpora mecanismos con diseños innovadores que permiten un movimiento rápido, preciso y
silencioso. El diseño del espejo de retracción rápida
ayuda a reducir el rebote y la vibración del espejo,
y la configuración de tipo flotante de los engranajes
y motores sin núcleo permite un funcionamiento prácticamente silencioso. El diseño de los motores, revestido de goma especial para la absorción de los impactos, minimiza de manera efectiva la vibración interna.
Además de su funcionamiento ultrasilencioso y muy
estable, la velocidad de movimiento del espejo es
más que suficiente para ir a la par con operaciones
como la velocidad de encuadre rápida y el enfoque
automático de alta velocidad.
Funcionamiento sencillo e intuitivo
Con la F100, el acceso a las funciones es muy sencillo
gracias a los dos diales de control y al selector de
zona de enfoque. El dial de control principal se utiliza
para seleccionar la velocidad de obturación y los
modos de exposición, mientras que la abertura se
controla con el dial de control secundario. El selector
de la zona de enfoque se encuentra en la parte
posterior de la cámara y se maneja con el pulgar.
Se pueden bloquear los controles seleccionados para
evitar que cambien accidentalmente mientras se utiliza
la cámara.
Diversas fuentes de alimentación
La F100 funciona con cuatro pilas alcalinas de tipo
AA LR6 o pilas de litio de tipo AA FR6. Con el portabaterías opcional MS-13, la F100 funciona con sólo
dos pilas de litio CR123A, y garantiza un rendimiento
superior a temperaturas bajas, además de hacer que
la cámara pese menos. La unidad de alimentación de
alta velocidad y gran potencia MB-15 (opcional) precisa seis pilas alcalinas de tipo AA LR6 o pilas de litio
de tipo AA FR6, y puede utilizarse con la unidad de
baterías de Ni-MH MN-15.
Lo suficientemente resistente para llevarla a todas partes
Fiabilidad. Rendimiento. Flexibilidad. Son cualidades que le sobran a la F100 de Nikon... la cámara diseñada por profesionales,
para profesionales.
La cámara F100 ha heredado gran parte de las innovaciones de las populares Nikon reflex anteriores. Su cuerpo más
pequeño y ligero, de una aleación de magnesio muy resistente, es otra de sus ventajas, así como una cobertura de enfoque
automático precisa y asombrosa, que funciona en perfecta armonía con toda la gama de objetivos Nikkor AF, incluyendo
los increíbles objetivos AF-S.
La F100 también dispone de una medición de la exposición lo suficientemente inteligente para distinguir las sutilezas de la
iluminación más compleja, y un sensor de flash TTL que proporciona una iluminación tan sofisticada que no dejará de
sorprenderle. También puede elegir entre 22 ajustes personalizados para que la F100 satisfaga sus necesidades fotográficas
específicas, y toda una gama de accesorios del sistema Nikon compatibles, que le ofrecen la flexibilidad que necesita para
fotografiar en una gran variedad de situaciones.
En todos los aspectos del rendimiento profesional, la F100 de Nikon es una prueba más de que Nikon es la marca en la que
confiar para hacer fotografías extraordinarias.
La F100 de Nikon: otra magnífica cámara para fotografía profesional de la empresa cuyo nombre es sinónimo de la más alta
calidad.
3
esponja de
estanqueidad
junta tórica
esponja de
estanqueidad
goma de estanqueidad
esponja de
estanqueidad
junta tórica
Módulo de sensor de AF Multi-CAM1300 para
cobertura de matriz de cruz ancha
El elemento principal
que garantiza una
cobertura rápida, precisa y total del enfoque
automático de la F100
es el módulo de AF
Multi-CAM1300, dise-
ñado en un principio
para la F5. Gracias a sus cinco sensores de AF, que
forman una matriz de cruz ancha que cubre el centro y
las partes izquierda, derecha, superior e inferior
de la imagen, se pueden encuadrar con toda
facilidad incluso las fotografías con sujetos
que se mueven rápidamente.
Además, los cinco sensores
de AF, incluyendo los tres sensores
contiguos de tipo cruz (centro,
izquierda y derecha),
ofrecen un rendimiento
óptimo con todos los
objetivos Nikkor AF,
independientemente de
su abertura máxima.
No se dispone de esta
compatibilidad con
algunos de los otros sis-
temas y sus objetivos AF
correspondientes.
Los tres sensores de tipo cruz
disponen cada uno de dos tipos de sensores CCD en
línea, uno para la detección del enfoque normal y el
otro para fotografías con iluminación escasa: un diseño
patentado por Nikon. Se han optimizado la velocidad y
la precisión del enfoque automático, incluso cuando
se fotografía en condiciones de iluminación escasa.
Modos de zona de AF
• AF dinámico
El modo AF dinámico permite enfocar con precisión,
incluso si el sujeto se sale de la zona de enfoque
seleccionada. Ajuste el modo de AF a servo continuo (AF-C), seleccione la zona de enfoque que
desee, y la F100 cambiará automáticamente de la
zona seleccionada a la zona a la que se ha movido
el sujeto. Esta función le permite ir más allá de las
clásicas fotos centradas y experimentar con composiciones más interesantes y creativas.
• AF dinámico con prioridad al sujeto más
cercano
Si activa el modo AF dinámico con servo único (AF-S),
la F100 seleccionará automáticamente la zona de
enfoque en la que se encuentre el objeto más
cercano, y de esta forma, podrá concentrarse en el
Velocidad y precisión incomparables
Posición de los sensores AF en el visor
4
Enfoque automático
momento del disparo (ajuste por defecto). Esta función
es muy práctica para hacer fotografías naturales.
Además, con el ajuste personalizado nº 9, podrá hacer
que la cámara cancele la función de prioridad al sujeto
más cercano, es decir, hacer que la F100 funcione
como la F5.
• AF de zona única
Este modo es especialmente útil para hacer retratos o
hacer fotografías de paisajes encuadrados con precisión. Se puede seleccionar que el enfoque se realice
en una zona específica del fotograma cubierta por una
de las cinco zonas de enfoque.
Seguimiento del enfoque con Lock-On
™
El seguimiento del enfoque se activa y se bloquea
cuando el sensor Multi-CAM1300 de la F100 detecta
un sujeto en movimiento. El Seguimiento del enfoque
con Lock-On
TM
continúa siguiendo al sujeto, incluso si
algo lo bloquea y no aparece en el visor durante unos
instantes, y garantiza un enfoque preciso en las fotografías siguientes. Esta función es especialmente útil
para captar el movimiento rápido e imprevisible de
sujetos en eventos deportivos o en plena naturaleza.
Botón de inicio de AF
Con el botón de inicio de AF, se
puede activar el enfoque automático cuando se desee, sin necesidad
de presionar el disparador. Con el
ajuste personalizado nº 4, se
puede seleccionar que el disparador solo sirva para disparar el
obturador. Esto también permite
concentrarse sólo en enfocar,
lo que proporciona un mayor control
a la hora de fotografiar escenas de
acción rápida.
Para la zona
izquierda
Para la zona
derecha
Para las zonas
superior, central
e inferior
Nikkor Zoom AF-S VR 70-200mm
f/2,8G IF-ED, equipado con los
sistemas SMW y VR, acoplado a la
F100 de Nikon
AF dinámico: El enfoque permanece sobre el sujeto aunque se mueva
de la zona seleccionada cambiando automáticamente de zona de enfoque
Selector de la zona de enfoque
Permite seleccionar la
zona de enfoque.
Incorpora
una palanca de bloqueo
Loading...