Nikon F100 User Manual [it]

Film Scanner 35mm/IX240

SUPER COOLSCAN 4000 ED

• 4000 dpi di risoluzione ottica reale

• Conversione A/D a 14 bit, uscita a 16 o 8 bit

• Obiettivo SCANNER NIKKOR ED

• Solo 38 sec. per la scansione (compreso
trasferimento immagine su monitor)

•

Nuova funzione di settaggio per negativo/colore

• AF e Anteprima ad attuazione rapida

• Interfaccia IEEE1394 ad alta velocità

• Compatibilità con film in rotoli (adattatore

opzionale)

• Scansione multi-campione

• Digital ICE3™ (Digital ICE cubed)

Film Scanner 35mm/IX240

COOLSCAN IV ED

• Elevata risoluzione a 2900 dpi

• Conversione A/D a 12 bit, uscita a 16 o 8 bit

• Nuovo CCD sviluppato appositamente

• Obiettivo SCANNER NIKKOR ED

• Illuminazione LED a prova di surriscaldamento

• Solo 42 sec. per la scansione (compreso
trasferimento immagine su monitor)

•

Nuova funzione di settaggio per negativo/colore

• AF e Anteprima ad attuazione rapida

• Interfaccia USB di agevole connessione

• Digital ICE3™ (Digital ICE cubed)

Film Scanner

SUPER COOLSCAN 8000 ED

• Formati film multipli (120/220, 35mm, ecc.)

• 4000 dpi di risoluzione ottica reale

• Conversione A/D a 14 bit, uscita a 16 o 8 bit

• Obiettivo SCANNER NIKKOR ED di ampio
diametro

• Illuminazione LED a dispersione controllata

•

Nuova funzione di settaggio per negativo/colore

• Scansione multi-campione

• AF e Anteprima ad attuazione rapida

• Interfaccia IEEE1394

• Digital ICE3™ (Digital ICE cubed)

Digital ICE™ (Image Correction & Enhancement)
Digital ROC™ (Reconstruction of Colour)
Digital GEM™ (Grain Equalisation & Management)

Digital ICE3™ (Digital ICE cubed) comprende Digital ICE™, Digital ROC™ e Digital GEM™.
Digital ICE3™ (Digital ICE cubed), Digital ICE™, Digital ROC™ e Digital GEM™ sono marchi di fabbrica della Applied Science Fiction.
Le tecnologie Digital ICE3™ (Digital ICE cubed) sono state sviluppate dalla Applied Science Fiction.

Nikon Film Scanners

Il futuro digitale per i vostri film

Caratteristiche e aspetto soggetti a modifiche senza obbligo di preavviso.
©1998/2003 NIKON CORPORATION

Nuovo concetto di prestazioni professionali.

FOTOCAMERA REFLEX MONOBIETTIVO

Printed in Holland (0308/J) Code No. 8CY43000

It

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

www.nikon-image.com/eng/

VIA TABACCHI 33 – 10132 TORINO
TEL. [phone] – FAX: [phone]
Nikon on line: 02-67493520
www.nital.it
e-mail: [e-mail]

NIKON AG

IM HANSELMAA 10
CH-8132 EGG/ZH

TEL: [phone]
FAX: [phone]

http://www.nikon.ch/ e-mail: [e-mail]

AVVERTENZA

PER UN CORRETTO IMPIEGO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGETE
CON ATTENZIONE I MANUALI CHE LO ACCOMPAGNANO.

Una tradizione di eccellenza
che non si è mai interrotta

Una costruzione solida e duratura

Frontale, tettuccio e fondello del corpo camera sono
realizzati in robusta lega di magnesio, un materiale
che assicura la rigidità e la resistenza necessarie per
conservare nel tempo gli allineamenti critici, e con­sente una costruzione più compatta e leggera. I punti
soggetti a maggior usura sono rivestiti con una spe­ciale gomma antiscivolo che fornisce una presa sicura
ed un’efficace protezione contro i colpi e le condizioni
ambientali più sfavorevoli.
Come ben sanno gli ingegneri Nikon, un apparecchio
di vocazione professionale viene spesso a trovarsi in
condizioni di lavoro particolarmente critiche, e quindi
la F100 è stata sottoposta a rigorose ”prove su stra­da” per saggiarne le prestazioni e la sicurezza di fun­zionamento. Questi test comprendono anche prove di
funzionalità a temperature estreme e di resistenza a
cadute e a vibrazioni di forte intensità. L’apparecchio
dispone inoltre di O-ring e di guarnizioni in gomma­spugna che lo rendono inattaccabile da polvere e
umidità.

Meccanica su supporti elastici per un
funzionamento più silenzioso

Uno sguardo all’interno della F100 mostra come la rea

­lizzazione meccanica sia mirata ad un funzionamento
rapido e preciso, ma anche estremamente silenzioso.
Lo specchio reflex a ritorno istantaneo, ad esempio, è
studiato in modo da ridurre il rimbalzo e le vibrazioni.
Inoltre, sia i motori coreless sia gli ingranaggi sono
montati su supporti elastici che ottimizzano la flui­dità e la silenziosità di funzionamento. I motori sono
inguainati in gomma ad assorbimento d’urto che mi­nimizza le vibrazioni indotte. E sul versante della velo

­cità, lo specchio si muove rapido quanto basta per
andare al passo con altre operazioni ad alta velocità,
come le più rapide cadenze del motore di trascina­mento e le strabilianti prestazioni autofocus.

Impiego semplice e intuitivo

Esattamente come la F5, la F100 ha due ghiere di co­mando e un selettore dell’area di messa a fuoco con cui
si accede alla maggior parte delle funzioni. La ghiera
principale seleziona il tempo di posa e le modalità di
esposizione. Quella secondaria serve principalmente
per il controllo dell’apertura di diaframma. Un leggero
tocco del pollice aziona il selettore dell’area di messa a
fuoco, sul dorso dell’apparecchio. I comandi selezionati
sono tutti bloccabili per evitare spostamenti accidentali.

Massima versatilità anche alla voce
alimentazione

L’F100 accetta quattro batterie LR6/AA alcaline o
FR6/AA al litio. Il portabatterie opzionale MS-13 per­mette invece di alimentare la fotocamera con due
sole batterie al litio CR-123A, che assicurano presta­zioni ottimali alle basse temperature e riducono il peso
complessivo dell’apparecchio. Il Power Pack MB-15
(anch’esso acquistabile separatamente), accoglie sei
batterie LR6/AA alcaline o FR6/AA al litio, ma con­sente anche l’impiego dell’apposito alimentatore
ricaricabile MN-15 al Ni-MH.

Robustezza a tutta prova

Prestazioni. Affidabilità. Flessibilità. Tutte qualità di cui la F100 – un apparecchio pensato da professionisti per i profes­sionisti – dispone in abbondanza. E non potrebbe essere altrimenti: la F100 si ispira infatti alla Nikon F5, la nostra reflex
ammiraglia, da cui eredita molte caratteristiche.
In un corpo camera più compatto e leggero, particolarmente solido grazie alla realizzazione in robusta lega di magnesio,
troviamo in primo luogo un sistema autofocus pressoché infallibile, che lavora in perfetta sintonia con l’intera gamma di
obiettivi AF Nikkor, compresi gli AF-S ”dedicati” alle più severe esigenze professionali. Ma la stretta parentela con la
F5 significa anche un sistema di misurazione esposimetrica tanto sofisticato da distinguere le più sottili sfumature di luce e
risolvere in tempo reale le situazioni più intricate. E inoltre un Sensore Flash TTL dalle prestazioni assolutamente sbalorditive.
Per far fronte ad esigenze o preferenze d’impiego specifiche, la F100 mette a disposizione dell’utilizzatore ben 22 possibilità
di personalizzazione delle funzioni. E naturalmente la compatibilità con gli accessori del sistema Nikon è molto ampia,
e garantisce la possibilità di risolvere con successo i problemi di ripresa più diversi.
In definitiva, la F100 costituisce in tutti i suoi aspetti un’ulteriore prova che Nikon è il nome su cui deve fare affidamento chi
vuole trasformare la propria fantasia creativa in immagini perfette e indimenticabili.
F100: una scelta che non lascia spazio a dubbi per la fotografia professionale, da un marchio che è sinonimo di qualità superiore.

32

Guarnizione in spugna

O-ring

Guarnizione in
gomma

Guarnizione in gomma

Guarnizione in

spugna

O-ring