Índice
Introducción
Instalación del AF-10
Modo de empleo del AF-10
Carga manual de documentos
Localización de averías
Cómo retirar un documento atascado
Cómo cambiar la lámina transparente
Alimentador automático de
documentos
AF-10
Manual del usuario
Características
Limitaciones del papel
- 1 -
Advertencias
• Queda prohibida la reproducción de todo o parte de este
manual sin autorización.
• La información que contiene este manual es susceptible de
ser modificada sin necesidad de aviso previo.
• Hemos dedicado todos nuestros esfuerzos a la elaborar un
manual perfecto, no obstante si encontrara algún error, le
agradeceríamos que nos lo comunicara.
• No nos hacemos responsables de las consecuencias que se
deriven de una utilización que no se atenga estrictamente a
las instrucciones de este manual.
Declaración sobre interferencias
radioeléctricas de la Comisión Federal de
Comunicaciones(FCC)
Este equipo ha sido probado y se encuentra dentro de los
límites para dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con
lo estipulado en la sección 15 de las normas FCC. El objeto de
estos límites es ofrecer una protección razonable contra
interferencias nocivas en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede emitir energía de
radiofrecuencia, y, si no se instala y utiliza siguiendo
estrictamente las instrucciones, puede ocasionar interferencias
nocivas en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay
garantías de que no se produzcan interferencias en alguna
instalación en particular. Si este equipo genera interferencias
nocivas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede
puede comprobarse apagando y encendiendo el aparato, se
aconseja que el usuario intente corregir las interferencias
mediante una o varias de las medidas siguientes:
• Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito
que no sea el mismo al que está conectado el receptor.
• Consulte a su proveedor o a un técnico especialista en
radio y televisión.
ATENCIÓN
Modificaciones
La FCC exige que se comunique al usuario que cualquier
modificación o cambio realizado en este aparato que no haya
sido expresamente aprobado por Nikon Corporation puede
cancelar el derecho del usuario a utilizar el equipo.
Aviso para los clientes de Canadá
ATENCIÓN
Este aparato digital de clase B cumple todas las exigencias del
Reglamento canadiense para equipos que provocan
interferencias.
ATTENTION
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
- 2 -
INTRODUCCIÓN
INSTALA CIÓN DEL AF-10
Le agradecemos que haya adquirido el Alimentador
automático de documentos Nikon AF-10 para el escáner color
de base plana ScanTouch 110.
En este manual se describe el procedimiento para instalar el
AF-10 y conectarlo al ScanTouch 110. Lea atentamente las
instrucciones para asegurar la adecuada instalación y
utilización de la unidad.
Las instrucciones prácticas sobre cómo explorar y reproducir
imágenes mediante el ScanTouch 110 con el Alimentador
automático de documentos AF-10 las hallará en el manual de
software.
Esperamos que este manual le sea de utilidad.
Accesorios
Junto a su Alimentador automático de documentos AF-10 se
incluyen los accesorios abajo relacionados. Si al abrir el
embalaje falta alguno de ellos, póngase inmediatamente en
contacto con su proveedor.
• Alimentador automático de documentos AF-10 (1)
• Sobre «ábrame primero» (1)
• Manual del usuario (1)
1. Apague el escáner y desenchufe el cable de la toma de
corriente.
2. Retire del escáner la tapa de documentos.
Tapa de documentos
- 3 -
3. Haga encajar los dos agujeros de la bisagra del AF-10 sobre
los pivotes de soporte del escáner.
7. Enchufe el cable del escáner y accione el interruptor de
corriente.
4. Haga deslizar cuidadosamente el AF-10 de manera que los
pivotes se adentren hacia la parte estrecha de las aberturas.
5. Sujete el AF-10 con los dos tornillos de fijación que se
adjuntan.
6. Conecte el cable de interfaz del AF-10 al conector que hay
en el panel trasero del escáner.
Nota: Cuando retire el AF-10, guarde los tornillos de
fijación en las aberturas que hay en la parte trasera del
alimentador, hasta que los vuelva a necesitar.
- 4 -
MODO DE EMPLEO DEL AF-10
En primer lugar retire cualquier documento del cristal de
colocación de documentos y asegúrese de que el AF- 10 esté
cerrado.
1. Encienda el escáner.
2. Coloque los documentos en la bandeja superior, cara arriba,
como muestra el dibujo.
El AF-10 admite una carga de hasta 50 hojas (una pila de
6 mm o menos de grosor) de los tamaños siguientes:
Tamaño cheque 76,0 mm×127,0 mm
×
A5 148,5 mm
B5 182,0 mm
A4 210,0 mm
Carta 216,0 mm
Legal 216,0 mm
210,0 mm
×
257,0 mm
×
297,0 mm
×
279,0 mm
×
56,0 mm
3. Haga deslizar las guías de papel sobre la bandeja superior
hasta que estén en contacto con los bordes de la pila de
documentos.
4. Después de alinear la pila de documentos, introduzca los
documentos hasta que note que entran en contacto con el
tope de documentos del AF-10.
- 5 -
Carga manual de documentos
Se puede seguir cargando documentos manualmente aunque el
AF-10 esté instalado.
1. Abra la parte frontal del AF-10.
2. Sitúe el documento en el cristal de colocación de
documentos del escáner, baje el AF-10 e inicie la
exploración.
- 6 -
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Cómo retirar un documento atascado
1. Levante la tapa del AF-10.
(Situación 2)
Si el papel atascado no ha llegado aún a la salida del
AF-10, estire lentamente del papel hacia atrás hasta que
quede totalmente libre.
2. (Situación 1)
Si el papel atascado está situado en la salida del AF-10,
levante la bandeja superior y estire lentamente del papel
atascado hacia delante hasta que quede completamente libre
del mecanismo alimentador.
3. Después de retirar el documento atascado, cierre con
cuidado la tapa del AF-10.
- 7 -
Cómo cambiar la lámina transparente
La calidad de sus reproducciones puede ir deteriorándose con
el tiempo. Muy a menudo este deterioro se debe a que la
lámina transparente está sucia o rayada. Puede ponerse en
contacto con su proveedor para adquirir una de repuesto. Para
reemplazar la lámina transparente gastada siga las
instrucciones siguientes:
1. Levante la tapa del AF-10.
2. Retire la lámina transparente del AF-10 estirando de los dos
ganchos de la lámina transparente hacia delante y
empujándola hacia arriba.
3. Introduzca el borde transparente de la nueva lámina entre la
guía de papel (A o B) del AF-10, con la lámina blanca
hacia la parte inferior.
4. Introduzca los dos ganchos de la lámina transparente en el
AF-10.
5. Haga bajar los dos salientes de la lámina transparente hasta
el tope.
6. Cierre con cuidado la tapa del AF-10.
- 8 -
Características
Limitaciones del papel
Peso: 4,5 kg
Dimensiones: 322mm(An) x 524mm (Prof) x 104 (Al)mm
Capacidad de papel:
pila de doc.de 6mm (50 pág. de papel 0,1t)
Entorno operativo:
Temperatura: 5°C a 35°C
Humedad: 20% a 85 % H.R. (sin condensación)
Entorno de almacenaje:
Temperatura: –20°C a 60°C)
Humedad:
por debajo del 95% H.R.(sin condensación)
Tamaño:
Ancho: 6mm a 216 mm
Largo: 127mm a 356 mm
Grosor: 0,065mm a 0,145 mm
Peso: 50 a 127 g/mm
Calidad del papel:
papel de copia
Condiciones del documento:
Utilice tinta que no manche los rodillos. El
papel desgarrado agujereado, arrugado o
doblado, papel con cinta adhesiva, papel
carbón o clips, o el papel con tinta
húmeda, puede ocasionar un atasco de
papel o una avería en el AF-10.
- 9 -
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We
Name: Nikon UK Limited
Address: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston,
Surrey KT2 5PR, UK
declare that the product
Product Name: Auto Document Feeder AF-10
Manufacturer’s Name: Nikon Corporation
Manufacturer’s Address: Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan
is in conformity with the following Standards
EN55022 Class B
EN50082-1
IEC801-2: 1984 8kV
IEC801-3: 1984 3V/m
IEC801-4: 1988 1kVAC, 0.5kV, I/O
following the provisions of the EMC Directive (89/336/EEC)
ERKLÄRUNG ÜBER EG-NORMENGERECHTHEIT
Wir
Name: Nikon UK Limited
Anschrift: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston,
Surrey KT2 5PR, UK
erklären hiermit, daß das folgende Produkt
Produktbezeichnung: Automatischer Vorlageneinzug AF-10
Name des Herstellers: Nikon Corporation
Anschrift des Herstellers: Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan
den nachstehend aufgeführten Normen genügt:
EN55022 Klasse B
EN50082-1
IEC801-2: 1984 8kV
IEC801-3: 1984 3V/m
IEC801-4: 1988 1kVAC, 0.5kV, I/O
und zwar gemäß den Bestimmungen der EMC-Richtlinie (89/336/EEC)
DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CEE
Nous
Nom: Nikon UK Limited
Address: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston,
Surrey KT2 5PR, UK
déclarons que ce produit
Nom du produit: Chargeur Feuille à Feuille AF-10
Nom du fabricant: Nikon Corporation
Adresse du fabricant: Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan
est conforme aux normes suivantes
EN55022 Classe B
EN50082-1
IEC801-2: 1984 8kV
IEC801-3: 1984 3V/m
IEC801-4: 1988 1kVAC, 0.5kV, I/O
selon les dispositions de la directive de la CEE (89/336/EEC)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CEE
Nosotros
Nombre: Nikon UK Limitada
Dirección: Nikon House, 380 Richmond Road, Kingston,
Surrey KT2 5PR, UK
declaramos que este producto
Nombre del producto: Alimentador automático de documentos AF-10
Nombre del fabricante: Nikon Corporation
Dirección del fabricante: Fuji Bldg.,2-3, Marunouchi 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japón
es conforme a las normas siguientes
EN55022 Clase B
EN50082-1
IEC801-2: 1984 8kV
IEC801-3: 1984 3V/m
IEC801-4: 1988 1kVCA,0,5kV E/S
según las disposiciones de la directiva de la CEE (89/336/EEC)
Kingston, UK March 1, 1996
Place Date Signature/Managing Director
Lieu Date Signature/Directeur général
Ort Datum Unterschrift/Geschäftsführer
Lugar Fecha Firma/Director general
- 10 -
Loading...