Nikon 600MM F4G ED VR AF-S NIKKOR User Manual [pt]

AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR

AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR
AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR
AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR

AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR

AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR

Novas super-teleobjectivas NIKKOR profissionais

com VR

• O VR II da Nikon, concebido
especifi camente para cada
objectiva NIKKOR, oferece
o equivalente à utilização de
velocidades do obturador quatro
stops mais rápidas.

Unidade de VR

no momento do disparo do obturador ao fotografar
com uma super-teleobjectiva montada num tripé.

• As fórmulas ópticas melhoradas, concebidas para
produzir uma nitidez, contraste e cor excepcionais,
oferecem uma integridade de imagem extraordinária.

• Três elementos ED (Dispersão extra-baixa) controlam

a aberração cromática, melhorando a nitidez e o
contraste, mesmo com as aberturas máximas.

• A construção do canhão em magnésio fundido em
molde resistente é simultaneamente durável e leve.

• O novo modo Tripé reduz a
vibração que pode ocorrer

II

• A função de Predefi nição de focagem restaura
imediatamente pontos de focagem predefi nidos,
bastando premir um botão.

• O Revestimento de nano-cristais exclusivo da Nikon
e o Elemento de cristal de protecção do
menisco são conjugados para reduzir
ainda mais as imagens duplas e os
clarões para proporcionar uma nitidez
de imagem acrescida.

• Concebidas para satisfazer os requisitos de D-SLR
profi ssional da Nikon para proporcionar uma
resistência efi ciente à poeira e à humidade.

• Motor silencioso SWM (Silent Wave Motor) para uma
operação de focagem automática rápida e silenciosa.

• A nova focagem A/M permite uma
operação mais segura.

AF-S NIKKOR 400mm f/2.8G ED VR

0.7

Distância focal: 400 mm
Abertura máxima: f/2.8
Abertura mínima: f/22

: Revestimento de nano-cristais

Construção da objectiva: 14 elementos em 11 grupos (com 3 elementos

: Elementos de vidro ED

Ângulo de imagem: 6°10’ (4°00’ com uma câmara de formato DX)
Distância mínima de focagem: 2,9 m (AF), 2,8 m (MF)

AF-S NIKKOR 500mm f/4G ED VR

Gráfi co MTF

1

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1
0

5101520

M10 S30 M30

S10

Razão de reprodução máxima: 1/6.3
N.º de lâminas do diafragma: 9 (forma arredondada)
Tamanho de encaixe/fi ltro: 52 mm
Focagem: Sistema de focagem interna (IF); focagem

Diâmetro x comprimento Aprox. 159,5 × 368 mm
(extensão a partir
do suporte da objectiva):
Peso: Aprox. 4.620 g

f=2.8

Acessórios incluídos: Pára-sol da objectiva de encaixe HK-33,

Distância focal: 500 mm
Abertura máxima: f/4
Abertura mínima: f/22

: Revestimento de nano-cristais

Construção da objectiva: 14 elementos em 11 grupos (com 3 elementos

: Elementos de vidro ED

Ângulo de imagem: 5° (3°10’ com uma câmara de formato DX)
Distância mínima de focagem: 4,0 m (AF), 3,85 m (MF)

Gráfi co MTF

1

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1
0

5101520

M10 S30 M30

S10

Razão de reprodução máxima: 1/6.9
N.º de lâminas do diafragma: 9 (forma arredondada)
Tamanho de encaixe/fi ltro: 52 mm
Focagem: Sistema de focagem interna (IF); focagem

Diâmetro x comprimento Aprox. 139,5 × 391 mm
(extensão a partir do
suporte da objectiva):
Peso: Aprox. 3.880 g
Acessórios incluídos: Pára-sol da objectiva de encaixe (HK-34),

f=4

AF-S NIKKOR 600mm f/4G ED VR

Distância focal: 600 mm
Abertura máxima: f/4
Abertura mínima: f/22

: Revestimento de nano-cristais
: Elementos de vidro ED

Gráfi co MTF

1

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1
0

5101520

M10 S30 M30

S10

As especifi cações e o equipamento podem ser modifi cados sem aviso prévio e sem qualquer
obrigação por parte do fabricante. Agosto de 2007

RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO

AVISO:

DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM.

Visite o site da Web da Nikon Europe em: www.europe-nikon.com

Atlant Photo Image Rua Alexandre Herculano 51-4B, 1250-010 Lisboa, Portugal www.nikon-dpi.com
T. Tanaka/S.A Rua Martim Francisco, 438, 01226-000 Sao Paulo-SP, Brasil www.ttanaka.com.br

Construção da objectiva: 15 elementos em 12 grupos (com 3 elementos

Ângulo de imagem: 4°10’ (2°40’ com uma câmara de formato DX)
Distância mínima de focagem: 5,0 m (AF), 4,8 m (MF)
Razão de reprodução máxima: 1/7.4
N.º de lâminas do diafragma: 9 (forma arredondada)
Tamanho de encaixe/fi ltro: 52 mm
Focagem: Sistema de focagem interna (IF); focagem

Diâmetro x comprimento Aprox. 166 × 445 mm
(extensão a partir
do suporte da objectiva):
Peso: Aprox. 5.060 g

f=4

Acessórios incluídos: Pára-sol da objectiva de encaixe HK-35,

de vidro ED e um Revestimento de
nano-cristais) e um elemento de cristal de
protecção do menisco

automática com motor silencioso SWM
incorporado e focagem manual

Estojo rígido CT-404, Suporte de fi ltro de
encaixe, Filtro NC de rosca de 52 mm,
Correia LN-1, Anel do monopé

de vidro ED e um Revestimento de
nano-cristais) e um elemento de cristal de
protecção do menisco

automática com motor silencioso SWM
incorporado e focagem manual

Estojo rígido CT-504, Suporte de fi ltro de
encaixe, Filtro NC de rosca de 52 mm,
Correia LN-1, Anel do monopé

de vidro ED e um Revestimento de nano­cristais) e um elemento de cristal de protecção
do menisco

automática com motor silencioso SWM
incorporado e focagem manual

Estojo rígido CT-607, Suporte de fi ltro de
encaixe, Filtro NC de rosca de 52 mm,
Correia LN-1, Anel do monopé

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Pt

Printed in Holland (0708/A) Code No. 6CT70170