Nikon 600MM F4D ED-IF AF-S II NIKKOR User Manual

OBIEKTYWYNIKKOR

ObiektywyNikkor –doskonałe działanie, ab

eśli chodzi okompletowanie sprzętu fotograficznego, chyba najważniejszą decyzją, jaką musi podjąć fotograf, jest wybór systemu obiektywów.Dla większości profesjonalnych fotografów

ten wybór jest prosty: Nikkor.Dlaczego? Ponieważ obiektywy Nikkor oferują niezrównaną wyrazistość iostrość obrazu, precyzję ogniskowania, pełny zakres ogniskowych iniezawodność.

Powodów jest zresztą więcej, ajednym znich, wcale nie najmniej

ważnym, jest pełne zaangażowanie firmy Nikon wnadzór nad każdym

Obiektywy

N ikkor

Obiektywy Nikkor DX są

projektowane specjalnie na

użytek cyfrowych lustrzanek

formatuNikon DX ipozwalają

na niezrównaną kreatywność.

Obiektywy

Zoom-AF

S.8-11

N ikkor

S.12 -17

Uniwersalne iwygodne wtransporcie obiektywy, doskonałe na każdą okazję zarówno dla początkujących, jak idla profesjonalistów.

etapem produkcji obiektywów.Wybierając surowce najlepszej jakości iwykorzystując najbardziej zaawansowane technologie projektowania iprzetwarzania, firma Nikon produkuje precyzyjne elementy optyczne, którepozwalają następnie robić najlepsze zdjęcia na świecie.

To bezkompromisowe podejście do ultranowoczesnej produkcji rozciąga się także na działanie obiektywów.Każdy obiektyw Nikkor jest konstruowany zmyślą opełnej ibezproblemowej współpracy zlustrzankami firmy Nikon zsynergicznym wzmocnieniem efektów

Obiektywy

Nikkor

typu rybie oko

S.18 -21

standardowe

szerokokątne

Szerokokątne obiektywy Nikkor AF,wtym obiektyw

Nikkor AF „Rybie oko”, zapewniają niezwykłą głębię ostrości nawet przy szeroko otwartej przysłonie, dzięki czemu doskonale nadają się do fotoreportaży.Dostępne są także obiektywy Nikkor AF ostandardowych ogniskowych, którecechuje naturalna perspektywa ibogactwo zastosowań, od fotografii krajobrazowej po fotografię zukrycia.

Teleobiektywy Nikkor AF,wtym obiektywy

Tele

N ikkor

obiektywy

S.22-27

typu AF DC i AF-S oraz telekonwerterytypu AF-S doskonale sprawdzają się wfotografii sporto-

wej, przyrodniczej, portretowej, atakże wwielu innych dziedzinach. Obiektywy Nikkor AF DC oferują kreatywną kontrolę nad ogniskowaniem, co pozwala robić wyjątkowe portrety.

absolutna precyzja ipełna niezawodność

oniespotykanym nigdzie indziej stopniu. Ta cecha jest najlepiej widoczna na przykładzie legendarnego bagnetu Ffirmy Nikon. Ponieważ standardten jest stosowany nawet wnajbardziej zaawansowanych obiektywach Nikkor,zyskał on zdeklarowanych zwolenników dzięki swojej zgodności zinnym produktami iniezawodności. Ta konstrukcja daje pewność, że po wprowadzeniu na rynek rewolucyjnych aparatów, jak na przykład Nikon F6 iF5oraz aparatów serii D2, oferujących takie funkcje, jak system matrycowego pomiaru światła 3D Colour

Obiektywy

Matrix izrównoważony błysk wypełniający i-TTL, można będzie znaleźć szereg obiektywów Nikkor,któretakże będą obsługiwać te funkcje.

Każdy,kto się osobiście przekona, jak sprawnie pracuje kombinacja lustrzanka Nikon-obiektyw Nikkor,najprawdopodobniej zacznie postępować tak, jak większość zawodowych fotografów

na świecie — gdy zdecyduje się na obiektyw,

to będzie Nikkor.

Micro

N ikkor

Micro

Absolutna wyrazistość i ostrość szczegółów wmakrofotografii.

S.28-29

Obiektywy

manualnym

ostrości

S.32-33

ustawianiem

Bogaty wybór wszechstronnych iunikatowychobiektywów zmanualnymustawianiemostrości

S.35

cesoria

Sugerowane konfiguracje sprzętu iakcesoriów do obiektywów Nikkor.

N ikon

Historia wyjątkowejjakości —obiektywy Nikkor

Technologia firmy

irma Nikon rozpoczęła produkcję obiektywów pod nazwą Nikkor wroku 1933 idochwili obecnej sprzedała ponad 38 milionów obiektywów na całym świecie. Przez te wszystkie lata niezmienne zaangażowanie firmy wjakość iinnowacje owocowało wieloma przełomowymi produktami wbranży

fotograficznej. W1967 roku firma Nikon wprowadziła na rynek obiektyw Nikkor Auto 24 mm f/2,8

wyposażony wopracowany przez siebie pionierski system korekcji Close-RangeCorrection (CRC), w1968 roku rozpoczęto produkcję obiektywów asferycznych. Ponadto firma Nikon opracowała technologię produkcji szkła oultraniskiej dyspersji (ED,Extra-lowDispersion),któreporaz pierwszy zastosowano wteleobiektywie Nikkor ED 300 mm f/2,8 wroku 1972, aobecnie jest stosowane wwielu innych obiektywach Nikkor.W2003 r. firma Nikon wyprodukowała obiektyw AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED, —pierwszy obiektyw znowej serii DX Nikkor zoptymalizowany pod kątem lustrzanek cyfrowych Nikon DX.

To tylko kilka zwielu osiągnięć wdziedzinie konstrukcji obiektywów,któreświadczą odominującej pozycji firmy

Nikon wśród producentów profesjonalnego sprzętu fotograficznego. Wdalszej części tej publikacji przedstawiono wyczerpujące informacje techniczne, którepomogą przekonać się, że obiektywy Nikkor zapewniają nadzwyczajne właściwości użytkowe itym samym stanowią najlepszy wybór do lustrzanek firmyNikon.

Wspomagane komputerowo projektowanie układu optycznego

Tam, gdzie się to wszystkozaczyna —hutaszkła firmyNikon

Aby produkować najdoskonalsze soczewki do obiektywów,trzeba zacząć od szkła optycznego najwyższej jakości. Aby to zagwarantować firma Nikon, jako jedna znielicznych, produkuje szkło na potrzeby niemal wszystkich obiektywów Nikkor we własnej hucie szkła. Dzięki temu konstruktorzy obiektywów mają do dyspozycjiponad 200 rodzajów szkła. Ta wyjątkowa różnorodność pozwala im wybierać najodpowiedniejsze szkło optyczne do założonych wymagań.

Ponadto, gdy wymagania te zakładają nowe, niedostępne wcześniej właściwości optyczne soczewek, technologowie produkcji szkła szukają rozwiązania, co często kończy się opracowaniem nowego rodzaju

szkła. Dokładnie wtaki sposób opracowano szkło oultraniskiej dyspersji (ED) wroku 1972 —aby spełnić wymagania konstrukcyjne superteleobiektywów Nikkor.

Konstrukcja obiektywu

Niezrównana jakość wykonania elementów optycznych obiektywów Nikkor odpowiada jakości konstrukcji mechanicznej, wktórej te elementy są osadzone. Część mechaniczna każdego obiektywu jest zbudowana wyłącznie znajlepszych materiałów. Powierzchnie śrubowe wniektórych obiektywach są wykonane zwytrzymałych stopów metali ipoliwęglanów. Tuleje wewnętrzne izewnętrzne są obrabiane znajwyższą precyzją, zapewniającą płynny ruch obiektywu, tak charakterystyczny dla obiektywów Nikkor.Zpodobnych materiałów

wykonuje się także mocowanie obiektywu.

Projektowanie obiektywów ikomputery

Inżynierowie firmy Nikon wykorzystują najnowsze komputery ioprogramowanie opracowane wfirmie Nikon do projektowania konstrukcji optycznej każdego obiektywu. Dane te wpołączeniu zgromadzonym przez lata wiadczeniempozwalają im budować najdoskonalszedostępne obiektywy do lustrzanek. Zastosowanie komputerowych symulacji pozwala także osiągnąć najwyższą możliwą precyzję elementów optycznych imechanicznych obiektywów,atakże zapewnia najwyższą jakość procesu montażu obiektywów.Dzięki temu komputery mogą identyfikować obszary potenc-

doś-

Surowce do produkcji szkła optycznego

jalnych problemów,coprowadzi do udoskonalenia projektu obiektywów izapewnia nadzwyczajne parametry końcowego produktu.

Elektronika —innowacje mikrokomputerowe wsłużbie precyzji działania

Technologiczny rozwój branży komputerowej, jaki dokonuje się wostatnich latach, odgrywa istotną

rolę wprocesie produkcji iprojektowania obiektywów Nikkor.Atodlatego, że każdy obiektyw Nikkor AF, oprócz doskonałej optyki, ma również wbudowany mikrokomputer. Tenmikrokomputer współpracuje zmikrokomputerem lustrzanki Nikon zautofokusemiprzekazuje informacje potrzebne do szybkiego automatycz-

—bagnetu typu Ffirmy Nikon. To właśnie dzięki tej legendarnej konstrukcji można mieć pewność, że posiadany aparat firmy Nikon jest zgodny zwiększością obiektywów Nikkor oraz że posiadany sprzęt fotograficzny firmy Nikon będzie mógł korzystać zkolejnych udoskonaleń systemu.

Co więcej, bagnet typu Fma cechę, której nie ma żaden inny system mocowania obiektywów — jest zgodny zobydwoma rodzajami napędu obiektywów: konwencjonalną mechaniczną konstrukcją sprzęgu autofokusa wzoomach szerokokątnych istandardowych oraz opracowanym wfirmie Nikon silnikiem SWM (Silent Wave Motor) stosowa-

optycznych obiektywów.Poprecyzyjnym zamontowaniu wtulei obiektywu elementy optyczne obiektywu ijego podzespoły przechodzą zestaw testów ipomiarów,wtym badania odporności na wibracje izmiany temperatury.Jeden ztych testów dotyczy funkcji transmisji optycznej (OTF,Optical Transfer Function), która określa rozdzielczość ikontrast obiektywu. Na potrzeby tego testu wfirmie Nikon skonstruowano unikatowe urządzenie Nikon OTF Analyser (NOA).

Oprócz tych rozbudowanych testów inżynierowie firmy Nikon drobiazgowo kontrolują każdy gotowy obiektyw wcelu zagwarantowania odpowiednich parametrów iwłaści-

Kontrola bloków szkła

Powlekanie soczewek

nego ustawiania ostrości, matrycowego pomiaru ekspozycji, zrównoważonego błysku wypełniającego iinnych nowatorskich funkcji wprowadzonych przez firmę Nikon wjej lustrzankach. Tylko obiektywy Nikkor są zaprojektowane zarówno dla obecnych, jak idla przyszłych lustrzanek firmy Nikon, dzięki informacjom iwiedzy dostępnej wyłącznie wfirmie Nikon — między innymi dotyczącej parametrów automatycznego ustawiania ostrości. Żaden inny producent obiektywów nie może udzielić tego rodzaju gwarancji.

Bagnet typu Ffirmy Nikon — tradycja ciągłości izgodności zprzyszłymi produktami

Debiut lustrzanki Nikon Fwiązał się także zwprowadzeniem chyba najważniejszejinnowacji technologicznej

nym wnajbardziej zaawansowanych superteleobiektywach Nikkor.To tylko jeden zargumentów,dla których mocowanie bagnetowe typu Ffirmy Nikon wdalszym ciągu pozostaje nieodłącznym elementem konstrukcyjnym aparatów iobiektywów firmy Nikon.

Niezawodność —obiektywy na najtrudniejszewarunki

Każdy wyprodukowany obiektyw Nikkor musi spełniać najbardziej rygorystyczne wymagania wbranży. Szkło optyczne jest niezwykle dokładnie badane wcelu sprawdzenia, czy jest pozbawione jakichkolwiek wad. Wrazie ich wykrycia szkło jest przetapiane, odlewane, szlifowane, polerowane ipowlekane powłokami, powracając jako jeden znajdoskonalszych na świecie elementów

Justowanie osi optycznej

wości użytkowych. Kontrola ta obejmuje konstrukcję mechaniczną, elektronikę, ruch autofokusa,mechanizmyzoomu iprzysłony oraz rozdzielczość obiektywu. Cały ten proces ma na celu zapewnienie, że obiektyw jest taki, jak być powinien —oferuje nadzwyczajną jakość optyczną iniezawodność, dzięki którym obiektywyNikkor są tak cenioneprzez profesjonalnych fotografów na całym świecie.

Kontrola rozdzielczości

Projektowane jakonajlepszeobiektywy na świecie

Szkło ED –

podstawowyelement

teleobiektywów Nikkor

Firma Nikon opracowała szkło oultraniskiej dyspersji (ED, Extra-low Dispersion) na potrzeby produkcji obiektywów onadzwyczajnej

Szkło ED

ostrości iodwzorowaniu kolorów przy jednoczesnej minimalizacji aberracji chromatycznej.

Aberracja chromatyczna to wuproszczeniu efekt rozszczepienia obrazu ikolorów,który występuje, gdy światło oróżnych długościach fali przechodzi przez szkło optyczne. Wprzeszłości, wcelu wyeliminowania tego zjawiska wteleobiektywach stosowano elementy optyczne ospecjalnych charakterystykach dyspersji

przy maksymalnym otworze przysłony. Te właściwości obiektywów Nikkor serii ED to kolejne świadectwo dominującej pozycji firmy Nikon pod względem nowatorstwa ijakości obiektywów.

Wyjątkowe właściwości powłok przeciwodblas-

kowychfirmy Nikon

Wcelu poprawienia charakterystyk elementów optycznych wswoich obiektywach firma Nikon pokrywa je wielowarstwowymi powłokami, które redukują poświatę iodblaski do zaniedbywalnego poziomu.

Powłoki przeciwodblaskowe (Super Integrated Coating) firmy Nikon spełniają wiele funkcji, między innymi zapewniają ograniczenie odblasku wszerszym zakresie długości fal oraz doskonałe zrównoważenie iodwzoro-

została wynaleziona podczas prac nad urządzeniami zserii NSR (Nikon Step and Repeat), któresłużą do wytwarzania półprzewodników. Niemal całkowicie eliminuje ona wewnętrzne odbicia światła powodowane przez elementy optyczne obiektywów wbardzo szerokim zakresie długości fal świetlnych. Jest szczególnie efektywna przy tłumieniu poświat iodblasków, których występowanie jest charakterystyczne dla obiektywów ultraszerokokątnych. Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa składa się zwielu warstw opracowanej przez firmę Nikon wyjątkowej powłoki obardzo niskim współczynniku załamania światła. Ta powłoka jest zbudowana zniezwykle drobnych,

konstruować lżejsze imniejsze obiektywy.

Firma Nikon stosuje wswoich obiektywach trzy rodzaje elementów asferycznych. Precyzyjnie szlifowane soczewki asferyczne to rezultat prawdziwego mistrzostwa wsztuce wytwarzania elementów optycznych ze względu na niezwykle rygorystyczne wymagania dotyczące standardów produkcyjnych. Soczewki hybrydowe są produkowane ze specjalnego tworzywa sztucznego prasowanego ze szkłem optycznym. Odlewane soczewki asferyczne są produkowane poprzez odlewanie unikatowego szkła optycznego przy użyciu specjalnych form odlewniczych wykonanych zmetalu.

Widmo wtórne

Szkło normalne Szkło ED

wykonane ze szkła zdomieszką fluorku wapnia (fluorytu). Jednak fluoryt jest kruchy iwrażliwy na zmiany temperatury,comoże niekorzystnie wpływać na ogniskowanie, ponieważ powoduje zmianę współczynnika załamania soczewki.

Dlatego konstruktorzy itechnologowie firmy Nikon postanowili razem znaleźć rozwiązanie tego problemu, czego rezultatem jest szkło ED. Oferuje ono wszystkie zalety szkła fluorytowego, ajest pozbawione jego wad. Wramach tej innowacji wfirmie Nikon opracowano kilka rodzajów szkła ED odpowiednich do obiektywów różnych typów.

Dzięki niemu obiektywy te oferują zadziwiającą ostrość ikontrast nawet

wanie kolorów,nawet wprzypadku obiektywów Nikkor składających się zwielu elementów.Skutecznie redukują one także poświaty iodblaski powodowane przez odbicia wewnętrzne od przetworników obrazu wcyfrowych lustrzankach firmy Nikon.

Stosowany wfirmie Nikon proces nakładania powłok wielowarstwowych jest dostosowany do konstrukcji każdego rodzaju obiektywu. Liczba powłok nakładana na każdy element obiektywu jest starannie obliczana odpowiednio do typu obiektywu iużytego rodzaju szkła, atakże zuwzględnieniem zrównoważonego odwzorowania kolorów, zktórego słyną obiektywy Nikkor. Dzięki temu obiektywy Nikkor spełniają znacznie wyższe standardy jakości niż oferta konkurencji.

Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa

Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa (Nano Crystal Coat)

Asferyczne elementy optyczne

skrystalizowanych cząsteczek orozmiarach mierzonych wnanometrach (1 nanometr =jedna milionowa milimetra). Obecnie firma Nikon zdumą wprowadza jako pierwsza na świecie powłokę tego typu do szerokiego asortymentu obiektywów kierowanych na rynek konsumencki iprzeznaczonych do aparatów dla użytkowników indywidualnych.

Elementyasferyczne

Firma Nikon wprowadziła na rynek pierwszy obiektyw fotograficzny zelementami asferycznymi wroku 1968. Na czym polegała ta innowacja? Soczewki asferyczne praktycznie zupełnie eliminują problem komy iinnych aberracji optycznych —nawet przy maksymalnym otworze przysłony.Sąone szczególnie

przydatne do korekcji zniekształceń wobiektywach szerokokątnych. Dodatkowo zastosowanie soczewek asferycznych pozwala

System korekcji dla małychodległości

System korekcji dla małych odległości (CRC, Close-Range Correction) to jedna znajważniejszych innowacji firmy Nikon dotyczących ustawiania ostrości, ponieważ zapewnia doskonałą jakość zdjęć robionych zniewielkich odległości oraz zwiększa zakres ustawiania ostrości.

Wsystemie CRC elementy obiektywu mają konstrukcję „pływającą”, wktórej każda grupa soczewek podczas ogniskowania porusza się niezależnie. Zapewnia to doskonałe działanie obiektywu także podczas fotografowania zbliskich odległości.

System CRC jest stosowany wobiektywach Nikkor typu rybie oko, szerokokątnych, typu Micro oraz wniektórych teleobiektywach ośrednim zakresie ogniskowych.

Soczewka asferyczna

: Ścieżka optyczna

wzwykłej soczewce

Ścieżka optyczna wsoczewce asferycznej

Ogniskowanie wewnętrzne (IF,Internal Focusing)

Bardzo przydatną właściwością obiektywu jest możliwość ustawianiaostrości bez zmiany długości obiektywu. Do tego właśnie służy technologia ogniskowania wewnętrznegoIFopracowana wfirmie Nikon. Wszystkie wewnętrzne ruchy elementów optycznych są ograniczone do wnętrza tulei obiektywu ostałej długości. Technologia ta umożliwia konstruowanie mniejszych ilżejszych obiektywów,atakże pozwala skrócić minimalną odległość ogniskowania. Ponadto wykorzystuje się wniej mniejsze ilżejsze grupy elementów ogniskujących, co przyspiesza ustawianie ostrości. Wsystem IF wyposażone są prawie wszystkie teleobiektywy iniektóreobiektywy Nikkor typu zoom.

towej. Tejunikatowej funkcji nie mają żadne inne obiektywy na świecie.

Informacje oodległości

Obiektywy Nikkor typu D iGprzekazują do korpusów lustrzanek AF firmy Nikon informacje oodległości obiektu od aparatu.

Dzięki temu możliwe było wprowadzenie pomiaru matrycowego 3D oraz sterowanego wielosensorowo, przestrzennego zrównoważonego błysku wypełniającego.

Uwaga: Obiektywy Nikkor typu DiGprzekazują informacje oodległości do następujących aparatów: Automatyka ekspozycji: F6, F5, F100, F90X, F80, F75, F70, F65, F60, F55, F50, PRONEA S, PRONEA 600i, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40.

Sterowanie lampą błyskową: F6, F5, F100, F90X, F80, F75, F70, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40.

Redukcja wibracji (VR)

Nowatorski system redukcji wibracji (VR) minimalizuje rozmycie obrazu

Moduł redukcji

wibracji obiektywu

spowodowane drganiami aparatu izapewnia stabilność na poziomie odpowiadającym

czasom migawki krótszym otrzy stopnie (osiem razy)*. Dzięki niemu można fotografować „z ręki” ozmierzchu, oświcie, atakże wsłabo oświetlonych wnętrzach. Wbudowany wobiektywy system VR wykrywa także automatycznie prowadzenie aparatu za szybko poruszającym się obiektem (panoramowanie) —nie trzeba nawet włączać żadnego specjalnego trybu.

*Napodstawie testów przeprowadzanych wfirmie Nikon.

System CRC (AF 24 mm f/2,8D)

Grupy soczewek ogniskujących

Ogniskowanie wewnętrzne (AF-S

400 mm f/2,8D IF-ED II)

Tylne ogniskowanie (AF DC 135 mm f/2D)

Krzywki mechanizmu zoomu

Tylne ogniskowanie (RF,Rear Focusing)

Wsystemie tylnego ogniskowania firmy Nikon wszystkie elementy obiektywu są dzielone na określone grupy, zktórych tylko ostatnia porusza się podczas ustawiania ostrości. Dzięki temu uzyskuje się płynniejszeiszybsze

działanie autofokusa.

Obiektywy Nikkor AF DC — wyjątkoweobiektywydo

wyjątkowychzdjęć portretowych

Wobiektywach Nikkor AF DC zastosowano unikatową technologię sterowania nieostrością obrazu firmy Nikon (Defocus-image Control). Technologia ta daje fotografującym kontrolę nad stopniem aberracji sferycznej pierwszego planu lub tła poprzez obrót pierścienia DC na obiektywie. Wwyniku rozogniskowania na zdjęciach widoczne są zaokrąglone nieostrości, któredoskonale wyglądają wfotografii portre-

Silnik Silent Wave Motor

Technologia AF-S firmy Nikon to jeszcze jeden powód popularności teleobiektywów Nikkor wśród zawodowych fotografów. Obiektywy Nikkor AF-S są wyposażone wsilnik SWM firmy Nikon, wktórym energia falowa jest przekształcana wruch obrotowy wykorzystywany do ogniskowania optyki. Silniki te charakteryzują się bardzo szybkim autofokusem, nadzwyczajną dokładnością isąniemal całkowicie bezgłośne.

Tryb M/A

Obiektywy Nikkor AF-S oferują stosowany wyłącznie przez firmę Nikon tryb M/A, który umożliwia praktycznie natychmiastowe przechodzenie od automatycznego do manualnego ustawiania ostrości —niezależnie od trybu działania autofokusa, nawet wtrybie ciągłego autofokusa.

Obiektywy Nikkor DX

Niewielkie ilekkie obiektywy Nikkor DX omniejszym polu obrazu są specjalnie projektowane ioptymalizowane dla cyfrowych lustrzanek serii D2, serii D1, D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40 firmy Nikon. Stanowią one idealny wybór dla fotografów krajobrazu iwszystkich, którzy fotografują rozległe sceny przy użyciu cyfrowych lustrzanek firmy Nikon zmatrycą formatu DX.

Uwaga: Nie zaleca się korzystania zobiektywów Nikkor DX zaparatami formatu 35 mm (135) lub IX240.

Silnik SWM

Technologia firmy

N ikon

ObiektywyNikkor

D X

Obiektywy NikkorDX— cechy wyróżniające

ajnowsza pozycja wrodzinie światowej klasy obiektywów

Nikkor firmy Nikon, seria Nikkor DX została opracowana wodpowiedzi na zapotrzebowanie profesjonalistów izaawansowanych amatorów używających lustrzanek cyfrowych dotyczące lepszych charakterystyk optycznych. Na dynamicznie rosnącą popularność swoich cyfrowych lustrzanek firma Nikon odpowiedziała innowacjami, których można się spodziewać od światowego lidera technologii optycznych.

rzede wszystkim opracowano serię obiektywów Nikkor DX, aby zaoferowaćwłaścicielom cyfrowych lustrzanek formatu Nikon DX lepsze możliwości wzakresie szerokokątnych ogniskowych. Zamocowanie do cyfrowej lustrzanki obiektywu dla formatu 35 mm oogniskowej 14 mm daje obraz okącie widzenia odpowiadającym ogniskowej 21 mm, co znacznie zmniejsza jego „szerokokątność”. Obiektywy Nikkor DX, pierwsze wymienne obiektywy zaprojektowane specjalnie do cyfrowych lustrzanek

AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2,8G ED ©Toshiaki Kaneto

formatu Nikon DX,otwierają przed użytkownikami możliwości stosowania bardzo krótkich ogniskowych, aprzy tym mają niewielkie rozmiary isąlekkie.

irma Nikon oferuje dziewięć obiektywów zserii DX Nikkor –różne

obiektywy Nikkor ozmiennej ogniskowejoraz obiektyw 10,5 mm typu „rybie oko” –odpowiednich do

zastosowań wróżnych sytuacjach. Oprócz obiektywów zpopularnymi zakresami ogniskowych wskład serii wchodzą również nowsze obiektywy zmiennoogniskowe zzakresami

ogniskowychtypowymi dla teleobiektywów,sięgającymi do 200mm

(odpowiednik ogniskowej300 mm dla formatu 35 mm). Obiektyw oogniskowej 18-200 mm oferuje niespotykanie wysoką krotność zoomu wynoszącą 11,1.

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24mm f/4G IF-ED ©Tim Andrew

Uwaga: Nie zaleca się korzystania

zobiektywów Nikkor DX zaparatami

formatu35mm(135) lub

IX240.

AF DX Fisheye-Nikkor 10,5 mm f/2,8G ED*

Obiektyw typu „rybie oko” opełnym pokryciu kadruprzeznaczony specjalnie do lustrzanek cyfrowych firmyNikon

•Obrazy orozmiarach pełnego kadru zperspektywą typu „rybie oko” ikątem widzenia 180° (po przekątnej)

•Elementy ze szkła ED

•Ustawianie ostrości od 14 cm

: Elementy ze szkła ED : Asferyczneelementy optyczne

edsC

Konstrukcja obiektywu:

10 elementów w7grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,14 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 16 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 27 mm (mocowanieztyłu) Osłona: wbudowana Wymiary: 63 x62,5 mm Waga: 305 g

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED* (2,0x)

Ultraszerokokątny zoom przeznaczony specjalnie do lustrzanek cyfrowych firmyNikon

•Soczewki asferyczne ielementy optyczne ze szkła ED

•Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką icichą pracę

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między automatycznym imanualnym ustawianiem ostrości

•Nieduża waga ikompaktowe rozmiary

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2,8G IF-ED* (3,2x)

Szerokokątny zoom przeznaczony specjalnie do lustrzanek cyfrowych firmyNikon

•Soczewki asferyczne ielementy optyczne ze szkła ED

•Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką icichą pracę

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między automatycznym imanualnym ustawianiem ostrości

•Nieduża waga ikompaktowe rozmiary

eaidSMsC

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,3 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

zakresu ogniskowych 18-36 mm dla formatu35mm (135) Średnica filtru: 77 mm

Osłona: HB-23 (w zestawie) Wymiary: 82,5 mm x90mm Waga:

eaidSMsC

Minimalna odległość Kąt widzenia wformacie

zakresu ogniskowych 25,5-82,5 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 77 mm Osłona: HB-31 (w zestawie) Wymiary: 85,5 x110,5 mm Waga: 755 g

Konstrukcja obiektywu:

11 elementów w7grupach

465 g

Konstrukcja obiektywu:

14 elementów w10grupach

ustawiania ostrości: 0,36 m

Nikon DX: odpowiednik

AF-S DX Zoom-Nikkor 18–55 mm f/3,5-5,6G ED II* (3,0x)

Niedrogi szerokokątny zoom przeznaczony specjalnie do lustrzanek cyfrowych firmy Nikon

•Niezwykle kompaktowy ilekki (205 g)

•Soczewki asferyczne ielementy optyczne ze szkła ED

•Najnowsza wersja kompaktowego silnika SWM

•Ustawianie ostrości już od 28 cm

Obiektyw Nikkor typu Gnie ma pierścienia przysłony; przysłonę wybiera się waparacie.

adSsC

Konstrukcja obiektywu:

7elementów w5grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,28 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zak-

resu ogniskowych 27-82,5 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HB-33 Wymiary: 70,5 x74mm Waga: 205 g

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70 mm f/3,5-4,5G IF-ED* (3,8x) e

Szerokokątny zoom odużym zakresie ogniskowychprzeznaczony wyłącznie do lustrzanek cyfrowych firmyNikon

•Soczewki asferyczne ielementy optyczne ze szkła ED

•Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką icichą pracę

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między automatycznym imanualnym ustawianiem ostrości

•Nieduża waga ikompaktowe rozmiary

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-135 mm f/3,5-5,6G IF-ED* (7,5x) e

aidSsC

Zoom odużym zakresie ogniskowychzsilnikiem SWM przeznaczony wyłącznie do lustrzanek cyfrowych firmyNikon

•Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką icichą pracę

•Soczewki asferyczne ielement optyczny ze szkła ED

•7-listkowa przysłona ookrągłym otworze

•Potężny,7,5-krotny zoom

AF-S VR DX Zoom-Nikkor 18-200 mm f/3,5-5,6G IF-ED* (11,1x)

Zoom odużym zakresie ogniskowychzfunkcją redukcji drgań VR II przeznaczony wyłącznie do lustrzanek cyfrowych firmyNikon

•System redukcji wibracji VR II odpowiada stosowaniu czasów otwarcia migawki krótszych ocztery stopnie**

•Dwa elementy optyczne ze szkła ED

•Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką icichą pracę

•

Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między automatycznym imanualnym ustawianiem ostrości

•7-listkowa przysłona ookrągłym otworze

** Na podstawie testów przeprowadzanych wfirmie Nikon

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6G IF-ED* (3,6x)

Niedrogi zoom zfunkcją redukcji drgań VR przeznaczonywyłącznie do lustrzanek cyfrowych firmyNikon

•System redukcji drgań VR odpowiada stosowaniu czasów otwarcia migawki krótszych o3stopnie**

•Najnowsza wersja kompaktowego silnika SWM

•Soczewka ze szkła ED minimalizuje aberrację chromatyczną

•Siedmiolistkowa przysłona ookrągłym otworze

** Na podstawie testów przeprowadzonych wfirmie Nikon.

AF-S DX Zoom-Nikkor 55-200 mm f/4-5,6GED* (3,6x)

Niedrogi zoom odużym zakresie ogniskowych przeznaczony wyłącznie do lustrzanek cyfrowych firmyNikon

•Niezwykle kompaktowy ilekki (255 g)

•Dwa elementy optyczne ze szkła ED

•Najnowsza wersja kompaktowego silnika SWM

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

Obiektyw Nikkor typu Gnie ma pierścienia przysłony; przysłonę wybiera się waparacie.

eidSsBC

edSsC

aidSMsC

Konstrukcja obiektywu: 15

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,38 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

zakresu

ogniskowych 27-105 mm dla formatu 35 mm

(135)

Średnica filtru: 67 mm Osłona: HB-32 (w zestawie) Wymiary: 73 x75,5 mm Waga: 390 g

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,45 m Kąt obrazowywformacie Nikon DX: odpowiednik dla

formatu 35 mm (135): 28–200 mm

Średnica filtru: 67 mm Osłona: HB-32 Wymiary: 73,5 x86,5 mm Masa: 385 g

elementów w13grupach

Konstrukcja obiektywu: 15 elementóww13grupach

eaidSMsBC

Konstrukcja obiektywu: 16 elementów w12grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

obiektywu oogniskowej 27-300 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 72 mm Osłona: HB-35 (w zestawie) Wymiary: 77 x96,5 mm Waga: 560 g

Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w11grupach Min. odległość ogniskowania: 1,1 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

zakresu ogniskowych 82,5–300 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HB-37 Wymiary: 73 x99,5 mm Masa: 335 g

Konstrukcja obiektywu: 13 ele-

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,95 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu

ogniskowych 82,5-300mmdla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HB-34 (w zestawie) Wymiary: 68 x79mm Waga: 255 g

mentów w9grupach

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G IF-ED ©TimAndrew

O biektywy

Nikkor Z oom - AF

Obiektywy Nikkor Zoom AF — cechy wyróżniające

irma Nikon oferuje kilkanaście obiektywów Nikkor Zoom AF,zktórych

każdy jest na swój sposób wyjątkowy.Przedstawione poniżej informacje pozwolą lepiej zorientować się, które znich najlepiej zaspokoją indywidualne potrzeby.

N ajbardziej oczywistym punktem

wyjścia wrozważaniach nad wyborem obiektywu typu zoom jest długość ogniskowej ,ponieważ to ona określa zakres zastosowań. Potrzebny doskonały zoom standardowy ozakresie ogniskowych od szerokiego kąta do średniego teleobiektywu? Zkolei typowo szerokokątne obiektywy 17-35 mm i 18-35 mm należą do ulubionych szkieł fotografów krajobrazu iinnych, którzy fotografują przestrzenne sceny.Sąjeszcze inne doskonałe obiektywy,takie jak 70-300mm lub 80-400 mm.Świetnie nadają się one do zdjęć sportowych ifotoreportażu, atakże do fotografowania osób zwiększej odległości. Ajeśli trzeba naprawdę dużego zakresu ogniskowych, obiektyw 24-120 mm oferuje krotności zoomu x5. Tenobiektyw jest nie tylko uniwersalny, ale także ma niewielkie rozmiary.

I nnym kluczowym czynnikiem jest

jasność, czyli maksymalny otwór przysłony.Wkażdym zakresie ogniskowych można znaleźć kilka jasnych obiektywów Nikkor Zoom AF omaksymalnym otworze przysłony f/2,8, którezpewnością będą odpowiednie do konkretnych potrzeb. Ta kie obiektywy,jak AF-S

17-35 mm f/2,8D IF-ED, AF-S 28-70 mm f/2,8D IF-ED czy AF-S VR 70-200mm f/2,8G IF-ED idealnie nadają się do

fotografowania „z ręki” wsłabym świetle.

I nną cechą oferowaną przez wię-

kszość obiektywów Nikkor Zoom AF jest możliwość ustawiania ostrości wzakresie odległości odpowiadających makrofotografii. Obiektywy onajwiększej skali reprodukcji to 24-85 mm f/2,8-4D IF iVR70-200mmf/2,8G IF-ED (1:3,7).

AF-S Zoom-Nikkor 17-35mmf/2.8D IF-ED ©John Shaw

AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2,8D IF-ED (2,1x)

Zaawansowany,ultraszerokokątny zoom zsilnikiem SWM

•Soczewki asferyczne ielementy optyczne ze szkła ED

•Najmniejsza odległość ogniskowania wcałym zakresie ogniskowych 28 cm

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między automatycznym imanualnym ustawianiem ostrości

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

AF Zoom-Nikkor 18-35 mm f/3.5-4.5D IF-ED ©Fraser Harding

:Elementy ze szkła ED :Asferyczneelementy optyczne

eaidSMs

Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w10grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,28 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu

ogniskowych 25,5-52,5 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 77 mm Osłona: HB-23 (w zestawie) Wymiary: 82,5 x106 mm Waga: 745 g

AF Zoom-Nikkor 18-35 mm f/3,5-4,5D IF-ED (1,9x)

Zgrabny zoom ultraszerokokątny

•Soczewki asferyczne ielementy optyczne ze szkła ED

•Ustawianie ostrości od 33 cm

•Technologia wewnętrznego ogniskowania (IF)

•7-listkowa przysłona ookrągłym otworze

AF Zoom-Nikkor 24-85 mm f/2,8-4D IF (3,5x)

Standardowy zoom klasy wyższej przydatny zarówno wfotografii krajobrazowej, jak iportretowej

•Duży maksymalny otwór przysłony (f/2,8) dla ogniskowej 24 mm

•Maksymalna skala reprodukcji 1:2 wzakresie ogniskowych 35-85 mm

•Asferyczne elementy optyczne hybrydowe iodlewane

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

aids

eaids

Konstrukcja obiektywu: 11 elementów w8grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,33 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu

ogniskowych 27-52,5 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 77 mm Osłona: HB-23 (w zestawie) Wymiary: 82,5 x82,5 mm Waga: 370 g

Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w11grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 m

(0,21 mwtrybie makro) Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu ogniskowych 36-127,5 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 72 mm Osłona: HB-25 (w zestawie) Wymiary: 78,5 x82,5 mm Waga: 545 g

AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3,5-5,6G IF-ED* (5,0x)

Zoom oszerokim zakresie ogniskowych zsilnikiemSWM isystememredukcji wibracji VR

•Silnik SWM zapewnia niezwykle szybkie iciche działanie autofokusa

•Działanie redukcji wibracji odpowiada skróceniu czasu otwarcia migawki o3stopnie (przy ogniskowej 120 mm)**

•Wysoka krotność zoomu (5x)

•Dwie soczewki asferyczne idwa elementy ze szkła ED

** Na podstawietestów przeprowadzanych wfirmie Nikon Uwaga: Funkcja VR działa zaparatami Nikon F6, F5, F80, F75,

F65, zaparatami serii D2 iD1oraz zaparatami D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40.

AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2,8D IF-ED (2,5x)

Zaawansowany zoom standardowy zsilnikiem SWM

•Dwa elementy ze szkła ED ielement asferyczny ze szkła odlewanego

•Nadzwyczajna jakość optyczna

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między automatycznym imanualnym ustawianiem ostrości

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

eaidSMs

: Elementy ze szkła ED : Elementy asferyczne

eaidSMsB

Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w13grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu

ogniskowych 36-180 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 72 mm Osłona: HB-25 (w zestawie) Wymiary: 77 x94mm Waga: 575 g

Konstrukcja obiektywu: 15 elementów w11grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,7 m

(0,5 mwtrybie makro) Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu ogniskowych 42-105 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 77 mm Osłona: HB-19 (w zestawie) Wymiary: 88,5 x121,5 mm Waga: 935 g

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2,8G IF-ED* (2,9x)

eidSMsB

Niewielki ilekki, jasny telezoom typu G zsystemem redukcji wibracji

•Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką icichą pracę

•Działanie systemu redukcji wibracji odpowiada skróceniu czasu otwarcia migawki o3stopnie (osiem razy)**

•Dwa tryby VR: [NORMAL] (Zwykły) i[ACTIVE] (Aktywny)

•Pięć elementów ze szkła ED

** Na podstawie testów przeprowadzanych wfirmie Nikon

Uwaga:

Funkcja VR działa zaparatami Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70 D50 iD40X/D40.

Obiektyw Nikkor typu Gnie ma pierścienia przysłony; przysłonę ustawia się waparacie. Obiektyw Nikkor typu Gmoże współpracować

we wszystkich trybach ekspozycji zaparatami Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, seria F-401, PRONEA 600i, PRONEA S, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40 oraz wtrybach [P] i[S] zaparatami F4, seria F90, F70, seria F-801 iF-601M. Inne aparaty nie są obsługiwane.

Konstrukcja obiektywu: 21 elementów w15grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 1,5 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu

ogniskowych 105-300 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 77 mm Osłona: HB-29 (w zestawie) Wymiary: 87 x215 mm

Waga: 1470 g (1395 gbez stopki mocowania statywowego)

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200mm f/2.8G IF-ED ©David Mendelsohn

AF Zoom-Nikkor 70-300mm f/4-5.6G ©Arthur Meyerson

AF Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4-5,6G* (4,3x)

Telezoom typu Gowysokiej krotności

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

•Wprzypadku aparatów firmy Nikon zautofokusem udostępnia informacje oodległości

AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300 mm f/4,5-5,6G IF-ED* (4,3x)

Potężny teleobiektyw owysokiej wydajności zsystemem redukcji drgań VR II

•Wbudowany silnik SWM zapewnia wyjątkowo szybką icichą pracę

•System VR II umożliwia uzyskanie ocztery stopnie krótszego czasu otwarcia migawki**

•Dwa elementy ze szkła ED gwarantują doskonałą wydajność optyczną

**Dane potwierdzone przez testyprzeprowadzone przez firmę Nikon

AF Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2,8D ED (2,5x)

Obiektyw Nikkor typu Gnie ma pierścienia przysłony; przysłonę ustawia się waparacie. Obiektyw Nikkor typu Gmoże współpracować we wszystkich trybach ekspozycji zaparatami Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, seria F-401, PRONEA 600i, PRONEA S, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40 oraz wtrybach [P] i[S] zaparatami F4, seria F90, F70, seria F-801 i F-601M. Inne aparaty nie są obsługiwane.

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między autofokusem amanualnym ustawianiem ostrości

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

eds

Mocny telezoom do fotografii sportowejiportretowej

•Jasny teleobiektyw zmiennoogniskowy odoskonałych parametrach

•Stały maksymalny otwór przysłony f/2,8 wcałym zakresie ogniskowych

•Trzy elementy ze szkła ED

•Obracany pierścień zoomu zapewnia precyzyjną zmianę ogniskowej

Konstrukcja obiektywu:

13 elementów w9grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości:

1,5 m

Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu ogniskowych 105-450 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 62 mm Osłona: HB-26 (w zestawie) Wymiary: 74 x116,5 mm Waga: 425 g

eidSMsB

Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w9grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 1,5 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu

ogniskowych 105-450 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 62 mm Osłona: HB-26 (w zestawie) Wymiary: 74 x116,5 mm Waga: 425 g

Konstrukcja obiektywu: 16 elementów

w11grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 1,8 m (1,5 mwtrybie makro) Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu ogniskowych 120-300 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 77 mm Osłona: HB-7 Wymiary: 87 x187 mm Waga: 1300 g

AF VR Zoom-Nikkor 80–400 mm f/4,5–5,6D ED (5x)

Niewielki ilekki telezoom zsystemem redukcji wibracji

•Działanie systemu redukcji wibracji odpowiada skróceniu czasu otwarcia migawki o3stopnie (osiem razy)*

•Redukcję wibracji wwizjerze można wyłączyć wcelu oszczędzania akumulatora

•Automatyczne wykrywanie panoramowania

•Trzy elementy ze szkła ED zapewniają doskonałe właściwości optyczne

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

*Napodstawie testów przeprowadzanych wfirmie Nikon.

AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400mm f/4G IF-ED ©Chase Jarvis

: Elementy ze szkła ED : Elementy asferyczne

edsB

Konstrukcja obiektywu:

17 elementów w11grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 2,3 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu

ogniskowych 120-600 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 77 mm Osłona: HB-24 (w zestawie) Wymiary: 91 x171 mm Waga: 1360 g(1210 gbez stopki mocowania

statywowego)

AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm f/4G IF-ED* (2x)

2-krotny supertelezoom AF-S zsystemem VR

•Działanie systemu redukcji wibracji odpowiada skróceniu czasu otwarcia migawki o3stopnie (osiem razy)**

•Dwa tryby VR: [NORMAL] (Zwykły) i[ACTIVE] (Aktywny)

•Funkcja wstępnego ustawienia ogniskowej (Focus Preset) Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie się między

** Na podstawie testów przeprowadzanych wfirmie Nikon

Uwaga:

Funkcja VR działa zaparatami Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40.

• automatycznym imanualnym ustawianiem ostrości

•Cztery elementy ze szkła ED

eidSMsB

Konstrukcja obiektywu: 24 elementy w17grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 2m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik zakresu

ogniskowych 300-600 mm dla formatu 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HB-30 (w zestawie) Wymiary: 124 x365 mm Waga: 3275 g

Szerokokątne istandardowe obiektywy AF Nikkor — cechy wyróżniające

Obiektywy

typu

NikkorAF

RybieOko i szerokokątne

S tandardowe

NikkorAF

Obiekty

AF Fisheye-Nikkor 16 mm f/2,8D ©Tim Andrew

zerokokątne obiektywy Nikkor

doskonale nadają się do fotografowania wciasnych wnętrzach oraz do fotografii grupowych. Podróże, krajobrazy ifotografia komercyjna to tylko kilka zastosowań tych obiektywów.Obiektyw 14 mm f/2,8D ED oferuje największy kąt widzenia.

I stnieje także, oferujący jedną znaj-

bardziej unikatowych perspektyw wfotografii, obiektyw typu rybie oko 16 mm f/2,8D.Wyposażony wopracowany wfirmie Nikon system korekcji dla małych odległości (CRC, Close-Range Correction) obiektyw ten oferuje kąt widzenia 180°ostałej jakości obrazu dla wszystkich odległości ogniskowania.

O biektywy standardowe są

tak nazywane, ponieważ ich kąt widzenia wynosi 46°,cowprzybliżeniu odpowiada kątowi widzenia oka. Są one przydatne do wielu zastosowań, od krajobrazów po fotografowanie zukrycia. Ich zaletą są także duże maksymalne otwory przysłony.Obiektyw 50 mm f/1,4D jest niezwykle jasny,aobiektyw 50 mm f/1,8D to najmniejszy ze wszystkich obiektywów Nikkor AF.

AF Nikkor 50mm f/1.8D ©Steve Zhao

AF Fisheye-Nikkor 16 mm f/2,8D

cds

Obiektyw typu rybie oko, wypełniający obrazem cały kadr,pozwala rejestrować zdjęcia oniezwykłej perspektywie

•Obrazy orozmiarach pełnego kadru zperspektywą typu „rybie oko” ikątem widzenia 180° (po przekątnej)

•System korekcji CRC zapewnia wysoką dokładność zarówno dla małych, jak idla dużych odległości od obiektu

•Ustawianie ostrości od 25 cm

: Elementy ze szkła ED : Elementy asferyczne

Obiektywy

NikkorAF

Konstrukcja obiektywu: 8elementów w5grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 24 mm wformacie 35 mm (135)

Filtry(wzestawie): L37C, A2, B2, O56 Osłona: Wbudowana Wymiary: 63 x57mm Waga: 290 g

typu rybie oko

AF Nikkor 14 mm f/2,8D ED

AF Nikkor 20 mm f/2,8D

cds

ea rds

Wysokiej jakości obiektyw ultraszerokokątny dla fotoreporterów

•Hybrydowe elementy asferyczne ielement ze szkła ED

•Kąt widzenia wformacie Nikon DX Format odpowiada ogniskowej 21 mm wformacie 35 mm (135)

•System tylnego ogniskowania (RF,Rear Focusing)

Uniwersalny obiektyw ultraszerokokątny ogólnego przeznaczenia

•Ultraszerokokątny obiektyw okompaktowej konstrukcji

•System korekcji CRC

•Kąt widzenia 94° zdoskonałą ostrością od brzegu do brzegu kadru

Szerokokątne

obiektywy

Konstrukcja obiektywu: 14 elementów w12grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,2 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 21 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 27 mm (mocowanie ztyłu) Osłona: wbudowana Wymiary: 87 x86,5 mm Waga: 670 g

Konstrukcja obiektywu: 12 elementów w9grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 30 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 62 mm Osłona: HB-4 Wymiary: 69 x42,5 mm Waga: 270 g

NikkorAF

AF Nikkor 28mm f/2.8D ©Steven YeePui Chung

AF Nikkor 24 mm f/2,8D

AF Nikkor 28 mm f/2.8D

AF Nikkor 35 mm f/2D

cds

Doskonały obiektyw szerokokątny na potrzeby fotografii krajobrazowej ireporterskiej

•Kompaktowy obiektyw szerokokątny

•Lekka konstrukcja

•System korekcji CRC

•Kąt widzenia 84° zdoskonałą ostrością od brzegu do brzegu kadru

Standardowy obiektyw szerokokątny ogólnego przeznaczenia

•Kompaktowy,lekki obiektyw szerokokątny

•Kąt widzenia 74° zapewnia nadzwyczajną elastyczność

•Ustawianie ostrości od 25 cm

Standardowy obiektyw szerokokątny ogólnego przeznaczenia

•Kompaktowy,lekki obiektyw szerokokątny

•Kąt widzenia 62°

•Doskonały do fotografii podróżniczej ireporterskiej

•Ustawianie ostrości od 25 cm

Konstrukcja obiektywu: 9elementów w9grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,3 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 36 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HN-1 Wymiary: 64,5 x46mm Waga: 270 g

Konstrukcja obiektywu: 6elementów w6grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 42 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HN-2 Wymiary: 65 x44,5 mm Waga: 205 g

Konstrukcja obiektywu: 6elementów w5grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 52,5 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HN-3 Wymiary: 64,5 x43,5 mm Waga: 205 g

AF Nikkor 50 mm f/1,4D

AF Nikkor 50 mm f/1,8D

Obiektyw standardowyowysokiej jakości

•Jasny obiektyw standardowy

•Doskonały wfotografii podróżniczej oraz podczas fotografowania portretów obejmujących pełną sylwetkę wświetle zastanym

•Pozbawiony zniekształceń obraz zdoskonałą rozdzielczością iodwzorowaniem kolorów

•Wysoki kontrast obrazu nawet przy maksymalnie otwartej przysłonie

Zgrabny obiektyw standardowy

•Kompaktowy obiektyw standardowy wprzystępnej cenie

•Lekki (155 g)

•Doskonała kontrola głębi ostrości — można go przymknąć do f/22

•Doskonały do makrofotografii zpierścieniami pośrednimi

: Elementy ze szkła ED

AF Nikkor 50mm f/1.4D ©Chase Jarvis

: Elementy asferyczne

S tandardowe

Obiekty

NikkorAF

Konstrukcja obiektywu: 7elementów w6grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,45 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 75 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HR-2 Wymiary: 64,5 x42,5 mm Waga: 230 g

Konstrukcja obiektywu:

6elementów w5grupach

Minimalna odległość ustawiania

Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 75 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HR-2 Wymiary: 63,5 x39mm Waga: 155 g

ostrości: 0,45 m

Teleobiektywy Nikkor AF — cechy wyróżniające

Tele

obiektywy

NikkorAF

(NikkorDC, Nikkor AF-S, telekonwerteryAF-S)

AF-S Nikkor 300mm f/4D IF-ED ©Frans Lanting

akres ogniskowych od 85 mm

do 600 mm, nadzwyczajna optyka iskuteczny autofokus to cechy,dzięki którym teleobiektywy Nikkor AF mają wiele do zaoferowania wszystkim poważnie podchodzącym do fotografowania.

eleobiektywy Nikkor oznaczone

symbolem AF-S oferują niezwykle szybkie iciche działanie autofokusa dzięki stosowanym wyłącznie wobiektywach firmy Nikon silnikom SWM.Obiektywy te są nieodzowne do celów fotografowania dynamicznejakcji izapewniają doskonałe działanie autofokusa waparatach Nikon F6, F5, F100, F90X, F90, F80, F75, F70, F65, PRONEA S, PRONEA 600i, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40, ale mogą być także używane wtrybie manualnego ustawiania ostrości zinnymi lustrzankami firmy Nikon.

innych cech obiektywów Nikkor

AF-S wymienić należy nowatorski tryb M/A,który pozwala szybko przechodzić od automatycznego do manualnego ustawiania ostrości, ergonomicznie rozmieszczone przyciski blokady ostrości iogranicznik zakresu ostrości, który przyspiesza działanie autofokusa.

celu uzyskania wyjątkowych

fotografii portretowych należy sięgnąć po obiektywy Nikkor AF DC.Oferują one spotykany wyłącznie wobiektywach firmy Nikon tryb sterowania nieostrością, który umożliwia regulowanie stopnia rozmycia obrazu na pierwszym planie lub wtle za pomocą dodatkowego pierścienia. Wbudowana wobiektywy 9-listkowa przysłona tworzy okrągłe nieostrości, któreznakomicie wyglądają na fotografiach portretowych.

irma Nikon oferuje także telekon-

werteryAF-S i AF-I przeznaczonetylko

do obiektywów Nikkor AF-S iAF-I. Współczynnik wydłużenia ogniskowej teleobiektywu Nikkor dla telekonwertera

TC-14E II wynosi 1,4, dla telekonwertera TC-17E II —1,7, adla telekonwertera TC-20E II —2,0.

AF Nikkor 85 mm f/1,4D IF

AF Nikkor 85 mm f/1,8D

rds

AF DC-Nikkor 105 mm f/2D

ids

Najjaśniejszy teleobiektywNikkor— doskonały do portretówwewnętrzach

•Średni teleobiektyw owysokiej jakości

•Duży maksymalny otwór przysłony —f/1,4

•Technologia ogniskowania wewnętrznego (IF) zapewnia szybkie działanie autofokusa

•Przysłona ookrągłym otworze zapewnia bardziej naturalne rozmycie nieostrych obiektów

Zgrabny średni teleobiektyw — idealny do portretów

•Jasny teleobiektyw

•System tylnego ogniskowania (RF) zapewnia szybkie działanie autofokusa

•Kompaktowe rozmiary inieduża waga

•Doskonały do portretów we wnętrzach inazewnątrz

rDds

Typowy obiektyw portretowy zfunkcją sterowania nieostrością

•Jasny teleobiektyw ośrednim zasięgu zfunkcją sterowania nieostrością obrazu (DC)

•Duży maksymalny otwór przysłony umożliwia fotografowanie wsłabym świetle

•Przysłona ookrągłym otworze zapewnia bardziej naturalne rozmycie nieostrych obiektów

•System tylnego ogniskowania (RF) zapewnia szybkie działanie autofokusa

AF Nikkor 85mm f/1.8D ©Peter Frank

:Elementy ze szkła ED :Elementy asferyczne

Konstrukcja obiektywu: 9elementów w8grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,85 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 127,5 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 77 mm Osłona: HN-31 (w zestawie) Wymiary: 80 x72,5 mm Waga: 550 g

Konstrukcja obiektywu: 6elementów w6grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,85 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 127,5 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 62 mm Osłona: HN-23 (w zestawie) Wymiary: 71,5 x58,5 mm Waga: 380 g

Konstrukcja obiektywu: 6elementów w6grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,9 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 157,5 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 72 mm Osłona: wbudowana Wymiary: 79 x111 mm Waga: 640 g

AF DC-Nikkor 135mm f/2D ©Gordon Nash

AF DC-Nikkor 135 mm f/2D

AF Nikkor 180 mm f/2,8D IF-ED

AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED*

rDds

Wysokiej jakości teleobiektyw zfunkcją sterowania nieostrością obrazu

•Jasny teleobiektyw zfunkcją sterowania nieostrością obrazu (DC)

•Duży maksymalny otwór przysłony umożliwia fotografowanie wsłabym świetle

•Przysłona ookrągłym otworze zapewnia bardziej naturalne rozmycie nieostrych obiektów

•System tylnego ogniskowania (RF) zapewnia szybkie działanie autofokusa

eids

Wysokiej jakości teleobiektyw ośrednim zasięgu do hal sportowych isal koncertowych

•Teleobiektyw owysokiej jakości

•Znakomity do fotografii reporterskiej isportowej, fotografowania szybkiej akcji iastrofotografii

•Element optyczny ze szkła ED

•Technologia wewnętrznego ogniskowania (IF)

eidSMsB

Wysokiej jakości teleobiektyw zsilnikiem SWM isystemem VR

•

Działaniesystemu redukcji wibracji odpowiada skróceniu czasu otwarcia migawki o3stopnie**

•Cztery elementy ze szkła ED, wtym jeden ze szkła Super ED

•Dwa tryby VR: [NORMAL] (Zwykły) i[ACTIVE] (Aktywny)

•Funkcja wstępnego ustawienia ogniskowej (Focus Preset)

•Minimalna odległość ogniskowania —1,9 m

** Na podstawie testów przeprowadzanych wfirmie Nikon

Konstrukcja obiektywu: 7elementów w6grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 1,1 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 202,5 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 72 mm Osłona: wbudowana Wymiary: 79 x120 mm Waga: 815 g

Konstrukcja obiektywu: 8elementów w6grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 1,5 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 270 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 72 mm Osłona: wbudowana Wymiary: 78,5 x144 mm Waga: 760 g

Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w9grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 1,9 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 300 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HK-31 (w zestawie) Wymiary: 124 x203 mm Waga: 2900 g

AF-S VR Nikkor 300 mm f/2,8G IF-ED ©Soenar Chamid

AF-S VR Nikkor 300 mm f/2,8G IF-ED*

Teleobiektyw zsilnikiem SWM isystemem redukcji wibracji (VR) dla zawodowych fotografówsportowych

•

Działaniesystemu redukcji wibracji odpowiada skróceniu czasu otwarcia migawki o3stopnie**

•

Elementyzeszkła ED

•Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa ogranicza poświaty iodblaski, zapewniając wyraźniejszy obraz

•

Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie między manualnym iautomatycznym ustawianiem ostrości

•

Funkcja wstępnego ustawienia ogniskowej (Focus Preset)

** Na podstawie testów przeprowadzanych wfirmie Nikon

AF-S Nikkor 300 mm f/4D IF-ED

eidSMs

Lekki, niewielki teleobiektywAF-S

•Doskonałe właściwości optyczne, nawet po dołączeniu telekonwertera

•Elementy ze szkła ED

•Ustawianie ostrości od 1,45 m

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie między manualnym iautomatycznym ustawianiem ostrości

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

eidSMs B

Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa

: :

Elementy ze szkła Super ED

Elementy ze szkła ED

Elementy asferyczne

Konstrukcja obiektywu: 11 elementów w8grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości:

2,3 m(2,2 mwtrybie MF) Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik ogniskowej 450 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HK-30 (w zestawie) Wymiary: około 124 x267,5 mm Waga: około 2870 g

Uwaga: Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa jest

nanoszona na tylne powierzchnie soczewek obiektywu (od strony aparatu).

Konstrukcja obiektywu: 10 elementów w6grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 1,45 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 450 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 77 mm Osłona: wbudowana Wymiary: 90 x222,5 mm Waga: 1440 g(1300 gbez stopki mocowania

statywowego)

Obiektyw Nikkor typu Gnie ma pierścienia przysłony; przysłonę ustawia się waparacie. Obiektyw Nikkor typu Gmoże współpracować we

wszystkich trybach ekspozycji zaparatami Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, seria F-401, PRONEA 600i, PRONEA S, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40 oraz wtrybach [P] i[S] zaparatami F4, seria F90, F70, seria F-801 iF-601M. Inne aparaty nie są obsługiwane.

AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II ©Foto Natura

AF-S Nikkor 400 mm f/2,8D IF-ED II

AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II

AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED II

eidSMs

Kompaktowy superteleobiektyw owysokiej jakości

•Lekki korpus obiektywu dzięki zastosowaniu stopu magnezu

•Doskonały do fotografii przyrodniczej isportowej

•Elementy ze szkła ED

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie między manualnym iautomatycznym ustawianiem ostrości

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

eidSMs

Potężny superteleobiektyw zsilnikiem SWM

•Lekki korpus obiektywu dzięki zastosowaniu stopu magnezu

•Elementy ze szkła ED

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie między manualnym iautomatycznym ustawianiem ostrości

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

eidSMs

Potężny superteleobiektywdo fotografowania odległych, szybko poruszającychsię obiektówidzikich zwierząt

•Lekki korpus obiektywu dzięki zastosowaniu stopu magnezu

•Elementy ze szkła ED

•Tryb M/A umożliwia szybkie przełączanie między manualnym iautomatycznym ustawianiem ostrości

•Doskonały do fotografii sportowej ireporterskiej

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

:Elementy ze szkła ED :Elementy asferyczne

Konstrukcja obiektywu: 11 elementów w9grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości:

3,5 m(3,4 mwtrybie MF)* Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik ogniskowej 600 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HK-27 (w zestawie) Wymiary: 159,5 x351,5 mm Waga: 4440 g

*Wtemperaturze normalnej

Konstrukcja obiektywu: 11 elementów w9grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości:

4,6 m(4,4 mwtrybie MF)* Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik ogniskowej 750 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HK-28 (w zestawie) Wymiary: 139,5 x394 mm Waga: 3430 g

*Wtemperaturze normalnej

Konstrukcja obiektywu: 10 elementów w7grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości:

5,6 m(5,4 mwtrybie MF)* Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik ogniskowej 900 mm wformacie 35 mm (135)

Średnica filtru: 52 mm Osłona: HK-29 (w zestawie) Wymiary: 166 x430,5 mm Waga: 4750 g

*Wtemperaturze normalnej

Tele

AF-S

konwertery

AF-S Nikkor 400 mm f/2,8D IF-ED II zTC-14E II ©Photo Natura

Uwaga :

Telekonwertery AF-S są zgodne tylko zobiektywami Nikkor AF-S iAF-I oprócz obiektywów AF-S 17-35 mm f/2,8D IF-ED,VR24-120 mm f/3,5-5,6G

28-70 mm f/2,8D IF-ED oraz

IF-ED, obiektywów

Nikkor DX.

Telekonwerter AF-S TC-14E II

•Zaawansowana konstrukcja stworzona zmyślą onajnowszych obiektywach Nikkor AF-S

•Zwiększa ogniskową obiektywu o40%

•Zmniejsza jasność obiektywu ojedną wartość na skali przysłon

•Automatyczne ustawianie ostrości jest dostępne tylko zobiektywami Nikkor AF-S iAF-I omaksymalnym otworze przysłony f/4 lub większym (z wyjątkiem AF-S VR Micro105 mm f/2,8G IF-ED)

•Przednia pokrywka BF-3A (może pełnić funkcję osłony na bagnet)

Konstrukcja optyczna: 5elementów w5grupach Wymiary: 66 x24,5 mm Waga: 200 g

Telekonwerter AF-S TC-17E II

•Zaawansowana konstrukcjastworzona zmyślą onajnowszychobiektywachNikkor AF-S

•Zwiększa ogniskową obiektywu o70%

•Zmniejsza jasność obiektywu o1,5 wartości na skali przysłon

•

Automatyczne ustawianie ostrości jest dostępne tylko zobiektywamiNikkor AF-S iAF-I omaksymalnym otworze przysłony f/2,8 lub większym (z wyjątkiem AF-S VR Micro105 mm f/2,8G IF-ED)

•Przednia pokrywka BF-3A (może pełnić funkcję osłony na bagnet)

Konstrukcja optyczna: 7elementów w4grupach Wymiary: 66 x31,5 mm Waga: 250 g

Telekonwerter AF-S TC-20E II

•

Zaawansowana konstrukcja stworzona zmyślą onajnowszych obiektywach Nikkor AF-S

•Zwiększa ogniskową obiektywu o100%

•Zmniejsza jasność obiektywu odwie wartości na skali przysłon

•Automatyczne ustawianie ostrości jest dostępne tylko zobiektywami Nikkor AF-S iAF-I omaksymalnym otworze przysłony f/2,8 lub większym (z wyjątkiem AF-S VR Micro105 mm f/2,8G IF-ED)

•Przednia pokrywka BF-3A (może pełnić funkcję osłony na bagnet)

Konstrukcja optyczna: 7elementów w6grupach Wymiary: 66 x55mm Waga: 355 g

Obiektywy

Nikkor

AF Micro-Nikkor 105 mm f/2,8D IF-ED ©Milton Wordley

M i cro

Obiektywy Nikkor AF Micro iPCMicro — cechy wyróżniające

biektywy Micro-Nikkor stanowią

oczywisty wybór dla wszystkich właścicieli lustrzanek firmy Nikon, którzy chcą uprawiać makrofotografię bez

kompromisów.

ażdy zobiektywów AF Micro-Nik-

kor umożliwia przymknięcie przysłony aż do wartości f/32,aobiektyw PC MicroNikkor aż do f/45;pozwala to uzyskać maksymalną głębię ostrości, tak ważną dla zdjęć makro. Dodatkowo powłoki przeciwodblaskowe Super Integrated Coating isystem korekcji CRC (CloseRange Correction) firmy Nikon zapewniają nadzwyczajne parametry optyczne idoskonałe odwzorowanie kolorów.

rzy stałoogniskoweobiektywy AF

Micro-Nikkor (60 mm f/2,8D,105 mm

f/2,8G IF-ED,200 mm f/4D IF-ED)

umożliwiają fotografowanie ze skalą

odwzorowania 1:1

soriów

biektyw PC Micro-Nikkor 85

mm f/2,8D jest wyposażony wmecha-

nizm pokłonów iprzesuwów,który pozwala fotografującemu manipulować perspektywą obrazu, zniekształceniem ipłaszczyzną ostrości. Skala odwzoro- wania 1:2 powoduje, że obiektyw ten idealnie nadaje się dla fotografów komercyjnych, wykonujących zdjęcia katalogowe produktów.

bez żadnych akce-

PC Micro-Nikkor 85 mm f/2,8D (z pokłonem) ©N.Yuasa

PC Micro-Nikkor 85 mm f/2,8D (bez pokłonu) ©N.Yuasa

M i cro

AF Micro-Nikkor60mmf/2,8 D

cds

Najmniejszy obiektyw typu Micro firmyNikon do zastosowańwmakrofotografii iogólnego przeznaczenia

•Uniwersalny obiektyw do makrofotografii

•Zbliżenia zodległości około 22 cm (skala odwzorowania 1:1)

•System korekcji CRC zapewnia wysoką dokładność zarówno dla małych, jak idużych odległości od obiektu

Nanokrystaliczna powłoka przeciwodblaskowa

: Elementy ze szkła ED : Elementy asferyczne

Konstrukcja obiektywu:

8elementów w7grupach

Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,219 m

Nikon DX: odpowiednik ogniskowej 90 mm wformacie

35 mm (135)

Odległość robocza*: 90,4 mm Średnica filtru: 62 mm Osłona: HN-22 Wymiary: 70 x74,5 mm Waga: 440 g

Kąt widzenia wformacie

AF-S VR Micro-Nikkor105 mm f/2,8G IF-ED*

Pierwszy na świecie obiektyw makro wyposażony wsilnik SWM isystem redukcji wibracji (VR)

•Uniwersalny średni teleobiektyw do zdjęć portretowych imakrofotografii

•Zdjęcia makrozodległości ok. 0,31 m(skala odwzorowania 1:1)

•Powłoka nanokrystaliczna redukuje poświaty oraz odblaski ipozwala uzyskać wyraźne zdjęcia

•Wbudowany silnik SWM zapewnia niezwykle szybką icichą pracę autofokusa

•System redukcji wibracji firmy Nikon VR II stanowi

* Dane potwierdzone przez testy

przeprowadzone przez firmę Nikon.

AF Micro-Nikkor200 mm f/4D IF-ED

PC Micro-Nikkor85mmf/2,8D

efektywny odpowiednik skrócenia czasu migawki o4stopnie*

eicds

Teleobiektyw typu Micro do zbliżeń ifotografii przyrodniczej

•Niezwykle uniwersalny teleobiektyw zdużą odległością roboczą

•Zbliżenia zodległości około 50 cm (skala odwzorowania 1:1)

•Odległość robocza 26 cm ułatwia robienie zdjęć makro

•System korekcji CRC

•9-listkowa przysłona ookrągłym otworze

•Elementy ze szkła ED

cds

idSMsB

Konstrukcja obiektywu: 14 elementów w12grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,314 m Kąt obrazowywformacie Nikon DX: odpowiednik dla for-

matu 35 mm (135): 157,5 mm

Zakres roboczy*: 154 mm Średnica filtru: 62 mm Osłona: HB-38 (w zestawie) Wymiary: 83 x116 mm Waga: 790 g

Konstrukcja obiektywu: 13 elementów w8grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 300 mm wformacie 35 mm (135)

Odległość robocza*: 260 mm Średnica filtru: 62 mm Osłona: HN-30 Wymiary: 76 x193 mm Waga: 1190 g

Średni teleobiektyw oogniskowej 85 mm zmechanizmami pokłonówiprzesuwów oraz możliwością pracy wtrybie makro

•

Szeroki zakres pokłonów iprzesuwów (pokłon: ± 8,3°, przesuw: ± 12,4 mm)

•

Możliwość zastosowania wmakrofotografii —skala odwzorowania 1:2 (dla odległości 39 cm)

Uwaga:

Pokłon lub przesuw obiektywu albo ustawienie innej wartości przysłony niż minimalna spowoduje, że system pomiaru ekspozycji ani system sterowania błyskiem waparacie nie będą działać prawidłowo. Zastosowanie dużego przesuwu lub pokłonu obiektywu może powodować efekt winietowania. Te go obiektywu nie można używać zaparatem Nikon PRONEA S.

Obiektyw Nikkor typu Gnie ma pierścienia przysłony; przysłonę ustawia się waparacie. Obiektyw

Nikkor typu Gmoże współpracować we wszystkich trybach ekspozycji zaparatami Nikon F6, F5, F100, F80, F75, F65, F60, F55, F50, seria F-401, PRONEA 600i, PRONEA S, seria D2, seria D1, D200, D100, D70s/D70, D50 iD40X/D40 oraz wtrybach [P] i[S] zaparatami F4, seria F90, F70, seria F-801 iF-601M. Inne aparaty nie są obsługiwane.

•

Możliwość obrotu obiektywu o ± 90° wcelu uzyskania dodatkowych efektów pokłonu/przesuwu

Tylko twarz osoby znajduje się wpolu ostrości (z zastosowaniem pokłonu)

Konstrukcja obiektywu: 6elementów w5grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,39 m Kąt widzenia wformacie Nikon DX: odpowiednik

ogniskowej 127,5 mm wformacie 35 mm (135)

Odległość robocza*: 210 mm Średnica filtru: 77 mm Osłona: HB-22 Wymiary: 83,5 x109,5 mm Waga: 775 g

*Odległość robocza to odległość między przednią

soczewką obiektywu iobiektem. Im większa odległość robocza dla zdjęć makro, tym lepiej, ze względu na oświetlenie obiektu iinne kwestie.

Dane techniczne

Konstrukcja Kąt widzenia Kąt widzenia Maksymalna Minimalna odległość Maksymalna Średnica Średnica x

Obiektyw obiektywu wformacie wformacie wartość ustawiania ostrości skala filtruPokrowiec Osłona na długość (od

(grupy/ 35 mm Nikon przysłony —trybmakroodwzorowania (mm) na obiektyw obiektyw mocowania

elementy) (135) DX [m (stopy)] (tryb makro) obiektywu) (mm)

AF DX „rybie oko” 10,5 mm f/2,8G ED AF-S DX 12-24 mm f/4G IF-ED AF-S DX 17-55 mm f/2.8G IF-ED AF-S DX 18-55 mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX 18-70 mm f/3.5-4.5G IF-ED AF-S DX 18-135 mm f/3.5-5.6G IF-ED AF-S DX VR 18-200 mm f/3.5-5.6G IF-ED AF-S DX VR 55-200 mm f/4-5.6G IF-ED AF-S DX 55-200 mm f/4-5.6G ED

Zoom

AF-S 17-35 mm f/2.8D IF-ED AF 18-35 mm f/3.5-4.5D IF-ED AF 24-85 mm f/2.8-4D IF AF-S VR 24-120 mm f/3.5-5.6G IF-ED AF-S 28-70 mm f/2.8D IF-ED AF-S VR 70-200 mm f/2.8G IF-ED AF 70-300 mm f/4-5.6G AF-S VR 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED AF 80-200 mm f/2.8D ED AF VR 80-400 mm f/4.5-5.6D ED AF-S VR 200-400 mm f/4G IF-ED

Rybie oko

AF „Rybie oko” 16 mm f/2,8D 5/8 180° 107° 22 0,25 (0,85) 1/10 Wzestawie CL-0715 Wbudowana 63 x57

Szerokokątne

AF 14 mm f/2,8D ED 12/14 114° 90° 22 0,2 (0,66) 1/6,7 Mocowanie ztyłu CL-S2 Wbudowana 87 x86,5 AF 20 mm f/2,8D 9/12 94° 70° 22 0,25 (0,85) 1/8,3 62 CL-S2 HB-4 69 x42,5 AF 24 mm f/2,8D 9/9 84° 61° 22 0,3 (1) 1/8,9 52 CL-0715 HN-1 64,5 x46 AF 28 mm f/2,8D 6/6 74° 53° 22 0,25 (0,85) 1/5,6 52 CL-0715 HN-2 65 x44,5 AF 35 mm f/2D 5/6 62° 44° 22 0,25 (0,85) 1/4,2 52 CL-0715 HN-3 64,5 x43,5

Standardowe

AF 50 mm f/1,4D 6/7 46° 31°30' 16 0,45 (1,5) 1/6,8 52 CL-0715 HR-2 64,5 x42,5 AF 50 mm f/1,8D 5/6 46° 31°30' 22 0,45 (1,5) 1/6,6 52 CL-0715 HR-2 63,5 x39

Teleobiektywy

AF 85 mm f/1,4D IF 8/9 28°30' 18°50' 16 0,85 (3) 1/8,8 77 CL-44 HN-31 80 x72,5 AF 85 mm f/1,8D 6/6 28°30' 18°50' 16 0,85 (3) 1/9,2 62 CL-0815 HN-23 71,5 x58,5 AF DC 105 mm f/2D 6/6 23°20' 15°20' 16 0,9 (3) 1/7,7 72 CL-S3, CL-38 Wbudowana 79 x111 AF DC 135 mm f/2D 6/7 18° 12° 16 1,1 (4) 1/7,1 72 CL-S4, CL-38 Wbudowana 79 x120 AF 180 mm f/2,8D IF-ED 6/8 13°40' 9° 22 1,5 (5) 1/6,6 72 CL-S4, CL-38 Wbudowana 78,5 x144 AF-S VR 200 mm f/2G IF-ED 9/13 12°20' 8° 22 1,9 (6,2) 1/8,1 52 CL-L1 HK-31 124 x203 AF-S VR 300 mm f/2,8G IF-ED 8/11 8°10' 5°20' 22 2,2 (7,2) 1/6,4 52 CL-L1 HK-30 124 x267,5 AF-S 300 mm f/4D IF-ED* AF-S 400 mm f/2,8D IF-ED II*19/11 6°10' 4° 22 3,5 (11,5) 1/7,7 52 CT-402, CL-L2 HK-27 159,5 x351,5 AF-S 500 mm f/4D IF-ED II*19/11 5° 3°10' 22 4,6 (15,1) 1/8,2 52 CT-502, CL-L2 HK-28 139,5 x394 AF-S 600 mm f/4D IF-ED II*17/10 4°10' 2°40' 22 5,6 (18,4) 1/8,6 52 CT-606, CL-L2 HK-29 166 x430,5

Specjalnego przeznaczenia

AF Micro 60 mm f/2,8D 7/8 39°40' 26°30' 32 0,219 (8 3/4 cala) 162CL-0815 HN-22 70 x74,5 AF Micro 105 mm f/2,8D 12/14 23°20' 15°20' 32 0,314 (1) 162CL-1020 HS-38 83 x116 AF Micro 200 mm f/4D IF-ED*18/13 12°20' 8° 32 0,5 (1 5/8) 162CL-M2, CL-45 HN-30 76 x193 PC Micro 85 mm f/2,8D*

TelekonwerteryAF-S*

TC-14E II 5/5 ———— ——CL-0715 —66x24,5 TC-17E II 4/7 ———— ——CL-0715 —66x31,5 TC-20E II 6/7 ———— ——CL-0715 —66x55

7/10 —180° 22 0,14 (0,46) 1/5 Mocowanie ztyłu CL-0715 Wbudowana 63 x62,5 7/11 —99°-61° 22 0,3 1/8,3 77 CL-S2 HB-23 82,5 x90

10/14 —79°-28°50' 22 0,36 1/5 77 CL-1120 HB-31 85,5 x110,5

II 5/7 —76°-28°50' 22 0,28 1/3,2 52 CL-0715 HB-33 70,5 x74

13/15 —76°-22°50' 22 0,38 1/6,2 67 CL-0915 HB-32 73 x75,5

13/15 —76°-12° 22 0.45 (1.5) 1/4.25 67 CL-0915 HB-32 73.5 x86.5

12/16 —76°–8° 22 0,5 1/4,5 72 CL-1018 HB-35 77 x96,5

11/15 —28°50'-8° 22 1,1 (3,6) 1/4,25 52 CL-0918 HB-37 73 x99,5

9/13 —28°50'-8° 22 0,95 1/3,5 52 CL-0815 HB-34 68 x79

10/13 104°-62° 79°-44° 22 0,28 1/4,6 77 CL-76 HB-23 82,5 x106

8/11 100°-62° 76°-44° 22 0,33 1/6,7 77 CL-S2 HB-23 82,5 x82,5

11/15 84°-28°30' 61°-18°50' 22 0,5 [0,21] 1/5,9 [1/2] 72 CL-S2 HB-25 78,5 x82,5

13/15 84°-20°30' 61°-13°20' 22 0,5 1/4,8 72 CL-S2 HB-25 77 x94 11/15 74°-34°20' 53°-22°50' 22 0,7 [0,5] 1/8,6 [1/5,6] 77 CL-74 HB-19 88,5 x121,5 15/21 34°20'-12°20' 22°50'-8° 22 1,5 1/6,1 77 CL-M2 HB-29 87 x215

9/13 34°20'-8°10' 22°50'-5°20' 32 1,5 1/3,9 62 CL-S4 HB-15 74 x116

12/17 34°20'-8°10' 22°50’-5°20’ 32 1,5 (4,9) 1/4 67 CL-1022 HB-36 80 x143,5

11/16 30°10'-12°20' 20°-8° 22 1,8 [1,5] 1/7,1 [1/5,9] 77 CL-M2, CL-43A HB-7 87 x187

*111/17 30°10'-6°10' 20°-4° 32 2,3 1/4,8 77 CL-M1 HB-24 91 x171 *117/24 12°20'-6°10' 8°-4° 32 21/3,7 52 CL-L2 HK-30 124 x365

6/10 8°10' 5°20' 32 1,45 (4,8) 1/3,7 77 CL-M2 Wbudowana 90 x222,5

5/6 28°30' 18°50' 32 0,37 (1,2) 1/1,32 62 CL-75 HB-22 83,5 x109,5

TC-14E II TC-17E II TC-20E II

liczba osłon liczba osłon

AF-3 AF-4

0 ✔ 0

255 ——————— ✔ 5 ✔ 5

1 1 1

— — —

———— ✔ *

575 ——————— ✔ *

—

———— ✔ *

222

1.360

4 4

—

———— ✔ 3 ✔ 5

——— ✔ 0 ✔ 3

—————— ✔ 2 ✔ 3

211

290

1 1 1 1 1

—

— — — — —

—— —Niezgodne Niezgodne

———— Niezgodne Niezgodne

———— ✔ *

———— ✔ 0 ✔ 1

———— ✔ 1 ✔ 2

0 ✔ 0 0 ✔ 0 0 ✔ 0 0 ✔ 0 0 ✔ 0

✔ 0 ✔ 2

Niezgodne Niezgodne

0 ✔ 0

Obiektywy

Nikkor

*1 Wzestawie pierścień do mocowania na statywie. *2 Zgodne zobiektywami Nikkor AF-S iAF-I

oprócz obiektywów AF-S 17-35 mm f/2,8D IF-ED, 24-85 mm f/3,5-4,5G IF-ED, VR 24-120 mm f/3,5-5,6G IF-ED, 28-70 mm f/2,8D IF-ED oraz obiektywów Nikkor DX.

*3 Pokłon lub przesuw obiektywu albo ustawienie innej wartości

przysłony niż minimalna spowoduje, że system pomiaru ekspozycji ani system sterowania błyskiem waparacie nie będą działać prawidłowo. Zastosowanie dużego przesuwu lub pokłonu obiektywu może powodować efekt winietowania. Tego obiektywu nie można używać zaparatem Nikon PRONEA S.

Zgodny.Automatyczne ustawianie ostrości niedostępne.

Można stosować. Możliwe automatyczne ustawianie ostrości.

Podczas fotografowania zprzysłoną przymkniętą poniżej f/11 zkrótkimi czasami otwarcia migawki możliwe jest sporadyczne występowanie nierównomiernej ekspozycji.

Można stosować, ale sporadycznie występuje winietowanie.

Sporadycznie występuje winietowanie. Apodczas fotografowania zprzysłoną przymkniętą poniżej f/11 zkrótkimi czasami otwarcia migawki możliwe jest sporadyczne występowanie nierównomiernej ekspozycji.

—

Nie można stosować.

✔ Można stosować. *a Występuje nieznaczne winietowanie. *b Winietowanie występuje tylko wniektórych sytuacjach.

Uwaga:

Symbole osłon przeciwsłonecznych oznaczają typ: HN —wkręcane, HR —wkręcane gumowe, HK —wsuwane, HS —zatrzaskiwane i HB —zmocowaniem bagnetowym.

3 1

1 3

— —

———— ✔ 1 ✔ 3

———— ✔ 2 ✔ 4

640 ——————— ✔ 1 ✔ 5

—

——— ✔ 1 ✔ 4

———— ✔ 5 ✔ 5

222

222 1211 1222 1211 1211

Niezgodne Niezgodne Niezgodne Niezgodne

✔ *

2 ✔ 5 Niezgodne Niezgodne Niezgodne Niezgodne Niezgodne Niezgodne

———— ✔ 1 ✔ 3

111

——— ✔ *

✔ 4 ✔ 5

0 ✔ 0

355 ——————— ————

O biekt ywy

z manualnym

ustawianiem

ostrości

Wszechstronny iunikatowywybór obiektywów

Nikkor 20 mm f/2,8

Uniwersalny obiektyw ultraszerokokątny do ogólnych zastosowańfotograficznych

•

Kompaktowy obiektyw ultraszerokokątny

•

Kąt obrazowy 94°zzachowaniem ostrości całego kadru

•

System CRC (Close-Range Correction)

Konstrukcja obiektywu: 12 elementów w9grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 m Kąt obrazowy: 94 Średnica filtru: 62 mm Osłona: HK-14 Wymiary: 65 x42,5 mm Waga: 260 g

Nikkor 24 mm f/2,8

Nikkor 28 mm f/2,8

Nikkor 35 mm f/1,4

Doskonałyobiektyw szerokokątny na potrzeby fotografiikrajobrazowej ireporterskiej

•

Kompaktowy obiektyw szerokokątny

•

Kąt obrazowy 84°zzachowaniem ostrości całego kadru

•

System CRC (Close-Range Correction)

Standardowy obiektyw szerokokątny ogólnego przeznaczenia

•

Kompaktowy,lekki obiektyw szerokokątny

•

Kąt obrazowy 74°zapewniający nadzwyczajną uniwersalność

•

System CRC (Close-Range Correction)

Najwyższa jakośćzdjęćdzięki szerokiej przysłonie f/1,4

•

Jasny obiektyw szerokokątny

•

Ostrezdjęcia owysokim kontraścieprzy maksymalnym otworze przysłony

•

System CRC (Close-Range Correction)

Konstrukcja obiektywu: 9elementów w9grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,3 m Kąt obrazowy: 84 Średnica filtru: 52 mm Osłona: HN-1 Wymiary: 63 x46mm Waga: 275 g

Konstrukcja obiektywu: 8elementów w8grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,2 m Kąt obrazowy: 74 Średnica filtru: 52 mm Osłona: HN-2 Wymiary: 63 x44,5 mm Waga: 250 g

Konstrukcja obiektywu: 9elementów w7grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,3 m Kąt obrazowy: 62 Średnica filtru: 52 mm Osłona: HN-3 Wymiary: 67,5 x62mm Waga: 400 g

Nikkor 50 mm f/1,2

Nikkor 50 mm f/1,4

Micro-Nikkor 55 mm f/2,8

Ultrajasny obiektyw standardowy oprzysłonie f1,2

•

Jasny obiektyw standardowy

•

Ostrezdjęcia owysokim kontraścieprzy maksymalnymotworze przysłony

•

Doskonale nadaje się do fotografiireporterskiej, plenerowej oraz fotografowania zwykorzystaniem światła zastanego

Wysokiej jakości obiektyw standardowy

•

Jasny obiektyw standardowy

•

Pozbawiony zniekształceń obraz odoskonałej rozdzielczości

•

Doskonały wfotografii podróżniczej oraz podczas fotografowania portretów obejmujących pełną sylwetkę wświetle zastanym

Doskonały obiektyw standardowydomakrofotografii omaksymalnej skali odwzorowania 1/2

•

Uniwersalnyobiektyw do makrofotografii

•

Zdjęcia makrozodległościok. 0,25 m(skala odwzorowania 1:2)

•

System CRC (Close-Range Correction)

O biekt ywy

manualnym ustawianiem

ostrości

Konstrukcja obiektywu: 7elementów w6grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,5 m Kąt obrazowy: 46 Średnica filtru: 52 mm Osłona: HS-12, HR-2 Wymiary: 68,5 x47,5 mm Waga: 360 g

Konstrukcja obiektywu: 7elementów w6grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,45 m Kąt obrazowy: 46 Średnica filtru: 52 mm Osłona: HS-9, HR-1 Wymiary: 63 x40mm Waga: 250 g

Konstrukcja obiektywu: 6elementów w5grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,25 m Kąt obrazowy: 43 Średnica filtru: 52 mm Osłona: HN-3 Wymiary: 63,5 x62mm Waga: 290 g

MicroNikkor 105 mm f/2,8

Średni teleobiektywzmożliwością wykonywania zdjęć makro

•

Uniwersalny średni teleobiektyw do fotografiimakro oraz reporterskiej

•

Zdjęcia makrozodległościok. 0,41 m(skala odwzorowania 1:2)

•

System CRC (Close-Range Correction)

Dane techniczne

Obiektyw obiektywu wwartość ustawiania odwzorowania filtrunanamocowania Waga

Szerokokątne

20 mm f/2.8 24 mm f/2.8 28 mm f/2.8 35 mm f/1.4

Standardowe

50 mm f/1.2 6/7 46° 16 0,5 1/7,9 52 CL-0915 HS-12, HR-2 68,5 x47,5 360 50 mm f/1.4 6/7 46° 16 0,45 1/6,8 52 CL-0815 HS-9, HR-1 63 x40250

Specjalnego przeznaczenia

PC Micro 85 mm f/2.8D Micro 55 mm f/2.8* Micro 105 mm f/2.8*19/10 23°20' 32 0,4 1/2 52 CL-1018, CL-38*

*1 Obiektyw wyposażony wsystem korekcji CRC *2 Pokłon lub przesuw obiektywu albo ustawienie innej

wartości przysłony niż minimalna spowoduje, że system pomiaru ekspozycji ani system sterowania błyskiem waparacie nie będą działać prawidłowo. Zastosowanie dużego przesuwu lub pokłonu obiektywu może powodować efekt winietowania. Tego obiektywu nie można używać zaparatem Nikon PRONEA S.

Konstrukcja widzenia malna odległość skala Średnica Pokrowiec Osłona Długość (od Maksymalna Maksymalna

(grupy/ formacie przys- ostrości (tryb (mm) obiektyw obiektyw obiektywu) (g)

elementy) 35 mm łony —trybmakromakro) (mm) HN-36 HN-37

*1,*

Kąt Maksy- Minimalna Maksymalna Średnica x

(135) [m (stopy)]

9/12 94° 22 0,25 1/8,3 62 CL-0915 HK-14 65 x42,5 260

9/9 84° 22 0,3 1/8,8 52 CL-0915 HN-1 63 x46275 8/8 74° 22 0,2 1/3,9 52 CL-0815 HN-2 63 x44,5 250 7/9 62° 16 0,3 1/5,6 52 CL-S2 HN-3 67,5 x62400

5/6 28°30' 45 0,39 1/2 77 CL-75 HB-22 83,5 x109,5 775 ———1✔ 5/6 43° 32 0,25 1/2 52 CL-0915 HN-3 63,5 x62290

*3 Zpierścieniem PN-11.

HS-14 66,5 x83,5 515

Można stosować.

Podczas fotografowania zprzysłoną przymkniętą poniżej f/11 zkrótkimi czasami otwarcia migawki możliwe jest sporadyczne występowanie nierównomiernej ekspozycji. Nie można stosować.

—

Konstrukcja obiektywu: 10 elementów w9grupach Minimalna odległość ustawiania ostrości: 0,41 m Kąt obrazowy: 23 Średnica filtru: 52 mm Osłona: HS-14 (w zestawie) Wymiary: 66,5 x83,5 mm Waga: 515 g

TC- TC- TC- TC201 301 14A 14B

—

°20’

liczba liczba osłon osłon

AF-3 AF-4

1 1 1 2

1 2

1 1

— ✔ — ✔ 0 ✔ 1 — ✔ 0 ✔ 1 — ✔ 0 ✔ 1

— ✔ 1 ✔ 2 — ✔ 1 ✔ 3

— ✔ 1 ✔ 3 — ✔ 3 ✔ 5

0 ✔ 0

✔ Można stosować. *a

Występuje nieznaczne winietowanie.

Winietowanie występuje tylko wniektórych sytuacjach.

ybór odpowiedniego

obiektywu

- n ad c zym w arto się z astanowić

Zakup konkretnego modelu obiektywutojedna znajważniejszych decyzji, jakie musi podjąć każdy

fotografujący,ponieważ obiektyw często określa zarówno to, co można sfotografować, jak isposób

fotografowania. Poniżej omówiono szereg czynników technicznych, które trzeba wziąć pod uwagę,

wybierając obiektyw odpowiedni do swoich potrzeb.

16 mm 20 mm 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm

105 mm 135 mm 180 mm 210 mm 300 mm 600 mm

Kąt widzenia

Kąt widzenia określa fragment sceny widoczny wobiektywie, czyli inaczej pole obrazu. Różne kąty widzenia zdecydowanie zmieniają obraz świata wobiektywie.

Kąt widzenia jest określany przez długość ogniskowej obiektywu —imkrótsza ogniskowa, tym szerszy kąt widzenia imniejsza skala obrazu. Dłuższa ogniskowa

oznacza węższy kąt widzenia iwiększą skalę obrazu. Na przykład obiektyw oogniskowej 50 mm jest nazywany standardowym, ponieważ jego kąt widzenia wynosi 46° iodwzorowuje obraz wskali podobnej do widzianego nieuzbrojonym okiem.

Obiektywy szerokokątne oferują zkolei

szersze widoki isąulubionymi obiektywami

fotografów krajobrazu iwszystkich, którzy fotografują wciasnych wnętrzach. Teleobiektywy „przybliżają” odległe obiekty isceny ze względu na węższy kąt widzenia; pozwala to uzyskiwać efektowne zbliżenia wwielu rodzajach fotografii.

20 mm 50 mm 200 mm 400 mm

Perspektywa

Maksymalny

otwór

przysłony

Głębia ostrości

Perspektywa to zjawisko, którełatwiej wyjaśnić na przykładzie niż wteorii. Jest ona całkowicie określona przez odległość między aparatem iobiektem (patrz zdjęcia powyżej).

Mówiąc wskrócie, perspektywa to względna wielkość igłębokość (czyli pozorna odległość między pierwszym planem

Maksymalny otwór przysłony obiektywu określa warunki oświetleniowe, wjakich można fotografować, isposób fotografowania wtych warunkach. Wartości przysłony są oznaczane liczbami przysłony,któremożna przedstawiać wróżny sposób, na przykład: f/8, F8 i1:8. Wszystkie te wartości określają taki sam efektywny otwór przysłony.Obiektywy odużych maksymalnych otworach przysłony

Tentermin określa obszar —zarówno przed obiektem głównym, jak izanim — który na zdjęciu zostanie przedstawiony zakceptowalną ostrością. Głębię ostrości można zmieniać, zmieniając ustawienie przysłony.Im mniejszy otwór przysłony (większa liczba przysłony), tym większa głębia ostrości. Oznacza to, że na zdjęciach robionych zszeroko otwartą przysłoną (np. f/1,8) tło będzie nieostre, natomiast wprzypadku małych

itłem) obiektów na zdjęciu. Jeśli obiekty na pierwszym planie wyglądają na znacznie większe od obiektów wtle —comamiejsce wprzypadku obiektywów szerokokątnych — nazywa się to przerysowaną perspektywą.

Poznanie różnych perspektyw oferowa-

nych przez różne obiektywy pomoże wybrać

(małych liczbach przysłony) to obiektywy „jasne”. Umożliwiają one użycie krótszego czasu otwarcia migawki wsłabym świetle. Dzięki temu można obejść się bez statywu lub lampy błyskowej, uzyskuje się większą kontrolę nad głębią ostrości (patrz niżej), aobraz widoczny wwizjerze jest jaśniejszy,co pozwala na dokładniejsze ustawienie ostrości.

Obiektywy omniejszych maksymalnych

otworów przysłony (np. f/16 lub f/22) większa część sceny na zdjęciu będzie przedstawiona ostro.

Istotna jest także długość ogniskowej, ponieważ głębia ostrości rośnie wmiaręjak maleje ogniskowa obiektywu. Tym samym obiektywy szerokokątne zsamej swojej istoty mają większą głębię ostrości wcałym zakresie przysłon niż teleobiektywy.

odpowiedni obiektyw wcelu uzyskania konkretnych efektów na zdjęciach.

wartościach przysłony (większych liczbach przysłony) wymuszają wświetle zastanym użycie dłuższych czasów otwarcia migawki, ale są jednocześnie mniejsze ilżejsze od jaśniejszych obiektywów.Firma Nikon oferuje niektóreobiektywy Nikkor otakich samych ogniskowych, ale różnych maksymalnych otworach przysłony,aby zapewnić fotografującym większe możliwości wyboru.

Duża głębia ostrości (f/16)

Mała głębia ostrości (f/2,8)

Akc

esoria do

Obiektywów Nikkor

A kcesoria do m akrofotografii

Pierścienie pośrednie PK iPN

Pierścienie pośrednie PK-11A, PK-12, PK-13 iPN-11 mają niewielkie rozmiary isąlekkie oraz łatwe do zamocowania, aponadto oferują szeroki zakres wartości skali odwzorowania. Mocuje się je między korpusem aparatu iobiektywem, pojedynczo lub wróżnych kombinacjach.

A dapterdystansowy

do mocowania statywowego AH-5 dla obiektywu

PC Micro-Nikkor85mmf/2,8D

Gdy podczas fotografowaniaaparatem zobiektywem PC Micro-Nikkor 85 mm f/2,8D zachodzi potrzeba użycia statywu, adapter AH-5 zapewnia wystarczającą ilość miejsca między korpusem aparatu istatywem wcelu sprawnej obsługi pokłonów iprzesuwów.

P rzystawka f otograficzna

Ta przystawka pozwala przekształcić lunetę III/III A/EDIII/EDIII Afirmy Nikon wsuperteleobiektyw 800 mm f/12,8 (1000 mm f/13,3 zlunetą ED78/ED78A/ED82/ ED82A).

P rzystawka do

O słony na o biektyw

Osłony obiektywu minimalizują światło boczne, co pomaga zredukować odblaski ipoświaty; stanowią one także zabezpieczenieobiektywu.

P okrywki o biektywu

Pokrywki te są wykonane ztworzywa, metalu lub skóry ichronią przednie itylne soczewki obiektywów przed kurzem, zabrudzeniem izarysowaniem. Dostępne pokrywki na przód obiektywu mają średnice: 52 mm, 58 mm, 62 mm, 72 mm, 77 mm, 85 mm, 95 mm, 108 mm. Pokrywka na tył obiektywu LF-1 pasuje do każdego obiektywu.

P asek do o biektywu

Pasek do obiektywu LN-1 można włatwy sposób zaadaptować do różnych teleobiektywów,aby wygodnie nosić na ramieniu nawet te duże iciężkie.

F uterały na o biektywy

Futerały na obiektywy firmy Nikon pozwalają zabezpieczyć cenny sprzęt optyczny przed kurzem, wilgocią iwstrząsami. Futerał cylindryczny (CL): Atrakcyjne skóropodobne wykończeniewkolorze czarnym uzupełnia miękka pluszowa wyściółka. Futerał podróżny (CT): Wytrzymały futerał podróżny jest dostarczany zwiększymi obiektywami, na przykład jasnymi superteleobiektywami.

Miękki pokrowiec (CL-S2~S4/M1/M2/L1/L2):

Odpowiednie do wszystkich obiektywów oróżnych ogniskowych.

m ocowania l unet do l ustrzanek c yfrowych F SA-L1

Pozwala przekształć lunetę firmy Nikon wpotężny teleobiektyw oogniskowej 1200 mm* lub 1500 mm*, aby robić zapierające dech wpiersiach zdjęcia przy użyciu lustrzanek cyfrowych firmy Nikon.

*Odpowiednik dla formatu 35 mm.

CL-M1

CL-M2

CL-L1

LN-1

CT-F1

CL-S2

CL-S3

CL-S4

CL-L2

Inne broszury dotyczące produktów firmy Nikon:

Firma Nikon oferuje obszerne broszurydotyczącewszystkich swoich produktów fotograficznych. Skonsultuj sięznajbliższym

autoryzowanym sprzedawcąlub odwiedź lokalnąwitrynę firmy Nikon, korzystając znastępującego adresu:

http://nikonimaging.com/global/about/worldwide.htm.

D2X s D2H s D200 D80 D40X D40 Total Digital

Broszurymożna także pobrać pod adresem http://www.nikonimaging.com/global/ (url TBD)

UWAGA!

WCELU WŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PODRĘCZNIK PRZED UŻYCIEM SPRZĘTU.

Imaging System

http://nikonimaging.com/global/activity/npci/

COOLPIX

Wydrukowano wHolandii Code No. 8CL30300 (0707/S)K

Nikon 600MM F4D ED-IF AF-S II NIKKOR User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual