Nikon 5000 User Manual [cz]

Product Documentation

Dokumentace k tomuto výrobku obsahuje níže uvedené návody k obsluze. Před použitím fotoaparátu si pečlivě přečtěte všechny instrukce, abyste byli schopni plně využít všech jeho možností.

Stručný návod k obsluze

Stručný návod k obsluze Vás provede krok za krokem vybalením a nastavením Vašeho digitálního fotoaparátu, zhotovením prvních fotografií a jejich přenosem do počítače.

Návod k obsluze digitálního fotoaparátu

Návod k obsluze digitálního fotoaparátu (tento návod) obsahuje kompletní návod k obsluze Vašeho fotoaparátu.

Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View 4

Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View 4 je k dispozici v elektronické formě na referenčním CD dodávaném s Vaším fotoaparátem. Informace o možnosti prohlížení tohoto návodu viz „Referenční příručka: Propojení“ v tomto návodu k obsluze.

Pro Vaši bezpečnost

Abyste zabránili poškození Vašeho přístroje Nikon a vyvarovali se eventuálního poranění či poranění ostatních osob, přečtěte si před jeho použitím pečlivě následující bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.

Možné následky, které by mohly být způsobeny neuposlechnutím pokynů zde uvedených jsou označeny následujícím symbolem:

Tento symbol znamená varování - informace takto označené je nutné si přečíst před použitím výrobku Nikon pro zabránění možnému poranění.

VAROVÁNÍ

Nedívejte se hledáčkem fotoaparátu přímo do slunce

Pozorování slunce nebo jiného silného světelného zdroje přes hledáček fotoaparátu může způsobit trvalé poškození zraku.

V případě výskytu závady přístroj ihned vypněte

Zaznamenáte-li, že z přístroje nebo síťového adaptéru (zvláštní příslušenství) vychází neobvyklý zápach nebo kouř, odpojte síťový adaptér a vyjměte z přístroje baterii - zabráníte tak možnému požáru. Pokračujete-li v používání přístroje, riskujete úraz elektrickým proudem. Po vyjmutí baterie odneste přístroj na přezkou-šení do autorizovaného servisu Nikon.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých plynů

Elektrické vybavení nepoužívejte v blízkosti hořlavých plynů, jinak může dojít k požáru nebo výbuchu.

Řemínek přístroje si nezavěšujte okolo krku

Zavěšení fotoaparátu na řemínku okolo krku může způsobit uškrcení. Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby k zavěšení fotoaparátu okolo krku nedošlo u dětí či dospívající mládeže.

Přístroj nerozebírejte

Dotykem nechráněných částí těla s vnitřními částmi fotoaparátu může dojít k poranění elektrickým proudem. V případě poruchy smí přístroj opravovat pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k otevření těla přístroje nárazem nebo jinou nehodou, vyjměte baterii a/nebo odpojte síťový adaptér od elektrické sítě a přístroj odneste na kontrolu do autorizovaného servisu Nikon.

Při manipulaci s bateriemi dbejte náležité opatrnosti

Baterie mohou při nesprávném zacházení vytéct nebo explodovat. Při práci s bateriemi určenými pro tento fotoaparát dodržujte následující bez-pečnostní pravidla:

• Před výměnou baterie se nejprve přesvědčete, jestli je přístroj vypnutý. Používáte-li síťový adaptér, nejprve jej odpojte.

• Používejte pouze dodávanou lithiumiontovou baterii Nikon EN-EK 1 nebo 6V lithiovou baterii typu 2 CR5 (DL

245).

• Při vkládání baterie do přístroje se nepokoušejte baterii vložit horní stranou dolů, ani opačným směrem.

• Baterii nezkratujte ani nedemontujte.

• Nevystavujte baterii působení nadměrných teplot nebo plamenů.

• Zabraňte namočení resp. ponoření baterie do vody.

• Baterie nepřepravujte v přítomnosti kovových předmětů jako jsou řetízky na krk nebo sponky do vlasů.

• Jsou-li baterie plně vybité, mají tendenci vytékat. Abyste zabránili poškození přístroje, nezapomeňte plně vybitou baterii vyjmout!

• Nepoužíváte-li baterii, nasaďte krytku kontaktů a uložte baterii na chladném místě.

• Ihned po práci s přístrojem, resp. při dlouhodobější práci s přístrojem napájeným baterií, může dojít k ohřátí baterie. Před vyjmutím baterie fotoaparát vypněte a počkejte, až baterie vychladne.

• Při použití lithiové baterie 2 CR5 (DL

245) může dojít ke znatelnému zahřátí gripu přístroje, nejedná se však o závadu.

• Zaznamenáte-li na baterii jakékoli změny (změna barvy, deformace), ihned ji přestaňte používat.

Používejte vhodné typy kabelů

K propojování fotoaparátu s jinými zařízeními pomocí vstupních a výstupních konektorů používejte pouze kabely dodávané firmou Nikon pro tento účel - pouze tak máte jistotu dodržení elektronických parametrů zapojení.

Vybavení uchovávejte mimo dosah dětí

Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte.

Vyjímání paměťových karet

Paměťové karty se mohou během používání ohřát. Při vyjímání karty z přístroje dbejte náležité opatrnosti.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM, na kterých je distribuován software a návody k obsluze, nepřehrávejte na audio CD zařízení. Přehrávání disků CD-ROM na audio CD přehrávači může vést ke ztrátě sluchu nebo poškození zařízení.

Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla

Použití blesku v blízkosti očí může způsobit poškození zraku. Zvláštní opatrnosti dbejte při fotografování dětí - zde by se měl blesk nacházet minimálně 1 m (39„) od fotografovaného dítěte.

Práce s hledáčkem

Při manipulaci s voličem provozních režimů a tlačítky zoomu během pozorování obrazu v hledáčku dejte pozor, abyste si náhodně neporanili oko.

Zabraňte kontaktu s tekutými krystaly

Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla a zabraňte styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

iiiii

Správné zacházení s fotoaparátem a bateriemi

Přístroj udržujte v suchu

Fotoaparát není vodotěsný, a při ponoření do vody nebo vystavením vysokému stupni vlhkosti se může porouchat. Vytvoření koroze na vnitřních mechanismech přístroje může způsobit jeho neopravitelné poškození.

Přístroj chraňte před solí, prachem a pískem

Po použití fotoaparátu na pláži nebo v blízkosti mořského pobřeží, otřete opatrně z přístroje lehce navlhčeným hadříkem jakékoli usazeniny prachu nebo soli, a přístroj pečlivě osušte.

Nedotýkejte se prsty objektivu

Správný postup při čištění objektivu je popsán v kapitole “Technické informace: Péče o fotoaparát„.

Při manipulaci s objektivem a pohyblivými díly přístroje dbejte náležité opatrnosti

Při manipulaci s krytem prostoru pro baterii, krytem slotu pro paměťovou kartu, krytem konektorů resp. krytem objektivu nepoužívejte příliš velkou sílu. Tyto části jsou zvláště náchylné k poškození.

Před vyjmutím baterie nebo odpojením síťového adaptéru přístroj vypněte

Je-li přístroj zapnutý, neodpojujte síťový zdroj ani nevyjímejte baterii, jinak může dojít k nechtěnému vymazání (zapsání) snímků z paměti. Násilné přerušení přívodu energie může za takovýchto okolností způsobit ztrátu dat nebo poškození vnitřních obvodů přístroje resp. paměti. Abyste zabránili nechtěnému přerušení dodávky energie, nepřenášejte při použití síťového adaptéru fotoaparát z místa na místo.

Chraňte přístroj před nárazy

Je-li přístroj vystaven silnému nárazu nebo vibracím, může se poškodit..

Přístroj držte mimo dosah silných magnetických polí

Nepoužívejte ani neskladujte přístroj v blízkosti zařízení produkujících silné elektromagnetické záření resp. magnetická pole. Silný statický náboj nebo magnetické pole vzniklé působením zařízení jako jsou rádiové vysílače, mohou interferovat s funkcí přístroje, poškodit data na paměťové kartě, nebo ovlivnit činnost vnitřních obvodů přístroje.

Vyvarujte se náhlých změn teplot

Náhlé změny teploty ke kterým dochází například při vcházení (resp. vycházení) do vytápěné budovy za chladného dne, může způsobit vznik kondenzace uvnitř přístroje. Abyste zabránili vzniku kondenzace, umístěte před náhlou změnou prostředí s různými teplotami přístroj do plastového sáčku.

Upozornění ohledně monitoru

• Monitor může obsahovat několik pixelů které trvale svítí, nebo nesvítí vůbec. To je běžné u všech TFT LCD monitorů a neznamená to závadu. Na zhotovené snímky tento jen nemá žádný vliv.

• Snímky na monitoru mohou být při jasném osvětlení hůře viditelné.

• Monitor je podsvícen fluorescenčním světelným zdrojem. V případě, že monitor začne tmavnout nebo blikat, kontaktujte autorizovaný servis Nikon.

• Na monitor nevyvíjejte přílišný tlak, jinak může dojít k jeho poškození nebo poruše. Prach a nečistoty lze z monitoru odstranit ofukovacím štětcem. Usazené nečistoty lze odstranit otřením monitoru měkkým hadříkem nebo jelenicovou kůží.

• Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla, a vyvarujte se styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

Baterie

• Při zapínání přístroje zkontrolujte indikaci stavu baterie na monitoru, abyste zjistili, jestli baterie nepotřebuje vyměnit. Baterii je třeba vyměnit v případě, že se na monitoru objeví indikace její nízké kapacity.

• Před fotografováním důležité události si připravte rezervní baterii a ujistěte se, že je plně nabitá. V závislosti na Vaší poloze může být obtížné v krátké době sehnat novou baterii.

• Za chladných dnů se kapacita baterií snižuje. Před fotografování v exteriéru za chladného počasí se ujistěte, že je baterie plně nabitá. Rezervní baterii uchovávejte v teplé vnitřní kapse a je-li třeba, proveďte výměnu baterie. Jakmile se baterie ohřeje, získá zpět část své původní kapacity.

• Dojde-li ke znečištění kontaktů baterie, otřete kontakty suchým kouskem látky dříve, než baterii použijete.

Paměťové karty

• Před vložením (resp. vyjmutím) paměťové karty do fotoaparátu, přístroj vypněte. Vložení resp. vyjmutí paměťové karty při zapnutém fotoaparátu může způsobit jejich zničení.

• Paměťovou kartu vložte do přístroje způsobem uvedeným na ilustraci vpravo. Vložení karty spodní stranou vzhůru resp. zadní stranou dopředu, může způsobit poškození karty nebo fotoaparátu.

Uchovávání přístroje

• Abyste zabránili tvorbě mikroorganismů a plísní, ukládejte přístroj na suchém, dobře větraném místě. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterii (abyste zabránili poškození přístroje jejím případným vytečením) a přístroj vložte do plastového sáčku s hygroskopickou látkou. Nedávejte do plastového sáčku fotoaparát umístěný v pohotovostní brašně, jinak může dojít k porušení materiálu brašny. Nezapomeňte, že hygroskopická látka postupně ztrácí své schopnosti absorbovat vlhkost, a v pravi delných intervalech proveďte její výměnu.

• Fotoaparát neukládejte společně s přípravky proti molům jako je naftalín nebo kafr, v blízkosti zařízení produkujících silná magnetická pole, nebo v místech vystavených působení vysokých teplot např. v blízkosti topného tělesa, nebo v uzavřeném automobilu za horkého dne.

• Abyste zabránili tvorbě plísní a mikroorganismů, vyjměte minimálně jednou za měsíc fotoaparát z místa jeho uskladnění. Přístroj zapněte a dříve než jej opět uklidíte, proveďte několik expozic.

• Baterii uchovávejte na chladném, suchém místě.

Poznámka k elektronicky řízeným fotoaparátům

V extrémně výjimečných případech může dojít ke zobrazení nesmyslných symbolů na kontrolním panelu, a k zablokování fotoaparátu. Ve většině případů je tento jev způsoben silným vnějším nábojem statické elektřiny. V takovém případě vypněte fotoaparát, odpojte síťový zdroj resp. battery pack MB-5000 (používáte-li jej), vyjměte a znovu vložte do přístroje baterii, a přístroj opět zapněte.

viv

Upozornění ohledně autorských práv

• Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení firmy Nikon.

• Firma Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v těchto návodech.

• Firma Nikon nepřebírá zodpovědnost za jakékoli škody, vzniklé používáním tohoto přístroje.

• Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí pro dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených v těchto návodech, budeme rádi, pokud o jakýchkoli zjištěných nesrovnalostech nebo chybějících informacích budete informovat Vaše regionální zastoupení firmy Nikon.

Upozornění pro uživatele v Kanadě

Toto digitální zařízení třídy B splňuje všechny požadavky kanadských norem, kladené na zařízení způsobující rušivé interference.

Upozornění pro uživatele v USA

Prohlášení Federálního úřadu pro telekomunikace (FCC) k rádiovému interferenčnímu rušení

Toto zařízení bylo testováno a shledáno způsobilým plnit limity stanovené pro digitální zařízení třídy B, podle článku 15 zákonao telekomunikacích. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby zajišťovaly dostatečnou ochranu proti škodlivým interferencím v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat rádiové interference; pokud není instalováno a používáno v souladu s těmito instrukcemi, může způsobovat interferenční rušení rádiokomunikací. Přesto není úplná záruka, že při určitých způsobech instalace nedojde ke vzniku interferencí. Způsobuje-li toto zařízení škodlivé interferenční rušení rádiového nebo telev izního příjmu (lze lokalizovat zapnutím a vypnutím přístroje), může se uživatel pokusit zjednat nápravu jedním z následujících způsobů:

• Změnit nasměrování nebo umístění přijímací antény.

• Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojit přístroj do zásuvky napájené jiným okruhem než přijímač.

• Požádat o pomoc zkušeného rádiového/televizního technika nebo dodavatele.

DŮLEŽITÉ

Modifikace

FCC vyžaduje, aby byl uživatel zpraven o tom, že jakékoli změny nebo modifikace tohoto zařízení, neschválené výslovně firmou Nikon, ruší majitelova práva k užívání přístroje.

Propojovací kabely

Používejte propojovací kabely dodávané firmou Nikon. Použití jiných kabelů může způsobit překročení limitů stanovených pro zařízení třídy B článkem 15 zákona o telekomunikacích.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, USA Tel.: 631-547-4200

viivi

Upozornění ohledně zákazu kopírování a šíření

Berte na zřetel, že i držení materiálů které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu či jiného zařízení, může být právně postižitelné.

• Položky, které je zakázáno kopírovat a šířit Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince, cenné papíry nebo obligace, ani když jsou kopie označeny nápisem “vzorek„.

Kopírování nebo reprodukce papírových peněz, mincí a cenných papírů, které jsou v oběhu v cizích zemích, je zakázáno.

Pokud nebylo výslovně povoleno, je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a pohlednic.

Dále je zakázáno kopírování kolků a certifikovaných dokumentů.

• Upozornění k některým druhům kopií a reprodukcí

Vládní výnos ke kopírování a reprodukci cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny, atd.), dopravních legitimací a jízdenek, zakazuje pořizování jejich kopií s výjimkou minimálního množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu firmy. Tedy, nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, občanské průkazy a lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky.

• Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských děl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, dřevoryty, filmy a fotografie je zakázáno kromě pořízení kopie pro vlastní soukromou potřebu v domácnosti, nebo jiné nekomerční využití.

Informace o obchodních značkách

Apple, logo Apple, Macintosh, MacOS, Power Macintosh, PowerBook a QuickTime jsou registrované obchodní značky firmy Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Exchange, Power Mac, iMac a iBook jsou obchodní značky Apple Computer Inc. IBM a IBM PC/AT jsou registrované obchodní značky firmy International Business Machines Corporation. PowerPC je obchodní značka firmy International Business Machines Corporation využívaná licenčně. Microsoft, Windows a Outlook jsou registrované obchodní značky Microsoft Corporation. Internet Explorer je produkt firmy Microsoft Corporation. MMX a Pentium jsou obchodní značky firmy Intel Corporation. Internet je obchodní značka firmy Digital Equipment Corporation. Netscape a Netscape Navigator jsou registrované obchodní značky firmy Netscape Communication Corporation. CompactFlash je obchodní značka firmy SanDisk Corporation. Lexar Media je obchodní značka firmy Lexar Media Corporation. Adobe a Acrobat jsou registrované obchodní značky Adobe Systems Inc. Zip je regis trovaná obchodní značka firmy Iomega Corporation registrovaná v USA a dalších zemích. Eudora je registrovaná obchodní značka University of Illinois Board of Trustees, licensovaná firmě QUALCOMM Incorporated. PRINT Image Matching je obchodní značka firma Seiko Epson Corporation. Všechny ostatní obchodní značky uvedené v tomto návodu a ostatní dokumentaci dodané s tímto výrobkem firmy Nikon, jsou obchodními značkami resp. registrovanými obchodními značkami příslušných firem.

ixviii

Obsah

Produktová dokumentace .................................................................... i

Pro Vaši bezpečnost .............................................................................ii

Správné zacházení s fotoaparátem a bateriemi .................................... iv

Upozornění ohledně autorských práv ............................................... vivi

Úvod: Než začnete fotografovat ......................................... 1

Přehled: O tomto návodu .............................................................. 2

Seznámení s přístrojem COOLPIX5000:

Součásti přístroje a jejich funkce .................................................. 4

Základní vlastnosti........................................................................... 4

Kde se co nachází - popis přístroje COOLPIX5000 ........................... 6

Co a jak použít - ovládací prvky a indikace na fotoaparátu .............. 8

MENU: Práce s menu fotoaparátu ................................................. 20

Seznam nabídek menu.................................................................... 26

Stručný návod: Začínáme ..................................................... 31

Krok 1 - Upevnění řemínku ............................................................. 33

Krok 2 - Vložení baterie .................................................................. 34

Krok 3 - Vložení paměťové karty ..................................................... 36

Krok 4 - Kontrola stavu baterie........................................................ 39

Krok 5 - Volba jazyka pro zobrazované údaje .................................. 40

Krok 6 - Nastavení času a data ........................................................ 42

Fotografování: Základy 44

Krok 1 - Příprava fotoaparátu .......................................................... 45

Krok 2 - Volitelná nastavení fotoaparátu ......................................... 48

Krok 3 - Určení výřezu snímku......................................................... 50

Krok 4 - Zaostření a expozice snímku .............................................. 52

Krok 5 - Kontrola výsledků .............................................................. 54

Krok 6 - Vypnutí fotoaparátu .......................................................... 55

Prohlížení a mazání snímků:

Zobrazení rychlého náhledu (Quick Review) ................................ 56

Zobrazení rychlého náhledu ............................................................ 57

Celoobrazovkové prohlížení snímků ................................................ 58

Prohlížení náhledů .......................................................................... 60

Kam jít dále?:

Další možnosti využití přístroje .......................................... 61

Jak vytisknout fotografie

Od datových souborů k papírovým fotografiím .......................... 62

Zhotovení snímků pro tisk ............................................................... 62

Tisk snímků na barevné tiskárně ...................................................... 63

Formát DPOF (Digital Print-Order Format) ........................................ 64

Tisk z výměnných paměťových médií ............................................... 64

Jak sdílet fotografie

Distribuce fotografií pomocí e-mailu a internetu ....................... 65

Zhotovení fotografií pro e-mail a web ............................................. 65

Elektronická distribuce snímků ........................................................ 66

Referenční příručka: Ovládání přístroje detailně ............... 67

Více než jen “zaměř a stiskni„: Ovládací prvky přístroje ............. 68

Volba výřezu snímku: Optický a digitální zoom ................................ 69

Efektivní využití paměti: Kvalita a velikost obrazu ............................ 71

Zaostřování na malé a velké vzdálenosti: Tlačítko

Opožděné spuštění závěrky: Samospoušť ........................................ 80

Osvětlení objektu: Tlačítko Jasné, tmavé a vysoce kontrastní objekty: Tlačítko

Pokročilá fotografie: Volitelná uživatelská nastavení.................. 87

Uživatelská nastavení: Volba skupiny uživatelských nastavení........... 88

Nastavení času a clony: Expoziční režimy ......................................... 89

Zvýšení citlivosti ke světlu: Citlivost (ekvivalent ISO) ......................... 96

Zaostření na předvolenou vzdálenost: Manuální zaostřování............ 98

....................................................... 82

....................... 76

..................... 85

xix

Možná nastavení v menu snímacího režimu .................................... 100

Zachování přirozené barevnosti: Menu White Balance ................... 102

Měření světla: Menu Metering ...................................................... 105

Zhotovení videosekvencí a sérií snímků: Menu Continuous ............ 108

Dosažení ostřejších snímků: Menu Best Shot Selector .................... 112

Kontrast a jas obrazu: Menu Image Adjustment ............................ 114

Kontrola barevnosti: Menu Saturation Control .............................. 115

Použití volitelných předsádkových objektivů: Menu Lens ............... 116

Nastavení expozice: Menu Exposure Options................................. 118

Režimy zaostřování: Menu Focus Options...................................... 120

Zvýšení obrysové ostrosti: Menu Image Sharpening ....................... 123

Automatická expoziční řada: Menu Auto Bracketing ..................... 124

Zamezení “zrnitosti„ snímků: Menu Noise Reduction .................... 128

Obnovení továrních nastavení fotoaparátu: Menu Reset All .......... 130

Přehrávání snímků: Přehrávací režim .................................. 157

Základní přehrávání snímků: Celoobrazovkové přehrávání snímků/

přehrávání náhledů ........................................................................ 158

Menu přehrávacího režimu (Playback): Práce se snímky ............. 165

Mazání snímků: Menu Delete .......................................................... 166

Volba adresáře pro přehrávání: Menu Folders .................................. 169

Automatické přehrávání snímků: Menu Slide Show ......................... 170

Ochrana důležitých snímků: Menu Protect ...................................... 172

Skrytí snímků během přehrávání: Menu Hide-Image ........................ 173

Výběr snímků pro tisk: Menu Print-Set............................................. 174

Výběr snímků pro přenos do počítače: Menu Auto Transfer ............. 176

Přehrávání snímků na televizoru:

Připojení fotoaparátu k videozařízení .......................................... 178

Nastavení fotoaparátu: Menu SET-UP ................................. 133

Volitelné položky SET-UP menu ....................................................... 134

Organizace snímků: Menu Folders ................................................... 137

Zvukové potvrzení expozice: Menu Shutter Sound ........................... 142

Úspora kapacity baterie: Menu Auto Off ......................................... 143

Formátování paměťové karty: Menu CF Card Format ....................... 144

Číslování souborů: Menu Seq. Numbers .......................................... 144

Nastavení data a času: Menu Date .................................................. 145

Nastavení monitoru: Menu Monitor Options ................................... 146

Uživatelská nastavení fotoaparátu: Menu Controls .......................... 148

Nastavení funkce zoomu: Menu Zoom Options ............................... 151

Nastavení blesku: Menu Speedlight Options .................................... 152

Uložení fotografických informací ke snímku

v separátním souboru: Menu info.txt .............................................. 154

Volba TV normy: Menu Video Mode ............................................... 155

Nastavení jazyka pro zobrazované informace: Menu Language ....... 155

Ochrana snímků před smazáním: Menu Disable Delete ................... 156

Propojování: Fotoaparát a počítač ...................................... 179

Než začnete: Instalace softwaru Nikon View 4 ................................. 180

Propojení: Propojení fotoaparátu s počítačem.................................. 182

Technické informace: Péče o fotoaparát,

volitelné příslušenství a zdroje informací........................... 189

Péče o fotoaparát ........................................................................... 190

Volitelné příslušenství ...................................................................... 191

Zdroje informací na internetu .......................................................... 193

Řešení problémů ............................................................................. 194

Specifikace...................................................................................... 201

Rejstřík................................................................................... 205

xiiixii

xiv

Úvod

Než začnete fotografovat

Přehled

2–3

Součásti přístroje

COOLPIX5000

4–19

Tato kapitola je rozdělena na následující části:

Přehled

Tato část popisuje organizaci návodu a slouží k vysvětlení symbolů a značek zde použitých.

Součásti přístroje COOLPIX5000

Tuto část návodu si označte a používejte jí při čtení návodu k obsluze jako zdroj informací o jednotlivých funkcích a součástech fotoaparátu.

Práce s menu

Tato část popisuje práci s menu, pomocí kterých lze provádět různá nastavení fotoaparátu. Rovněž zde naleznete kompletní seznam všech položek menu.

Práce s menu

20–30

Přehled

O tomto návodu

Děkujeme Vám za koupi digitálního fotoaparátu COOLPIX5000. Tento návod k obsluze byl vytvořen proto, aby Vám pomohl naučit se přístroj plně využít.

Úvod—Přehled

Postupně, jak budete návodem procházet, naleznete zde nejen popis činnosti přístroje, ale i rady, jak jeho možností využít v různých situacích.

Úvodní část ( tato část) Vám podá rychlý přehled symbolů a konvencí použitých v tomto návodu, a rovněž nabídne popis součástí fotoaparátu a nabídek jednotlivých menu - tyto informace slouží pro pochopení dalších částí návodu.

Po úvodní části následuje část „Stručný návod“, která Vás vybaví informacemi dostatečnými pro zvládnutí jednoduché fotografie metodou „zaměř a stiskni“. Obsahuje dostatečné množství informací pro využití snadné obsluhy přístroje, a bezprostřednosti digitální fotografie.

Jakmile zhotovíte nějaké fotografie, využijete informace obsažené v části „Další možnosti využití přístroje“ - zde naleznete informace o tom, jak poslat fotografie přátelům a rodině pomocí e-mailu, a jak objednat tisk fotografií pomocí formátu DPOF, kterým je vybaven Váš fotoaparát. Dále zde naleznete rady pro zhotovení fotografií vhodných k elektronické distribuci, a rady ohledně tisku fotografií na barevných inkoustových tiskárnách.

Poslední část - „Referenční příručka: Ovládání přístroje detailně“ zahrnuje podrobné informace o všech aspektech digitální fotografie s přístrojem COOLPIX5000. Informace o uspořádání fotografií do adresářů a možných nastaveních fotoaparátu naleznete v kapitole „Nastavení fotoaparátu: Menu SET-UP“, zatímco kapitola „Přehrávání snímků: Přehrávací režim“ rozebírá volitelná nastavení přehrávacího režimu přístroje. Instrukce k přenosu snímků z fotoaparátu do počítače jsou obsaženy v kapitole „Propojování“. Poslední kapitola „Technické informace“ obsahuje rady jak pečovat o přístroj, nabídku volitelného příslušenství a řešení možných problémů.

Pro větší přehlednost a snazší nalezení požadovaných informací jsou použity následující symboly a konvence:

Tato ikona znamená upozornění

- označuje informace, které je nutné si přečíst pro předejití možného poškození přístroje.

Tato ikona označuje informace, které je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu.

Takto jsou označeny tipy a další informace, užitečné pro práci s fotoaparátem.

Tato ikona znamená, že na jiném místě návodu jsou k dispozici podrobnější informace.

Celoživotní vzdělávání

Jako část závazku firmy Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ vzhledem k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici pravidelně aktualizované informace na následujících webových stránkách:

•Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/

•Při uživatele v Evropě: http://www.nikon-euro.com/

•Pro uživatele v Asii, Oceánii, na Středním východě a Africe:

http://www.nikon-asia.com/

Navštivte tyto stránky pro zjištění nejnovějších informací o výrobku, rad a odpovědí na často kladené otázky (FAQs) a získání dalších informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, Vám poskytne regionální zastoupení firmy Nikon. Kontaktní informace viz:

http://www.nikon-image.com/eng/

Úvod—Přehled

Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Popis součástí fotoaparátu a jejich funkcí

Tato část Vás seznámí s nejdůležitějšími vlastnostmi přístroje COOLPIX5000, jeho ovládacími prvky a zobrazovanými údaji.

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Základní vlastnosti

Přístroj COOLPIX5000 kromě jiných vlastností obsahuje:

• CCD senzor s 5 miliony efektivních pixelů pro fotografie velikosti 2560·1920 pixelů, které obsahují dostatečné množství obrazových informací pro tisk ve fotografické kvalitě až do velikosti A3 (11“·14“).

• krátké zpoždění expozice po stisku spouště, rychlou inicializaci přístroje, rychlý autofokus a zoom, který pomáhá zajistit rychlou reakci přístroje i při velice krátkých náhodných výjevech.

• nejkratší čas závěrky

• pokrokový algoritmus pro zpracování obrazové informace, schopný uchovat jemné detaily a brilantní barvy obrazu.

• redukci šumu pro snímky dlouhými expozicemi, režim „clear-image“ (pro snímky velikosti 1280 ·960 pixelů a menší) s minimálním šumem a jemným odstupňováním gradace.

• trojnásobný zoom Nikkor s rozsahem ohnisek 7,1 - 21,4 mm (ekvivalent 28

- 85 mm u kinofilmu), obsahující tři asférické členy - jejich velký průměr pomáhá potlačit zkreslení obrazu na zanedbatelné minimum.

• sklopný a otočný monitor pro pohodlnou práci v jakékoli snímací pozici včetně možnosti jeho úplného otočení k objektivu pro rychlé zhotovení autoportrétu.

• mikrofon a reproduktor pro záznam a přehrání až 60s ozvučených video sekvencí.

4000

COOLPIX5000 je navíc kompatibilní s širokým spektrem volitelného příslušenství, rozšiřujícího Vaše fotografické možnosti. Volitelné příslušenství přístroje COOLPIX5000 zahrnuje:

• battery pack MB-E5000 (

35)

battery pack MB-E5000 je určen k dlouhodobějšímu napájení fotoaparátu. Jako zdroj energie používá šest běžných AA tužkových baterií LR-6, a je vybaven tlačítky zoomu a spouště pro vertikální snímání.

• externí blesky a příslušenství (

192)

fotoaparát je vybaven standardními sáňkami pro upevnění příslušenství, na které lze přímo umístit většinu blesků Nikon. Pro práci s bleskem umístěným mimo fotoaparát lze do sáněk umístit volitelný synchronizační kabel.

• Předsádkové objektivy (

191)

k dispozici je široký sortiment předsádkových objektivů - širokoúhlé objektivy, teleobjektivy, fish-eye objektiv a širokoúhlý objektiv WC-E68, který je ekvivalentní ohniskové vzdálenosti 19 mm u kinofilmu.

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Kde se co nachází - popis přístroje COOLPIX5000

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Věnujte trochu času seznámení s ovládacími prvky fotoaparátu a zobrazovanými informacemi. Pro práci s návodem je výhodné si tuto část označit - při čtení ostatních částí návodu se můžete rychle vracet zpět pro vyhledání potřebných údajů.

Zde je uveden popis jednotlivých částí fotoaparátu. Podrobnější informace o funkci jednotlivých částí naleznete na stránce uvedené u každé položky.

Funkce jednotlivých ovládacích prvků a indikací na fotoaparátu, které jsou označeny písmeny abecedy, je podrobně popsán v následující kapitole.

1 fotočlánek ............................ 51

2 sáňky pro upevnění příslušenství

.......................................... 192

3 vestavěný blesk ..................... 82

4 okénko hledáčku .................... 8

5 mikrofon ............................. 109

6 objektiv ........................ 33, 191

7 kontrolka samospouště ......... 80

8 očko pro upevnění řemínku .. 33

9 krytka prostoru pro baterii .... 34

10 propojovací kontakty pro battery

pack MB-E5000 .................... 35

11 stativový závit 12 pojistka krytky prostoru pro

baterii ................................... 34

13 konektor USB (zakrytý) ........ 182

14 konektor DC-IN (zakrytý) ..... 191

15 kryt prostoru pro paměťovou

kartu .................................... 36

16 volič dioptrické korekce......... 47

17 zelená kontrolka autofokusu ... 8

18 červená kontrolka blesku ........ 8

19 reproduktor ........................ 164

20 konektor AV OUT (zakrytý).. 178 21 očko pro upevnění řemínku .. 33

A hledáček ............................... 8

B monitor ................................. 9

C kontrolní panel .................. 11

D hlavní vypínač ..................... 12

E tlačítko spouště .................. 12

F volič provozních režimů

(mode) ................................ 12

G tlačítka zoomu ................... 13

H příkazový volič .................... 13

I tlačítko

J tlačítko

K tlačítko

L tlačítko

M tlačítko

N tlačítko

O tlačítko AE/AF lock ............. 17

P multifunkční volič .............. 18

Q tlačítko MONITOR (

R tlačítko MENU .................... 19

S tlačítko

......................... 15

.......................... 15

/ISO .................. 16

/MF/ ............... 16

/SIZE ................. 17

) ...... 18

.................... 19

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Co a jak použít - ovládací prvky a indikace na fotoaparátu

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

A Hledáček

Červená LED dioda

Zelená LED dioda

(blesk)

(autofokus)

Výřez snímků lze kontrolovat pomocí hledáčku nebo monitoru. Nachází-li se fotografovaný objekt ve vzdálenosti do 1,5m (4’11’’) od fotoaparátu, bude výřez obrazu snímaného objektivem o něco posunutý oproti obrazu, který lze pozorovat v hledáčku. Je-li tedy fotografovaný objekt blízko fotoaparátu, upravte výřez snímku pole značek v hledáčku, nebo použijte k určení výřezu snímku monitor.

Dvě kontrolky vedle okuláru hledáčku Vám podávají informace o stavu přístroje během pohledu do hledáčku.

Indikace Význam

kontrolka

Červená

Svítí

Při expozici snímku dojde k odpálení záblesku

Bliká Blesk se nabíjí ( 84).

Nesvítí

Zelená kontrolka (kontrolka

autofokusu)

Bliká rychle

Bliká pomalu

Svítí

Bliká

Pro dosažení správné expozice není třeba použít blesk, resp. je blesk je manuálně vypnutý („off“).

Objekt je zaostřen.

Fotoaparát není schopen zaostřit objekt. Použijte blokaci zaostření ( zaostřování (

Fotoaparát zapisuje snímek(ky) na paměťovou CF kartu. Bliká-li zelená kontrolka, nevyjímejte paměťovou kartu, ani neodpojujte přívod energie.

Aktivovaný digitální zoom ( 70), nebo velikost obrazu nastavená na 3:2 ( monitor.

98).

óna autofokusu/centrální

Z zaostřovací pole pro manuální nebo automatickou volbu zaostřovacího pole (

Toto pole použijte k zarámování výřezu snímku u vzdáleností menších než 1,5m (4’11’’)

53) nebo manuální

75). K určení výřezu snímku použijte

120

B Monitor

Stejně jako hledáček, lze k určení výřezu snímku použít i monitor. Během fotografování zobrazuje monitor výřez obrazu aktuálně snímaný objektivem a

)

současně zobrazuje ikony symbolizující různá nastavení fotoaparátu (viz seznam na protější straně). Monitor lze také použít k rychlému zobrazení náhledu zhotoveného snímku (

56), a k přehrávání snímků ( 158).

Monitor může být přiklopený v základní pozici na těle fotoaparátu, nebo jej lze odklopit a otočit pro nastavení pohodlného pozorovacího úhlu. Monitor lze vyklopit způsobem, zobrazeným na ilustracích vpravo.

Je-li monitor vyklopený až do rovnoběžné polohy s fotoaparátem, lze jej otočit až o 270 . To umožňuje pozorovat obraz na monitoru při držení fotoaparátu v nejrůznějších úhlech. Monitor lze rovněž otočit do stejného směru jako objektiv, což umožňuje pohodlné zhotovení autoportrétu (v této poloze dojde k automatickému otočení obrazu na monitoru, takže zobrazení je stejné, jaké bude na výsledných snímcích).

Je-li monitor natočen do stejného směru jako objektiv, lze jej rychle přiklopit zpět k tělu fotoaparátu pro fotografování nebo přehrávání snímků.

Pokud se monitor nepoužívá, lze jej otočit obrazovkou směrem k zadní stěně fotoaparátu, a přiklopit jej k tělu fotoaparátu pro ochranu před prachem resp. otisky prstů.

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Použití monitoru

Při odklápění monitoru od těla fotoaparátu nepoužívejte nadměrné síly. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poškození pantu, který propojuje monitor s fotoaparátem.

Je-lo volič provozních režimů (mode) nastaven na na monitoru zobrazují stav následujících funkcí fotoaparátu, indikace zobra-

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

zované v přehrávacím režimu Přehrávací režim” (

User Set A User Sets 1, 2, and 3

157).

jsou popsány v kapitole “Přehrávání snímků:

(přehrávací režim), ikony

C Kontrolní panel

Indikace na kontrolním panelu slouží k informaci o následujících nastaveních fotoaparátu:

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

1 digitální zoom ....................... 70

2 indikátor polohy zoomu ........ 69

3 aktuální adresář .................. 137

4 indikace stavu baterie ........... 39

5 čas závěrky ........................... 89

6 expoziční režim ..................... 89

7 metoda měření expozice ..... 105

8 indikace samospouště ........... 80

9 zaostřovací režim .................. 76

10 zábleskový režim ................... 82

11 symbol „nenastavené hodnoty

data a času“ ......................... 43

12 clona .................................... 89

13 korekce expozice .................. 85

14 velikost obrazu ..................... 74

15 kvalita obrazu ....................... 72

16 počet zbývajících snímků ....... 46

17 jednotlivá zaostřovací pole .. 120

18 uživatelské nastavení č. (sada

nastavení) ............................. 88

19 zadání použitého

předsádkového objektivu .... 116

20 blokace expozice/

vyvážení bílé ....................... 118

21 režim sériového snímání ...... 108

volba nejlepšího snímku (BSS) ..

112

redukce šumu ..................... 128

22 expoziční řada .................... 124

23 světelná váha expozice .......... 94

24 Manual focus distance .......... 98

25 doostřování obrazu ............. 123

26 vyvážení bílé barvy .............. 102

27 citlivost (ekvivalent ISO) ......... 96

28 nastavení obrazu/

indikace ČB režimu ............. 114

29 zóna bodového měření

expozice ............................. 105

1 nastavení citlivosti (ekvivalent

ISO) ...................................... 96

2 vyvážení bílé barvy (zobrazí se, je-

li pro nastavení bílé použito tlačítko

; indikace času/clony poté zobrazuje aktuální nastavený

režim vyvážení bílé) ............. 149

3 indikace stavu baterie ........... 39

4 kvalita obrazu ....................... 72

5 expoziční režim ..................... 89

6 indikátor času závěrky/clony (v

závislosti na použitých ovládacích prvcích zobrazuje čas závěrky [ 89], clonu [ 89], hodnotu korekce expozice [ zaostřenou vzdálenost [ citlivost [

85], manuálně

98],

96], vyvážení bílé [ 149], nebo stav přenosu snímků do počítače [

183]

7 režim sériového snímání ...... 108

8 indikaci korekce expozice ...... 85

9 počet zbývajících snímků ....... 46

hodnota expozice v manuálním

režimu .................................. 94

10 zábleskový režim ................... 82

11 metoda měření expozice ..... 105

12 zaostřovací režim .................. 76

1110

D Hlavní vypínač

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Hlavní vypínač slouží k zapnutí a vypnutí přístroje. Po zapnutí fotoaparát jednou pípne, a na kontrolním panelu se zobrazí údaje.

E Tlačítko spouště

1 2

Fotoaparát COOLPIX5000 je vybaven dvoupolohovým tlačítkem spouště.

Pro zaostření namáčkněte spoušť do poloviny (1). Po zaostření fotoaparátu na objekt v zóně ostření se rozsvítí zelená kontrolka vedle okuláru hledáčku. Zaostřená vzdálenost zůstává blokována po dobu namáčknutí spouště (blokace zaostření „focus lock“).

Pro expozici snímku stiskněte spoušť až na doraz (2).

F Volič provozních režimů

Voličem provozních režimů se nastavuje aktuální režim práce fotoaparátu. Pro fotografování a zhotovení video sekvencí (

(snímací režim), pro přehrávání záznamů zvolte

režim

(přehrávací režim) ( 158).

108) použijte nastavení

G Tlačítko zoomu

Tlačítka zoomu použijte při tvorbě výřezu snímku. Tlačítko zobrazení většího prostoru na snímku. Tlačítko stiskněte pro zvětšení malých nebo vzdálených objektů tak, aby vyplnily požadovanou část snímku.

Během celoobrazovkového prohlížení snímku ( přehrávání snímků ( hoto snímku na monitoru ( tlačítka dojde po stisku tlačítka ( snímků (

Během přehrávání video sekvence se tlačítky zoomu reguluje hlasitost zvukového záznamu. (

stiskněte pro rozšíření zorného úhlu a

58), resp. celoobrazovkového

158) můžete stiskem tlačítka ( ) zvětšit výřez to 59, 159). Zvětšení výřezu se poté zruší stiskem

. V režimu (přehrávací režim) a režimu zobrazení rychlého náhledu,

( ) k současnému zobrazení 4 nebo devíti náhledů

60, 160).

164).

H Příkazový volič

Příkazový volič se používá k ovládání mnoha funkcí: pro výběr položek v menu snímacího režimu, k přepínání jednotlivých stránek fotografických informací k zaznamenaným snímkům, přepínání náhledů, nastavení času závěrka a/nebo clony při práci v uživatelských nastaveních 1, 2 a 3. Ve snímacím režimu (

, a k nastavení fotoaparátu, uvedených v následující tabulce. Některá z

těchto nastavení lze provádět pouze při použití uživatelských sad 1, 2 a 3 .

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Expoziční režim

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Expoziční režim

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

) se příkazový volič používá v kombinaci s tlačítky , , ,

Situace

Činnost

+ 89

Volba expozičního režimu

Nastavení kombinace času a

Funkce

clony

Nastavení času závěrky

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

1312

Situace

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Expoziční režim

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Expoziční režim

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Činnost

+ 85Nastavení korekce expoziceFotoaparát v režimu

Funkce

Nastavení času závěrky a/

nebo clony

93Nastavení clony

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Vedle položky v menu

snímacího režimu se zobrazí

Celoobrazovkové prohlížení Celoobrazovkové přehrávání

Prohlížení náhledů

Přehrávání náhledů

ISO + 96

MF + 98Manuální zaostřování

SIZE + 74Volba velikosti obrazuFotoaparát v režimu

Nastavení citlivosti (ekviva-

lent ISO)

Zobrazí další resp. předchozí

stranu fotografických informací

Zobrazí další resp. předchozí

stranu náhledů snímků

162

160

25Nastavení volitelné položky

Uživatelská nastavení ( 88)

Ve snímacím režimu ( ) je k dispozici menu se čtyřmi uživatelskými sadami nastavení: Uživatelská nastavení A, 1, 2 a 3. Uživatelské nastavení A je plně automatický režim typu „zaměř a stiskni“, kde je většina nastavitelných funkcí ovládána fotoaparátem. Uživatelská nastavení 1, 2 a 3 Vám dávají plnou kontrolu nad všemi nastavitelnými funkcemi fotoaparátu. Hodnoty pro jednotlivé uživatelské sady 1, 2 a 3 jsou uloženy odděleně v paměti a vyvolány při dalším zvolení dané sady - máte tedy možnost uložit si do paměti nastavení pro Vaše nejběžnější fotografické situace, a v případě potřeby je bleskově vyvolat.

I Tlačítko

Implicitně se jednotlivé uživatelské režimy volí otáčením příkazového voliče při stisknutém tlačítku

. V položce SET UP menu Controls ( 148) lze

přiřadit tlačítku režimech 1, 2 a 3. V závislosti na této zvolené funkci lze tlačítko příkazovým voličem k nastavení vyvážení bílé barvy nebo měření expozice bez nutnosti vstupu do menu snímacího režimu, nebo nastavit zaostřovací resp. zábleskový režim bez použití tlačítek na zadní straně fotoaparátu.

funkci v uživatelských

použít v kombinaci s

J Tlačítko

Ve snímacím režimu ( ) (uživatelské nastavení 1, 2 a 3) se tlačítko příkazovým voličem pro nastavení expozičního režimu ( expoziční režim nastavena programová automatika, a tlačítko

89). V uživatelském nastavení A je jako

používá v kombinaci s

nelze použít.

K Tlačítko

Ve snímacím režimu ( ) se tlačítko používá v kombinaci s příkazovým voličem pro nastavení hodnoty korekce expozice (

85).

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

L Tlačítko /ISO

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Tlačítko /ISO slouží k nastavení dvou hodnot: k nastavení zábleskového režimu, a v kombinaci s příkazovým voličem k nastavení citlivosti (ekvivalent ISO, k dispozici pouze v režimech 1, 2 a 3).

N Tlačítko /SIZE

Tlačítko /SIZE slouží k nastavení kvality a velikosti obrazu.

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Situace

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Operace

ISO +

Nastavení záblesk-

ového režimu

Nastavení citlivosti

(ekvivalent ISO)

M Tlačítko /MF/

Ve snímacím režimu ( ) se tlačítko /MF/ používá k nastavení režimu zaostřování. V uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 jej lze v kombinaci s příkazovým voličem použít k manuálnímu nastavení zaostřené vzdálenosti. V režimu rychlého náhledu a přehrávacím režimu se používá k mazání individuálně zvolených snímků.

Situace

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Celoobrazovkové prohlížení

Celoobrazovkové přehrávání

Prohlížení náhledů

Přehrávání náhledů

Operace

MF +

Nastavení režimu

zaostřování

Manuální nastavení

zaostřené vzdálenosti

Smazání snímku

aktuálně zobrazeného

Smazání zvoleného

Funkce

snímku

Tlačítko

ISO

)

(

Tlačítko

)

(

( )

158

160

Situation

Fotoaparát v režimu

Operation

SIZE +

Function

Nastavení kvality

obrazu

Nastavení velikosti

obrazu

Button

SIZE

(

)

O Tlačítko AE/AF Lock

Stiskem tlačítka AE-L/AF-L dojde (je-li zaostřeno) k zablokování zaostřené vzdálenosti ( expozice ( zůstávají blokovány po dobu stisku tlačítka, i když dojde k uvolnění tlačítka spouště.

106). Zaostřená vzdálenost a expozice

79) a

Tlačítko AE-L/AF-L

Implicitně dojde po stisku tlačítka AE-L/AF-L k zablokování zaostření i expozice. V uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 lze v položce SET UP menu Controls>AE- L, AF-L ( expozice nebo pouze k zablokování zaostřené vzdálenosti. Bez ohledu na nastavení této funkce dojde při polovičním namáčknutí tlačítka spouště vždy k zablokování obou hodnot - zaostření i expozice.

150) nastavit funkci tlačítka tak, aby sloužilo pouze k zablokování

P Multifunkční volič

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Multifunkční volič se používá při procházení menu, pro listování snímků v režimu rychlého náhledu nebo přehrávacím režimu, a vybírání náhledů v režimu zobrazení rychlého náhledu a režimu přehrávání náhledů.

Q Tlačítko MONITOR ( )

Tlačítko MONITOR ( ) zapíná a vypíná monitor a ovládá zobrazení informací na monitoru.

Zapnutý

monitor, zobrazené informace

R Tlačítko MENU

Stiskem tlačítka MENU zobrazíte menu aktuálního provozního režimu. Má-li menu více než jednu stranu, zobrazí se druhým stiskem tlačítka MENU další strana menu. Je-li zobrazena poslední strana menu, lze menu opustit opětným stiskem tlačítka MENU.

S Tlačítko

Ve snímacím režimu ( ) se tlačítko zobrazení rychlého náhledu lední zhotovené fotografie během přípravy na další snímek (

56).

používá k prohlédnutí pos-

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Vypnutý monitor

Zapnutý monitor,

indikace

skryté

Tlačítka MONITOR ( ), MENU a

Uspořádání těchto tří tlačítek zleva doprava se mění s orientací monitoru:

) jsou-li tlačítka nad monitorem, MONITOR

( (

), MENU, , jsou-li tlačítka pod

monitorem. Na zapnutém monitoru jsou zobrazena jména těchto tlačítek, je-li monitor vypnutý, zapne se znovu stiskem tlačítka MONI- TOR (

, MENU, MONITOR

Práce s menu fotoaparátu

Změny některých nastavení fotoaparátu lze provést s pomocí menu zobrazených na monitoru. Aktuální dostupnost jednotlivých položek je závislá

Úvod—Menu

na nastaveném provozním režimu.

Režim

(uživatel.

nastavení

1,2,3)

Menu Popis

SET-UP menu obsahuje položky základního nastavení fotoaparátu (např. formátování paměťové karty, nastavení data a času). Dostupnost volitelných položek je závislá na aktuálním provozním režimu. V přehrávacím režimu se do SET-UP menu vstupuje

SET-UP

SHOOTING

PLAY BACK

z menu PLAY BACK, dostupné jsou volby pro nastavení televizní normy a nastavení jazyka pro zobrazované informace. V uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 se do SETUP menu vstupuje z menu snímacího režimu (SHOOTING MENU), k dispozici jsou zde další volitelné položk y pro přizpůsobení fotoaparátu konkrétním podmínkám.

Menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) obsahuje pokročilé funkce pro vyvážení bílé barvy a nastavení metody měření expozice. Toto menu je k dispozici pouze v uživatelských nastavení 1, 2 a 3.

Menu PLAY BACK obsahuje položky pro práci se snímky uloženými na paměťové kartě - např. pro mazání vybraných snímků, výběr snímků určených k tisku resp. přenosu do počítače. Rovněž je zde obsažena volba slide show, umožňující automatické sekvenční přehrávání snímků.

Using Camera Menus

134–156

100–131

165–177

Zobrazení menu

Je-li fotoaparát zapnutý, lze zobrazit menu aktuálního provozního režimu stiskem tlačítka MENU.

Stisknout

Zobrazí se menu pro

aktuální provozní režim

Úvod—Menu

2120

Výběr položky z menu

Pro pohyb v menu požadovaným směrem stiskněte multifunkční volič v odpo-

Úvod—Menu

vídajícím směru.

Zobrazte možnostiOznačte (zvýrazněte) položku menu

Provedení výběru pomocí příkazového voliče

Ikona , která se zobrazí vedle aktuálně označené položky menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) indikuje, že nastavení lze provést přímo z tohoto hlavního menu pomocí příkazového voliče. Aktuální nastavení položky je zobrazeno vedle ikony, která se zobrazí v hlavním menu.

Úvod—Menu

Vyberte zvolené nastavení

• Pro návrat zpět o jeden krok stiskněte multifunkční volič doleva

• Některé položky obsahují další submenu nastavitelných hodnot. Pro nastavení požadovaných hodnot v těchto submenu opakujte kroky 3 a 4.

Potvrďte nastavení (tímto krokem se

aktivuje požadovaná změna nas-

tavení)

Otáčejte příkazovým voličem

Voličem přestaňte otáčet po

zobrazení symbolu požadovaného

nastavení.

Opuštění menu

Pro opuštění menu a návrat zpět do snímacího nebo přehrávacího režimu stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí-li se pod příslušným menu nápis “PAGE 2„, pak dojde po stisku tlačítka MENU ke zobrazení této druhé strany menu. Je-li zobrazen nápis “MENU OFF„, dojde po stisku tlačítka MENU k návratudo snímacího nebo přehrávacího režimu.

Fotografování během zobrazeného menu

Za menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) je na monitoru vidět obraz právě zabíraný objektivem fotoaparátu. Pro zhotovení snímku během zobrazeného menu stačí pouze stisknou spoušť přístroje. Je-li ve snímacím režimu ( brazeno SET-UP menu, zobrazí monitor obraz snímaný objektivem při polovičním namáčknutí tlačítka spouště. Snímek lze nyní zhotovit domáčknutím tlačítka spouště až na doraz. Po uvolnění tlačítka dojde znovuke zobrazení SET-UP menu.

) zo-

2322

Vícestránková menu

Pro pohyb mezi jednotlivými stranami vícestránkového menu, resp. vstup do

Úvod—Menu

SET-UP menu z menu snímacího resp. přehrávacího režimu (SHOOTING, resp. PLAY BACK menu):

Vstup do menu snímacího režimu

Menu snímacího režimu je k dispozici pouze v uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 snímacího režimu ( ING menu) ze SET-UP menu v uživatelském režimu A:

). Pro přechod do menu snímacího režimu (SHOOT-

Úvod—Menu

Umístěte kurzor do hlavního menu

Najeďte kurzorem na záložky

označující jednotlivé stránky menu

(záložka aktivní stránky menu je

zobrazena červeně)

číslem stránky menu (resp. záložku S

pro vstup do SET-UP menu)

• Mezi jednotlivými stránkami vícestránkových menu lze rovněž přepínat stiskem multifunkčního voliče nahoru nebo dolů. Je-li v levém dolním rohu menu zobrazen nápis „PAGE 2“, lze stiskem tlačítka MENU zobrazit dru- hou stránku menu. Je-li zobrazen nápis „MENU OFF“, dojde po stisku tlačítka MENU k návratu do snímacího resp. přehrávacího režimu.

Zobrazte vybranou stránku menuVyberte záložku s požadovaným

Zvolte uživatelské nastavení

Zobrazte seznam uživatelských

nastavení

Umístěte kurzor do snímacího menuVyberte 1, 2 nebo 3

• Nastavení pro každou z uživatelských sad 1, 2 a 3 jsou uložena odděleně v paměti a vyvolána při dalším navolení daného režimu - máte tak možnost vytvořit si tři kombinace nastavení přístroje pro zvládnutí Vašich nejčastějších fotografických úloh, a v případě potřeby je okamžitě vyvolat.

Tlačítko ( 149)

Implicitně slouží tlačítko ke změně uživatelského nastavení bez nutnosti vstoupit do menu fotoaparátu. Stiskněte tlačítko příkazového voliče. Aktuální uživatelský režim je zobrazen při stisku tlačítka v levém horním rohu monitoru (pouze uživatelské nastavení 1, 2 a 3) a na kontrolním panelu v místě indikace clony/času závěrky.

při současném otáčení

2524

Seznam nabídek menu

Úvod—Menu

SHOOTING menu, strana 1

SHOOTING menu (menu snímacího režimu) obsahuje dvě stránky pokročilých nastavení pro snímání. Je dostupné, jsouli v režimu

USER SETTING

Pro automatickou fotografii metodou „zaměř a stiskni“ zvolte uživatelské nastavení A, pro úplnou kontrolu nad nastavením fotoaparátu zvolte nastavení 1, 2 nebo 3.

WHITE BALANCE

Upravuje vyvážení bílé barvy pro dosažení přesné reprodukce barev.

METERING

Nastavuje metodu měření expozice.

CONTINUOUS

Možnost volby jednotlivých snímků, sérií, video sekvencí nebo koláží ze šestnácti po sobě jdoucích snímků.

BEST SHOT SELECTOR

Hrozí-li rozhýbání snímků náhodným pohybem fotoaparátu, je zde funkce volby nejlepšího snímku.

IMAGE ADJUSTMENT

Možnost snížení resp. zvýšení kontrastu a jasu snímků pro výstup na tiskárně nebo editaci ve fotoeditačním programu.

SATURATION CONTROL

Regulace barevnosti fotografií zvýšením nebo snížením nasycení barev, a možnost práce v černobílém režimu.

(snímací režim) použita uživatelská nastavení 1,

102–104

105–107

108–111

112–113

114

115

SHOOTING MENU, strana 2

LENS

Zadání eventuálně použitého předsádkového objektivu.

116–117

EXPOSURE OPTIONS

Zablokování expozice pro sérii snímků, nebo nastavení časového limitu pro dlouhé expozice (B).

118–119

FOCUS OPTIONS

Toto menu obsahuje volitelná nastavení pro autofokus, včetně manuální volby zaostřovacího pole, režimu Single nebo Continuous AF, a kontroly zaostřené části snímku.

IMAGE SHARPENING

Zvyšuje nebo snižuje obrysovou ostrost fotografií.

AUTO BRACKETING

Automaticky mění expozici nebo vyvážení bílé u série snímků.

NOISE REDUCTION

Redukuje obrazový „šum“, různobarevné skrvrny, které se objevují na fotografiích zhotovených za zhoršených světelných podmínek, nebo při nastavení citlivosti na vysokou hodnotu.

RESET ALL

Resetuje nastavení aktuálního uživatelského režimu na implicitní hodnoty.

120–122

123

124–127

128–129

130–131

Úvod—Menu

2726

Úvod—Menu

SET-UP MENU

Volitelné položky v SET-UP menu jsou závislé na aktuálním provozním režimu a , ve snímacím režimu (

) na zvoleném

uživatelském nastavení.

User Setting

Uživatelské nastavení A

Pro automatickou fotografii metodou „zaměř a stiskni“ je určena volba „A“, pro možnost změny nastavení všech funkcí fotoaparátu jsou určeny volby 1, 2 nebo 3.

Folders

Uživatelské nastavení A, 1, 2, 3

134

Toto menu slouží k výběru adresáře pro ukládání snímků; tvorbě, přejmenování a mazání adresářů.

137–141

Monitor Options

Uživat. nastavení 1, 2, 3/

Reguluje zapínání monitoru, umožňuje aktivovat/deaktivovat zobrazení snímku po expozici, a slouží k nastavení jasu a barevnosti monitoru

Controls

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

146–147

Specifikuje, která z nastavení provedených v uživatelských režimech 1, 2 a 3 zůstanou uložena v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí; určuje funkci tlačítka

Zoom Options

a tlačítka AE-L/AF-L.

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

148–150

Ovlivňuje nastavení digitálního zoomu a ovlivňuje způsob práce s hodnotou clony během zoomování.

151

Auto Off

Všechny režimy

Specifikuje, jak dlouho zůstane monitor zapnutý před automatickým vypnutím pro úsporu energie.

143

Seq. Numbers

Uživatelské nastavení A, 1, 2, 3

Ovládá automatické číslování souborů

144–145

CF Card Format

Všechny režimy

Naformátování paměťové karty pro použití ve Vašem digitálním fotoaparátu Nikon.

144

Speedlight Options

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

Volitelné položky pro režimy zábleskové expozice, chování vestavěného blesku při nasazení přídavného blesku, světelné potvrzení expozice.

Shutter Sound

Všechny režimy

152–153

Kontrolní pípnutí, které fotoaparát vydá jako signalizaci spuštění závěrky.

142

Date

Všechny režimy

Nastavení data a času.

145

info.txt

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

Ukládání fotografických informací ke snímkům v textovém formátu.

154

Video Mode

Uživat. nastavení 1, 2, 3/

Volba televizní normy PAL nebo NTSC.

155

Language

Uživat. nastavení 1, 2, 3/

Volba jazyka pro zobrazované informace.

155

Disable Delete

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

Zakázání všech možností formátování a mazání snímků jako ochrana před náhodným smazáním.

156

2928

Úvod—Menu

PLAY BACK menu

Menu PLAY BACK (menu přehrávacího režimu) nabízí volitelné položky pro mazání snímků, práci se snímky uloženými na paměťové kartě, a přehrávání snímků v automatických „slide shows“.

Delete

Mazání všech nebo pouze vybraných snímků, zrušení aktuální objednávky snímků pro tisk (DPOF), odejmutí atributu „transfer“ ze všech snímků.

Folders

Volba adresáře pro přehrávání snímků; tvorba, přejmenování a mazání adresářů.

Slide Show

Tato položka umožňuje automatické přehrání všech snímků v aktuálním adresáři - jeden snímek po druhém v automatické „slide show“.

Protect

Ochrana vybraných snímků před náhodným vymazáním.

Hide Image

Skrytí vybraných snímků během přehrávání.

Print Set

Výběr snímků pro tisk na zařízení kompatibilní s formátem DPOF.

Auto Transfer

Výběr snímků pro přenos do počítače.

166–168

169

170–171

172

173

174–175

176–177

Stručný návod

Začínáme

První kroky

32–43

Základy

fotografování

44–55

První krokyTato kapitola obsahuje následující tři části:

První kroky

Tato část detailně popisuje kroky, které je třeba učinit před prvním použitím fotoaparátu.

Základy fotografování

Čtením této části se budete krok za krokem seznamovat se základy fotografování s přístrojem COOLPIX5000.

Prohlížení a mazání snímků

Zde se naučíte, jak prohlížet a mazat snímky během přípravy fotoaparátu k novému snímku.

Prohlížení a

mazání snímků

56–60

První kroky

Správné ovládání fotoaparátu

Dříve než budete moci začít fotografovat, musíte provést níže uvedené kroky. Podrobnější informace k jednotlivým úkolům naleznete na stránkách uvedených

Stručný návod—První kroky

v pravém sloupci.

KROK

KROK 1 KROK 6KROK 5KROK 3KROK 2 KROK 4

Upevnění řemínku

Vložení baterie

Vložení paměťové CF karty

(Formátování paměťové CF karty)

Kontrola stavu baterie

34–35

36–38

Krok 1—Upevnění řemínku

Řemínek provlékněte okolo oček na fotoaparátu a pečlivě přitáhněte postupem uvedených na obrázku.

Abyste zabránili ztrátě krytky objektivu, doporučujeme ji upevnit k řemínku pomocí dodávaného poutka.

Stručný návod—První kroky

Volba jazyka pro zobrazované údaje

40–41

42–43Nastavení času a data

Sejmutí a nasazení krytky objektivu

Pro nasazení/sejmutí krytky objektivu stiskněte západky po stranách krytky. Zapnete-li fotoaparát při nasazené krytce objektivu, zobrazí se na moni-toru chybové hlášení. Aby toto hlášení zmizelo, je třeba fotoaparát vypnout a sejmout krytku.

3332

Krok 2—Vložení baterie

Váš fotoaparát je napájen jednou nabíjecí lithium-iontovou baterií Nikon EN-

Stručný návod—První kroky

EL 1 (součást sady), nebo lithiovou baterií 2 CR5/DL 245 (volitelné příslušenství), kterou není možno nabíjet.

.1 Nabijte baterii

Dodávaná nabíjecí lithium-iontová baterie Nikon EN-EL 1 není při zakoupení přístroje plně nabitá. Součástí sady je nabíječka, doporučujeme tedy před prvním použitím tuto baterii nabít. Instrukce ohledně nabíjení baterie naleznete v příručce dodávané k nabíječce.

.2 Vypněte fotoaparát

Je-li fotoaparát umístěn na stativu, pak jej před provedením dalšího kroku sejměte.

.3 Otevřete krytku prostoru pro baterii

Pojistku krytky prostoru pro baterii posuňte do polohy „otevřeno“ ( lopte (2).

; 1) a krytku odk-

.4 Vložte baterii

Postupem uvedeným na obrázku vpravo vložte plně nabitou lithium-iontovou baterii EN-EL 1 (součást sady) resp. baterii 2CR/ DL245 (volitelné příslušenství).

.5 Zavřete krytku prostoru pro baterii

Zavřete krytku prostoru pro baterii (1) a pojistku posuňte do polohy „zavřeno“ (

2). Abyste zabránili vypadnutí baterie během provozu, ujistěte se vždy, že je krytka správně zaaretována.

;

Vyjmutí baterie

Baterii lze vyjmout bez vlivu na snímky uložené na paměťové CF kartě. Všechna ostatní nastavení, kromě data a času, budou vymazána.

Stručný návod—První kroky

Čtěte varovné upozornění ohledně baterií

Přečtěte si a postupujte podle varování a instrukcí dodávaných výrobcem baterií.

Baterie hodin

Interní hodiny/kalendář fotoaparátu jsou napájeny separátním nabíjecím článkem, který se v případě potřeby nabíjí z hlavní baterie přístroje. Pokud byl fotoaparát delší dobu skladován s vyjmutou hlavní baterií, bude třeba hodiny znovu nastavit. Jakmile je vložena hlavní baterie, začne se tento zdroj hodin ihned nabíjet, což trvá několik hodin, po které je třeba baterii nechat ve fotoaparátu.

Alternativní zdroje energie

Přestože lze fotoaparát COOLPIX5000 použít s běžně prodávanými lithiovými bateriemi 2CR5 (DL245), kterou nelze nabíjet, doporučujeme použít nabíjecí lithium-iontovou baterii Nikon EN-EL 1. Tuto lithionovou baterii, určenou speciálně k použití v digitálních fotoaparátech COOLPIX5000, 775, 880, 885 a 995, lze nabíjet v nabíječce dodávané s fotoaparátem. Pro zajištění trvalé dodávky energie pro fotoaparát během dlouhotrvajícího přehrávání snímků a dalších činnostech, lze použít síťový adaptér EH-21 (do dávaný separátně), který současně slouží jako nabíječka pro baterií EN-EL 1. Alternativně lze pro dlouhodobější napájení fotoaparátu použít battery pack MB-E5000 (volitelné příslušenství). MB-E5000 je napájen šesti běžnými tužkovými bateriemi LR-6 (AA), a je navíc vybaven tlačítky spouště a zoomu pro fotografování na výšku.

3534

Krok 3—Vložení paměťové karty

Váš digitální fotoaparát Nikon používá k ukládání snímků místo filmu paměťové

Stručný návod—První kroky

karty CompactFlash™ (CF). Tento krok podává instrukce ke vkládání paměťových karet.

.1 Vypněte fotoaparát

.2 Vložte paměťovou kartu

Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu (1) a přesvědčete se, jestli je tlačítko pro vyjímání paměťové karty sklopené plně dolů (2). Kartu držte šipkou (▲) od sebe, a vložte ji ve směru šipky (3) do slotu plynule až na doraz. Poté uzavřete kryt slotu (4).

Formátování paměťových karet

Ačkoli je paměťová CF karta dodávaná s fotoaparátem již naformátovaná, jiné paměťové CF karty je třeba před použitím ve fotoaparátu naformátovat. Naformátování paměťové karty:

Volič provozních režimů Mode

nastavte na

a zapněte

fotoaparát.

Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení PLAY BACK menu

Stručný návod—První kroky

Zavírání krytu slotu pro paměťovou kartu

Je-li tlačítko pro vysunutí paměťové karty při zavírání krytu ve vyklopené poloze, dojde zavřením krytu k částečnému vysunutí paměťové karty, což má za následek chyby při spuštění fotoaparátu. Před vkládáním paměťových karet se tedy vždy přesvědčete, jestli je tlačítko ve sklopené poloze.

Vyjímání paměťových karet

Paměťové karty lze z fotoaparátu vyjímat bez rizika ztráty dat, je-li fotoaparát ve vypnutém stavu. Chceteli vyjmout kartu, vypněte fotoaparát a ote-vřete kryt slotu pro paměťovou kartu. Nejprve tlačítko vyklopte (1), a poté stiskněte pro částečné vysunutí karty ze slotu (2).Poté můžete kartu vy-jmout rukou z přístroje.

Další informace viz

193 Schválené typy paměťových karet

C D

stránek menu

E F

Umístěte kurzor do SET-UP menu.

Vyberte položku CF Card Format

Vyberte záložku SET-UP menu (S)Najeďte na záložky označující čísla

3736

Stručný návod—První kroky

Zobrazí se dialog pro potvrzení

Vyberte Format (pro opuštění bez

formátování paměťové karty

stiskněte tlačítko MENU nebo

vyberte No a stiskněte multifunkční

volič směrem doprava).

Pro odstartování formátování stiskněte multifunkční volič směrem doprava. Formátování začne bezprostředně poté. Během formátování je zobrazena zpráva na obrázku vlevo.

Během formátování

Během formátování nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii, a neodpojujte síťový adaptér (dodávaný separátně).

Před formátováním

Formátování způsobí trvalé vymazání všech dat na kartě. Nezapomeňte tedy před formátováním přenést všechny snímky, které chcete archivovat, do počítače.

CF Card Format

Volba CF Card Format je dostupná pouze v SET-UP menu snímacího režimu (

) ( 144).

Krok 4 - Kontrola stavu baterie

Před použitím fotoaparátu se na kontrolním panelu nebo monitoru přesvědčete, jestli je baterie nabitá.

.1 Vypněte fotoaparát

.2 Zkontrolujte na kontrolním panelu nebo monitoru stav baterie

Stav baterie je indikován symbolem na kontrolním panelu. Je-li kapacita baterie nízká, zobrazí se symbol rovněž na monitoru.

Symbol

Symbol nízká. V takovém případě je třeba baterii bez prodlení nabít nebo vyměnit.

Blikající symbol nebo monitoru indikuje, že je baterie vybitá. Až do výměny/nabití baterie nelze zhotovit žádné další snímky.

na kontrolním panelu indikuje, že je baterie plně nabitá.

indikuje, že kapacita baterie je

na kontrolním panelu

Stručný návod—První kroky

Před zapnutím fotoaparátu

Zapnete-li fotoaparát při nasazené krytce objektivu, zobrazí se na monitoru chybové hlášení. Pro vymazání zprávy z monitoru je třeba vypnout fotoaparát, a krytku sejmout.

Krok 5 - Volba jazyka pro zobrazované údaje

Menu fotoaparátu a systémové informace mohou být zobrazeny dle Vaší vol-

Stručný návod—První kroky

by v němčině, angličtině, francouzštině, japonštině a španělštině.

Stručný návod—První kroky

Nastavte volič provozních režimů

Mode na

Najeďte na záložky označující čísla

Umístěte kurzor do SET-UP menu Vyberte položku Language

a zapněte fotoaparát

stránek

Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení menu PLAY BACK

Vyberte záložku označující SET-IP

menu (S)

Zobrazte volitelné položky

Proveďte výběr a vraťte se do SET-UP

menu. Potřebujete-li ještě nastavit

čas a datum, pokračujte krokem 6.6

na následující straně.

Vyberte požadovaný jazyk z:

DDeutsch (němčina) EEnglish (angličtina)

FFran£ais (francouzština) JJapanese (japonština)

S Espanol (španělština)

Krok 6 - Nastavení data a času

Informace o datu a času pořízení snímku jsou přiřazeny všem fotografiím a video

Stručný návod—První kroky

sekvencím, které jsou zhotoveny Vaším digitálním fotoaparátem Nikon. Nastavení interních hodin fotoaparátu pro zobrazení správného času a data provedete následovně:

Stručný návod—První kroky

Volič provozních režimů Mode

nastavte na

Umístěte kurzor do SET-UP menu Vyberte Date.

a zapněte fotoaparát

Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení menu PLAY BACK

Vyberte záložku SET-UP menu (S)Najeďte na záložky označující stránky

Zobrazte submenu DATE.

- 6.9 opakujte, dokud nenastavíte

.11

Zvolte pořadí, v jakém budou rok,

Jakékoli snímky zhotovené před nastavením data a času budou mít časovou značku „0000.00.00 00.00“. Pokud nebyly hodnoty data a času nastaveny, je ve snímacím režimu ( ikona hodin.

všechny položky

měsíc a den zobrazeny

) v pravém horním rohu monitoru zobrazena blikající

Vyberte Year (rok), Month (měsíc),

Day (den), hodinu nebo minutu

(Vybraný údaj červeně bliká)

.10

Vyberte Y M DEditujte vybranou položku. Kroky 6.8

.12

Uložte změny nastavení a vraťte se

do SET-UP menu.

Fotografování

Základy

Tato část rozebírá základní kroky při fotografování v uživatelském režimu A. V tomto automatickém režimu typu „zaměř a stiskni“ je většina nastavení řízena

Stručný návod—Fotografování

fotoaparátem podle světelných podmínek a zaostřené vzdálenosti pro dosažení nejlepších možných výsledků.

KROK

KROK 1 KROK 6KROK 5KROK 3KROK 2 KROK 4

Příprava fotoaparátu

Volitelná nastavení fotoaparátu

Určení výřezu snímku

Zaostření a expozice snímku

45–47

48–49

50–51

52–53

Krok 1 - Příprava fotoaparátu

Před použitím fotoaparátu proveďte následující kroky:

.1 Sejměte krytku objektivu

Zapnete-li fotoaparát při nasazené krytce objektivu, zobrazí se na monitoru chybové hlášení. Pro odstranění tohoto hlášení z monitoru je třeba vypnout fotoaparát a sejmout krytku objektivu.

.2 Volič provozních režimů nastavte na

.3 Zapněte fotoaparát

Po zapnutí fotoaparátu se ozve pípnutí. Po krátké pauze se na monitoru zobrazí aktuální nastavení, a obraz snímaný objektivem.

Stručný návod—Fotografování

Kontrola výsledků

54–55

55Vypnutí fotoaparátu

4544

.4 Zkontrolujte systémové informace na kontrolním panelu nebo

Stručný návod—Fotografování

monitoru

Před zhotovením snímků se ujistěte, jestli je baterie nabitá, a na paměťové kartě je dostatek volného místa. Je-li kapacita baterie nízká, zobrazí se na kontrolním panelu a monitoru symbol ( nutnosti nabití nebo okamžité výměny baterie. Pokud symbol bliká, je baterie úplně vybitá, a až do její výměny nebo nabití nelze zhotovit žádné další snímky (

34).

Indikace stavu baterie

) , informující o

Ovládání monitoru

Pro zobrazení kontrolních údajů nebo zapnutí resp. vypnutí monitoru stiskněte tlačítko MONITOR (

Monitor

zobrazuje

aktuální záběr

snímaný

objektivem, a

informace o

nastavení

fotoaparátu

Stručný návod—Fotografování

Kontrolní

panel

Počet zbývajících snímků

Na monitoru a kontrolním panelu je rovněž zobrazen počet zbývajících snímků resp. jinými slovy počet snímků, které lze zhotovit při aktuálním nastavení. Pokud toto číslo dosáhne 0, je třeba před dalším fotografováním vložit do přístroje novou paměťovou kartu nebo smazat některé zaznamenané snímky ( také možné, že půjde ještě zhotovit několik snímků při jiném nastavení kvality nebo velikosti obrazu (

71).

Monitor

166). Je

Monitor

zobrazuje

Monitor je

vypnutý

pouze záběr

objektivu

Zaostření hledáčku

Pokud vypadá objekt v hledáčku neostře i v případě, že je zaostřeno, můžete zkusit provést jeho doostření pomocí dioptrické korekce hledáčku. K tomu je třeba vyklopit monitor od fotoaparátu (A), uchopit fotoaparát s okem u hledáčku (B) a posunovat ovladačem dioptrické korekce (C) přístroje tak dlouho, až jsou zaostřovací značky v hledáčku zobrazeny jasně a ostře.

A B C

Použití dioptrické korekce

Při nastavování dioptrické korekce během pohledu do hledáčku dejte pozor, abyste si prstem nebo nehtem náhodně neporanili oko.

4746

Krok 2 - Volitelná nastavení fotoaparátu

V uživatelském režimu A můžete použít tlačítka , , /SIZE a ke změně

Stručný návod—Fotografování

nastavení položek uvedených v tabulce. Při prvním použití fotoaparátu jsou tyto funkce nastaveny na implicitní hodnoty zobrazené v tabulce. Daná nastavení jsou adekvátní pro většinu fotografických situací, a popisy v této části návodu předpokládají jejich využití. Informace o možnostech změny těchto nastavení naleznete na stránkách uvedených v pravém sloupci tabulky.

Nastavení

Zábleskový

režim

Zaostřovací

režim /

samospoušť

Kvalita

obrazu

Velikost

obrazu

Korekce

expozice

Implicitní

hodnota

Auto

Autofokus

NORMAL

FULL

–0

Popis

K odpálení záblesku dojde při zhoršení světelných

Fotoaparát automaticky zaostřuje od vzdálenosti 50 cm (1’8’’); samospoušť vypnuta.

Fotografie jsou vyváženě komprimovány pro dosažení rozumného poměru mezi kvalitou a velikostí obrazového souboru, což je ideální pro momentky

Fotografie jsou snímány ve velikosti 2560 ·1920 pixelů. Při této velikosti obrazu a nastavení kvality na NORMAL, lze na paměťovou kartu o kapacitě 32 MB uložit okolo 26 snímků.

Není zadána žádná korekce expozice.

Ovládací

prvek

SIZE (

82–84

76–81

72–73

)

74–75

85–86

Obnovení uživatelského nastavení A

Máte-li pro možnost pokročilých nastavení fotoaparátu zvolen uživatelský režim 1, 2 nebo 3, můžete se vrátit do režimu A níže uvedeným způsobem. Vrátíteli se později opět do jednoho z režimů 1, 2 nebo 3, budou automaticky obnovena poslední nastavení prováděná v daném režimu.

Stiskněte tlačítko MENU pro

zobrazení menu snímacího režimu s

aktivní položkou uživatelských

nastavení.

Vyberte A

Zobrazte seznam uživatelských

nastavení.

Zobrazte SET-UP menu pro

uživatelský režim A. Pro opuštění

SET-UP menu a návrat do snímacího

režimu stiskněte tlačítko MENU.

Tlačítko ( 149)

Implicitně slouží tlačítko ke změně uživatelského režimu bez nutnosti vstupu do menu fotoaparátu. Pro změnu stiskněte tlačítko příkazovým voličem. Aktuální uživatelské nastavení je po stisku tlačítka zobrazeno v levém horním rohu monitoru (pouze nastavení 1, 2 a 3) a na kontrolním panelu v místě indikace času závěrky/clony.

a otáčejte

4948

Stručný návod—Fotografování

Krok 3 - Určení výřezu snímku

Po ukončení (možných) změn ve volitelných nastaveních fotoaparátu jste při-

Stručný návod—Fotografování

praveni k fotografování.

.1 Připravte si fotoaparát

Pro zamezení rozmazání fotografií (rozhýbání fotoaparátu), uchopte fotoaparát pevně do obou rukou. Výřez snímků lze kontrolovat na monitoru (A) nebo v hledáčku (B).

Abyste nezakryli

fotočlánek, držte

prsty pod

výběžky na

gripu přístroje

Širokoúhlý

objektiv

Indikátor na monitoru zobrazuje aktuální nastavení zoomu při stisknutí jednoho z obou tlačítek.

Teleobjektiv

.2 Proveďte kompozici snímku

S použitím tlačítek pro nastavení zoomu proveďte zarámování požadovaného výřezu snímku. Stiskem tlačítka objektu a zvětšujete plochu viditelnou v záběru. Stiskem tlačítka objektu a snižujete úhel záběru tak, aby motiv vyplnil větší část záběru.

Je-li zoom nastaven na největší hodnotu ve směru T (teleobjektiv), pak dojde při podržení tlačítka k aktivaci digitálního zoomu, který lze použít k dalšímu zvětšení fotografovaného objektu. (

69).

na dobu delší než cca 2s,

zoomujete od

zoomujete do

Nezakrývejte objektiv

Pro zamezení černých nebo částečně oříznutých snímků držte prsty a jiné objekty mimo zorný úhel objektivu a blesku. Ergonomické provedení gripu vylučuje při správném uchopení zakrytí fotočlánku rukou. Držení fotoaparátu

mimo tvarované výstupky na gripu může způsobit zakrytí fotočlánku, a tím i nesprávnou expozici snímků zábleskem.

Pohybujte se s fotoaparátem!

Přestože zoom je užitečný nástroj při tvorbě kompozice obrazu, nezapomínejte na to, že originálních kompozic lze dosáhnout pouhým přemístěním fotoaparátu do jiného místa. Máte-li čas, zkoušejte zabírat motiv z více různých úhlů

- včetně pohledu nahoru a dolů - abyste nalezli pozici, která dá nejlepší výsledek.

Monitor nebo hledáček?

Monitor používejte k letmé kontrole nastavení fotoaparátu během sledování záběru snímku. Tento způsob je zvlášť vhodný v případech, kdy obraz v hledáčku neodráží přesně vzhled výsledného snímku:

•při použití makrorežimu (

•při použití digitálního zoomu (

nebo při použití některého z volitelných předsádkových objektivů (

Při práci s monitorem máte výhodu v možnosti pohodlného sledování záběru při prakticky jakémkoli úhlu držení fotoaparátu. Rovněž můžete fotoaparát namířit na sebe pro zhotovení autoportrétu, a na monitoru provést kontrolu výřezu snímku.

Práce s hledáčkem umožňuje šetřit baterii vypnutím monitoru ( 47). Hledáček je také možné použít v případech, kdy jasná hladina denního světla stěžuje čtení údajů na monitoru. Při pozorování obrazu ve vzdálenosti 1,5 m (4’11’’) a menší pomocí hledáčku používejte k určení výřezu snímku značky pro símky zblízka.

77) ve vzdálenostech menších než 50 cm (1’8’’)

70) a nastavení velikosti obrazu 3:2 ( 75),

191)

Při fotografování na vzdálenost 1,5 m (4’11’’) a menší, používejte tyto značky ohraničující snímek.

5150

Stručný návod—Fotografování

Krok 4 - Zaostření a expozice snímku

Stručný návod—Fotografování

.1 Zaostřete

V uživatelském režimu A zaostřuje fotoaparát na objekt, který se nachází uprostřed obrazového pole (viz rámeček v hledáčku). Pro zaostření na objekt namáčkněte do poloviny tlačítko spouště. Zkontrolujte stav zelené (autofokus) a červené (blesk) kontrolky vedle okuláru hledáčku.

Kontrolka Výzman

kontrolka

Červená

Bliká

Nesvítí

kontrolka

Zelená

Bliká

.2 Exponujte

Expozici snímku provedete plným stiskem tlačítka spouště až na doraz.

Při expozici snímku dojde k odpálení záblesku.Svítí

Blesk se nabíjí. Dejte krátce prst pryč z tlačítka spouště, a zkuste znovu.

K expozici snímku není třeba záblesk, resp. je blesk manuálně vypnutý.

Zaostřeno.Svítí

Fotoaparát není schopen zaostřit na předmět v zóně zaostřovacího pole. Použijte blokaci zaostření ve spojení se zaostřením na náhradní objekt ve stejné vzdálenosti, změňte kompozici obrazu, a exponujte.

Red lamp

Green lamp

Zaostření na objekt mimo střed obrazu: Blokace zaostření (Focus Lock)

V závislosti na požadovaném efektu se nemusí hlavní objekt snímku nacházet uprostřed obrazu. Nenachází-li se při namáčknutí spouště do poloviny Váš objektu prostřed obrazu, fotoaparát zaostří na pozadí a hlavní objekt nemusí vyjít ostrý. Blokace zaostření dovoluje po zaostření hlavního objektu provést změnu kompozice obrazu.

Zaostřete

Hlavní objekt umístěte doprostřed hledáčku (do zóny ostření vymezené značkami uprostřed hledáčku), a namáčkněte spoušť do poloviny.

Zjistěte stav zelené kontrolky (indikace autofokusu)

Při polovičním namáčknutí tlačítka spouště zjistěte, jestli zelená kontrolka vedle okuláru hledáčku trvale svítí, indikujíc tak, že objekt je zaostřen. Zaostření zůstává zablokováno po celou dobu namáčknutí tlačítka spouště.

Změňte kompozici obrazu a exponujte

Zatímco stále držíte tlačítko spouště namáčknuté do poloviny, změňte kompozici obrazu. Pro expozici snímku stiskněte tlačítko spouštěaž na doraz.

Stručný návod—Fotografování

Uživatelské nastavení zaostřování (uživatelské nastavení 1, 2 a 3)

V uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 lze v situaci, kdy fotoaparát není schopen zaostřit, použít manuální zaostřování ( střed obrazu lze použít manuální nebo automatickou volbu zaostřovacího pole (

120) - bez nutnosti blokace zaostření.

98). Pro zaostření na objekt mimo

Během aktivní blokace zaostření neměňte vzdálenost mezi objektem a fotoaparátem. Pokud se objekt pohybuje, dejte ukazováček pryč z tlačítka spouště a zaostřete znovu na novou vzdálenost.

5352

Krok 5 - Kontrola výsledků

Po každém snímku bliká zelená kontrolka jako in-

Stručný návod—Fotografování

dikace probíhajícího zápisu snímku na paměťovou kartu. Je-li zapnutý monitor, lze na něm zobrazit právě zhotovený snímek. Během zobrazení právě zhotoveného snímku lze provést následující operace:

Pro Použijte Popis

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Výběr zvolené hodnoty proveďte stiskem multifunkčního voliče nahoru nebo dolů, a potvrzení stiskem voliče doprava.

Vymazání

snímku

Pauzu

Uložení snímku

( )

Tlačítko spouště

Zobrazení na displeji je na 2s zmrazeno. Během této doby můžete stisknout tlačítko a návrat do snímacího režimu, nebo tlačítko smazání snímku výše popsaným způsobem. Není-li po dobu dvou sekund provedeno žádné nastavení, snímek je automaticky uložen.

Pro uložení snímku a návrat do snímacího režimu namáčkněte do poloviny tlačítko spouště.

•Pro uložení snímku a návrat do snímacího režimu vyberte No.

•Pro smazání snímku vyberte Yes .

pro záznam snímku

( ) pro

Pro Použijte Popis

Pro zhotovení nového snímku během záznamu snímku zobrazeného na monitoru na paměťovou kartu stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Jakékoli snímky zhotovené okamžik předtím jsou před uložením na

Zhoto-

vení nového snímku

Tlačítko spouště

paměťovou kartu přesunuty do dočasné vyrovnávací mezipaměti. Další snímky lze tedy dále zhotovovat až do zaplnění této mezipaměti (vyrovnávací paměť má kapacitu cca 10 snímků plné velikosti při nastavení kvality NORMAL). Dojde-li k zaplnění vyrovnávací paměti, zobrazí se na displeji přesýpací hodiny ( k zablokování spouště. Další snímky je možné zhotovit ihned poté, co se uvolní dostatek místa ve vyrovnávací paměti, a z displeje zmizí ikona

) a dojde

Krok 6 - Vypnutí fotoaparátu

Po ukončení práce proveďte před odložením fotoaparátu následující kroky.

.1 Vypněte fotoaparát

Vypněte fotoaparát pro úsporu energie.

.2 Zaklopte monitor a nasaďte krytku objektivu

Pro ochranu před prachem nasaďte krytku objektivu a zakopte monitor k tělu fotoaparátu.

Stručný návod—Fotografování

Během záznamu

Během zápisu snímků na paměťovou kartu CF, bliká zelená kontrolka. Dokud tato kontrolka nepﬁestane blikat, nevyjímejte pamûÈovou kartu, ani neodpojujte (nevyjímejte) zdroj energie. Vyjmutí karty nebo přerušení dodávky energie může v takovémto

případě způsobit ztrátu dat, nebo poškození karty resp. fotoaparátu.

5554

Prohlížení a mazání snímků

Zobrazení rychlého náhledu (Quick Review)

U filmového fotoaparátu lze zjistit, jestli snímky dopadly podle vašeho očekávání, až po vyvolání filmu. Funkce zobrazení rychlého náhledu u Vašeho

Stručný návod—Prohlížení a mazání snímků

fotoaparátu Nikon na druhou stranu umožňuje vidět výsledky dřívějších pokusů během zápisu snímků na paměťovou kartu, a rozhodnout se jestli provést korekci nastavení přístroje, nebo změnit úhel záběru. Byl Váš poslední snímek příliš tmavý? Dejte prst mimo okénko blesku a zkuste zhotovit snímek znovu. Vyhlíží briliantově bílý písek na pláži špinavě a šedě ? Nastavte korekci expozice

85) a zkuste znovu. Jsou makrosnímky květin rozmazané? Zapněte funkci

( volby nejlepšího snímku (BSS;

112) a exponujte znovu. Jakmile zhotovíte požadovaný snímek, můžete okamžitě vymazat nepovedené pokusy a uvolnit tak místo pro uložení dalších snímků.

Pro možnost použití funkce rychlého náhledu je nutné, aby se fotoaparát nacházel ve snímacím režimu (

). Jedním stiskem tlačítka se zobrazí v levém horním rohu monitoru náhledy existujících snímků, dvojím stiskem se zapne přehrávání v celoobrazovkovém režimu. Třetím stiskem tlačítka dojde k návratu do snímacího režimu.

Quick Review

Zobrazení rychlého náhledu

Stisknete-li tlačítko pro aktivaci režimu rychlých náhledů, zobrazí se v levém horním rohu monitoru poslední (nejnovější) snímek ukládaný na paměťovou kartu. Následně lze provést tyto operace:

Pro Použijte Popis

Stiskem multifunkčního voliče doleva nebo nahoru

Zobrazení

ostatních

snímků

Zobrazení

aktuál-

ního

snímku

celoobra-

zovkově

Návrat do

sní-

macího

režimu

Tlačítko spouště

zobrazíte snímky zaznamenané před aktuálně zobrazeným snímkem, stiskem voliče doprava nebo dolů zobrazíte snímky zaznamenané za aktuálně zobrazeným snímkem. Podržením tlačítka voliče

Aktivuje celoobrazovkové zobrazení (viz následující strana) aktuálně zobrazeného náhledu snímku.

Pro návrat do snímacího režimu a zaostření na požadovaný objekt namáčkněte do poloviny tlačítko spouště. Pro návrat do snímacího režimu a expozici snímku stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

Stručný návod—Prohlížení a mazání snímků

Snímací režim Režim zobrazení

rychlého náhledu

V levém horním rohu monitoru se zobrazují náhledy snímků v aktuálním adresáři, a umožňují Vám tak pozorovat výsledek předchozího snímku během přípravy další snímek.

Celoobrazovkové

prohlížení snímků

Snímky z aktuálního adresáře se zobrazují celoobrazovkově, nebo ve formě menu čtyř resp. devíti současně zobrazených náhledů. Lze také zobrazit doplňkové informace ke snímkům, zvětšovat výřezy zobrazených snímků a mazat jednotlivé snímky.

Všechny ostatní ovládací prvky fotoaparátu pracují tak, jako v přehrávacím režimu.

5756

Prohlížení snímků celoobrazovkově

Pro přechod z režimu zobrazení rychlého náhledu

Stručný návod—Prohlížení a mazání snímků

do režimu celoobrazovkového prohlížení snímků stiskněte tlačítko režimu rychlého náhledu je nyní zobrazen na celé ploše monitoru. K dispozici jsou následující operace:

Pro

Zobrazení

ostatních

snímků (včetně snímků malých

obrazových

souborů)

Zobrazení

více

snímků

Vymazání

aktuál-

ního

snímku

Použijte Popis

( )

. Snímek zobrazený v

Stiskem multifunkčního voliče doleva nebo nahoru zobrazíte snímky zaznamenané před aktuálně zobrazeným snímkem, stiskem voliče doprava nebo dolů zobrazíte snímky zaznamenané za aktuálně zobrazeným snímkem. Podržením tlačítka voliče dojde k rychlému listování snímků až po dosažení požadovaného políčka.

Pro zobrazení až devíti náhledů snímků stiskněte tlačítko

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Pro výběr jedné z možností stiskněte multifunkční volič nahoru nebo dolů, pro aktivaci volby stiskněte multifunkční volič doprava.

( ).( 60).

• Pro zachování snímku vy-

berte „Yes“

• Pro vymazání snímku vy-

berte „No“

Pro

Zvětšení

výřezu

snímku

Zobrazení fotografických informací

snímku

Návrat do

sní-

macího

režimu

Použijte Popis

Pro zvětšení aktuálně zobrazeného snímku stiskněte

)

(

Tlačítko

spouště /

tlačítko

tlačítko zvětšeného výřezu snímku je možné pomocí multifunkčního voliče zobrazit části snímku mimo monitor. Pro návrat do normálního zobrazení stiskněte

Pro zobrazování jednotlivých stran fotografických informací ke snímku stiskněte otáčejte příkazovým voličem (

Pro ukončení prohlížení snímků a návrat do snímacího režimu stiskněte tlačítko do snímacího režimu a zaostření na požadovaný objekt namáčkněte do poloviny tlačítko spouště. Pro návrat do snímacího režimu a expozici snímku stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

( ) ( 161).Během zobrazení

162).

. Pro návrat

Přehrávací režim ( 157)

Funkce prohlížení snímků popsaná v této kapitole Vám dovoluje shlédnout Vaše fotografie bez nutnosti opuštění snímacího režimu. Váš digitální fotoaparát Nikon je rovněž vybaven zvláštním přehrávacím režimem, který je k dispozici po nastavení voliče provozních režimů na zobrazení náhledu nebo celoobrazovkového přehrání snímku je zde navíc možné přehrávat video sekvence. Dále je v tomto režimu k dispozici menu zahrnující funkce jako mazání více snímků, volba adresáře pro přeh rávání, ochrana snímků před náhodným smazáním, skrytí vybraných snímků během přehrávání, spouštění slide shows, výběr snímků pro přenos do počítače, a příprava digitálních „objednávek tisku“ pro tisk snímků přímo z paměťové karty.

. K výše popsaným funkcím

Stručný návod—Prohlížení a mazání snímků

5958

Prohlížení náhledů snímků

Stiskem tlačítka ( ) v režimu celoobrazovk-

Stručný návod—Prohlížení a mazání snímků

ového prohlížení náhledů dojde ke zobrazení menu čtyř náhledů. Během tohoto zobrazení lze provádět následující operace:

Pro

Výběr

snímků

Listování

mezi

snímky

Změnu

počtu

zobrazených

snímků

Vymazání označeného

snímku

Návrat do

sní-

macího

režimu

Použijte Popis

Pro výběr náhledu tiskněte multifunkční volič nahoru, dolů, doleva nebo doprava..

Pro listování po jednotlivých stránkách náhledů otáčejte příkazovým voličem.

Jsou-li zobrazeny čtyři náhledy, pak dojde po jednom

( )/

( )

Tlačítko

spouště /

tlačítko

stisku tlačítka kem

se „nazoomuje“ zpět z devíti na čtyři náhledy, nebo - jsou-li zobrazeny čtyři náhledy - na zobrazení aktuálně vybraného náhledu na celé obrazovce.

Zobrazí se dialog pro potvrzení. Stiskem multifunkčního voliče nahoru nebo dolů nastavíte požadovanou volbu, a stiskem voliče doprava aktivujete

Pro ukončení prohlížení náhledů a návrat do snímacího režimu stiskněte tlačítko do snímacího režimu a zaostření na požadovaný objekt, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Pro návrat do snímacího režimu a expozici snímku, stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

ke zobrazení devíti náhledů. Tlačít-

její provedení.

• Pro návrat bez vymazání

snímku vyberte „No“

• Pro vymazání snímku vy-

berte „Yes“

. Pro návrat

Kam jít

Jak vytisknout

fotografie

62–64

dále?

Další možnosti využití přístroje

Jak již jméno naznačuje, digitální fotoaparáty produkují digitální snímky. Jakožto digitální data, lze tyto snímky snadno přenášet do počítače, kde je lze ukládat, prohlížet, tisknout, zasílat na určená místa pomocí e-mailu, nebo ukládat na výměnná paměťová média (např. disky Zip nebo CD) pro distribuci do laboratoře. Tato kapitola nabízí několik tipů, jak zvládnout následující běžné úlohy:

Jak vytisknout fotografie

Tato část Vás naučí, jak zhotovit snímky určené pro tisk na barevné tiskárně , nebo snímky pro odeslání ke zpracování do laboratoře.

Jak sdílet fotografie

Tato část poskytuje rady ohledně distribuce snímků pomocí e-mailu nebo internetu.

Jak sdílet

fotografie

65–66

Jak vytisknout fotografie

Od datových souborů k papírovým fotografiím

Digitální fotografie lze tisknout mnoha různými způsoby. Mnoho fotolaboratoří nyní přijímá datové soubory na paměťových kartách CompatFlash™, nebo

Kam jít dále?—Jak vytisknout fotografie?

různých typech paměťových disků. Některé fotolaboratoře a osobní fototiskárny také podporují formát DPOF (Digital Print Order Format), umožňující tisknout snímky podle „tiskových objednávek“, uložených současně s obrazovými soubory na paměťové kartě. Máte-li vhodnou tiskárnu, můžete si doma tisknout snímky pomocí softwaru Nikon View 4. Mnoho nových bar evných tiskáren určených pro spotřebitelský trh nabízí kvalitu blízkou fotografické - a v přijatelných cenách. Tato část popisuje zhotovení snímků určených k tisku a načrtává možnosti dostupných volitelných nastavení přístroje.

Zhotovení snímků pro tisk

Velikost obrazu a - v menší míře - velikost datového souboru (kvalita obrazu) jsou důležitými ukazateli při zhotovování snímků určených k tisku. Velikost obrazu ovlivňuje maximální možnou velikost tištěných snímků. Pokud je malý snímek vytištěn na velký rozměr, dojde k viditelnému roztříštění obrazu na jednotlivé obrazové body (pixely) a snímek má hrubý, nepřirozený vzhled. Mnoho domácích inkoustových tiskáren umožňuje tisknout barevné snímky v tiskovém rozlišení okolo 300 dpi. V tomto rozlišení bude snímek VGA (640 · 480 bodů) vytištěn ve velikosti cca 5,5 · 4 cm (2.1“ · 1.6“), zatímco snímek vyfotografovaný v plné velikosti bude vytištěn ve formátu cca 21,5 ī 16 cm (8.5“ · 6.4“).

Čím vyšší je kvalita a velikost obrazu, tím lepších výsledků lze při tisku snímků dosáhnout - zvláště u tisků větších velikostí. Fotografujete-li snímky, u kterých předpokládáte pozdější tisk, doporučujeme nastavit kvalitu obrazu na FINE nebo NORMAL a velikost obrazu na SXGA, UXGA, 3:2 nebo FULL (snímky s velikostí nastavenou na 3:2 budou vytištěny se stejným poměrem stran, jako snímky zhotovené z kinofilmu).

Zhotovení snímků pro editaci a zvětšování

S celkovým počtem 2560 · 1920 zaznamenaných pixelů je Váš digitální fotoaparát Nikon schopen zachytit i jemné detaily, zvláště při nastavení kvality obrazu HI a velikosti FULL resp. 3:2. Protože snímky zhotovené při nastavení kvality obrazu HI vyžadují velké množství paměti, lze pak na paměťovou kartu uložit pouze malé množství snímků (viz vzorec na str. 66). Doporučujeme tedy používat toto nastavení především u snímků, které jsou určeny k pozdější editaci nebo tisku ve větší velikosti.

From Data to Paper

Tisk snímků na barevné tiskárně

Máte-li vhodnou tiskárnu, můžete nainstalovat software Nikon View 4 a tisknout snímky přímo z fotoaparátu resp. paměťové karty, nebo postupovat podle kroků popsaných v části „Propojování“ ( do počítače a tisk z Vaší oblíbené aplikace pro práci s obrazem. Pro přímý tisk propojte fotoaparát s počítačem, nebo (pokud Váš počítač není vybaven rozhraním USB) vložte paměťovou kartu z fotoaparátu do příslušné čtečky resp. slotu pro PC karty (podrobnosti viz „Propojování“; ickému startu softwaru Nikon View 4 a zobrazení okna pro přenos snímků. Pro zobrazení snímků na pamě-ťové kartě ve formě malých náhledů klepněte na tlačítko „Thumbnail List“. Pro výběr snímků určených k tisku použijte myš, tisk bude spuštěn po klepnutí na tlačítko „Print“. Podrobnější informace viz „Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View 4“.

Software pro správu obrazových databází

Jakmile máte v počítači přenesené větší množství snímků, můžete mít problémy při vyhledávání snímků, které chcete vytisknout, nebo odeslat pomocí e-mailu. Software pro správu obrazových databází dodávaný s Vaším fotoaparátem slouží k tomu, aby Vám ulehčil vyhledání potřebných snímků tím, že provede jejich roztřídění do kategorií. Databázový software lze také použít k prohlížení snímků uložených v počítači a jejich otevření ve vybrané aplikaci. Podrobnosti naleznete v dokumentaci dodávané se softwarem pro správu obrazových databází.

V závislosti na regionu zakoupení fotoaparátu je v sadě s přístrojem COOLPIX5000 dodáván Canto Cumulus, iView Media Pro nebo Fotostation Easy. Dokumentace na dodávaném referenčním CD disku se softwarem Nikon View 4 obsahuje informace k instalaci těchto aplikací ( 180). Budete-li využívat Cumulus nebo iView Media Pro, nainstalujte databázový software ještě před instalací softwaru Nikon View 4. Budete-li používat Fotostation Easy, nainstalujte nejprve Nikon View 4, a poté Fotostation Easy.

Další informace viz:

71 Nastavení kvality a velikosti obrazu

179) pro přenos vybraných snímků

179). Dojde k automat-

Kam jít dále?—Jak vytisknout fotografie?

Formát DPOF (Digital Print-Order Format)

Položka Print Set, kterou naleznete v menu přehrávacího režimu, se používá

Kam jít dále?—Jak vytisknout fotografie?

ke tvorbě digitálních „tiskových objednávek“, které jsou uloženy na paměťové kartě ve formátu DPOF (Digital Print-Order Format). Jakmile máte připravenu tiskovou objednávku, můžete vyjmout paměťovou kartu z fotoaparátu a vložit ji do zařízení podporujícího formát DPOF - ať již jde o domácí fototiskárnu nebo tiskový systém fotolaboratoře - a vytisknout snímky přímo z karty. Informace i tvorbě „tiskových objednávek“ viz „Výběr snímků pro tisk“ (

174).

Tisk z výměnných paměťových médií

I když zpracovatel Vašich fotografií nepodporuje formát DPOF, stále můžete dosáhnout profesionálních výtisků okopírováním požadovaných snímků na disk Zip nebo jiné výměnné médium, a jejich odnesením ke zpracovateli (při prvním kontaktu se zpracovatelem se nejprve informujte o cenách, typech podporovaných paměťových médií a podporovaných formátech obrazových souborů). Snímky lze kopírovat na disky pomocí softwaru Nikon View 4. Informace o činnostech dostupných během připojení fotoaparátu k počítači, naleznete v referenčním návodu k obsluze softwaru Nikon View 4.

PRINT Image Matching

COOLPIX5000 podporuje technologii „PRINT Image Matching“ (PIM) firmy Epson. Snímky zhotovené přístrojem COOLPIX5000 obsahují doplňkové informace o barevných nastaveních. Jsou-li snímky tištěny na tiskárně kompatibilní se systémem PIM, lze tyto informace využít k optimalizaci barevného podání výsledných tisků a dosažení pravé fotografické kvality.

Velikost výtisků

Velikost snímků při tisku závisí na rozlišení tiskárny (čím vyšší rozlišení, tím menší vytištěné fotografie). Následující tabulka zobrazuje velikost výtisků snímků různých velikostí při tiskovém rozlišení 300 dpi.

Velikost

obrazu

FULL

3:2

UXGA

Přibližné rozměry výtis-

ku při rozlišení 300 dpi

21.5 · 16 cm (8.5’’ · 6.4’’)

21.5 · 14.5 cm

13 · 10 cm (5.3’’ · 4’’)

Velikost

obrazu

SXGA 10 · 8 cm (4.3’’ · 3.2’’)

Přibližné rozměry výtis-

ku při rozlišení 300 dpi

XGA 9 · 7 cm (3.4’’ · 2.6’’) VGA 5 · 4 cm (2.1’’ · 1.6’’)

Jak sdílet fotografie

Distribuce fotografií pomocí e-mailu a internetu

Váš fotoaparát ukládá snímky ve formátech TIFF a JPEG, které dokáže využívat mnoho počítačových aplikací pro práci s obrazovými daty. Snímky ve formátu JPEG lze rovněž zobrazit pomocí webových prohlížečů jako je Netscape Navigator nebo Internet Explorer, a e-mailových klientů jako je Eudora nebo Outlook. Díky tomu je ideálním formátem pro e-mail i web. Snímky určené k elektronické distribuci by měly být malé - jak v rámci fyzických rozměrů (aby se vešly do okna webového prohlížeče nebo e-mailového softwaru) - tak v rámci velikosti datového souboru (aby jejich příjem resp. odesílání pomocí internetu netrvaly příliš dlouho).

Zhotovení fotografií pro e-mail a web

Při zhotovování snímků určených k elektronické distribuci doporučujeme nastavit kvalitu obrazu na BASIC nebo NORMAL, a velikost obrazu na VGA nebo XGA. Tím se dosáhne menší velikosti obrazových souborů (viz graf na protější straně), zkrácení doby potřebné pro přenos snímků pomocí internetového spojení. Nastavením velikosti obrazu VGA (640 ī 480 pixelů) se navíc dosáhne toho, že se celý obraz vejde do okna prohlížeče u většiny používaných velikostí monitorů.

Následující tabulka ukazuje, jak kombinace nastavení kvality a velikosti obrazu ovlivňuje velikost datového soborů a čas jeho přenosu.

Kam jít dále?—Jak sdílet fotografie?

Kvalita obrazu

BASIC

NORMAL

BASIC

Velikost obrazu

XGA

(1024 · 768 pixelů)

VGA

(640 · 480

pixelů

VGA

pixelů

Přibližná

velikost

100 KB 40 s

90 KB 35 s

)

50 KB 20 s

)

FDalší informace viz:

71 Nastavení kvality a velikosti obrazu

Přibližná doba přenosu

(při rychlosti 28.8 Kbps)

Velikost obrazuElektronická distribuce snímků

Jakmile máte hotové snímky, které chcete odeslat, můžete je překopírovat do

Kam jít dále?—Jak sdílet fotografie?

počítače pro odeslání pomocí e-mailu. Je-li počítač vybaven rozhraním USB, můžete nainstalovat software Nikon View 4 a s jeho pomocí přenést snímky do počítače. Snímky určené k přenosu do počítače lze předem vybrat pomocí funkce Auto Transfer, která se nachází v menu přehrávacího režimu (menu PLAY BACK; pírovat snímky přímo z paměťové karty postupem uvedeným v kap itole „Propojování“ ( lat jako přílohy k e-mailům (viz dokumentace Vaší e-mailové aplikace) nebo je poslat na Vaší webovou stránku. Další informace ohledně kopírování snímků do počítače viz „Propojování“ (

Kvalita a velikost obrazu versus velikost obrazového souboru

Níže uvedený graf zobrazuje vztah mezi kvalitou a velikostí obrazu na jedné straně, a velikostí datového souboru na straně druhé.

165). Není-li Váš počítač vybaven rozhraním USB, můžete překo-

179). Jakmile jsou snímky překopírovány do počítače, lze je zas-

179).

Fotografováníí

Ovládání přístroje detailně

V části „Referenční příručka: Více než jen zaměř a stiskni“ naleznete popis základních činností prováděných při fotografování v uživatelském režimu A. Dále tato kapitola podrobně rozebírá volitelné položky pro záznam snímků a ideo sekvencí ve všech uživatelských režimech. Je rozdělena na následující dvě kapitoly:

Více než jen zaměř a stiskni

V této kapitole naleznete informace o nejčastěji využívaných nastaveních fotoaparátu: nastavení zoomu, kvality a velikosti obrazu, zaostřování, blesku a korekci expozice.

Pokročilá fotografie

Tato část detailně popisuje jednotlivé položky menu v uživatelských režimech 1, 2 a 3.

Více než jen

„zaměř a stiskni“

68–86

Pokročilá

fotografie

87–131

Více než jen „zaměř a stiskni

Ovládací prvky fotoaparátuCamera Controls

Tato kapitola pokrývá činnosti, které je možné provádět při nastavení fotoaparátu do snímacího režimu (

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

ovládacích prvků uvedených v následující tabulce.

Ovládací prvek

Volba výřezu snímku 69–70

Efektivní využití paměti 71–75

Zaostřování na malé a velké vzdálenosti 76–79

Opožděné spuštění závěrky 80–81

Osvětlení objektu 82–84

Jasné, tmavé a vysoce kontrastní objekty 85–86

). Tato nastavení jsou uskutečňována pomocí

Popis v kapitole

Volba výřezu snímku: Optický a digitální zoom

Váš digitální fotoaparát Nikon má k dispozici dva druhy zoomu: optický zoom, ve kterém objektiv fotoaparátu s proměnnou ohniskovou vzdáleností umožňuje zvětšit objekt až 3·, a digitální zoom, kde se pomocí digitálního zpracování snímku dosáhne dalšího zvětšení až 4·.

Optický zoom

Výřez snímků lze při pohledu do hledáčku nebo na monitor měnit pomocí tlačítek pro nastavení zoomu.

ndikátor na monitoru zobrazuje polohu zoomu během stisku jednoho z obou tlačítek

Zoomování

od objektu

U digitálního zoomu dochází k digitálnímu zpracování dat z obrazového snímače - dojde k elektronickému zvětšení výřezu centrální části snímku. Na rozdíl od optického zoomu nedochází při použití digitálního zoomu ke zobrazení většího množství detailů ve zvětšené části snímku. Naopak, detaily fotografované s maximálním zvětšením jsou pouze zvětšené (bez dalších podrobností) a mají lehce „zrnitou“ strukturu. Digitální zoom se od optického odlišuje také tím, že jeho účinek je viditelný pouze na monitoru, ne v hledáčku, což má za následek nutnost použití monitoru k určení výřezu snímku.

Zoomování do objektu

Optický versus digitální zoom

6968

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Digitální zoom

Po dosažení maximálního přiblížení optického zoomu, dojde při podržení tlačít-

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

ka na dobu delší než 2s k aktivaci digitálního zoomu.

Faktor zoomu

zobrazený na

monitoru

Efektivní využití paměti: Kvalita a velikost obrazu

Kvalita a velikost obrazu společně ovlivňují velikost obrazového souboru na paměťové kartě. Ta naopak ovlivňuje celkové množství snímků, které lze na kartu uložit. Pro poskytnutí vodítka, jak nastavení kvality a velikosti obrazu ovlivňuje počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu, slouží následující tabulka, zobrazující přibližné počty snímků, které lze uložit na 32 MB, 64 MB a 96 MB paměťové karty při různých kombinacích nastavení kvality a velikosti obrazu.

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Maximální optické

zvětšení zoomu

Podržet po

dobu 2s

Zelená dioda pomalu bliká jako varování, že při použití digitálního zoomu nelze pro určení přesného výřezu snímku použít hledáček

Je-li aktivní digitální zoom, zvětší se faktor zoomu každým stiskem tlačítka , až do maximální hodnoty 4·. Stiskem tlačítka zrušení digitálního zoomu podržte tlačítko s

se faktor zoomu snižuje. Pro

tisknuté tak dlouho, dokud

nezmizí z monitoru indikátor zoomu.

Omezení digitálního zoomu

Digitální zoom lze použít pouze při zapnutém monitoru. Digitální zoom není k dispozici:

•Při nastavení kvality obrazu HI (

•Při nastavení Black&White v submenu SATURATION CONTROL (

• Při nastaveí Multi-Shot 16 nebo Ultra HS v submenu CONTINUOUS (

•Při nastavení Off u položky Zoom Options>Digital Tele v SET-UP menu

uživatelských nastavení 1, 2 a 3 (

Maximální hodnota digitálního zoomu při nastavení Movie ( 109) v submenu CONTINUOUS) je 2· (

111).

72)

115)

108)

151)

Velikost obrazu

Karta

Karta 32 MB

Kvalita obrazu

FULL 3 : 2 UXGA SXGA XGA VGA

2 2 ————HI 13 14 32 50 75 173FINE 26 28 62 95 139 289NORMAL 51 55 118 173 243 459BASIC

Karta 64 MB

4 4 ————HI 26 29 65 100 151 347FINE 52 57 125 278 578NORMAL

190

103 111 236 347 488 918BASIC

Karta 96 MB

6 7 ————HI 39 43 97 150 227 520FINE 78 86 188 285 418 867NORMAL

155 167 354 520 731 1377BASIC

Kontrola počtu zbývajících snímků

Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu se mění podle kompozice a typu karty, počty uvedené v tabulce jsou pouze přibližné hodnoty. Proto je nutné přesvědčit se před snímkem, jaké číslo je zobrazeno na kontrolním panelu a monitoru.

7170

Kvalita obrazu

Pro redukci paměťových nároků, které každý snímek vyžaduje, jsou snímky při

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

zápisu na paměťovou kartu komprimovány. Fotoaparát používá kompresní algoritmus JPEG, který si komprimovaný snímek rozdělí na bloky o velikosti strany osm pixelů, a selektivně redukuje detaily uvnitř každého bloku. Čím více je obraz komprimován, tím menší velikost má výsledný soubor a tím méně místa zabírá na paměťové kartě CF. Komprese snímků umožňuje tvorbu velmi malých obrazových souborů, ale může způsobit zviditelnění st ruktury jednotlivých bloků, a patrnou ztrátu detailů. Aktuální účinek závisí na velikosti tištěného obrazu resp. obrazu na monitoru, a fotografovaném objektu.

Pro nastavení kvality obrazu tiskněte opakovaně tlačítko resp. kontrolním panelu zobrazeno požadované nastavení

Nastavení kvality obrazu zobrazené na kontrolním panelu a monitoru

Stiskněte

, až je na monitoru

K dispozici jsou následující nastavení:

File FormatVolba Popis

Maximum image quality. Image stored as TIFF (Tagged Image File Format) file with no compres-

HI TIFF

sion. Use when fidelity is of paramount importance. Not available in User Set A or at image sizes of UXGA, SXGA, XGA, or VGA.

Fine image quality, suitable for enlargements or

FINE JPEG

high-quality prints. File size reduced to roughly 1/ of original.

NORMAL JPEG

Normal image quality, suited to most applications. File size reduced to roughly

Basic image quality, suitable for photographs that

BASIC JPEG

will be distributed by e-mail or used in web pages. File size reduced to roughly

/8 of original.

/16 of original.

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

JPEG

„JPEG“ (vyslovuj „džej-peg“) znamená „Joint Photographic Experts Group“, což je organizace, vyvíjející kompresní algoritmy JPEG.

7372

Velikost obrazu

Nastavení velikosti obrazu se týká fyzických rozměrů obrazu, měřených v pix-

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

elech. Menší velikosti obrazu vyžadují méně paměti, výsledné snímky jsou vhodné pro distribuci pomocí e-mailu a webu. Naopak, čím větší obraz, tím větší výtisky umožňuje bez znatelné „zrnitosti“. Velikost obrazu nastavte podle množství místa na paměťové kartě CF, a určení výsledných snímků.

Pro nastavení požadované velikosti obrazu otáčejte příkazovým voličem při stisknutém tlačítku

Nastavení velikosti

Press while rotating

command dial

obrazu zobrazené na monitoru. Při otáčení příkazového voliče se v místě indikace času/ clony na kontrolním

panelu zobrazuje šířka obrazu v pixelech.

K dispozici jsou následující nastavení:

Nastavení

FULL

(NO ICON)

Velikost

obrazu

2560 · 1920

1600 · 1200UXGA

Určení

Nastavení vhodné pro kvalitní výtisky až do velikosti B4 (zhruba 13“· 10“)

Vhodné pro tisk ve velikostech od velkého fotoalba do velikosti A5 (zhruba 8“ · 6“)

1280 · 960SXGA Vhodné pro tisk velikosti pohlednic.

Vhodné pro tisk fotografií malých rozměrů (použitých

1024 · 768XGA

např. jako ilustrace v dopisech nebo zprávách), nebo pro zobrazení na 17“ a větších monitorech.

640 · 480VGA

Lze zobrazit na celé obrazovce 13“ monitoru. Vhodné pro distribuci pomocí e-mailu nebo webu.

Horní a spodní okraj snímku jsou oříznuty pro dosažení stejného poměru stran, jako má kinofilm

2560 · 17103:2

o rozměru políčka 24 · 36 mm. Zelená kontrolka pomalu bliká jako varování, že nelze určit přesný výřez snímku pomocí hledáčku.

Omezení velikosti obrazu

Velikosti obrazu FULL, UXGA a 3:2 nejsou dostupné při nastavení položky NOISE REDUCTION na Clear Image Mode (

128).

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Velikost výtisků

Velikost obrazů při tisku závisí na rozlišení tiskárny (čím vyšší rozlišení tiskárny, tím menší jsou finální výtisky).

Další informace viz:

62 Nastavení velikosti snímků určených k tisku 65 Nastavení velikosti snímků určených pro elektronickou distribuci

7574

Zaostřování na malé a velké vzdálenosti: Tlačítko

Implicitně fotoaparát automaticky zaostřuje na objekty ve vzdálenostech 50 cm

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

(1’8’’) a větších od objektivu, což je ideální pro momentky. V některých případech může být výhodné zaostřovat pouze na vzdálenější objekty, než na bližší objekty viditelné ve středu hledáčku - například při fotografování vzdálené krajiny přes větve v popředí, nebo při fotografování skrz okno. Můžete také chtít zaostřit fotoaparát na vzdálenosti kratší než je 50 cm - např. pro makrosnímek květiny nebo zhotovení kopie navšt ívenky. Váš digitální fotoaparát Nikon má k dispozici zaostřovací režimy vyhovující oběma zmíněným situacím. Některé zaostřovací režimy lze navíc kombinovat se samospouští pro opožděné spuštění závěrky - např. chcete-li zamezit rozhýbání fotoaparátu, nebo chcete být také přítomni na fotografiích.

Volbu zaostřovacího režimu provedete opakovaným stiskem tlačítka na monitoru resp. kontrolním panelu zobrazí požadované nastavení.

Nastavený zaostřovací režim zobrazený na monitoru a kontrolním panelu. Při zaostření na nekonečno se na

Press

Makro režim

Při zhotovování makrosnímků doporučujeme určovat výřez snímků na monitoru.

I když lze v makro režimu použít blesk, může být obtížné dosáhnout s jeho využitím vysvícení celého objektu při vzdálenostech pod 30cm (1’). Zhotovujte zkušební snímky a výsledky kontrolujte na monitoru.

monitoru zobrazí sym-

; na kontrolním

bol panelu je zobrazeno M-F. Při zaostření na nekonečno se v místě zobrazení času/clony na kontrolním panelu krátce zobrazí „InF“.

, až se

K dispozici jsou následující nastavení:

Nastavení Popis činnosti Možnosti použití

ŽÁDNÁ

IKONA

Autofocus

zaostření na

nekonečno

Fotoaparát automaticky nastavuje zaostření podle vzdálenosti objektu.

Pevné zaostření na nekonečno. V tomto režimu nelze použít blesk.

Používá se při fotografování objektů ve vzdálenosti 50 cm (1’8’’) a větší od objektivu.

Používá se při fotografování vzdálených scén přes objekty v popředí jako je např. okno.

Fotoaparát je schopen zaostřit

makro režim

samospoušť

objekty ve vzdálenosti 2 cm (0.8’’, měřeno od objektivu).

Kombinuje makro režim (viz výše) od 2 cm (0.8’’) se samospouští o délce běhu 10 s nebo 3 s.

Používá se u snímků zblízka.

Používá se u autoportrétů, nebo v případech, kdy je třeba zamezit rozhýbání fotoaparátu stiskem spouště.

Makro režim - pokračování

Je-li zoom nastaven do pozice širokoúhlého objektivu (resp. nastaven za střední polohu), zobrazí se na monitoru žlutě symbol makrorežimu (

) jako indikace, že je možné zaostřovat objekty již ve vzdálenosti 2 cm (0.8’’) od objektivu. Na rozdíl od středních nastavení zoomu nemusí být fotoaparát schopen při nastavení teleobjektivu zaostřit na kratší vzdálenosti. Pro minimalizaci zkreslení při fotografování plochách objektů jako jsou např. tištěné texty nebo navštívenky je lepší nastavit zoom do střední polohy a vyhledat vzdálenost, na kterou je přístroj schopen zaostřit.

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Autofokus

V režimu autofokusu a makrorežimu fotoaparát automaticky zaostřuje na

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

zabíraný objekt. V uživatelském režimu A fotoaparát při zapnutém monitoru trvale provádí doostřování právě snímaného objektu (continuous autofokus;

121). Je-li monitor vypnutý,fotoaparát nezaostřuje, dokud nedojde k polovičnímu namáčknutí spouště (single autofokus; případech dojde při polovičním namáčknutí tlačítka spouště k zablokování zaostřené vzdálenosti, které trvá až do doby uvolnění tlačítka spouště (blokace zaostření; použít položku menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) FOCUS OPTIONS>Auto-Focus Mode k nastavení režimu single i při zapnutém monitoru (

Dosažení dobrých výsledků při použití autofokusu

Autofokus pracuje nejlépe:

• když je mezi popředím a pozadím snímku kontrast. Autofokus například

špatně zaostřuje na předměty, které nemají výraznou strukturu a mají stejnou barvu jako pozadí.

• když je objekt rovnoměrně osvětlený.

Autofokus nepracuje dobře:

• při pokusu zaostřit na dva nebo víc objektů v různých vzdálenostech od

fotoaparátu současně. Autofokus například nepracuje dobře při fotografování objektu uvnitř klece, protože tyče klece jsou blíže k fotoaparátu než hlavní objekt, a současně se objekt i tyče nacházejí v zaostřovacím poli uprostřed hledáčku.

• když je objekt je velmi tmavý (objekt by ale, na druhou stranu, neměl být

příliš jasný oproti pozadí).

• když se objekt rychle pohybuje.

Není-li fotoaparát schopen automaticky zaostřit, bliká při polovičním namáčknutí spouště zelená kontrolka vedle okuláru hledáčku. V takovém případě použijte blokaci zaostření ( stejné vzdálenosti od fotoaparátu jako hlavní motiv vašeho snímku, nebo změřte vzdálenost a použijte manuální zaostřování (

121).

53). Je-li nastaven uživatelský režim 1, 2 nebo 3, lze

53) a zaostřete na náhradní objekt ve

121). V obou

98).

Zablokování zaostření vzdálenosti pomocí tlačítka AE-L/AF-L

Je-li třeba, lze zaostřenou vzdálenost zablokovat pomocí tlačítka AE-L/AF-L na přední straně fotoaparátu. Další informace o použití blokace zaostření pro zaostření na objekt mimo střed obrazu viz „Fotografování: Základy“ (

Zaostřete

Snímaný objekt umístěte v zóně zaostřování a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Zkontrolujte, jestli trvale svítí zelená kontrolka vedle okuláru hledáčku, která takto indikuje zaostření na zabíraný objekt.

Stiskněte tlačítko AE-L/AF-L

Během namáčknutí tlačítka spouště do poloviny stiskněte tlačítko AE-L/AF-L pro zablokování zaostřené vzdálenosti. Zaostření zůstane blokováno po celou dobu stisku tlačítka AE-L/ AF-L, i po uvolnění tlačítka spouště.

Dotvořte kompozici snímku a exponujte

S tlačítkem AE-L/AF-L ve stisknuté poloze změňte kompozici snímku požadovaným způsobem a stiskněte na doraz spoušť přístroje pro expozici snímku. Pro zhotovení série snímků bez pauzy mezi jednotlivými snímky způsobené přeostřováním přístroje, držte trvale stisknuté tlačítko AE-F/AF-L. Zaostření zůstává zablokováno i tehdy, když mezi jednotlivými snímky držíte tlačítko spouště namáčknuté do poloviny.

Implicitně slouží tlačítko AE-L/AF-L k současnému zablokování zaostřené vzdálenosti i expozice ( CONTROLS>AE-L, AF-L Set-UP menu ( blokování pouze jedné z hodnot - tedy pouze expozice resp. zaostření. Je-li tlačítko AE-L/AF-L nastaveno pouze na blokování zaostřené vzdálenosti, můžete změnit expozici snímků při stisknutém tlačítku AE-L/AF-L uvolněním tlačítka spouště mezi jednotlivými snímky.

106). V uživatelských režimech 1, 2 a 3 lze použít položku

150) ke změně funkce tlačítka na

53).

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Opožděné spuštění závěrky: Samospoušť

Při použití samospouště dojde po stisku tlačítka spouště k expozici snímku

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

opožděně o 10 s nebo 3 s. 10 s samospoušť se obyčejně používá u snímků, na kterých chce být přítomen i fotograf - ten má po stisku spouště dostatečnou časovou rezervu k tomu, aby se dostal před objektiv fotoaparátu. 3 s samospoušť slouží k zamezení rozhýbání snímků pohybem fotoaparátu při stisku spouště. Tato funkce je nejužitečnější při fotografování za nízké hladiny osvětlení, nebo u makrosnímků bez blesku.

Pro použití samospouště:

Umístěte fotoaparát

Fotoaparát upevněte na stativ (doporučeno) nebo jej položte na rovnou, stabilní plochu.

Aktivujte režim samospouště

Tlačítko

tiskněte tolikrát, až se zobrazí symbol samospouště ( )

Proveďte kompozici obrazu

Nastavte fotoaparát a určete výřez snímku.

Odstartujte samospoušť

Pro odstartování samospouště stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Tlačítko spouště stiskněte jednou pro desetisekundovou prodlevu, dvakrát pro třísekundovou prodlevu. Pro zastavení běhu samospouště stiskněte tlačítko spouště potřetí.

Kontrolka samospouště vedle reflektoru blesku začne po stisku spouště blikat, a bliká až do 1s před spuštěním závěrky. Poslední sekundu běhu samospouště svítí kontrolka trvale jako varování před následnou expozicí.

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Full press

Stiskněte

Stiskněte Na monitoru a kontrolním panelu se zobrazí ikona samospouště

Na monitoru se

zobrazuje zbývající

počet sekund do expozice snímku

Zaostřování v režimu samospouště

Nenachází-li se po stisku spouště v režimu samospouště fotografovaný objekt uprostřed obrazu, fotoaparát zaostří na pozadí, a snímek vyjde neostrý. Abyste tomu zabránili, nastavte v uživatelských režimech 1, 3 nebo 3 ( FOCUS OPTIONS>AF Area Mode menu snímacího režimu (SHOOTING MENU)

120) na Manual, a při snímku vyberte pomocí multifunkčního voliče

( manuálně zaostřovací pole, ve kterém se nachází fotografovaný objekt. Zhotovujete-li autoportrét, a nejste-li si jistí, kde se budete na sní mku nacházet, použijte uživatelský režim 1, 2 nebo 3 a nastavte manuální zaostřování ( Před nastavením zaostřené vzdálenosti se přesvědčete, jestli je na kontrolním panelu a monitoru zobrazen symbol samospouště ( vacího režimu po nastavení zaostřené vzdálenosti by zrušila manuální zaostřování.

), neboť změna zaostřo-

88) položku

98).

Osvětlení objektu: Tlačítko

Blesk lze přizpůsobit množství situací - podrobnosti naleznete ve sloupci

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

„Možnosti použití“ tabulky na další straně.

Volba zábleskového režimu se provádí opakovaným stiskem tlačítka na monitoru resp. kontrolním panelu zobrazen požadovaný zábleskový režim.

Stiskněte Zobrazení nastaveného zábleskového režimu na kontrolním panelu a monitoru

Stiskněte

Citlivost (ekvivalent ISO)

Vestavěný blesk je schopen měnit výstupní parametry pro dosažení správné expozice zábleskem při použití citlivosti ekvivalentu ISO 400 nebo nižší. Doporučujeme tedy při práci s bleskem nastavit citlivost na AUTO nebo na hodnotu 400 resp. menší (

Další informace viz:

iii Bezpečné použití blesku

96).

, až je

K dispozici jsou následující nastavení:

Nastavení Popis činnosti Možnosti použití

K odpálení záblesku

Automatický

blesk

dojde při špatných světelných podmínkách.

Nejlepší volba ve většině případů.

Použijte v případě, že se fotografovaný objekt nachází mimo dosah blesku, chcete-

Vypnutý

blesk

K odpálení záblesku nedojde.

li zachytit přirozené osvětlení motivu za soumraku, nebo v místech, kde je použití blesku zakázáno. Jako prevence rozhýbání snímků se doporučuje použít stativ.

Před hlavním záble-

Používá se u portrétů (nejlépe pracuje při umístění objektu v dosahu blesku, a při fotografování osob hledících přímo do fotoaparátu). Mezi stiskem spouště a otevřením závěrky je zde malá prodleva způsobená nutností vyčkat ukončení činnosti předblesku, proto se nedoporučuje používat předblesk u objektů, které se nepředvídatelně pohybují, resp. u snímků, kde je třeba rychlé reakce fotoaparátu.

Automatický

blesk s

předbleskem

k redukci

efektu

„červených

očí“

skem dojde k odpálení předblesku pro redukci „červených očí“ u portrétů osob. Předblesk způ-sobí stažení zornic fotografované osoby a tím i minimalizaci projevu „červených očí“ způsobených odrazem záblesku od sítnice oka.

Trvale zapnutý blesk

synchroni-

zace blesku s

dlouhými

časy závěrky

K odpálení blesku dojde při každé expozici snímku.

Automatický zábleskový režim kombinovaný se synchronizací na dlouhé časy závěrky.

Tento zábleskový režim použijte k vyjasnění stínů a osvětlení objektů.

Toto nastavení použijte pro zachycení objektu i pozadí za noci nebo přítmí. Jako prevenci proti rozhýbání snímků se doporučuje použít stativ.

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Indikace připravenosti k záblesku

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Mezi jednotlivými expozicemi je nutná krátká pauza pro nabití blesku. Dojdeli k polovičnímu namáčknutí spouště během nabíjení blesku, začne blikat červená kontrolka vedle okuláru hledáčku. Krátce uvolněte tlačítko spouště a zkuste je namáčknout znovu.

Nezakrývejte krycí sklo reflektoru blesku

Před použitím blesku odstraňte z blízkosti krycího skla reflektoru a fotočlánku veškeré cizí předměty. Jsou-li výsledné snímky tmavé i při použití blesku, může to znamenat, že nechtěně zakrýváte reflektor blesku; zkontrolujte, jestli není blesk zakrytý a opakujte snímek.

Objekty s vysokým a nízkým jasem, kontrastní objekty: Tlačítko

Pro dosažení optimálních výsledků u některých kompozic (např. v případech, kdy velké plochy obrazu jsou velmi jasné, velmi tmavé, nebo obsahují pole se silným kontrastem) je nutné provést korekci expozice, nastavené fotoaparátem. To lze provést pomocí tlačítka korekce expozice.

Hodnoty korekce lze zadat v rozmezí - 2,0EV (podexpozice) až +2.0 EV (přeexpozice) v přírůstcích po 1/3 EV. Hodnotu korekce nastavte stiskem tlačítka

a současným otáčením příkazového voliče.

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Při nízké hladině osvětlení

Je-li osvětlení špatné, a blesk je vypnutý ( ), nebo nastavený do režimu synchronizace s dlouhými časy závěrky ( vlivem dlouhých časů závěrky. Za těchto podmínek doporučujeme použít stativ. Dojde-li k nastavení času závěrky delšího než

), může dojít k rozhýbání snímků

/4 s, zobrazí se indikace nastaveného času závěrky na monitoru žlutě. Snímky zhotovené při takto zobrazeném indikátoru mohou být rozmazané nebo lehce skvrnité (moiré). Pro redukci šumu aktivujte funkci redukce šumu ( také nastavením nejširšího úhlu záběru (zoom out; citlivosti (ekvivalent ISO;

96), použitím časové automatiky a výběrem malé hodnoty clony (menšího clonového čísla; automatiky a nastavením kratšího času závěrky (

Blesk se automaticky vypne (

) , když:

•je nastaveno zaostření na nekonečno (

128). Časy závěrky l ze zkrátit

69), zvýšením hodnoty

93), nebo použitím clonové

92).

; 77)

•je nasazen externí blesk a v SET-UP menu uživatelského režimu režimů 1, 2

nebo 3 je nastavena položky Speedlight Opt.>Speedlight Cntrl na Auto

152)

(

•je aktivní kterékoli z těchto nastavení (uživatelské režimy 1, 2 nebo 3): funkce

112), funkce CONTINUOUS ( 108) je nastavena na jiné nastavení

BSS ( než Single, funkce Lens je nastavena jinak než na Normal ( submenu EXPOSURE OPTIONS (

118) je položka AE Lock nastavena na On,

nebo je funkce NOISE REDUCTION nastavena na Clear Image Mode (

116), v

128)

Stiskněte a současně

otáčejte příkazovým voličem

Hodnota nastavené korekce je zobrazena na monitoru a kontrolním panelu. Při nastavení jiné hodnoty než +0,0 je po uvolnění tlačítka zobrazena na monitoru i kontrolním panelu ikona

Volba hodnoty korekce expozice

Fotografování—Více než jen “zaměř a stiskni”

Jako vodítko pro nastavení korekce expozice lze použít toto: jsou-li na snímku velké jasné plochy (např. sníh, osvětlená vodní hladina, písek apod.), nebo je pozadí daleko jasnější než fotografovaný objekt, nastavte kladnou hodnotu korekce expozice. Zápornou hodnotu korekce expozice použijte v případě, kdy je velká část snímku velmi tmavá (např. při fotografování lesa s tmavě zelenými listy stromů), nebo v případě, kdy je pozadí o mnoho tmavší než hlavní objekt. Nutnost těchto korekcí je dána tím, ž e fotoaparát ve snaze vyvarovat se extrémních hodnot podexpozice resp. přeexpozice inklinuje při velmi jasných záběrech příliš zkracovat expozici, a při velmi tmavých záběrech příliš prodlužovat expozici, což může způsobit, že jasně osvětlené objekty vyjdou příliš tmavé, a tmavé objekty vyjdou příliš světlé „rozpité“.

Nejjednodušším způsobem, jak zvolit správnou korekci expozice, je kontrolovat záběr pomocí monitoru. Je-li záběr příliš tmavý, přidejte expozici. Je-li příliš světlý, uberte expozici. Takto pokračujte, dokud nedocílíte požadovaného výsledku.

Pokročilá fotografie

Volitelná uživatelská nastavení

Tato část detailně popisuje nastavení přístupná pouze v uživatelských režimech 1, 2 nebo 3 snímacího režimu ( cházejících kapitolách má uživatel navíc k dispozici tato nastavení:

). K volitelným položkám popsaným v před-

Fotografování—Pokročilá fotografie

Ovládací

prvek

MF (

Menu sníma-

cího režimu

(SHOOTING

) Zaostření na předvolenou vzdálenost 98–99

MENU)

Described in

Nastavení času a clony 89–95

Zvýšení citlivosti ke světlu 96–97

Možná nastavení v menu snímacího režimu 100–131

Uživatelská nastavení: Volba skupiny uživatelských nastavení

Volitelná nastavení popsaná v této kapitole jsou dostupná pouze při nastavení

Fotografování—Pokročilá fotografie

uživatelského režimu 1, 2 nebo 3. Pro nastavení jednoho z těchto režimů stiskněte ve snímacím režimu ( položkou nastaveného uživatelského režimu - uživatelské režimy měníte následujícím způsobem:

) tlačítko MENU. Zobrazí se menu s označenou

Nastavení času a clony: Expoziční režimy

Je-li nastaven snímací režim A, fotoaparát automaticky nastavuje kombinace času a clony pro dosažení optimální expozice. V uživatelských režimech 1, 2 a 3 můžete volit ze čtyř různých expozičních režimů, což Vám dává plnou kontrolu nad způsobem nastavení času a clony. Změnu expozičního režimu provedete stiskem tlačítka

a současným otáčením příkazového voliče.

Fotografování—Pokročilá fotografie

Zobrazte seznam uživatelských

nastavení

Umístěte kurzor do menu

Nastavení provedená v jednotlivých uživatelských režimech 1, 2 a 3 jsou uložena odděleně. Máte-li nějakou sadu nastavení, která jste zvyklí obvykle používat, vyberte uživatelský režim 1, a proveďte v něm daná nastavení. Fotoaparát si kombinaci nastavení „pamatuje“ i po vypnutí, a při každém dalším použití uživatelského režimu 1 tato nastavení vyvolá. Další kombinace nastavení lze přiřadit režimům 2 a 3. Lze tedy mít v paměti fotoaparátu uloženy tři sady nastavení pro různé fotografické situace, a v případě potřeby je bleskově vyvolat pouhým nastavením daného uživatelského režimu.

Vyberte 1, 2 nebo 3

Pro opuštění menu stiskněte dvakrát

tlačítko MENU. S výjimkou nastavení

snímacího režimu A, je na monitoru

zobrazeno číslo aktuálního snímacího

(uživatelského režimu).

Symbol nastavené-

Stiskněte tlačítko MODE

a současně otáčejte

příkazovým voličem

ho expozičního režimu je zobrazen na monitoru i kontrolním panelu

Tlačítko ( 149)

Implicitně slouží tlačítko k nastavení požadovaného uživatelského režimu bez nutnosti vstoupit do menu fotoaparátu. Nastavení se provede stiskem tlačítka režim je po stisku tlačítka režimy 1, 2 a 3), a na kontrolním panelu v místě indikace času/clony.

a současným otáčením příkazového voliče. Nastavený uživatelský

zobrazen v levém horním rohu monitoru (pouze

K dispozici jsou následující možnosti:

Fotografování—Pokročilá fotografie

Volba Popis Použití

Fotoaparát nastavuje automaticky vhodné kombinace

Programová

automatika

Clonová

automatika

Časová

automatika

Manuální

režim

času závěrky a clony pro dosažení optimální expozice. Flexibilní program umožňuje při zachování totožné expozice tyto kombinace měnit.

Uživatel nastaví čas závěrky, a fotoaparát k němu automaticky přiřadí hodnotu clony potřebou pro dosažení optimální expozice.

Uživatel nastaví clonu a fotoaparát k ní přiřadí potřebný čas závěrky.

Uživatel nastavuje manuálně hodnotu času i clony.

Nejlepší volba ve většině situací.

Krátké časy závěrky pomohou zmrazit rychlé pohyby. Dlouhé časy závěrky zvýrazní dynamiku pohybujících se předmětů jejich rozmazáním.

Malé zaclonění (malá clonová čísla) změkčí pozadí snímku a propustí do fotoaparátu více světla - mimo jiné se tak zvýší dosah blesku. Velká zaclonění (velká clonová čísla) zvyšuje hloubku ostrosti na hlavní objekt i pozadí.

Tento režim je vhodný v případě, kdy chcete mít úplnou kontrolu nad expozicí snímku.

Programová automatika

V programové automatice fotoaparát automaticky nastavuje časy závěrky i hodnoty clony podle světelných podmínek záběru tak, aby bylo dosaženo optimální expozice ve většině situací. Celkovou expozici snímku lze v tomto režimu ovlivnit použitím korekce expozice (

Flexibilní program

Při použití uživatelských režimů 1, 2 a 3 lze nastavené kombinace času a clony posouvat pomocí příkazového voliče. Všechny takto nastavené kombinace času a clony vedou ke stejné expozici snímku.

Otáčejte

85) nebo expoziční řady ( 124).

Hodnoty času závěrky a clony jsou zobrazeny na monitoru.

Flexibilní program

Flexibilní program je k dispozici pouze při zapnutém monitoru.

Indikace času závěrky/clony na kontrolním panelu

Indikace času závěrky/clony na kontrolním panelu zobrazuje vždy pouze jednu hodnotu - tedy čas nebo clonu. Pro přepnutí zobrazení z jedné hodnoty na druhou stiskněte tlačítko

Fotografování—Pokročilá fotografie

Návrat do standardní programové automatiky

Implicitní metodu nastavování kombinací časů závěrky/clon lze obnovit otáčením příkazového voliče, dokud nezmizí hvězdička („*“) zobrazená vedle symbolu expozičního režimu. Návrat k implicitnímu způsobu nastavení lze také změnou uživatelského režimu, nastavením voliče provozních režimů na režim), nastavením jiného expozičního režimu, nebo vypnutím fotoaparátu.

(přehrávací

Clonová automatika

V režimu clonové automatiky je třeba nastavit otáčením příkazového voliče čas

Fotografování—Pokročilá fotografie

závěrky. Nastavitelné jsou časy od 8s do EV ( 1 cloně).

Otáčejte

s v přírůstcích odpovídajících 1

2000

Čas závěrky se zobrazí na kontrolním panelu a monitoru.

Pokud by nastavený čas závěrky vedl k podexpozici resp. přeexpozici snímku, začne hodnota času zobrazená na monitoru a kontrolním panelu při namáčknutí spouště do poloviny blikat. V takovém případě nastavte jinou hodnotu času a zkuste znovu. Při nastavení časů závěrky

/4 s a delších se indikace zobrazí žlutě jako varování před výskytem „šumu“ v obraze. V takových případech doporučujeme buďto nastavit kratší čas závěrky nebo použít funkci redukce šumu (

128).

Limity nastavení časů závěrky

Při nastavení funkce CONTINUOUS na Ultra HS resp. Movie ( 109) zhotoví fotoaparát sérii snímků fixní frekvencí. V takovém případě nelze nastavit delší časy závěrky, než je snímací frekvence (

/30 s resp. 1/15 s).

Rychlé časy závěrky

Pro použití časů závěrky kratších než je 1/ časovou automatiku (viz další strana), nastavte největší otvor clony (nejmenší clonové číslo) a zoom nastavte na nejširší úhel záběru. Je-li množství světla dostatečné, lze docílit času závěrky až

s nastavte jako expoziční režim

2000

4000

Časová automatika

V časové automatice se pomocí příkazového voliče nastaví hodnota clony. Nastavitelné hodnoty se mění v přírůstcích ekvivalentních

Na kontrolním panelu a monitoru se zobrazí hodnota clony

Otáčejte

Pokud by nastavená hodnota clony vedla k podexpozici nebo přeexpozici snímku, začne při polovičním namáčknutí spouště zobrazená hodnota na monitoru a kontrolním panelu blikat. Použijte jinou hodnotu clony a zkuste znovu.

/3 EV (1/3 clony).

Clona a zoom

Maximální a minimální nastavitelné hodnoty clony jsou hodnoty dané světelností objektiv vzhledem k aktuálnímu nastavení zoomu. Větších otvorů clony (menších clonových čísel) lze dosáhnout při nastavení širších úhlů záběru, menších otvorů clony (větších clonových čísel) lze dosáhnout při nastavení užších úhlů záběru. Pokud není v submenu ZOOM OPTIONS (přístupné v SET-UP menu uživatelských režimů 1, 2 a 3;

151) nastavena funkce Fixed Aperture na

On, mění se nastavená hodnota clony během zoomování. Nastavíte-li tedy například druhou největší hodnotu clony při nejširším úhlu záběru, bude fotoaparát měnit během zoomování clonové číslo tak, aby zachoval nastavené zaclonění na druhou nejvyšší hodnotu - pro aktuální světelnost, danou polohou zoomu.

Fotografování—Pokročilá fotografie

Manuální režim

V manuálním režimu nastavujete níže popsaným způsobem hodnoty času

Fotografování—Pokročilá fotografie

závěrky i clony:

Po nastavení manuálního expozičního režimu uvolněte tlačítko .

Pro nastavení času závěrky nebo clony pro výběr

času nebo clony (na kontrolním panelu svítí podle výběru buďto hodnota času nebo clony, na monitoru svítí vybraná hodnota zeleně). Vybrané hodnoty se přepnou každým stiskem tlačítka

Pro nastavení požadované hodnoty aktuálně vybrané položky (clony nebo

času) otáčejte příkazovým voličem. Hodnota případné podexpozice nebo přeexpozice pro danou kombinaci nastavení je zobrazena na kontrolním panelu i monitoru v místě počitadla snímků.

Otáčejte

Hodnoty zobrazené na kontrolním panelu jsou uvedeny v EV, a zaokrouhleny na nejbližší celou hodnotu. Hodnota je zobrazena po dobu 8s, pak je nahrazena standardním zobrazením počitadla snímků. Je-li snímek podexponován resp. přeexponován o více než 9 EV, zobrazí se blikající -9 (podexpozice) resp. +9 (přeexpozice). Světelná váha na monitoru zobrazuje hodnoty od -2 do +2 EV v přírůstcích po

Podexpozice - Přeexpozice

(Hodnoty v EV)

/3 EV.

Pro výběr nastavované položky (čas závěrky

resp. clona) stiskněte tlačítko

Otáčením příkazového voliče nastavte hodnotu, která zajistí požadovanou

expozici. Je-li třeba, opakujte kroky 4 a 5, dokud nedocílíte vhodné kombinace nastavení času závěrky a clony.

Otáčejte

Hodnotu výsledné expozice zkontrolujte na monitoru resp. kontrolním panelu.

Multifunkční volič

Položku, která není aktuálně zvolená pro nastavování lze nastavit tisknutím multifunkčního voliče doleva nebo doprava při současném stisku tlačítka Je-li příkazový volič použit pro nastavení hodnoty clony, lze multifunkční volič použít k nastavení času závěrky, a naopak.

Dlouhé expozice (B)

Je-li nastaven manuální expoziční režim a funkce CONTINUOUS nastavena na Single ( nastavit čas závěrky na hodnotu BULB pro dosažení dlouhodobých expozic v délce až 5 min. Je-li aktivní nastavování hodnoty času závěrky, pak otáčejte příkazovým voličem tak dlouho, až se v místě indikace času závěrky zobrazí nápis

(B). Při tomto nastavení zůstane během expozice závěrka otevřena po

celou dobu stisku spouště, maximálně však 60s (pro expozice v délce až 5 min. nastavte funkci EXPOSURE OPTIO NS>Maximum Bulb Duration v menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) na 5 min; rozhýbání snímků pohybem fotoaparátu, doporučujeme použít stativ a dálkové ovládání spouště - např. kabelovou spoušť MC-EU1. Pro redukci šumu v obraze doporučujeme také použití funkce redukce šumu (

108), lze

119). Abyste zabránili

128).

Fotografování—Pokročilá fotografie

Zvýšení citlivosti ke světlu: Citlivost (ekvivalent ISO)

Fotografování—Pokročilá fotografie

Co je „citlivost“?

Hodnota citlivosti vyjadřuje číselně citlivost fotoaparátu ke světlu. Čím vyšší citlivost, tím méně světla je zapotřebí pro expozici snímku, a stejné expozice je možné docílit při kratším času závěrky nebo větším clonovém čísle. U fotoaparátu na film je citlivost charakteristickou vlastností filmového materiálu, ne fotoaparátu. Hodnoty ISO, které jsou uvedeny na obalech filmů, jsou měřítkem jejich citlivosti - čím vyšší hodnota ISO, tím vyšší citlivost filmu. Vyšší citlivosti je dosaženo změnou chemického složení filmu, což má za následek vznik náhodných rastrů v obraze, zvaných „zrnitost“. U digitálních fotoaparátů má zvýšená citlivost za následek podobný jev, a to obrazový „šum“ (digitální ekvivalent zrnitosti filmu).

Nastavení citlivosti

V uživatelském režimu A nastavuje fotoaparát citlivost automaticky podle světelných podmínek. Je-li nastaven jeden z uživatelských režimů 1, 2 resp. 3, můžete volit mezi čtyřmi pevnými hodnotami nastavení citlivosti. Citlivost se nastavuje otáčením příkazového voliče při současném stisku tlačítka ISO (

Hodnota citlivosti je zobrazena na monitoru a

Stiskněte tlačítko ISO/ a

současně otáčejte

příkazovým voličem

kontrolním panelu. V případě nastavení hodnoty citlivosti na více než ISO 100 se po uvolnění tlačítka ISO zobrazí její hodnota na kontrolním panelu. Při nastavení na AUTO je do uvolnění tlačítka ISO/ zen nápis AUTO, po uvolnění tlačítka je ten-

to nápis zobrazen i nadále v případě automaticky nastavené hodnoty citlivosti vyšší než ISO

100.

zobra-

K dispozici jsou následující nastavení:

PoužitíNastavení

Fotografování—Pokročilá fotografie

Přibližný ekvivalent citlivosti ISO 100, doporučuje se ve všech běžných případech s výjimkou fotografování za špatných

100

světelných podmínek, nebo při nutnosti použití krátkých časů závěrky (např. u snímků pohybujících se objektů). Při vyšších nastaveních než je toto může dojít na snímcích k výskytu obrazového šumu.

200 Přibližný ekvivalent citlivosti ISO 200. 400 Přibližný ekvivalent citlivosti ISO 400.

Přibližný ekvivalent citlivosti ISO 800. Hodnota této citlivosti je na monitoru zobrazena červeně jako varování, že snímky zhotovené při tomto nastavení budou pravděpodobně zatíženy znatelným obrazovým šumem. Toto nastavení

800

použijte pouze v případě, kdy fotografujete za špatných světelných podmínek, nebo je nutné použít krátké časy závěrky pro zamezení rozhýbání snímků. Pro omezení nadměrného výskytu šumu doporučujeme v tomto nastavení

123).

AUTO (implicitní nastavení)

vypnout doostřování obrazu (

Za normálních okolností je toto nastavení ekvivalentní nastavení 100; za zhoršených světelných podmínek fotoaparát citlivost automaticky zvyšuje. Nápis ISO se na monitoru zobrazuje pouze v případě použití citlivosti vyšší než ISO 100.

Použití blesku

Nastavení 800 je určeno pro práci při daném osvětlení. Při použití blesku doporučujeme nastavení citlivosti na AUTO nebo pevnou hodnotu 400 a menší.

Expoziční režim

Je-li použita clonová automatika nebo manuální režim, pak je při nastavení citlivosti AUTO použita pevná hodnota citlivosti ISO 100, která se nemění podle světelných podmínek.

Zaostření na předvolenou vzdálenost: Manuální zaostřování

V uživatelských režimech 1, 2 a 3 lze v situacích, kdy znáte vzdálenost objek-

Fotografování—Pokročilá fotografie

tu, použít místo autofokusu ruční nastavení vzdálenosti objektu. Zaostření lze nastavit na jednu z padesáti hodnot od 0,02 m (0.06’’) do nekonečna. Pro manuální zaostření:

Změřte vzdálenost objektu

Změřte nebo odhadněte vzdálenost objektu od přední části objektivu fotoaparátu. Toto je vzdálenost, kterou je třeba nastavit.

Nastavte požadovanou vzdálenost

Vzdálenost nastavte otáčením příkazového voliče při současné stisku tlačítka MF (

Exponujte

Stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku. Protože se aktuální zaostřená vzdálenost se může lehce odlišovat od hodnoty zobrazené na monitoru a kontrolním panelu, zkontrolujte nejprve zaostření na monitoru, a případně změňte před expozicí snímku vzdálenost mezi fotoaparátem a objektem.

Manuální zaostřování lze zrušit stiskem tlačítka vacího režimu.

pro volbu nového zaostřo-

Blokace zaostření a manuální zaostřování

Je-li aktivní manuální zaostřování, nelze použít tlačítko AE-L/AF-L k zablokování zaostřené vzdálenosti.

Fotografování—Pokročilá fotografie

Stiskněte tlačítko a současně otáčejte příkazovým voličem

Nastavené hodnoty vzdálenosti jsou zobrazeny na monitoru a kontrolním panelu při stisku tlačítka MF ( nění příkazového voliče se na kontrolním panelu zobrazí symbol M-F jako indikace manuálního nastavení zaostřené vzdálenosti.

). Po uvol-

Snímky zblízka a manuální zaostřování

Při práci na velmi krátké vzdálenosti nemusí být v některých polohách zoomu fotoaparát schopen zaostřit. Není-li fotoaparát při aktuálním nastavení zoomu schopen zaostřit, zobrazí se indikace vzdálenosti na monitoru červeně. Změňte nastavení zoomu na jednu nebo druhou stranu, až zmizí červená indikace vzdálenosti.

Použití předsádkových objektivů

Při práci s předsádkovými objektivy ( 191) používejte autofokus ( 77). Při použití manuálního zaostřování se aktuální zaostřená vzdálenost bude odlišovat od hodnoty zobrazené na monitoru a kontrolním panelu.

Použití blesku

Při manuálním zaostřování lze použít blesk. To umožňuje kombinovat použití blesku se zaostřením na nekonečno.

Použití samospouště

Při práci se samospouští ( 80) se ujistěte, že je nastavena ještě před zadáním zaostřené vzdálenosti. Změna zaostřovacího režimu po nastavení zaostřené vzdálenosti zruší manuální zaostřování.

Metry nebo stopy?

Jednotky použité k indikaci zaostřené vzdálenosti (metry nebo stopy) lze nastavit pomocí submenu FOCUS OPTIONS>Distance Units v menu snímacího režimu (SHOOTING MENU;

122).

Možná nastavení v menu snímacího režimu

Ve snímacím režimu 1, 2 a 3 lze pomocí menu provádět změny mnoha nastavení

Fotografování—Pokročilá fotografie

fotoaparátu. Nastavení provedená v menu jednotlivých uživatelských režimů jsou na sobě nezávislá, což znamená, že změny provedené v uživatelském režimu 1 nemají žádný vliv na uživatelské režimy 2 a 3. Máte-li nějakou sadu nastavení, která jste zvyklí obvykle používat, vyberte uživatelský režim 1, a proveďte v něm daná nastavení. Fotoaparát si kombinaci nastavení „pamatuje“ i po vypnutí, a při každém dalším použití uživatelského režimu 1 tato nastavení vyvolá. Další kombinace nastavení lze přiřadit režimům 2 a 3. Lze tedy mít v paměti fotoaparátu uloženy tři sady nastavení pro různé fotografické situace, a v případě potřeby je kdykoli vyvolat výběrem zvoleného uživatelského režimu v menu User Settings.

Menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) není dostupné v uživatelském režimu A, kde je většina nastavení kontrolována automaticky přístrojem. Pro zobrazení menu v uživatelských režimech 1, 2 a 3 nastavte volič provozních režimů na (snímací režim) a pro nastavení požadovaného uživatelského režimu v menu User Settings resp. zobrazení SET-UP menu režimu A pokračujte níže uvedenými kroky.

Pro zobrazení menu aktuálně nasta-

veného režimu stiskněte tlačítko

MENU. Ve zobrazené nabídce je

aktivní seznam uživatelských režimů.

Zobrazte seznam uživatelských

režimů

Jakékoli změny provedené v menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) jsou automaticky uloženy v aktivním uživatelském režimu, a při jeho dalším nastavení jsou automaticky vyvolány.

Menu snímacího režimu obsahuje dvě stránky volitelných nastavení:

Volba

USER SETTING

WHITE BALANCE

METERING

CONTINUOUS

BEST SHOT SELECTOR

IMAGE ADJUSTMENT

SATURATION CONTROL

Volba

LENS

EXPOSURE OPTIONS

FOCUS OPTIONS

IMAGE SHARPENING

AUTO BRACKETING

NOISE REDUCTION

RESET ALL

88 102–104 105–107 108–111 112–113

114 115

116–117 118–119 120–122

123 124–127 128–129 130–131

Fotografování—Pokročilá fotografie

100

Vyberte 1, 2 nebo 3

Umístěte kurzor do hlavního menu

(SHOOTING MENU)

101

Zachování přirozené barevnosti: Menu White Balance

Fotografování—Pokročilá fotografie

Co je „vyvážení bílé barvy“?

Barva světla odraženého objektem závisí na barvě světelného zdroje. Lidský mozek je schopen detekovat a kompenzovat takové změny barvy, s tím výsledkem, že bílý objekt je lidským mozkem vnímán jako bílý, ať již je pozorován na slunečním světle, pod zataženou oblohou, nebo v interiéru pod umělým resp. zářivkovým osvětlením. Pro fotoaparát jsou tyto „bílé“ barvy produkované zmíněnými světelnými zdroji poněkud barevně odlišné - některé více do modra, jiné spíše do žluta nebo červena. Digitální fotoapar át umožňuje nastavit barvy tak, aby barva, kterou lidský mozek vnímá jako bílou, byla bílá i na výsledných fotografiích. Tomuto nastavení barev se říká „vyvážení bílé barvy“.

Volba vyvážení bílé barvy

V uživatelských režimech 1, 2 a 3 lze nastavit vyvážení bílé barvy pomocí submenu WHITE BALANCE v menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) (v uživatelském režimu A je vyvážení bílé barvy nastaveno automaticky.

Kontrola aktuálního vyvážení bílé barvy

Při nastavení vyvážení bílé barvy na jinou hodnotu než Auto, je dané nastavení indikováno symbolem na monitoru.

102

K dispozici jsou následující možnosti:

Volba Popis

Automatické vyvážení bílé barvy podle světelných

Auto

White Bal Preset

Fine

Incandescent

Fluorescent

Cloudy

Speedlight

Jemné vyvážení bílé barvy

Kromě nastavení lze u všech ostatních předvoleb vyvážení bílé barvy jemně doladit výběrem požadovaného nastavení a upravením v následně zobrazeném submenu. Nastavení lze korigovat o +3 hodnoty v přírůstcích po 1

- zvýšení hodnoty má za následek posun barev do studenějších modrých odstínů, snížení hodnoty posun do teplejších lehce žlutých resp. červených odstínů. V případě nastavení volby k dispozici výběr jednoho ze tří typů zářivek (viz tabulka):

Volba Typ zářivky

FL1 White (W) FL2 Daylight White (Neutral [N]) FL3 Daylight (D)

podmínek. Nejvhodnější volba pro většinu situací.

Pro vyvážení bílé barvy za extrémních světelných podmínek lze nastavit pomocí změření bílého předmětu, použitého jako etalon.

Vyvážení bílé barvy na přímé sluneční světlo.

Tato volba se používá při fotografování v interiérech pod umělým osvětlením.

Tato volba se používá při fotografování v interiérech pod zářivkovým osvětlením.

Používá se při fotografování pod zataženou oblohou.

Vyvážení bílé barvy k barvě světla standardních zábleskových přístrojů.

(Auto) a (White Bal Preset)

(Fluorescent) je

103

Fotografování—Pokročilá fotografie

Nastavení Preset White Balance

Volba Preset white balance se používá k vyvážení

Fotografování—Pokročilá fotografie

bílé barvy pod smíšeným světlem, nebo pro kompenzaci světelného zdroje se silným barevným nádechem (např. snímky zhotovené pod lampou s červeným stínítkem poté vypadají jako by byly zhotoveny při bílém světle). Je-li v submenu WHITE BALANCE vybráno nastavení set), fotoaparát změní nastavení zoomu na užší úhel a na monitoru se zobrazí menu, které ukazuje obrázek vpravo.

Volba Popis

(White Bal Pre-

104

Cancel

Measure

Vyvolá z paměti poslední měřené vyvážení bílé barvy, a nastaví bílou barvu na tuto hodnotu.

Pro změření nové hodnoty vyvážení bílé, umístěte pod osvětlení ve kterém bude expozice probíhat, kousek bílého papíru (resp. jiný bílý objekt). Tento objekt zarámujte tak, aby vyplňoval čtverec ve střední části zobrazeného menu. Vyberte nastavení Measure, a stiskem multifunkčního voliče doprava změřte novou hodnotu bílé barvy (fotoaparát bude zoomovat do obrazu a dojde ke spuštění závěrky, ale není provede záznam žádného snímku).

Měření světla: Menu Metering

V uživatelských režimech 1, 2 a 3 nabízí menu METERING čtyři volitelné metody měření světla (v uživatelském režimu A je použito měření Matrix). Metodu měření světla vyberte podle kompozice snímku a světelných podmínek. K dispozici jsou následující volby:

Fotografování—Pokročilá fotografie

Metoda

Matrix

Spot

Center-

Weighted

Spot AF

Area

Popis

Expozice je určena porovnáním 256 zón snímku s knihovnou typických kompozic, čímž se dosahuje optimálního světelného vyvážení celého snímku.

Fotoaparát měří světlo v políčku ve středu obrazu, které zabírá zhruba

/ celého snímku, a je ohraničené čtvercem ve středu monitoru.

Fotoaparát měří světlo celém obrazovém poli, největší vliv na celkovou expozici (80%) však má centrální cca

/4 snímku.

Fotoaparát měří světlo pouze v místě aktivního ostřícího pole.

Použití

Nejlepší volba pro většinu situací.

Zajišťuje správnou expozici objektu, který se nachází v zóně měření, i když je pozadí objektu příliš světlé nebo

tmavé. V kombinaci s expoziční pam-

106) lze použít k měření ex-

ětí ( pozice objektů mimo střed obrazu.

Klasické měření expozice, vhodné pro portréty; nevylučuje vliv pozadí a ponechává střed obrazu jako místo, které má stěžejní vliv na celkovou expozici. V kombinaci s expoziční pamětí (

106) lze použít k měření

expozice objektů mimo střed obrazu.

Používá se ke svázání bodového měření s manuálně (nebo automaticky) nastaveným ostřícím polem (

120 pro měření objektů mimo

střed obrazu.

105

Zablokování expozice: Bodové měření a integrální měření se zdůrazněným středem

Fotografování—Pokročilá fotografie

Bodové měření (Spot) nebo integrální měření se zdůrazněným středem (center-weighted) nastavuje při polovičním namáčknutí spouště expozici podle střední části obrazu. Nenachází-li se fotografovaný objekt uprostřed obrazu, bude expozice nastavena podle objektu v pozadí, a hlavní objekt může vyjít podexponovaný nebo přeexponovaný. V takovéto situaci Vám pomůže funkce expoziční paměti, která Vám umožní změřit expozici objektu mimo střed obrazu, zablokovat naměřenou hodnotu, a poté upravit kompozici obra zu podle vlastního požadavku.

Zaostřete a nastavte expozici

Po umístění hlavního objektu uprostřed obrazu namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a zkontrolujte, jestli svítí zelená kontrolka vedle hledáčku, která takto indikuje správné zaostření objektu.

Zablokujte naměřenou expozici

Zatímco držíte tlačítko spouště stále namáčknuté do poloviny, stiskněte a držte tlačítko AEL/AF-L. Od této chvíle jsou hodnoty zaostření a expozice zablokovány po celou dobu stisku tlačítka AE-L/AF-L bez ohledu na to, jestli uvolníte tlačítko spouště nebo ne.

Změňte kompozici snímku požadovaným způsobem a exponujte

Při zablokované expozici a zaostření změňte kompozici obrazu. Stiskněte tlačítko spouště až na doraz pro expozici snímku.

Spot AF Area

Měření Spot AF Area lze použít místo expoziční paměti ke změření expozice objektu mimo střed obrazu. Tato možnost je dostupná pouze při nastavení položky FOCUS OPTIONS>AF Area Mode v menu snímacího režimu ( ual nebo Auto. Výběrem jednoho z těchto nastavení při použití měření Spot AF Area metering způsobí okamžité zapojení měření expozice v místě aktivního zaostřovacího pole. Je-li nastavena volba Off, je použito zonální měření expozice Matrix. Pozor, volba zaostřovacího pole pracuje pouze v případě zapnutého monitoru, je-li monitor při použití měření Spot AF Area vypnutý, bude k měření expozice použito centrální místo, kde se nachází centrální zaostřovací pole.

Je-li aktivováno měření expozice Spot AF Area, zobrazí se na kontrolním panelu symbol bodového měření

(

; na monitoru se zobrazí symbol měření Spot AF Area

120) na Man-

Kontrola aktuálně nastavené metody měření expozice

Aktuálně nastavená metoda měření expozice je indikována příslušným symbolem na kontrolním panelu a monitoru.

Fotografování—Pokročilá fotografie

Volitelná nastavení tlačítka AE-L/AF-L

Implicitně dojde po stisku tlačítka AE-L/AF-L k zablokování expozice i zaostřené vzdálenosti. V uživatelských režimech 1, 2 a 3 ze pomocí funkce Controls>AE- L/AF-L v SET-UP menu ( pouze jedné z obou hodnot.

150) upravit funkci tlačítka AE-L/AF-L k zablokování

106

Měřící zóna bodového měření

expozice

107

Zhotovení videosekvencí a sérií snímků:

Menu Continuous

Fotografování—Pokročilá fotografie

Menu „CONTINUOUS“ určuje, jestli je při každém stisku spouště zhotoven jeden snímek, nebo jsou po dobu stisku spouště exponovány série snímků. Součástí nabídky je rovněž možnost záznamu krátkých ozvučených videosekvencí.

Volba Popis

Fotoaparát při každém plném stisku spouště zho-

Single

Continuous High

Continuous Low

Multi-shot 16

toví jeden snímek. Fotoaparát zaznamenává po celou dobu plného

stisku spouště snímky frekvencí cca 3 obr./s (max. 3 snímky za sebou). Během snímání dojde k automatickému vypnutí monitoru. Nelze použít při nastavení kvality „HI“.

Fotoaparát zaznamenává po celou dobu plného stisku spouště snímky frekvencí cca 1,5 obr./s (3 snímky za 2s). Toto nastavení umožňuje zachytit letmý výraz u portrétované osoby, nebo se využívá při fotografování objektů s nepředvídatelným pohybem. Nelze použít při nastavení kvality „HI“.

Fotoaparát zhotoví 16 po sobě jdoucích „náhledových“ snímků velikosti 640 · 480 pixelů, a zkombinuje je do koláže o rozměru 2560 · 1920 pixelů. Tato volba je nastavitelná pouze v případě, že velikost obrazu je nastavena na FULL a kvalita obrazu je nastavena na FINE, NORMAL nebo BASIC.

Volba Popis

Fotoaparát zhotovuje po dobu stisku spouště snímky velikosti SXGA nebo menší.Kvalita obrazu

HS Sequence

Ultra HS

Movie

je nastavena na NORMAL, což umožňuje trvalou snímací frekvenci cca 3 obr./s.

Fotoaparát zhotoví při trvalém stisku spouště sérii až 100 snímků velikosti 320 · 240 bodů (QVGA). Kvalita obrazu je v tomto režimu nastavena na NORMAL, což umožňuje dosažení snímací frekvence přibližně 30 obr./s. Každá zaznamenaná sekvence je uložena do zvláštního adresáře automaticky vytvořeného fotoaparátem. Jméno adresáře se skládá z „N_“ následovaného trojciferným číslem přiřazovaným ve vzestupném pořadí fotoaparátem.

Tento režim se používá pro zhotovování videosekvencí o velikosti snímků 320 · 240 pixelů (QVGA), které jsou současně ozvučeny pomocí vestavěného mikrofonu. Záznam je odstartován po stisku spouště na doraz, a ukončen druhým stiskem spouště na doraz. Záznamová frekvence je cca 15 obr./s. Počitadlo snímků na monitoru zobrazuje místo počtu zbývajících snímků dobu sekvence, kterou lze ještě zaznamenat. Záznam videosekvence je automaticky ukončen po uplynutí 60s, nebo při nedostatku místa na paměťové kart ě. Sekvence jsou ukládány ve formátu QuickTime movie s příponou souboru „.MOV“.

Fotografování—Pokročilá fotografie

Nastavení kvality obrazu „HI“

Při nastavení kvality obrazu na „HI“ lze v menu CONTINUOUS nastavit pouze volbu Single. Všechna ostatní nastavení jsou blokována.

108

109

Během záznamu

Fotografování—Pokročilá fotografie

Během zapisování snímků z vyrovnávací paměti na paměťovou kartu CF pro trvalou archivaci, bliká zelené světlo vedle okuláru hledáčku. Dokud tato in-

dikace nepřestane blikat, nevyjímejte paměťovou kartu, nevyjímejte baterii ani neodpojujte síťový adaptér. Vyjmutí karty nebo násilné přerušení přívodu proudu

může způsobit ztrátu dat. Před vyjímáním paměťové karty CF se přesvědčete, že je fotoaparát vypnutý.

Při nastavení Ultra HS se indikátor polohy zoomu na monitoru pohybuje během záznamu od značky S (start) do značky E (end). Přerušení záznamu série před dosažením 100 snímků lze provést uvolněním tlačítka spouště.

Použití blesku

Při všech nastaveních kromě Single dojde k automatickému vypnutí blesku, který nebude spuštěn ani ve špatných světelných podmínkách. Externí blesky propojené pomocí kontaktů v sáňkách lze použít ve všech nastaveních kromě Movie a Ultra HS (

108).

Zaostření, expozice a vyvážení bílé

U všech nastavení kromě Single a Movie jsou zaostření, expozice a vyvážení bílé určeny prvním snímkem série.

Vyrovnávací paměť

Fotoaparát je vybaven vestavěnou vyrovnávací pamětí pro dočasné ukládání snímků během fotografování, a zbavuje tak fotografa nutnosti čekat před dalším fotografováním na to, až budou zhotovené snímky přeneseny na paměťovou kartu CF. Počet snímků, které lze uložit ve vyrovnávací paměti, závisí na kvalitě a velikosti obrazu. Dojde-li k zaplnění vyrovnávací paměti, zobrazí se na monitoru symbol hodin pacity přepsáním snímků na paměťovou kartu, nelze fotografovat. V režimech Continuous Low nebo HS Sequence můžete pokračovat ve fotografování po celou dobu stisku spouště, ale frekvence pořizování snímků bude po zaplnění vyrovnávací paměti snížena.

, a až do uvolnění dostatečné paměťové ka-

Redukce šumu

Je-li funkce NOISE REDUCTION nastavena na Clear Image Mode ( 128), je funkce CONTINUOUS automaticky přepnuta na Single a ostatní volitelná nas- tavení submenu CONTINUOUS jsou blokovna.

Movie/Ultra HS

Nastavení Movie resp. Ultra HS pracují pouze při zapnutém monitoru. Je-li monitor vypnutý, fotoaparát se přepne až do jeho zapnutí na nastavení Sin- gle. Je-li monitor otočen do stejného směru jako objektiv, zobrazení na monitoru je převráceno.

Použití zoomu během záznamu videosekvencí

V režimu Movie lze optický zoom nastavit pouze do začátku záznamu. Digitální zoom lze použít i během záznamu, a to v rozmezí 1,2 · až 2,0 · (hodno- ty vyšší než 2,0 · nejsou v režimu Movie dostupné). Jakmile je záznam odstar- tován, dojde při stisku tlačítka zoomu ke spuštění digitálního zoomu, a to i v případě nastavení položky menu Zoom Options>Digital Tele na Off ( Nastavení zoomu dostupná v režimu Movie jsou shrnuta v následující tabulce:

Před začátkem záznamu Během záznamu

Optickýzoom

zoom

Digitál-

ní zoom

*Byl-li digitální zoom v činnosti již před začátkem záznamu, lze jej volně

nastavovat v rozmezí od maximální pozice optického zoomu až po 2,0 ·.

Lze nastavit normálním způsobem

1,2 · až 2,0 · z pozice maximál- ního optického zoomu.

Je fixován v poloze nastavené před začátkem záznamu.

Až 2,0 · z aktuální pozice optického zoomu.

151).

Kontrola aktuálního nastavení funkce CONTINUOUS

Všechna nastavení kromě Single jsou indikována symboly na monitoru.

Fotografování—Pokročilá fotografie

110

111

Dosažení ostřejších snímků: Menu Best Shot Selector

Funkce „Best Shot Selector“ (BSS) se používá v

Fotografování—Pokročilá fotografie

případech, kdy může dojít k rozhýbání snímků nechtěným pohybem fotoaparátu, např.:

• při nastavení zoomu do telerozsahu

• při použití makrorežimu pro fotografování na vzdálenosti menší než je 50 cm (1’8’’)

• v situacích, kde nelze i přes špatné světelné podmínky použít blesk (objekt je např. mimo dosah blesku, nebo chcete zachovat přirozenost scény danou působením pouze trvalého osvětlení na expozici snímku při zhoršených světelných podmínkách)

Funkce BSS nemusí dávat požadované výsledky při fotografování pohyblivých objektů nebo při změně kompozice během stisknutí spouště fotoaparátu na doraz.

Mnu BSS obsahuje následující možnosti nastavení:

Option Popis

Off

Funkce BSS je vypnutá, fotoaparát pracuje normálně.

Fotoaparát zhotovuje při trvalém stisku spouště na doraz jeden snímek za druhým, maximálně však 10. Tyto snímky jsou poté porovnány a nejostřejší snímek (snímek s největším množstvím detailů) je uložen na paměťovou kartu. Blesk je vypnutý, a zaostření, expoziční hodnoty a vyvážení bílé barvy jsou určeny prvním snímkem série.

Omezení při použití BSS

Funkce BSS není dostupná, pokud je v submenu CONTINUOUS nastavena jakákoli položka s výjimkou Single ( TION nastavena na Clear Image Mode ( nastavení automaticky ruší funkci BSS.

108), nebo je funkce NOISE REDUC-

128). Použití kteréhokoli z těchto

Kontrola aktuálního nastavení funkce BSS

Je-li funkce BSS aktivní, je indikována symbolem BSS na monitoru.

Fotografování—Pokročilá fotografie

112

113

Kontrast a jas obrazu: Menu Image Adjustment

V uživatelském režimu „A“ provádí fotoaparát

Fotografování—Pokročilá fotografie

automatické korekce obrazu pro dosažení optimálních hodnot jasu a kontrastu před záznamem snímku na paměťovou kartu CF. V uživatelských režimech 1, 2 a 3 lze pomocí submenu IMAGE ADJUSTMENT tyto korekce řídit.

Volba Popis

Fotoaparát provádí podle světelné situace automat-

Auto

Normal

More Contrast

Less Contrast

Lighten Image

Darken Image

ickou kompenzaci hodnot kontrastu a jasu snímků pro dosažení optimálních výsledků.

Fotoaparát provádí stejné standardní korekce jasu a kontrastu u všech snímků. Toto nastavení se doporučuje u snímků, které budou později retušovány na počítači.

Snímek je zpracován s výsledkem zvýšení kontrastu mezi světly a stíny. Toto nastavení je užitečné při práci pod zataženou oblohou, nebo u snímků krajin a jiných objektů s nízkým kontrastem.

Snímek je zpracován s výsledkem snížení kontrastu mezi světly a stíny. Doporučené nastavení při vysokých hladinách okolního osvětlení, které vrhají na objekt tvrdé, těžké stíny.

Zvýšení jasu středních tónů snímku bez ovlivnění detailů ve světlech a ve stínech. Toto nastavení lze použít pro snímky, u kterých bude jako výsledný výstup obraz na monitoru nebo tiskárně - pokud mají tato zařízení tendenci reprodukovat obraz příliš tmavě.

Snížení jasu středních tónů snímku bez ovlivnění detailů ve světlech a ve stínech. Toto nastavení lze použít pro snímky, u kterých bude jako výsledný výstup obraz na monitoru nebo tiskárně - pokud mají tato zařízení tendenci reprodukovat obraz příliš světle.

Kontrola barevnosti: Menu Saturation Control

Funkce kontroly barevnosti se používá ke zvýšení nebo snížení sytosti barev. Pro dosažení sytých, jasných barev a tisku snímků „tak jak jsou“ bez další editace použijte nastavení +1 Maximum. Nastavení -1 Moderate nebo -2 Minimum lze použít pro fotografie, které budou později zpracovávány na počítači. Nastavení 0 Normal je nejvhodnější volbou pro většinu ostatních situací.

Menu COLOR SATURATION také obsahuje volbu zhotovení černobílých snímků. Při použití této volby jsou snímky zaznamenávány černobíle. Černobílé snímky vyžadují stejné množství paměti jako snímky barevné, ale obsahují větší množství detailů.

Black&White pro možnost

Kontrola aktuálního nastavení menu Image Adjustment

Při použití jiných nastavení než Auto nebo Nor- mal, se na monitoru zobrazí symbol příslušného

nastavení.

Black&White

Při použití nastavení Black&White zobrazuje monitor záběr snímaný objektivem černobíle, s indikacemi zobrazenými zeleně. Na monitoru je rovněž zobrazen symbol

Fotografování—Pokročilá fotografie

115114

Použití volitelných předsádkových objektivů: Menu Lens

Je-li na objektiv fotoaparátu COOLPIX5000 nasazen redukční

Fotografování—Pokročilá fotografie

kroužek (dodávaný zvlášť; použít volitelné předsádkové objektivy - širokoúhlý, teleobjektiv a fish-eye. K dispozici je také adaptér pro kopírování diapozitivů. Každému z těchto předsádkových členů odpovídá kombinace různých nastavení včetně režimu zaostřování, nastavení zoomu a metody měření expozice. S pomocí menu LENS můžete provést souhrnně všechna nastavení odpovídající jednotlivým typům předsádkových objek tivů. Kompletní informace ohledně práce s tímto příslušenstvím naleznete v dokumentaci dodávané výrobcem daného objektivu.

Volba Popis

Normal

Wide Adapter

(pro WC-E68)

Telephoto1

(pro TC-E2)

1, 2

Telephoto2

(pro TC-E3ED)

Fisheye1

(pro FC-E8)

Fisheye2

(pro FC-E8)

2, 3

191), je na fotoaparátu možné

Při tomto nastavení nejsou prováděny žádné modifikace fotoaparátu. Tuto volbu použijte, není na objektivu nasazena žádná předsádka (není-li nasazen žádný předsádkový objektiv, sejměte redukční kroužek).

Fotoaparát nastaví zoom na nejširší úhel. Nastavení zoomu lze manuálně upravit (

69).

Fotoaparát nastaví zoom na nejdelší optické ohnisko. Optický zoom je nastavitelný od maximální do střední pozice (třetí poloha indikace polohy zoomu na monitoru;

Zoom je pevně nastaven do polohy maximálního teleobjektivu; digitální zoom je nastaven do polohy 1,2· Nastavení digitálního zoomu lze manuálně změnit, při nas-

1, 2

taveních pod 1,2· však může dojít k vinětaci obrazu.

• Zoom je pevně nastaven na nejširší úhel ( 69)

•Zaostření je nastaveno na nekonečno; lze použít samospoušť (

77)

• Metoda měření je fixně nastavena na integrální měření se zdůrazněným středem ( Rohy snímku jsou černé pro vytvoření kruhového obrazu

•

105)

• Zoom je fixně nastaven na maximální optické ohnisko

• Obraz zaplní celé políčko

(

69.

69).

Volba Popis

Nastavení této položky ukazuje obrázek vpravo. Při zhotovování snímků z diafilmu vyberte Posi- tive, při kontrole filmových negativů vyberte Inverse Color.

•

Zoom je nastaven na hodnotu blízkou maximálnímu optickému ohnisku, digitální zoom je nastaven na 1,4· (

69).

Digitální zoom lze manuálně regulovat, avšak při nastavení

Slide Copy Adptr

(pro ES-E28)

menším než 1,4· může dojít k vinětaci rohů obrazu.

• Zaostřovací režim je nastaven na makro resp. makro se

samospouští (

77)

• Korekce expozice je nastavena na +0,7 EV (

85).

• Clona je nastavena na minimum (největší clonové číslo) pro zvýšení hloubky ostrosti. Minimální clona doporučená pro manuální nastavení (

93, 94 - 95).

• Menu Image Adjustment je nastaveno na Less Contrast

114).

(

Vestavěný blesk se vypne. Externí blesky lze použít.

Použijte autofokus ( 77). Při manuálním nastavení zaostřené vzdálenosti ( 98) resp. nekonečna (

Vestavěný i externí blesk se automaticky vypnou.

77) se aktuální zaostřená vzdálenost bude lišit od nastavené hodnoty.

Adaptér pro kopírování diapozitivů: Inverse Color

Volba Inverse Color vyžaduje použití jasného světelného zdroje. Je-li osvětlení ne- dostatečné, může bt obraz na monitoru příliš jasný. Zaznamenáte-li nadměrnou tvorbu obrazového šumu ve formě náhodně rozmístěných barevných pixelů nastavte položku IMAGE SHARPENING v menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) na Off resp. Low (

123).

Nastavení Inverse Color je určeno pouze k prohlížení negativů na monitoru, a kvalita produkovaných snímků se velmi liší podle výrobce a typu filmu. Pro dosažení vysoce kvalitních digitálních snímků z negativního filmu doporučujeme používat filmový skener jako je Nikon COOLSCAN.

Kontrola aktuálního nastavení funkce Lens

Při nastavení jiném než Normal, se na monitoru zobrazí symbol použitého předsádkového objektivu.

117116

Fotografování—Pokročilá fotografie

Nastavení expozice: Menu Exposure Options

Submenu „Exposure Options“ obsahuje dvě

Fotografování—Pokročilá fotografie

položky určené k řízení expozice.

Zhotovení snímků se stejnými expozičními hodnotami: Expoziční paměť

Zhotovujete-li sérii snímků, které budete posléze skládat v jeden obraz (např. při zhotovování série snímků, které budou později tvořit panorama nebo 360o virtuální realitu), budete potřebovat, aby všechny tyto snímky byly provedeny se stejnou expozicí, citlivostí a vyvážením bílé barvy. To je možné s pomocí menu AE-lock.

Volba Popis

Standardní nastavení expozice, citlivosti a vyvážení bílé barvy probíhá

Off

standardním způsobem.

První snímek zhotovený po nastavení „On“ je použit jako etalon pro všechny ostatní snímky (čas závěrky, clona, citlivost a vyvážení bílé barvy.

Je-li aktivní funkce expoziční paměti „AE-Lock, dojde k vypnutí blesku.

Vymaže existující nastavení expozice, citlivosti a vyvážení bílé barvy.

Reset

První snímek zhotovený po aktivaci tohoto nastavení je vybrán jako etalon pro nastavení expozice, citlivosti a vyvážení bílé barvy pro všechny následující snímky.

Nastavení časového limitu pro dlouhé expozice: Maximum Bulb Duration

V manuálním expozičním režimu dovoluje nastavení času závěrky na BULB (B) ponechat závěrku otevřenou po dobu stisku spouště (

95). Je-li

nastavena položka Maximum Bulb Duration nastavena na implicitní hodnotu 1 min, je maximální délka expozice při nastavení B šedesát sekund. Tento časový limit lze prodloužit na 5 minut nastavením volby 5 min. Je dobré si pamatovat, že čím delší expozice, tím více se v obraze projevuje šum.

Fotografování—Pokročilá fotografie

Kontrola činnosti funkce AE-Lock

Je-li expoziční paměť (AE-Lock) v činnosti , zobrazí se na monitoru nápisy AE-L (blokace expozice) a „WB-L“(blokace vyvážení bílé).Tyto symboly se rozsvítí žlutě jako informace, že expozice je zablokována pro další snímky, ať již jde o nastavení On resp. Reset v menu AE-Lock, nebo nově nastavené hodnoty vyvážení bílé, času závěrky resp. clony.

119118

Režimy zaostřování: Menu Focus Options

Submenu Focus Options umožňuje měnit volitel-

Fotografování—Pokročilá fotografie

ná nastavení pro zaostřování.

Režimy autofokusu: Menu Auto-Focus Mode

V uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 můžete při zapnutém monitoru volit režimy autofokusu (je-li monitor vypnutý, je použit režim SIGNLE, bez ohledu na nastavení v submenu Autofocus Mode). Další informace o autofokusu viz str. 78.

Fotografování—Pokročilá fotografie

Volba zaostřovacího pole: AF Area Mode

V uživatelském režimu A zaostřuje fotoaparát automaticky na objekt v centrálním ostřícím poli, vymezeném značkami v hledáčku. V uživatelských režimech 1, 2 a 3 je k dispozici celkem 5 zaostřovacích polí, která umožňují zaostřit na objekt mimo střed obrazu bez použití funkce expoziční paměti. Volitelná nastavení submenu AF Area Mode určují, jak budou jednotlivá pole vybírána.

Volba Popis

Fotoaparát automaticky vybírá zaostřovací pole obsahující nejbližší předmět. Aktivní zaostřovací pole je zobrazeno červeně

Auto

Manual

Off

při polovičním namáčknutí spouště. Toto nastavení minimalizuje riziko neostrých snímků u nepředvídatelně se pohybujících objektů, nebo v situacích, kdy je málo času pro kompozici snímků.

Uživatel nastavuje ostřící pole manuálně pomocí multifunkčního voliče.ručně. Tuto volbu lze také použít pro zaostření relativně statických objektů mimo střed obrazu (

Pro zaostřování se používá centrální ostřící pole (vymezené značkami v hledáčku). Na monitoru není zobrazena žádná indikace zaostřovacích polí. Tuto volbu lze použít v kombinaci s blokací zaostření pro objekty mimo střed obrazu

53).

Volba Popis

Fotoaparát plynule doostřuje; zaostřování je zablokováno při

Continuous

Single AF

namáčknutí spouště, a zůstává zablokováno po celou dobu stisku spouště. Snímky však lze zhotovit, i když není správně zaostřeno, zkontrolujte proto tedy vždy před snímkem zelenou kontrolku vedle hledáčku.

Fotoaparát zaostří při polovičním namáčknutí spouště. Zaostřená vzdálenost je zablokována po celou dobu namáčknutí spouště. Viz volitelná nastavení pro úsporu energie.

Omezení ohledně výběru zaostřovacích polí

Volba jednotlivých zaostřovacích polí není k dispozici při vypnutém monitoru a při použití digitálního zoomu ( snímku použije centrální zaostřovací pole.

70). V takovýchto případech se k zaostření

Manuální nastavení zaostřovacího pole

Je-li v submenu AF Area Mode nastavena položka Manual, zobrazí se na monitoru značky pěti zaostřovacích polí. Pro nastavení zaostřovacího pole na fotografovaný objekt použijte multifunkční volič. Manuální volbu zaostřovacího pole lze použít v kombinaci s expoziční pamětí pro zaostření na objekt, který se nenachází v zóně ostření žádného z pěti ostřících polí.

Měření expozice Spot AF Area Metering ( 105)

Manuální a automatickou volbu zaostřovacího pole lze použít v kombinaci s funkcí Spot AF Area Metering měření expozice pouze v místě aktivního zaostřovacího pole.

121120

Kontrola zaostření: Menu Focus Confirmation

Menu Focus Confirmation použijte, chcete-li

Fotografování—Pokročilá fotografie

přesně vědět, která část snímku bude ostrá, dříve než zhotovíte finální snímek. Kontrola zaostření ovlivňuje pouze obraz snímaný objektivem a zobrazený na monitoru; žádná z těchto věcí nemá vliv na výsledný snímek.

Volba Popis

Objekty, které jsou zaostřené, budou na monitoru

Off Žádná indikace zaostření není prováděna.

Jednotky vzdálenosti

V tomto submenu můžete volit jednotky použité pro zobrazení hodnoty zaostřené vzdálenosti v režimu ručního zaostřování ( metry (m) a stopy (ft.).

v režimu manuálního zaostřování ostře orámovány

98).

(

Objekty, které jsou ostré, budou na monitoru ostře orámovány ve všech zaostřovacích režimech.

98). Volba zahrnuje

Zvýšení obrysové ostrosti: Menu Image Sharpening

Během fotografování přístroj automaticky zdůrazňuje obrysy objektů, čímž dochází k subjektivnímu zvýšení ostrosti snímků. V uživatelských režimech 1, 2 a 3 je k dispozici menu IMAGE SHARPENING, které Vám dává kontrolu nad výší prováděného doostření obrazu (v uživatelském režimu A nastavuje fotoaparát míru doostřování podle aktuálně snímaného motivu). K dispozici jsou následující nastavení:

Volba Popis

Fotoaparát doostřuje obrysy objektů pro dosažení

Auto

High

Normal

Low

Off

optimální ostrosti snímků; míra doostření je u každého snímku odlišná.

Snímky jsou zpracovány pro zvýšení dojmu ostrosti (zdůrazněním obrysů).

Přístroj provádí shodné standardní doostření všech snímků.

Míra doostření je snížena pod běžnou hodnotu

Snímek není žádným způsobem doostřován.

Fotografování—Pokročilá fotografie

122

Výsledný efekt doostření není ve snímacím režimu ( ) rozpoznatelný na monitoru.

Kontrola aktuálního nastavení míry doostření obrazu

Při jiném nastavení než Auto nebo Off je aktuální míra doostřování obrazu indikována zobrazením příslušného symbolu na monitoru.

123

Automatická expoziční řada: Menu Auto Bracketing

V některých situacích může být obtížné určit

Fotografování—Pokročilá fotografie

správnou hodnotu korekce expozice resp. vyvážení bílé barvy, a není čas provádět zkušební snímky s kontrolou výsledku po každé změně nastavení. Volitelná nastavení menu AUTO BRACKETING Vám dávají možnost automatické změny těchto nastavení (se zvoleným rozptylem) během expozice série snímků.

Automatická expoziční řada

Automatická expoziční řada je vhodná při snímání vysoce kontrastních objektů a v dalších situacích, kdy nejste schopni přesně určit správnou expozici. Výběrem položky On v menu AUTO BRACKETING způsobí rozbalení submenu (na obrázku vpravo), ve kterém lze předvolit počet snímků řady a požadovaný rozptyl expozice.

Fotografování—Pokročilá fotografie

WB Bracketing

124

Volba Popis

Off

Expoziční řada je vypnutá a fotografování probíhá standardním způsobem.

Fotoaparát změní expozici u každého snímku; počet snímků a rozptyl expozice lze předvolit pomocí submenu (viz níže). Hodnoty jsou měněny i se zřetelem na nastavení hodnoty korekce expozice nastavené tlačítkem ( 85). Změna expozice je prováděna změnou nastavení času závěrky v programové automatice, časové automatice a manuálních expozičních režimech; ve clonové automatice je změna expozice prováděna změnou nastavení clony.

Fotoaparát při každém plném stisku spouště provede tři expozice s rozdílným nastavením vyvážení bílé barvy - jeden snímek s vyvážením nastaveným pomocí menu WHITE BALANCE (

102), jeden snímek s posunem do teplejších odstínů, a jeden snímek s posunem do studenějších odstínů.

Počet snímků

Po zhotovení expoziční řady můžete vidět výsledky ve zobrazení rychlého náhledu (quick review; pouze snímek s požadovanou expozicí a ostatní snímky smazat.

57) nebo v přehrávacím režimu ( 158), uchovat

Pořadí snímků v řaděRozptyl EVVolba

+0.3, 0, –0.3–1/3EV3, –0.3 3

+0.7, 0, –0.7–2/3EV3, –0.7 3 +1.0, 0, –1.0–1EV3, –1.0 3

+0.7, +0.3, 0, –0.3, –0.7–1/3EV5, –0.3 5

+1.3, +0.7, 0, –0.7, –1.3–2/3EV5, –0.7 5 +2.0, +1.0, 0, –1.0, –2.0–1EV5, –1.0 5

Omezení pro automatickou expoziční řadu

Funkci automatické expoziční řady nelze použít: při aktivaci funkce BSS (

112), expoziční paměti AE-Lock ( 118), aktivní redukci šumu resp. nastavení režimu Clear Image Mode ( HS nebo Movie v menu CONTINUOUS (

128), a použití předvoleb Multi-Shot 16, Ultra

108).

125

Resetování automatické expoziční řady

Fotografování—Pokročilá fotografie

Je-li provedena jakákoli změna nastavení ovlivňující expozici (změna expozičního režimu, korekce expozice, času závěrky, clony, citlivosti, zábleskového režimu resp. nastavení funkce Variable Power [ odstartována od nejvyšší hodnoty daného expozičního rozptylu. Expoziční řada je resetována rovněž po přepnutí fotoaparátu do pohotovostního režimu (

143) nebo nastavení uživatelského režimu A.

152]), je expoziční řada znovu

Sériové snímání

Je-li tlačítko spouště drženo v plně stisknuté poloze při nastavení funkcí Continuous Low a HS Sequence ( po dokončení cyklu expoziční řady.

108), je sériové snímání pozastaveno vždy

Nastavení automatického zábleskového režimu a citlivosti

Je-li nastaven automatický zábleskový režim ( 83), pak je nastavení blesku pro první snímek řady použito i pro zbývající snímky řady. Pokud je záblesk odpálen u prvního snímku z cyklu tří, bude odpálen rovněž u zbývajících dvou. Není-li třeba záblesku pro expozici prvního snímku, nebude záblesk odpálen ani u zbývajících dvou.

Je-li nastavena citlivosti (ekvivalent ISO) na AUTO ( aplikovaná na první snímek použita i pro zbývající snímky.

97), je hodnota citlivosti

Zrušení automatické expoziční řady

Automatickou expoziční řadu lze zrušit nastavením Off v menu AUTO BRACKETING, nebo vypnutím fotoaparátu.

Kontrola průběhu automatické expoziční řady

Je-li aktivní funkce expoziční řady, bliká na kontrolním panelu symbol , a na monitoru se zobrazí nápis BKT spolu s nastaveným expozičním rozptylem.

Řada vyvážení bílé barvy

Expozici řady snímků s různým vyvážením bílé barvy lze použít v případech, kdy si nejste jistí, jestli hodnota vyvážení bílé nastavená v menu WHITE BALANCE povede k předpokládanému výsledku, nebo v případě, že chcete experimentovat s různým nastavením vyvážení bílé bez toho, aniž byste po každém snímku kontrolovali výsledky na monitoru. Je-li tato funkce aktivní, fotoaparát po každém plném stisku spouště zhotoví sérii tří snímků: jeden s předvolenou hodnotou vyvážení bílé, jeden s posunem do červených (teplejších) odstínů a jeden s posunem do modrých (studenějších).

Doba záznamu na paměťovou kartu

Díky tomu, že fotoaparát při aktivaci této funkce zhotoví při každém stisku spouště tři snímky, je doba nutná pro jejich záznam na paměťovou kartu přibližně třikrát delší.

Omezení pro řadu vyvážení bílé barvy

Funkci automatické expozice řady snímků s různým vyvážením bílé barvy nelze použít: při aktivaci funkce BSS ( aktivní redukci šumu resp. nastavení režimu Clear Image Mode ( použití jiné volby než Single v menu CONTINUOUS (

112), nastavení kvality obrazu HI ( 73),

128), a

108).

CoKontrola průběhu řady vyvážení bílé barvy

Je-li aktivní funkce řady vyvážení bílé barvy, zobrazí se na monitoru nápis WB BKT.

Fotografování—Pokročilá fotografie

126

127

Zamezení „zrnitosti“ snímků: Menu Noise Reduction

Je-li nastavena citlivost (ekvivalent ISO) n hodnotu

Fotografování—Pokročilá fotografie

vyšší než ISO 100, nebo jsou použity delší časy závěrky než 1/15s, může na snímcích dojít ke zobrazení šumu ve formě náhodně rozmístěných, jasně barevných pixelů. Tento jev je zvláště patrný ve stínech obrazu. Menu NOISE REDUCTION nabízí dvě nastavení sloužící k redukci šumu: Režim On a režim Clear Image Mode.

PopisVolba

Off

Clear Image Mode

Funkce redukce šumu je zrušena a expozice probíhá standardním způsobem.

Tato volba, která má efekt pouze u časů závěrky 1/ s a delších, se používá k redukci šumu u snímků zhotovených dlouhými časy závěrky. Tuto volbu lze použít v kombinaci s bleskem, a při všech nastaveních velikosti obrazu. Čas potřebný k zapsání snímku na paměťovou kartu je v tomto režimu přib-

Tento režim se používá k minimalizaci šumu a zjemnění barevné gradace u snímků velikosti SXGA a menších. Při každém stisku spouště zhotoví fotoaparát dva snímky při otevřené závěrce, a jeden při zavřené závěrce. Výsledek jsou porovnávány pro možnost redukce šumu, a na paměťovou kartu je uložen jeden výsledný snímek se sníženou hladinou šumu. Čas potřebný k zapsání snímku na paměťovou kartu je v tomto případě přibližně trojnásobný oproti normálu.

Omezení funkce redukce šumu

Nastavení On a Clear Image Mode v menu NOISE REDUCTION nelze použít v kombinaci s funkcí BSS( než Single ( nelze dále použít v kombinaci s nastavením velikosti obrazu FULL, 3:2 a UXGA. Je-li kterékoli ze zmíněných nastavení aktivní v době nastavení režimu Clear Image Mode, je automaticky nastavena velikost obrazu SXGA, která po zrušení režimu Clear Image Mode opět změněna na původní hodnotu.

108) v menu CONTINUOUS. Nastavení Clear Image Mode

112), expoziční řadou ( 124) a jiným nastavením

Fotografování—Pokročilá fotografie

Clear Image Mode

Režim Clear Image Mode nemusí podávat dobré výsledky při fotografování pohyblivých objektů, nebo při rozhýbání fotoaparátu během expozice.

Použití blesku

Je-li zapnutý režim Clear Image, dojde k automatickému vypnutí vestavěného i externího blesku.

Kontrola aktivity režimu Noise Reduction

Je-li režim redukce šumu aktivní, zobrazí se na monitoru nápis NR.

128

129

Obnovení továrních nastavení fotoaparátu: Menu Reset All

Položka C (RESET ALL) v menu snímacího režimu

Fotografování—Pokročilá fotografie

(SHOOTING MENU) se používá k obnovení implicitních nastavení v aktuálním uživatelském režimu. Položky vypsané na další stránce jsou resetovány pro všechny uživatelské režimy i přehrávací režim. Menu RESET ALL obsahuje následující volby:

Volba Popis

No Opuštění menu beze změny nastavených hodnot.

Reset Obnovení implicitních nastavení všech režimů.

Volba Reset provede obnovení továrních (implicitních) hodnot u následujících funkcí aktuálního uživatelského režimu. Nastavení provedená v ostatních uživatelských režimech zůstanou beze změny.

Nastavení

White balance

Exposure options

AE lock

Maximum bulb duration

Implicitní

hodnota

Auto

MatrixMetering

SingleContinuous

OffBSS

AutoImage adjustment

NormalSaturation control

NormalLens

Off

1 min.

Nastavení

Focus options

Autofocus mode

Implicitní

hodnota

AutoAF area mode

Continu-

ous AF

MFFocus confirmation

AutoImage sharpening

OffAuto bracketing

OffNoise reduction

Následující položky jsou resetovány ve všech uživatelských režimech a přehrávacím režimu. Menu RESET ALL nemá vliv na nastavení submenu Dis- tance Units, Seq.Numbers, Func., nastavení data, televizní normy a jazyka zobrazovaných údajů. Nemá také žádný vliv na nastavení provedená pomocí tlačítek a příkazového voliče fotoaparátu.

Nastavení

Monitor options

Implicitní

hodnota

NIKONFolders

OnDisplay mode

3Brightness

6Hue

Nastavení

Speedlight options

Implicitní

hodnota

Ī0Variable power

AutoSpeedlight control

OffShot confirm

Offinfo.txt

OnShutter sound 30 sAuto off

Controls

Memorize

AE-L, AF-L

All

options

AE&AF

Zoom options

OnDigital tele OffFixed aperture

*Položka Folders pro přehrávání se

resetuje na All Folders.

Fotografování—Pokročilá fotografie

*Jemné vyladění je nastaveno na 0.

130

131

132

Nikon 5000 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual