Nikon 5000 User Manual [cz]

Product Documentation

Dokumentace k tomuto výrobku obsahuje níže uvedené návody k obsluze. Před použitím fotoaparátu si pečlivě přečtěte všechny instrukce, abyste byli schopni plně využít všech jeho možností.

Stručný návod k obsluze

Stručný návod k obsluze Vás provede krok za krokem vybalením a nastavením Vašeho digitálního fotoaparátu, zhotovením prvních fotografií a jejich přenosem do počítače.

Návod k obsluze digitálního fotoaparátu

Návod k obsluze digitálního fotoaparátu (tento návod) obsahuje kompletní návod k obsluze Vašeho fotoaparátu.

Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View 4

Referenční návod k obsluze softwaru Nikon View 4 je k dispozici v elektronické formě na referenčním CD dodávaném s Vaším fotoaparátem. Informace o možnosti prohlížení tohoto návodu viz „Referenční příručka: Propojení“ v tomto návodu k obsluze.

Pro Vaši bezpečnost

Abyste zabránili poškození Vašeho přístroje Nikon a vyvarovali se eventuálního poranění či poranění ostatních osob, přečtěte si před jeho použitím pečlivě následující bezpečnostní pokyny. Tyto pokyny umístěte tak, aby si je mohli přečíst všichni potenciální uživatelé přístroje.

Možné následky, které by mohly být způsobeny neuposlechnutím pokynů zde uvedených jsou označeny následujícím symbolem:

Tento symbol znamená varování - informace takto označené je nutné si přečíst před použitím výrobku Nikon pro zabránění možnému poranění.

VAROVÁNÍ

Nedívejte se hledáčkem fotoaparátu přímo do slunce

Pozorování slunce nebo jiného silného světelného zdroje přes hledáček fotoaparátu může způsobit trvalé poškození zraku.

V případě výskytu závady přístroj ihned vypněte

Zaznamenáte-li, že z přístroje nebo síťového adaptéru (zvláštní příslušenství) vychází neobvyklý zápach nebo kouř, odpojte síťový adaptér a vyjměte z přístroje baterii - zabráníte tak možnému požáru. Pokračujete-li v používání přístroje, riskujete úraz elektrickým proudem. Po vyjmutí baterie odneste přístroj na přezkou-šení do autorizovaného servisu Nikon.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých plynů

Elektrické vybavení nepoužívejte v blízkosti hořlavých plynů, jinak může dojít k požáru nebo výbuchu.

Řemínek přístroje si nezavěšujte okolo krku

Zavěšení fotoaparátu na řemínku okolo krku může způsobit uškrcení. Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby k zavěšení fotoaparátu okolo krku nedošlo u dětí či dospívající mládeže.

Přístroj nerozebírejte

Dotykem nechráněných částí těla s vnitřními částmi fotoaparátu může dojít k poranění elektrickým proudem. V případě poruchy smí přístroj opravovat pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k otevření těla přístroje nárazem nebo jinou nehodou, vyjměte baterii a/nebo odpojte síťový adaptér od elektrické sítě a přístroj odneste na kontrolu do autorizovaného servisu Nikon.

Při manipulaci s bateriemi dbejte náležité opatrnosti

Baterie mohou při nesprávném zacházení vytéct nebo explodovat. Při práci s bateriemi určenými pro tento fotoaparát dodržujte následující bez-pečnostní pravidla:

• Před výměnou baterie se nejprve přesvědčete, jestli je přístroj vypnutý. Používáte-li síťový adaptér, nejprve jej odpojte.

• Používejte pouze dodávanou lithiumiontovou baterii Nikon EN-EK 1 nebo 6V lithiovou baterii typu 2 CR5 (DL

245).

• Při vkládání baterie do přístroje se nepokoušejte baterii vložit horní stranou dolů, ani opačným směrem.

• Baterii nezkratujte ani nedemontujte.

• Nevystavujte baterii působení nadměrných teplot nebo plamenů.

• Zabraňte namočení resp. ponoření baterie do vody.

• Baterie nepřepravujte v přítomnosti kovových předmětů jako jsou řetízky na krk nebo sponky do vlasů.

• Jsou-li baterie plně vybité, mají tendenci vytékat. Abyste zabránili poškození přístroje, nezapomeňte plně vybitou baterii vyjmout!

• Nepoužíváte-li baterii, nasaďte krytku kontaktů a uložte baterii na chladném místě.

• Ihned po práci s přístrojem, resp. při dlouhodobější práci s přístrojem napájeným baterií, může dojít k ohřátí baterie. Před vyjmutím baterie fotoaparát vypněte a počkejte, až baterie vychladne.

• Při použití lithiové baterie 2 CR5 (DL

245) může dojít ke znatelnému zahřátí gripu přístroje, nejedná se však o závadu.

• Zaznamenáte-li na baterii jakékoli změny (změna barvy, deformace), ihned ji přestaňte používat.

Používejte vhodné typy kabelů

K propojování fotoaparátu s jinými zařízeními pomocí vstupních a výstupních konektorů používejte pouze kabely dodávané firmou Nikon pro tento účel - pouze tak máte jistotu dodržení elektronických parametrů zapojení.

Vybavení uchovávejte mimo dosah dětí

Zvláštní pozornost věnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé součástky nedostaly do úst dítěte.

Vyjímání paměťových karet

Paměťové karty se mohou během používání ohřát. Při vyjímání karty z přístroje dbejte náležité opatrnosti.

Disky CD-ROM

Disky CD-ROM, na kterých je distribuován software a návody k obsluze, nepřehrávejte na audio CD zařízení. Přehrávání disků CD-ROM na audio CD přehrávači může vést ke ztrátě sluchu nebo poškození zařízení.

Při práci s bleskem dodržujte bezpečnostní pravidla

Použití blesku v blízkosti očí může způsobit poškození zraku. Zvláštní opatrnosti dbejte při fotografování dětí - zde by se měl blesk nacházet minimálně 1 m (39„) od fotografovaného dítěte.

Práce s hledáčkem

Při manipulaci s voličem provozních režimů a tlačítky zoomu během pozorování obrazu v hledáčku dejte pozor, abyste si náhodně neporanili oko.

Zabraňte kontaktu s tekutými krystaly

Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla a zabraňte styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

iiiii

Správné zacházení s fotoaparátem a bateriemi

Přístroj udržujte v suchu

Fotoaparát není vodotěsný, a při ponoření do vody nebo vystavením vysokému stupni vlhkosti se může porouchat. Vytvoření koroze na vnitřních mechanismech přístroje může způsobit jeho neopravitelné poškození.

Přístroj chraňte před solí, prachem a pískem

Po použití fotoaparátu na pláži nebo v blízkosti mořského pobřeží, otřete opatrně z přístroje lehce navlhčeným hadříkem jakékoli usazeniny prachu nebo soli, a přístroj pečlivě osušte.

Nedotýkejte se prsty objektivu

Správný postup při čištění objektivu je popsán v kapitole “Technické informace: Péče o fotoaparát„.

Při manipulaci s objektivem a pohyblivými díly přístroje dbejte náležité opatrnosti

Při manipulaci s krytem prostoru pro baterii, krytem slotu pro paměťovou kartu, krytem konektorů resp. krytem objektivu nepoužívejte příliš velkou sílu. Tyto části jsou zvláště náchylné k poškození.

Před vyjmutím baterie nebo odpojením síťového adaptéru přístroj vypněte

Je-li přístroj zapnutý, neodpojujte síťový zdroj ani nevyjímejte baterii, jinak může dojít k nechtěnému vymazání (zapsání) snímků z paměti. Násilné přerušení přívodu energie může za takovýchto okolností způsobit ztrátu dat nebo poškození vnitřních obvodů přístroje resp. paměti. Abyste zabránili nechtěnému přerušení dodávky energie, nepřenášejte při použití síťového adaptéru fotoaparát z místa na místo.

Chraňte přístroj před nárazy

Je-li přístroj vystaven silnému nárazu nebo vibracím, může se poškodit..

Přístroj držte mimo dosah silných magnetických polí

Nepoužívejte ani neskladujte přístroj v blízkosti zařízení produkujících silné elektromagnetické záření resp. magnetická pole. Silný statický náboj nebo magnetické pole vzniklé působením zařízení jako jsou rádiové vysílače, mohou interferovat s funkcí přístroje, poškodit data na paměťové kartě, nebo ovlivnit činnost vnitřních obvodů přístroje.

Vyvarujte se náhlých změn teplot

Náhlé změny teploty ke kterým dochází například při vcházení (resp. vycházení) do vytápěné budovy za chladného dne, může způsobit vznik kondenzace uvnitř přístroje. Abyste zabránili vzniku kondenzace, umístěte před náhlou změnou prostředí s různými teplotami přístroj do plastového sáčku.

Upozornění ohledně monitoru

• Monitor může obsahovat několik pixelů které trvale svítí, nebo nesvítí vůbec. To je běžné u všech TFT LCD monitorů a neznamená to závadu. Na zhotovené snímky tento jen nemá žádný vliv.

• Snímky na monitoru mohou být při jasném osvětlení hůře viditelné.

• Monitor je podsvícen fluorescenčním světelným zdrojem. V případě, že monitor začne tmavnout nebo blikat, kontaktujte autorizovaný servis Nikon.

• Na monitor nevyvíjejte přílišný tlak, jinak může dojít k jeho poškození nebo poruše. Prach a nečistoty lze z monitoru odstranit ofukovacím štětcem. Usazené nečistoty lze odstranit otřením monitoru měkkým hadříkem nebo jelenicovou kůží.

• Dojde-li k poškození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili střepy z krycího skla, a vyvarujte se styku pokožky, očí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru.

Baterie

• Při zapínání přístroje zkontrolujte indikaci stavu baterie na monitoru, abyste zjistili, jestli baterie nepotřebuje vyměnit. Baterii je třeba vyměnit v případě, že se na monitoru objeví indikace její nízké kapacity.

• Před fotografováním důležité události si připravte rezervní baterii a ujistěte se, že je plně nabitá. V závislosti na Vaší poloze může být obtížné v krátké době sehnat novou baterii.

• Za chladných dnů se kapacita baterií snižuje. Před fotografování v exteriéru za chladného počasí se ujistěte, že je baterie plně nabitá. Rezervní baterii uchovávejte v teplé vnitřní kapse a je-li třeba, proveďte výměnu baterie. Jakmile se baterie ohřeje, získá zpět část své původní kapacity.

• Dojde-li ke znečištění kontaktů baterie, otřete kontakty suchým kouskem látky dříve, než baterii použijete.

Paměťové karty

• Před vložením (resp. vyjmutím) paměťové karty do fotoaparátu, přístroj vypněte. Vložení resp. vyjmutí paměťové karty při zapnutém fotoaparátu může způsobit jejich zničení.

• Paměťovou kartu vložte do přístroje způsobem uvedeným na ilustraci vpravo. Vložení karty spodní stranou vzhůru resp. zadní stranou dopředu, může způsobit poškození karty nebo fotoaparátu.

Uchovávání přístroje

• Abyste zabránili tvorbě mikroorganismů a plísní, ukládejte přístroj na suchém, dobře větraném místě. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte baterii (abyste zabránili poškození přístroje jejím případným vytečením) a přístroj vložte do plastového sáčku s hygroskopickou látkou. Nedávejte do plastového sáčku fotoaparát umístěný v pohotovostní brašně, jinak může dojít k porušení materiálu brašny. Nezapomeňte, že hygroskopická látka postupně ztrácí své schopnosti absorbovat vlhkost, a v pravi delných intervalech proveďte její výměnu.

• Fotoaparát neukládejte společně s přípravky proti molům jako je naftalín nebo kafr, v blízkosti zařízení produkujících silná magnetická pole, nebo v místech vystavených působení vysokých teplot např. v blízkosti topného tělesa, nebo v uzavřeném automobilu za horkého dne.

• Abyste zabránili tvorbě plísní a mikroorganismů, vyjměte minimálně jednou za měsíc fotoaparát z místa jeho uskladnění. Přístroj zapněte a dříve než jej opět uklidíte, proveďte několik expozic.

• Baterii uchovávejte na chladném, suchém místě.

Poznámka k elektronicky řízeným fotoaparátům

V extrémně výjimečných případech může dojít ke zobrazení nesmyslných symbolů na kontrolním panelu, a k zablokování fotoaparátu. Ve většině případů je tento jev způsoben silným vnějším nábojem statické elektřiny. V takovém případě vypněte fotoaparát, odpojte síťový zdroj resp. battery pack MB-5000 (používáte-li jej), vyjměte a znovu vložte do přístroje baterii, a přístroj opět zapněte.

viv

Upozornění ohledně autorských práv

• Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiné řeči bez předchozího písemného svolení firmy Nikon.

• Firma Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v těchto návodech.

• Firma Nikon nepřebírá zodpovědnost za jakékoli škody, vzniklé používáním tohoto přístroje.

• Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí pro dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených v těchto návodech, budeme rádi, pokud o jakýchkoli zjištěných nesrovnalostech nebo chybějících informacích budete informovat Vaše regionální zastoupení firmy Nikon.

Upozornění pro uživatele v Kanadě

Toto digitální zařízení třídy B splňuje všechny požadavky kanadských norem, kladené na zařízení způsobující rušivé interference.

Upozornění pro uživatele v USA

Prohlášení Federálního úřadu pro telekomunikace (FCC) k rádiovému interferenčnímu rušení

Toto zařízení bylo testováno a shledáno způsobilým plnit limity stanovené pro digitální zařízení třídy B, podle článku 15 zákonao telekomunikacích. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby zajišťovaly dostatečnou ochranu proti škodlivým interferencím v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat rádiové interference; pokud není instalováno a používáno v souladu s těmito instrukcemi, může způsobovat interferenční rušení rádiokomunikací. Přesto není úplná záruka, že při určitých způsobech instalace nedojde ke vzniku interferencí. Způsobuje-li toto zařízení škodlivé interferenční rušení rádiového nebo telev izního příjmu (lze lokalizovat zapnutím a vypnutím přístroje), může se uživatel pokusit zjednat nápravu jedním z následujících způsobů:

• Změnit nasměrování nebo umístění přijímací antény.

• Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojit přístroj do zásuvky napájené jiným okruhem než přijímač.

• Požádat o pomoc zkušeného rádiového/televizního technika nebo dodavatele.

DŮLEŽITÉ

Modifikace

FCC vyžaduje, aby byl uživatel zpraven o tom, že jakékoli změny nebo modifikace tohoto zařízení, neschválené výslovně firmou Nikon, ruší majitelova práva k užívání přístroje.

Propojovací kabely

Používejte propojovací kabely dodávané firmou Nikon. Použití jiných kabelů může způsobit překročení limitů stanovených pro zařízení třídy B článkem 15 zákona o telekomunikacích.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, USA Tel.: 631-547-4200

viivi

Upozornění ohledně zákazu kopírování a šíření

Berte na zřetel, že i držení materiálů které byly digitálně kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu či jiného zařízení, může být právně postižitelné.

• Položky, které je zakázáno kopírovat a šířit Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince, cenné papíry nebo obligace, ani když jsou kopie označeny nápisem “vzorek„.

Kopírování nebo reprodukce papírových peněz, mincí a cenných papírů, které jsou v oběhu v cizích zemích, je zakázáno.

Pokud nebylo výslovně povoleno, je zakázáno kopírování nepoužitých poštovních známek a pohlednic.

Dále je zakázáno kopírování kolků a certifikovaných dokumentů.

• Upozornění k některým druhům kopií a reprodukcí

Vládní výnos ke kopírování a reprodukci cenných papírů vydaných soukromými společnostmi (akcie, směnky, šeky, dárkové kupóny, atd.), dopravních legitimací a jízdenek, zakazuje pořizování jejich kopií s výjimkou minimálního množství pracovních kopií pro vnitřní potřebu firmy. Tedy, nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, občanské průkazy a lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky.

• Postup v souladu s autorskými právy

Kopírování a reprodukce autorských děl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, dřevoryty, filmy a fotografie je zakázáno kromě pořízení kopie pro vlastní soukromou potřebu v domácnosti, nebo jiné nekomerční využití.

Informace o obchodních značkách

Apple, logo Apple, Macintosh, MacOS, Power Macintosh, PowerBook a QuickTime jsou registrované obchodní značky firmy Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Exchange, Power Mac, iMac a iBook jsou obchodní značky Apple Computer Inc. IBM a IBM PC/AT jsou registrované obchodní značky firmy International Business Machines Corporation. PowerPC je obchodní značka firmy International Business Machines Corporation využívaná licenčně. Microsoft, Windows a Outlook jsou registrované obchodní značky Microsoft Corporation. Internet Explorer je produkt firmy Microsoft Corporation. MMX a Pentium jsou obchodní značky firmy Intel Corporation. Internet je obchodní značka firmy Digital Equipment Corporation. Netscape a Netscape Navigator jsou registrované obchodní značky firmy Netscape Communication Corporation. CompactFlash je obchodní značka firmy SanDisk Corporation. Lexar Media je obchodní značka firmy Lexar Media Corporation. Adobe a Acrobat jsou registrované obchodní značky Adobe Systems Inc. Zip je regis trovaná obchodní značka firmy Iomega Corporation registrovaná v USA a dalších zemích. Eudora je registrovaná obchodní značka University of Illinois Board of Trustees, licensovaná firmě QUALCOMM Incorporated. PRINT Image Matching je obchodní značka firma Seiko Epson Corporation. Všechny ostatní obchodní značky uvedené v tomto návodu a ostatní dokumentaci dodané s tímto výrobkem firmy Nikon, jsou obchodními značkami resp. registrovanými obchodními značkami příslušných firem.

ixviii

Obsah

Produktová dokumentace .................................................................... i

Pro Vaši bezpečnost .............................................................................ii

Správné zacházení s fotoaparátem a bateriemi .................................... iv

Upozornění ohledně autorských práv ............................................... vivi

Úvod: Než začnete fotografovat ......................................... 1

Přehled: O tomto návodu .............................................................. 2

Seznámení s přístrojem COOLPIX5000:

Součásti přístroje a jejich funkce .................................................. 4

Základní vlastnosti........................................................................... 4

Kde se co nachází - popis přístroje COOLPIX5000 ........................... 6

Co a jak použít - ovládací prvky a indikace na fotoaparátu .............. 8

MENU: Práce s menu fotoaparátu ................................................. 20

Seznam nabídek menu.................................................................... 26

Stručný návod: Začínáme ..................................................... 31

Krok 1 - Upevnění řemínku ............................................................. 33

Krok 2 - Vložení baterie .................................................................. 34

Krok 3 - Vložení paměťové karty ..................................................... 36

Krok 4 - Kontrola stavu baterie........................................................ 39

Krok 5 - Volba jazyka pro zobrazované údaje .................................. 40

Krok 6 - Nastavení času a data ........................................................ 42

Fotografování: Základy 44

Krok 1 - Příprava fotoaparátu .......................................................... 45

Krok 2 - Volitelná nastavení fotoaparátu ......................................... 48

Krok 3 - Určení výřezu snímku......................................................... 50

Krok 4 - Zaostření a expozice snímku .............................................. 52

Krok 5 - Kontrola výsledků .............................................................. 54

Krok 6 - Vypnutí fotoaparátu .......................................................... 55

Prohlížení a mazání snímků:

Zobrazení rychlého náhledu (Quick Review) ................................ 56

Zobrazení rychlého náhledu ............................................................ 57

Celoobrazovkové prohlížení snímků ................................................ 58

Prohlížení náhledů .......................................................................... 60

Kam jít dále?:

Další možnosti využití přístroje .......................................... 61

Jak vytisknout fotografie

Od datových souborů k papírovým fotografiím .......................... 62

Zhotovení snímků pro tisk ............................................................... 62

Tisk snímků na barevné tiskárně ...................................................... 63

Formát DPOF (Digital Print-Order Format) ........................................ 64

Tisk z výměnných paměťových médií ............................................... 64

Jak sdílet fotografie

Distribuce fotografií pomocí e-mailu a internetu ....................... 65

Zhotovení fotografií pro e-mail a web ............................................. 65

Elektronická distribuce snímků ........................................................ 66

Referenční příručka: Ovládání přístroje detailně ............... 67

Více než jen “zaměř a stiskni„: Ovládací prvky přístroje ............. 68

Volba výřezu snímku: Optický a digitální zoom ................................ 69

Efektivní využití paměti: Kvalita a velikost obrazu ............................ 71

Zaostřování na malé a velké vzdálenosti: Tlačítko

Opožděné spuštění závěrky: Samospoušť ........................................ 80

Osvětlení objektu: Tlačítko Jasné, tmavé a vysoce kontrastní objekty: Tlačítko

Pokročilá fotografie: Volitelná uživatelská nastavení.................. 87

Uživatelská nastavení: Volba skupiny uživatelských nastavení........... 88

Nastavení času a clony: Expoziční režimy ......................................... 89

Zvýšení citlivosti ke světlu: Citlivost (ekvivalent ISO) ......................... 96

Zaostření na předvolenou vzdálenost: Manuální zaostřování............ 98

....................................................... 82

....................... 76

..................... 85

xix

Možná nastavení v menu snímacího režimu .................................... 100

Zachování přirozené barevnosti: Menu White Balance ................... 102

Měření světla: Menu Metering ...................................................... 105

Zhotovení videosekvencí a sérií snímků: Menu Continuous ............ 108

Dosažení ostřejších snímků: Menu Best Shot Selector .................... 112

Kontrast a jas obrazu: Menu Image Adjustment ............................ 114

Kontrola barevnosti: Menu Saturation Control .............................. 115

Použití volitelných předsádkových objektivů: Menu Lens ............... 116

Nastavení expozice: Menu Exposure Options................................. 118

Režimy zaostřování: Menu Focus Options...................................... 120

Zvýšení obrysové ostrosti: Menu Image Sharpening ....................... 123

Automatická expoziční řada: Menu Auto Bracketing ..................... 124

Zamezení “zrnitosti„ snímků: Menu Noise Reduction .................... 128

Obnovení továrních nastavení fotoaparátu: Menu Reset All .......... 130

Přehrávání snímků: Přehrávací režim .................................. 157

Základní přehrávání snímků: Celoobrazovkové přehrávání snímků/

přehrávání náhledů ........................................................................ 158

Menu přehrávacího režimu (Playback): Práce se snímky ............. 165

Mazání snímků: Menu Delete .......................................................... 166

Volba adresáře pro přehrávání: Menu Folders .................................. 169

Automatické přehrávání snímků: Menu Slide Show ......................... 170

Ochrana důležitých snímků: Menu Protect ...................................... 172

Skrytí snímků během přehrávání: Menu Hide-Image ........................ 173

Výběr snímků pro tisk: Menu Print-Set............................................. 174

Výběr snímků pro přenos do počítače: Menu Auto Transfer ............. 176

Přehrávání snímků na televizoru:

Připojení fotoaparátu k videozařízení .......................................... 178

Nastavení fotoaparátu: Menu SET-UP ................................. 133

Volitelné položky SET-UP menu ....................................................... 134

Organizace snímků: Menu Folders ................................................... 137

Zvukové potvrzení expozice: Menu Shutter Sound ........................... 142

Úspora kapacity baterie: Menu Auto Off ......................................... 143

Formátování paměťové karty: Menu CF Card Format ....................... 144

Číslování souborů: Menu Seq. Numbers .......................................... 144

Nastavení data a času: Menu Date .................................................. 145

Nastavení monitoru: Menu Monitor Options ................................... 146

Uživatelská nastavení fotoaparátu: Menu Controls .......................... 148

Nastavení funkce zoomu: Menu Zoom Options ............................... 151

Nastavení blesku: Menu Speedlight Options .................................... 152

Uložení fotografických informací ke snímku

v separátním souboru: Menu info.txt .............................................. 154

Volba TV normy: Menu Video Mode ............................................... 155

Nastavení jazyka pro zobrazované informace: Menu Language ....... 155

Ochrana snímků před smazáním: Menu Disable Delete ................... 156

Propojování: Fotoaparát a počítač ...................................... 179

Než začnete: Instalace softwaru Nikon View 4 ................................. 180

Propojení: Propojení fotoaparátu s počítačem.................................. 182

Technické informace: Péče o fotoaparát,

volitelné příslušenství a zdroje informací........................... 189

Péče o fotoaparát ........................................................................... 190

Volitelné příslušenství ...................................................................... 191

Zdroje informací na internetu .......................................................... 193

Řešení problémů ............................................................................. 194

Specifikace...................................................................................... 201

Rejstřík................................................................................... 205

xiiixii

xiv

Úvod

Než začnete fotografovat

Přehled

2–3

Součásti přístroje

COOLPIX5000

4–19

Tato kapitola je rozdělena na následující části:

Přehled

Tato část popisuje organizaci návodu a slouží k vysvětlení symbolů a značek zde použitých.

Součásti přístroje COOLPIX5000

Tuto část návodu si označte a používejte jí při čtení návodu k obsluze jako zdroj informací o jednotlivých funkcích a součástech fotoaparátu.

Práce s menu

Tato část popisuje práci s menu, pomocí kterých lze provádět různá nastavení fotoaparátu. Rovněž zde naleznete kompletní seznam všech položek menu.

Práce s menu

20–30

Přehled

O tomto návodu

Děkujeme Vám za koupi digitálního fotoaparátu COOLPIX5000. Tento návod k obsluze byl vytvořen proto, aby Vám pomohl naučit se přístroj plně využít.

Úvod—Přehled

Postupně, jak budete návodem procházet, naleznete zde nejen popis činnosti přístroje, ale i rady, jak jeho možností využít v různých situacích.

Úvodní část ( tato část) Vám podá rychlý přehled symbolů a konvencí použitých v tomto návodu, a rovněž nabídne popis součástí fotoaparátu a nabídek jednotlivých menu - tyto informace slouží pro pochopení dalších částí návodu.

Po úvodní části následuje část „Stručný návod“, která Vás vybaví informacemi dostatečnými pro zvládnutí jednoduché fotografie metodou „zaměř a stiskni“. Obsahuje dostatečné množství informací pro využití snadné obsluhy přístroje, a bezprostřednosti digitální fotografie.

Jakmile zhotovíte nějaké fotografie, využijete informace obsažené v části „Další možnosti využití přístroje“ - zde naleznete informace o tom, jak poslat fotografie přátelům a rodině pomocí e-mailu, a jak objednat tisk fotografií pomocí formátu DPOF, kterým je vybaven Váš fotoaparát. Dále zde naleznete rady pro zhotovení fotografií vhodných k elektronické distribuci, a rady ohledně tisku fotografií na barevných inkoustových tiskárnách.

Poslední část - „Referenční příručka: Ovládání přístroje detailně“ zahrnuje podrobné informace o všech aspektech digitální fotografie s přístrojem COOLPIX5000. Informace o uspořádání fotografií do adresářů a možných nastaveních fotoaparátu naleznete v kapitole „Nastavení fotoaparátu: Menu SET-UP“, zatímco kapitola „Přehrávání snímků: Přehrávací režim“ rozebírá volitelná nastavení přehrávacího režimu přístroje. Instrukce k přenosu snímků z fotoaparátu do počítače jsou obsaženy v kapitole „Propojování“. Poslední kapitola „Technické informace“ obsahuje rady jak pečovat o přístroj, nabídku volitelného příslušenství a řešení možných problémů.

Pro větší přehlednost a snazší nalezení požadovaných informací jsou použity následující symboly a konvence:

Tato ikona znamená upozornění

- označuje informace, které je nutné si přečíst pro předejití možného poškození přístroje.

Tato ikona označuje informace, které je třeba si přečíst před použitím fotoaparátu.

Takto jsou označeny tipy a další informace, užitečné pro práci s fotoaparátem.

Tato ikona znamená, že na jiném místě návodu jsou k dispozici podrobnější informace.

Celoživotní vzdělávání

Jako část závazku firmy Nikon k „celoživotnímu vzdělávání“ vzhledem k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici pravidelně aktualizované informace na následujících webových stránkách:

•Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/

•Při uživatele v Evropě: http://www.nikon-euro.com/

•Pro uživatele v Asii, Oceánii, na Středním východě a Africe:

http://www.nikon-asia.com/

Navštivte tyto stránky pro zjištění nejnovějších informací o výrobku, rad a odpovědí na často kladené otázky (FAQs) a získání dalších informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, Vám poskytne regionální zastoupení firmy Nikon. Kontaktní informace viz:

http://www.nikon-image.com/eng/

Úvod—Přehled

Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Popis součástí fotoaparátu a jejich funkcí

Tato část Vás seznámí s nejdůležitějšími vlastnostmi přístroje COOLPIX5000, jeho ovládacími prvky a zobrazovanými údaji.

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Základní vlastnosti

Přístroj COOLPIX5000 kromě jiných vlastností obsahuje:

• CCD senzor s 5 miliony efektivních pixelů pro fotografie velikosti 2560·1920 pixelů, které obsahují dostatečné množství obrazových informací pro tisk ve fotografické kvalitě až do velikosti A3 (11“·14“).

• krátké zpoždění expozice po stisku spouště, rychlou inicializaci přístroje, rychlý autofokus a zoom, který pomáhá zajistit rychlou reakci přístroje i při velice krátkých náhodných výjevech.

• nejkratší čas závěrky

• pokrokový algoritmus pro zpracování obrazové informace, schopný uchovat jemné detaily a brilantní barvy obrazu.

• redukci šumu pro snímky dlouhými expozicemi, režim „clear-image“ (pro snímky velikosti 1280 ·960 pixelů a menší) s minimálním šumem a jemným odstupňováním gradace.

• trojnásobný zoom Nikkor s rozsahem ohnisek 7,1 - 21,4 mm (ekvivalent 28

- 85 mm u kinofilmu), obsahující tři asférické členy - jejich velký průměr pomáhá potlačit zkreslení obrazu na zanedbatelné minimum.

• sklopný a otočný monitor pro pohodlnou práci v jakékoli snímací pozici včetně možnosti jeho úplného otočení k objektivu pro rychlé zhotovení autoportrétu.

• mikrofon a reproduktor pro záznam a přehrání až 60s ozvučených video sekvencí.

4000

COOLPIX5000 je navíc kompatibilní s širokým spektrem volitelného příslušenství, rozšiřujícího Vaše fotografické možnosti. Volitelné příslušenství přístroje COOLPIX5000 zahrnuje:

• battery pack MB-E5000 (

35)

battery pack MB-E5000 je určen k dlouhodobějšímu napájení fotoaparátu. Jako zdroj energie používá šest běžných AA tužkových baterií LR-6, a je vybaven tlačítky zoomu a spouště pro vertikální snímání.

• externí blesky a příslušenství (

192)

fotoaparát je vybaven standardními sáňkami pro upevnění příslušenství, na které lze přímo umístit většinu blesků Nikon. Pro práci s bleskem umístěným mimo fotoaparát lze do sáněk umístit volitelný synchronizační kabel.

• Předsádkové objektivy (

191)

k dispozici je široký sortiment předsádkových objektivů - širokoúhlé objektivy, teleobjektivy, fish-eye objektiv a širokoúhlý objektiv WC-E68, který je ekvivalentní ohniskové vzdálenosti 19 mm u kinofilmu.

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Kde se co nachází - popis přístroje COOLPIX5000

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Věnujte trochu času seznámení s ovládacími prvky fotoaparátu a zobrazovanými informacemi. Pro práci s návodem je výhodné si tuto část označit - při čtení ostatních částí návodu se můžete rychle vracet zpět pro vyhledání potřebných údajů.

Zde je uveden popis jednotlivých částí fotoaparátu. Podrobnější informace o funkci jednotlivých částí naleznete na stránce uvedené u každé položky.

Funkce jednotlivých ovládacích prvků a indikací na fotoaparátu, které jsou označeny písmeny abecedy, je podrobně popsán v následující kapitole.

1 fotočlánek ............................ 51

2 sáňky pro upevnění příslušenství

.......................................... 192

3 vestavěný blesk ..................... 82

4 okénko hledáčku .................... 8

5 mikrofon ............................. 109

6 objektiv ........................ 33, 191

7 kontrolka samospouště ......... 80

8 očko pro upevnění řemínku .. 33

9 krytka prostoru pro baterii .... 34

10 propojovací kontakty pro battery

pack MB-E5000 .................... 35

11 stativový závit 12 pojistka krytky prostoru pro

baterii ................................... 34

13 konektor USB (zakrytý) ........ 182

14 konektor DC-IN (zakrytý) ..... 191

15 kryt prostoru pro paměťovou

kartu .................................... 36

16 volič dioptrické korekce......... 47

17 zelená kontrolka autofokusu ... 8

18 červená kontrolka blesku ........ 8

19 reproduktor ........................ 164

20 konektor AV OUT (zakrytý).. 178 21 očko pro upevnění řemínku .. 33

A hledáček ............................... 8

B monitor ................................. 9

C kontrolní panel .................. 11

D hlavní vypínač ..................... 12

E tlačítko spouště .................. 12

F volič provozních režimů

(mode) ................................ 12

G tlačítka zoomu ................... 13

H příkazový volič .................... 13

I tlačítko

J tlačítko

K tlačítko

L tlačítko

M tlačítko

N tlačítko

O tlačítko AE/AF lock ............. 17

P multifunkční volič .............. 18

Q tlačítko MONITOR (

R tlačítko MENU .................... 19

S tlačítko

......................... 15

.......................... 15

/ISO .................. 16

/MF/ ............... 16

/SIZE ................. 17

) ...... 18

.................... 19

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Co a jak použít - ovládací prvky a indikace na fotoaparátu

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

A Hledáček

Červená LED dioda

Zelená LED dioda

(blesk)

(autofokus)

Výřez snímků lze kontrolovat pomocí hledáčku nebo monitoru. Nachází-li se fotografovaný objekt ve vzdálenosti do 1,5m (4’11’’) od fotoaparátu, bude výřez obrazu snímaného objektivem o něco posunutý oproti obrazu, který lze pozorovat v hledáčku. Je-li tedy fotografovaný objekt blízko fotoaparátu, upravte výřez snímku pole značek v hledáčku, nebo použijte k určení výřezu snímku monitor.

Dvě kontrolky vedle okuláru hledáčku Vám podávají informace o stavu přístroje během pohledu do hledáčku.

Indikace Význam

kontrolka

Červená

Svítí

Při expozici snímku dojde k odpálení záblesku

Bliká Blesk se nabíjí ( 84).

Nesvítí

Zelená kontrolka (kontrolka

autofokusu)

Bliká rychle

Bliká pomalu

Svítí

Bliká

Pro dosažení správné expozice není třeba použít blesk, resp. je blesk je manuálně vypnutý („off“).

Objekt je zaostřen.

Fotoaparát není schopen zaostřit objekt. Použijte blokaci zaostření ( zaostřování (

Fotoaparát zapisuje snímek(ky) na paměťovou CF kartu. Bliká-li zelená kontrolka, nevyjímejte paměťovou kartu, ani neodpojujte přívod energie.

Aktivovaný digitální zoom ( 70), nebo velikost obrazu nastavená na 3:2 ( monitor.

98).

óna autofokusu/centrální

Z zaostřovací pole pro manuální nebo automatickou volbu zaostřovacího pole (

Toto pole použijte k zarámování výřezu snímku u vzdáleností menších než 1,5m (4’11’’)

53) nebo manuální

75). K určení výřezu snímku použijte

120

B Monitor

Stejně jako hledáček, lze k určení výřezu snímku použít i monitor. Během fotografování zobrazuje monitor výřez obrazu aktuálně snímaný objektivem a

)

současně zobrazuje ikony symbolizující různá nastavení fotoaparátu (viz seznam na protější straně). Monitor lze také použít k rychlému zobrazení náhledu zhotoveného snímku (

56), a k přehrávání snímků ( 158).

Monitor může být přiklopený v základní pozici na těle fotoaparátu, nebo jej lze odklopit a otočit pro nastavení pohodlného pozorovacího úhlu. Monitor lze vyklopit způsobem, zobrazeným na ilustracích vpravo.

Je-li monitor vyklopený až do rovnoběžné polohy s fotoaparátem, lze jej otočit až o 270 . To umožňuje pozorovat obraz na monitoru při držení fotoaparátu v nejrůznějších úhlech. Monitor lze rovněž otočit do stejného směru jako objektiv, což umožňuje pohodlné zhotovení autoportrétu (v této poloze dojde k automatickému otočení obrazu na monitoru, takže zobrazení je stejné, jaké bude na výsledných snímcích).

Je-li monitor natočen do stejného směru jako objektiv, lze jej rychle přiklopit zpět k tělu fotoaparátu pro fotografování nebo přehrávání snímků.

Pokud se monitor nepoužívá, lze jej otočit obrazovkou směrem k zadní stěně fotoaparátu, a přiklopit jej k tělu fotoaparátu pro ochranu před prachem resp. otisky prstů.

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Použití monitoru

Při odklápění monitoru od těla fotoaparátu nepoužívejte nadměrné síly. Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poškození pantu, který propojuje monitor s fotoaparátem.

Je-lo volič provozních režimů (mode) nastaven na na monitoru zobrazují stav následujících funkcí fotoaparátu, indikace zobra-

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

zované v přehrávacím režimu Přehrávací režim” (

User Set A User Sets 1, 2, and 3

157).

jsou popsány v kapitole “Přehrávání snímků:

(přehrávací režim), ikony

C Kontrolní panel

Indikace na kontrolním panelu slouží k informaci o následujících nastaveních fotoaparátu:

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

1 digitální zoom ....................... 70

2 indikátor polohy zoomu ........ 69

3 aktuální adresář .................. 137

4 indikace stavu baterie ........... 39

5 čas závěrky ........................... 89

6 expoziční režim ..................... 89

7 metoda měření expozice ..... 105

8 indikace samospouště ........... 80

9 zaostřovací režim .................. 76

10 zábleskový režim ................... 82

11 symbol „nenastavené hodnoty

data a času“ ......................... 43

12 clona .................................... 89

13 korekce expozice .................. 85

14 velikost obrazu ..................... 74

15 kvalita obrazu ....................... 72

16 počet zbývajících snímků ....... 46

17 jednotlivá zaostřovací pole .. 120

18 uživatelské nastavení č. (sada

nastavení) ............................. 88

19 zadání použitého

předsádkového objektivu .... 116

20 blokace expozice/

vyvážení bílé ....................... 118

21 režim sériového snímání ...... 108

volba nejlepšího snímku (BSS) ..

112

redukce šumu ..................... 128

22 expoziční řada .................... 124

23 světelná váha expozice .......... 94

24 Manual focus distance .......... 98

25 doostřování obrazu ............. 123

26 vyvážení bílé barvy .............. 102

27 citlivost (ekvivalent ISO) ......... 96

28 nastavení obrazu/

indikace ČB režimu ............. 114

29 zóna bodového měření

expozice ............................. 105

1 nastavení citlivosti (ekvivalent

ISO) ...................................... 96

2 vyvážení bílé barvy (zobrazí se, je-

li pro nastavení bílé použito tlačítko

; indikace času/clony poté zobrazuje aktuální nastavený

režim vyvážení bílé) ............. 149

3 indikace stavu baterie ........... 39

4 kvalita obrazu ....................... 72

5 expoziční režim ..................... 89

6 indikátor času závěrky/clony (v

závislosti na použitých ovládacích prvcích zobrazuje čas závěrky [ 89], clonu [ 89], hodnotu korekce expozice [ zaostřenou vzdálenost [ citlivost [

85], manuálně

98],

96], vyvážení bílé [ 149], nebo stav přenosu snímků do počítače [

183]

7 režim sériového snímání ...... 108

8 indikaci korekce expozice ...... 85

9 počet zbývajících snímků ....... 46

hodnota expozice v manuálním

režimu .................................. 94

10 zábleskový režim ................... 82

11 metoda měření expozice ..... 105

12 zaostřovací režim .................. 76

1110

D Hlavní vypínač

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Hlavní vypínač slouží k zapnutí a vypnutí přístroje. Po zapnutí fotoaparát jednou pípne, a na kontrolním panelu se zobrazí údaje.

E Tlačítko spouště

1 2

Fotoaparát COOLPIX5000 je vybaven dvoupolohovým tlačítkem spouště.

Pro zaostření namáčkněte spoušť do poloviny (1). Po zaostření fotoaparátu na objekt v zóně ostření se rozsvítí zelená kontrolka vedle okuláru hledáčku. Zaostřená vzdálenost zůstává blokována po dobu namáčknutí spouště (blokace zaostření „focus lock“).

Pro expozici snímku stiskněte spoušť až na doraz (2).

F Volič provozních režimů

Voličem provozních režimů se nastavuje aktuální režim práce fotoaparátu. Pro fotografování a zhotovení video sekvencí (

(snímací režim), pro přehrávání záznamů zvolte

režim

(přehrávací režim) ( 158).

108) použijte nastavení

G Tlačítko zoomu

Tlačítka zoomu použijte při tvorbě výřezu snímku. Tlačítko zobrazení většího prostoru na snímku. Tlačítko stiskněte pro zvětšení malých nebo vzdálených objektů tak, aby vyplnily požadovanou část snímku.

Během celoobrazovkového prohlížení snímku ( přehrávání snímků ( hoto snímku na monitoru ( tlačítka dojde po stisku tlačítka ( snímků (

Během přehrávání video sekvence se tlačítky zoomu reguluje hlasitost zvukového záznamu. (

stiskněte pro rozšíření zorného úhlu a

58), resp. celoobrazovkového

158) můžete stiskem tlačítka ( ) zvětšit výřez to 59, 159). Zvětšení výřezu se poté zruší stiskem

. V režimu (přehrávací režim) a režimu zobrazení rychlého náhledu,

( ) k současnému zobrazení 4 nebo devíti náhledů

60, 160).

164).

H Příkazový volič

Příkazový volič se používá k ovládání mnoha funkcí: pro výběr položek v menu snímacího režimu, k přepínání jednotlivých stránek fotografických informací k zaznamenaným snímkům, přepínání náhledů, nastavení času závěrka a/nebo clony při práci v uživatelských nastaveních 1, 2 a 3. Ve snímacím režimu (

, a k nastavení fotoaparátu, uvedených v následující tabulce. Některá z

těchto nastavení lze provádět pouze při použití uživatelských sad 1, 2 a 3 .

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Expoziční režim

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Expoziční režim

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

) se příkazový volič používá v kombinaci s tlačítky , , ,

Situace

Činnost

+ 89

Volba expozičního režimu

Nastavení kombinace času a

Funkce

clony

Nastavení času závěrky

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

1312

Situace

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Expoziční režim

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Expoziční režim

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Činnost

+ 85Nastavení korekce expoziceFotoaparát v režimu

Funkce

Nastavení času závěrky a/

nebo clony

93Nastavení clony

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Vedle položky v menu

snímacího režimu se zobrazí

Celoobrazovkové prohlížení Celoobrazovkové přehrávání

Prohlížení náhledů

Přehrávání náhledů

ISO + 96

MF + 98Manuální zaostřování

SIZE + 74Volba velikosti obrazuFotoaparát v režimu

Nastavení citlivosti (ekviva-

lent ISO)

Zobrazí další resp. předchozí

stranu fotografických informací

Zobrazí další resp. předchozí

stranu náhledů snímků

162

160

25Nastavení volitelné položky

Uživatelská nastavení ( 88)

Ve snímacím režimu ( ) je k dispozici menu se čtyřmi uživatelskými sadami nastavení: Uživatelská nastavení A, 1, 2 a 3. Uživatelské nastavení A je plně automatický režim typu „zaměř a stiskni“, kde je většina nastavitelných funkcí ovládána fotoaparátem. Uživatelská nastavení 1, 2 a 3 Vám dávají plnou kontrolu nad všemi nastavitelnými funkcemi fotoaparátu. Hodnoty pro jednotlivé uživatelské sady 1, 2 a 3 jsou uloženy odděleně v paměti a vyvolány při dalším zvolení dané sady - máte tedy možnost uložit si do paměti nastavení pro Vaše nejběžnější fotografické situace, a v případě potřeby je bleskově vyvolat.

I Tlačítko

Implicitně se jednotlivé uživatelské režimy volí otáčením příkazového voliče při stisknutém tlačítku

. V položce SET UP menu Controls ( 148) lze

přiřadit tlačítku režimech 1, 2 a 3. V závislosti na této zvolené funkci lze tlačítko příkazovým voličem k nastavení vyvážení bílé barvy nebo měření expozice bez nutnosti vstupu do menu snímacího režimu, nebo nastavit zaostřovací resp. zábleskový režim bez použití tlačítek na zadní straně fotoaparátu.

funkci v uživatelských

použít v kombinaci s

J Tlačítko

Ve snímacím režimu ( ) (uživatelské nastavení 1, 2 a 3) se tlačítko příkazovým voličem pro nastavení expozičního režimu ( expoziční režim nastavena programová automatika, a tlačítko

89). V uživatelském nastavení A je jako

používá v kombinaci s

nelze použít.

K Tlačítko

Ve snímacím režimu ( ) se tlačítko používá v kombinaci s příkazovým voličem pro nastavení hodnoty korekce expozice (

85).

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

L Tlačítko /ISO

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Tlačítko /ISO slouží k nastavení dvou hodnot: k nastavení zábleskového režimu, a v kombinaci s příkazovým voličem k nastavení citlivosti (ekvivalent ISO, k dispozici pouze v režimech 1, 2 a 3).

N Tlačítko /SIZE

Tlačítko /SIZE slouží k nastavení kvality a velikosti obrazu.

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Situace

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Operace

ISO +

Nastavení záblesk-

ového režimu

Nastavení citlivosti

(ekvivalent ISO)

M Tlačítko /MF/

Ve snímacím režimu ( ) se tlačítko /MF/ používá k nastavení režimu zaostřování. V uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 jej lze v kombinaci s příkazovým voličem použít k manuálnímu nastavení zaostřené vzdálenosti. V režimu rychlého náhledu a přehrávacím režimu se používá k mazání individuálně zvolených snímků.

Situace

Fotoaparát v režimu

(uživatelské nastavení 1, 2, 3)

Celoobrazovkové prohlížení

Celoobrazovkové přehrávání

Prohlížení náhledů

Přehrávání náhledů

Operace

MF +

Nastavení režimu

zaostřování

Manuální nastavení

zaostřené vzdálenosti

Smazání snímku

aktuálně zobrazeného

Smazání zvoleného

Funkce

snímku

Tlačítko

ISO

)

(

Tlačítko

)

(

( )

158

160

Situation

Fotoaparát v režimu

Operation

SIZE +

Function

Nastavení kvality

obrazu

Nastavení velikosti

obrazu

Button

SIZE

(

)

O Tlačítko AE/AF Lock

Stiskem tlačítka AE-L/AF-L dojde (je-li zaostřeno) k zablokování zaostřené vzdálenosti ( expozice ( zůstávají blokovány po dobu stisku tlačítka, i když dojde k uvolnění tlačítka spouště.

106). Zaostřená vzdálenost a expozice

79) a

Tlačítko AE-L/AF-L

Implicitně dojde po stisku tlačítka AE-L/AF-L k zablokování zaostření i expozice. V uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 lze v položce SET UP menu Controls>AE- L, AF-L ( expozice nebo pouze k zablokování zaostřené vzdálenosti. Bez ohledu na nastavení této funkce dojde při polovičním namáčknutí tlačítka spouště vždy k zablokování obou hodnot - zaostření i expozice.

150) nastavit funkci tlačítka tak, aby sloužilo pouze k zablokování

P Multifunkční volič

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Multifunkční volič se používá při procházení menu, pro listování snímků v režimu rychlého náhledu nebo přehrávacím režimu, a vybírání náhledů v režimu zobrazení rychlého náhledu a režimu přehrávání náhledů.

Q Tlačítko MONITOR ( )

Tlačítko MONITOR ( ) zapíná a vypíná monitor a ovládá zobrazení informací na monitoru.

Zapnutý

monitor, zobrazené informace

R Tlačítko MENU

Stiskem tlačítka MENU zobrazíte menu aktuálního provozního režimu. Má-li menu více než jednu stranu, zobrazí se druhým stiskem tlačítka MENU další strana menu. Je-li zobrazena poslední strana menu, lze menu opustit opětným stiskem tlačítka MENU.

S Tlačítko

Ve snímacím režimu ( ) se tlačítko zobrazení rychlého náhledu lední zhotovené fotografie během přípravy na další snímek (

56).

používá k prohlédnutí pos-

Úvod—Seznámení s přístrojem COOLPIX5000

Vypnutý monitor

Zapnutý monitor,

indikace

skryté

Tlačítka MONITOR ( ), MENU a

Uspořádání těchto tří tlačítek zleva doprava se mění s orientací monitoru:

) jsou-li tlačítka nad monitorem, MONITOR

( (

), MENU, , jsou-li tlačítka pod

monitorem. Na zapnutém monitoru jsou zobrazena jména těchto tlačítek, je-li monitor vypnutý, zapne se znovu stiskem tlačítka MONI- TOR (

, MENU, MONITOR

Práce s menu fotoaparátu

Změny některých nastavení fotoaparátu lze provést s pomocí menu zobrazených na monitoru. Aktuální dostupnost jednotlivých položek je závislá

Úvod—Menu

na nastaveném provozním režimu.

Režim

(uživatel.

nastavení

1,2,3)

Menu Popis

SET-UP menu obsahuje položky základního nastavení fotoaparátu (např. formátování paměťové karty, nastavení data a času). Dostupnost volitelných položek je závislá na aktuálním provozním režimu. V přehrávacím režimu se do SET-UP menu vstupuje

SET-UP

SHOOTING

PLAY BACK

z menu PLAY BACK, dostupné jsou volby pro nastavení televizní normy a nastavení jazyka pro zobrazované informace. V uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 se do SETUP menu vstupuje z menu snímacího režimu (SHOOTING MENU), k dispozici jsou zde další volitelné položk y pro přizpůsobení fotoaparátu konkrétním podmínkám.

Menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) obsahuje pokročilé funkce pro vyvážení bílé barvy a nastavení metody měření expozice. Toto menu je k dispozici pouze v uživatelských nastavení 1, 2 a 3.

Menu PLAY BACK obsahuje položky pro práci se snímky uloženými na paměťové kartě - např. pro mazání vybraných snímků, výběr snímků určených k tisku resp. přenosu do počítače. Rovněž je zde obsažena volba slide show, umožňující automatické sekvenční přehrávání snímků.

Using Camera Menus

134–156

100–131

165–177

Zobrazení menu

Je-li fotoaparát zapnutý, lze zobrazit menu aktuálního provozního režimu stiskem tlačítka MENU.

Stisknout

Zobrazí se menu pro

aktuální provozní režim

Úvod—Menu

2120

Výběr položky z menu

Pro pohyb v menu požadovaným směrem stiskněte multifunkční volič v odpo-

Úvod—Menu

vídajícím směru.

Zobrazte možnostiOznačte (zvýrazněte) položku menu

Provedení výběru pomocí příkazového voliče

Ikona , která se zobrazí vedle aktuálně označené položky menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) indikuje, že nastavení lze provést přímo z tohoto hlavního menu pomocí příkazového voliče. Aktuální nastavení položky je zobrazeno vedle ikony, která se zobrazí v hlavním menu.

Úvod—Menu

Vyberte zvolené nastavení

• Pro návrat zpět o jeden krok stiskněte multifunkční volič doleva

• Některé položky obsahují další submenu nastavitelných hodnot. Pro nastavení požadovaných hodnot v těchto submenu opakujte kroky 3 a 4.

Potvrďte nastavení (tímto krokem se

aktivuje požadovaná změna nas-

tavení)

Otáčejte příkazovým voličem

Voličem přestaňte otáčet po

zobrazení symbolu požadovaného

nastavení.

Opuštění menu

Pro opuštění menu a návrat zpět do snímacího nebo přehrávacího režimu stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí-li se pod příslušným menu nápis “PAGE 2„, pak dojde po stisku tlačítka MENU ke zobrazení této druhé strany menu. Je-li zobrazen nápis “MENU OFF„, dojde po stisku tlačítka MENU k návratudo snímacího nebo přehrávacího režimu.

Fotografování během zobrazeného menu

Za menu snímacího režimu (SHOOTING MENU) je na monitoru vidět obraz právě zabíraný objektivem fotoaparátu. Pro zhotovení snímku během zobrazeného menu stačí pouze stisknou spoušť přístroje. Je-li ve snímacím režimu ( brazeno SET-UP menu, zobrazí monitor obraz snímaný objektivem při polovičním namáčknutí tlačítka spouště. Snímek lze nyní zhotovit domáčknutím tlačítka spouště až na doraz. Po uvolnění tlačítka dojde znovuke zobrazení SET-UP menu.

) zo-

2322

Vícestránková menu

Pro pohyb mezi jednotlivými stranami vícestránkového menu, resp. vstup do

Úvod—Menu

SET-UP menu z menu snímacího resp. přehrávacího režimu (SHOOTING, resp. PLAY BACK menu):

Vstup do menu snímacího režimu

Menu snímacího režimu je k dispozici pouze v uživatelských nastaveních 1, 2 a 3 snímacího režimu ( ING menu) ze SET-UP menu v uživatelském režimu A:

). Pro přechod do menu snímacího režimu (SHOOT-

Úvod—Menu

Umístěte kurzor do hlavního menu

Najeďte kurzorem na záložky

označující jednotlivé stránky menu

(záložka aktivní stránky menu je

zobrazena červeně)

číslem stránky menu (resp. záložku S

pro vstup do SET-UP menu)

• Mezi jednotlivými stránkami vícestránkových menu lze rovněž přepínat stiskem multifunkčního voliče nahoru nebo dolů. Je-li v levém dolním rohu menu zobrazen nápis „PAGE 2“, lze stiskem tlačítka MENU zobrazit dru- hou stránku menu. Je-li zobrazen nápis „MENU OFF“, dojde po stisku tlačítka MENU k návratu do snímacího resp. přehrávacího režimu.

Zobrazte vybranou stránku menuVyberte záložku s požadovaným

Zvolte uživatelské nastavení

Zobrazte seznam uživatelských

nastavení

Umístěte kurzor do snímacího menuVyberte 1, 2 nebo 3

• Nastavení pro každou z uživatelských sad 1, 2 a 3 jsou uložena odděleně v paměti a vyvolána při dalším navolení daného režimu - máte tak možnost vytvořit si tři kombinace nastavení přístroje pro zvládnutí Vašich nejčastějších fotografických úloh, a v případě potřeby je okamžitě vyvolat.

Tlačítko ( 149)

Implicitně slouží tlačítko ke změně uživatelského nastavení bez nutnosti vstoupit do menu fotoaparátu. Stiskněte tlačítko příkazového voliče. Aktuální uživatelský režim je zobrazen při stisku tlačítka v levém horním rohu monitoru (pouze uživatelské nastavení 1, 2 a 3) a na kontrolním panelu v místě indikace clony/času závěrky.

při současném otáčení

2524

Seznam nabídek menu

Úvod—Menu

SHOOTING menu, strana 1

SHOOTING menu (menu snímacího režimu) obsahuje dvě stránky pokročilých nastavení pro snímání. Je dostupné, jsouli v režimu

USER SETTING

Pro automatickou fotografii metodou „zaměř a stiskni“ zvolte uživatelské nastavení A, pro úplnou kontrolu nad nastavením fotoaparátu zvolte nastavení 1, 2 nebo 3.

WHITE BALANCE

Upravuje vyvážení bílé barvy pro dosažení přesné reprodukce barev.

METERING

Nastavuje metodu měření expozice.

CONTINUOUS

Možnost volby jednotlivých snímků, sérií, video sekvencí nebo koláží ze šestnácti po sobě jdoucích snímků.

BEST SHOT SELECTOR

Hrozí-li rozhýbání snímků náhodným pohybem fotoaparátu, je zde funkce volby nejlepšího snímku.

IMAGE ADJUSTMENT

Možnost snížení resp. zvýšení kontrastu a jasu snímků pro výstup na tiskárně nebo editaci ve fotoeditačním programu.

SATURATION CONTROL

Regulace barevnosti fotografií zvýšením nebo snížením nasycení barev, a možnost práce v černobílém režimu.

(snímací režim) použita uživatelská nastavení 1,

102–104

105–107

108–111

112–113

114

115

SHOOTING MENU, strana 2

LENS

Zadání eventuálně použitého předsádkového objektivu.

116–117

EXPOSURE OPTIONS

Zablokování expozice pro sérii snímků, nebo nastavení časového limitu pro dlouhé expozice (B).

118–119

FOCUS OPTIONS

Toto menu obsahuje volitelná nastavení pro autofokus, včetně manuální volby zaostřovacího pole, režimu Single nebo Continuous AF, a kontroly zaostřené části snímku.

IMAGE SHARPENING

Zvyšuje nebo snižuje obrysovou ostrost fotografií.

AUTO BRACKETING

Automaticky mění expozici nebo vyvážení bílé u série snímků.

NOISE REDUCTION

Redukuje obrazový „šum“, různobarevné skrvrny, které se objevují na fotografiích zhotovených za zhoršených světelných podmínek, nebo při nastavení citlivosti na vysokou hodnotu.

RESET ALL

Resetuje nastavení aktuálního uživatelského režimu na implicitní hodnoty.

120–122

123

124–127

128–129

130–131

Úvod—Menu

2726

Úvod—Menu

SET-UP MENU

Volitelné položky v SET-UP menu jsou závislé na aktuálním provozním režimu a , ve snímacím režimu (

) na zvoleném

uživatelském nastavení.

User Setting

Uživatelské nastavení A

Pro automatickou fotografii metodou „zaměř a stiskni“ je určena volba „A“, pro možnost změny nastavení všech funkcí fotoaparátu jsou určeny volby 1, 2 nebo 3.

Folders

Uživatelské nastavení A, 1, 2, 3

134

Toto menu slouží k výběru adresáře pro ukládání snímků; tvorbě, přejmenování a mazání adresářů.

137–141

Monitor Options

Uživat. nastavení 1, 2, 3/

Reguluje zapínání monitoru, umožňuje aktivovat/deaktivovat zobrazení snímku po expozici, a slouží k nastavení jasu a barevnosti monitoru

Controls

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

146–147

Specifikuje, která z nastavení provedených v uživatelských režimech 1, 2 a 3 zůstanou uložena v paměti fotoaparátu i po jeho vypnutí; určuje funkci tlačítka

Zoom Options

a tlačítka AE-L/AF-L.

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

148–150

Ovlivňuje nastavení digitálního zoomu a ovlivňuje způsob práce s hodnotou clony během zoomování.

151

Auto Off

Všechny režimy

Specifikuje, jak dlouho zůstane monitor zapnutý před automatickým vypnutím pro úsporu energie.

143

Seq. Numbers

Uživatelské nastavení A, 1, 2, 3

Ovládá automatické číslování souborů

144–145

CF Card Format

Všechny režimy

Naformátování paměťové karty pro použití ve Vašem digitálním fotoaparátu Nikon.

144

Speedlight Options

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

Volitelné položky pro režimy zábleskové expozice, chování vestavěného blesku při nasazení přídavného blesku, světelné potvrzení expozice.

Shutter Sound

Všechny režimy

152–153

Kontrolní pípnutí, které fotoaparát vydá jako signalizaci spuštění závěrky.

142

Date

Všechny režimy

Nastavení data a času.

145

info.txt

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

Ukládání fotografických informací ke snímkům v textovém formátu.

154

Video Mode

Uživat. nastavení 1, 2, 3/

Volba televizní normy PAL nebo NTSC.

155

Language

Uživat. nastavení 1, 2, 3/

Volba jazyka pro zobrazované informace.

155

Disable Delete

Uživatelské nastavení 1, 2, 3

Zakázání všech možností formátování a mazání snímků jako ochrana před náhodným smazáním.

156

2928

Úvod—Menu

PLAY BACK menu

Menu PLAY BACK (menu přehrávacího režimu) nabízí volitelné položky pro mazání snímků, práci se snímky uloženými na paměťové kartě, a přehrávání snímků v automatických „slide shows“.

Delete

Mazání všech nebo pouze vybraných snímků, zrušení aktuální objednávky snímků pro tisk (DPOF), odejmutí atributu „transfer“ ze všech snímků.

Folders

Volba adresáře pro přehrávání snímků; tvorba, přejmenování a mazání adresářů.

Slide Show

Tato položka umožňuje automatické přehrání všech snímků v aktuálním adresáři - jeden snímek po druhém v automatické „slide show“.

Protect

Ochrana vybraných snímků před náhodným vymazáním.

Hide Image

Skrytí vybraných snímků během přehrávání.

Print Set

Výběr snímků pro tisk na zařízení kompatibilní s formátem DPOF.

Auto Transfer

Výběr snímků pro přenos do počítače.

166–168

169

170–171

172

173

174–175

176–177

+ 58 hidden pages