Page 1
NPR100
Portable Radio
1
Check the contents
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
EN
NL
D
F
E
Para más información, visite
DK
FI
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
OR
2
Placez les piles
Coloque las pilas
Aseta paristot
Switch on the NPR100
3
4 5
Zet de NPR100 aan
Schalten Sie den NPR100 ein
Allumez l'NPR100
Encienda el NPR100
Tænd NPR100
Kytke NPR 100 päälle
Connect to the mains
Sluit aan op lichtnet
Schließen Sie das Gerät an
das Stromnetz an
Raccordez au réseau électrique
Conecte a la red eléctrica
Kytke verkkovirtaan
Adjust the volume
Pas volume aan
Passen Sie die Lautstärke an
Réglez le volume
Ajuste el volumen
Säädä äänenvoimakkuus
Click
Page 2
Select FM/MW
6
7
Antenna
Kies FM/MW
Wählen Sie FM/MW
Seleconn z FM/MW
Elija FM/MW
Vælg FM/MW
Valitse FM/MW
FM
MW
Select frequency
Wählen Sie die Frequenz
Elija la emisora
Vælg frekvens
Valitse taajuus
Switch off the NPR100
8
Zet de NPR100 uit
Schalten Sie den NPR100 aus
Eteignez l’NPR100
Apague el NPR100
Sluk NPR100
Kytke NPR100 pois päältä
Analogue tuner:
-AM/FM Stereo
General:
(4 AA, not included) and
on mains current
220V/50Hz
Absorbed power:
Analoge tuner:
-AM/FM Stereo
ontvangst
Algemeen:
(4AA, niet meegeleverd)
en op netstroom
220V / 50Hz
Opgenomen vermogen:
Click
Technische Daten Especificaciones
Analog-Tuner:
-AM/FM-StereoEmpfang
Allgemeines:
(4AA, nicht mitgeliefert)
und Netzspannung
(AC/DC-Betrieb)
-Line-in-Anschluss
220 V/50 Hz
Leistungsaufnahme:
Tuner analogique :
AM/FM
Généralités :
(4AA, non incluses)
et sur secteur (CA/CC)
-Raccord Line in
220 V / 50 Hz
Puissance absorbée:
Sintonizador analógico:
-Recepción AM/FM
estéreo
General:
-Funciona con pilas
(4 AA, no incluidas) o con
corriente eléctrica
(operación CA/CC)
-Conexión con la red
eléctrica:
220 V/50 Hz
Consumo de potencia:
5 W
Analog tuner:
-AM/FM
Stereomodtagelse
Generelt:
(4AA, følger ikke med)
220V/ 50Hz
-AM/FM Stereo
-Yleistä: Toimii paristoilla
(4 AA, ei mukana)
verkkovirralla
(AC/DC-liitäntä)n)
-linja yhteydessä
220V/50Hz
© Elmarc
Loading...