NIKKEI NMD360 Quick start guide [qg]

NMD360

Audioset

1

EN

NL

D

F

E

Para más información, visite

DA

FI

www.nikkei.eu

www.nikkei.eu

www.nikkei.eu

www.nikkei.eu

www.nikkei.eu

www.nikkei.eu

Check the contents Connect the components

Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt

Vérifiez le contenu

Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö

2

Sluit de componenten aan
Schließen Sie die Komponenten an

Raccordez les composants

Conecte los componentes
Tilslut komponenterne

Liitä komponent

L

R

Connect the components

www.nikkei.eu

3

4

Sluit de componenten aan

Schließen Sie die Komponenten an

Raccordez les composants

Conecte los componentes
Tilslut komponenterne

Liitä osat

OPTICAL

USB

COAXIAL

ANT

AUX

SPEAKERS

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

HDMI

Connect to the mains Turn on the device

Sluit aan op het lichtnet

Schließen Sie Netzspannung an
Raccordez au réseau électrique

Conecte a la red eléctrica

Tilslut l lysneet
Kytke verkkovirtaan

5

Schakel het apparaat in
Schalten Sie das Gerät ein

Meez l'appareil en marche

Encienda el aparato
Tænd for apparatet

Kytke laite toimintaan

6

Plaats de baerijen
Legen Sie die Baerien ein
Placez les piles
Coloque las pilas
Sæt baeriet i
Paristojen aseaminen

7

Remote control

Afstandsbediening
Fernbedienung
Télécommande
Mando a distancia
Fjernbetjening
Kaukosäädin

Enter

+/-

+/-

FUNC

Volume

Volume

+/-

Volume

FUNCTION BUTTONS

DVD FUNCTIONS

Select FM/MW

8

10

FUNCTION knoppen
FUNCTION Tasten
Boutons FUNCTION
Botones FUNCTION
FUNCTION knapperne
FUNCTION-painikkeita

TUNER funces
TUNER-Funkonen
Foncons TUNER

Funciones del TUNER

TUNER-funkoner

TUNER-toiminnot

BT/FM/

AUX

COAXIAL/

ARC

DISK/

USB

9

DVD funces

Foncons DVD

DISK/

USB

Funciones del DVD

OPTICAL/

DOCK

DVD-funkoner
DVD-toiminnot

TV

AUX

11

BT/FM/

AUX

PROG

2 Sec

1

2

AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX

AUX

BT/FM/

AUX

L

R

12

14

USB

USB
USB
USB
USB
USB
USB

USB

1

Bluetooth connecon

Bluetooth verbinding
Bluetooth-Verbindung
Connexion Bluetooth

Conexión Bluetooth
Bluetooth lslutning
Bluetooth-yhteys (A2DP-tuki)

iPod mode

DISC/

USB

13

iPod modus
iPod Modus
Mode de iPod
Modo de iPod
iPod modus

iPod-tila

PINcode

0000

1

Max. 8m

BT

OPTICAL/

DOCK

2

BT/FM/

AUX

Compatible with DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
S(VDC)
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
WMA/iPod/ iPad/iPhone]
Remote control
Video OUT cable
Bluetooth/ FM Tuner
AUX / USB / HDMI
2x AAA battery
Speaker output: 2x50W
RMS
AC ~220-240V/50-60Hz,
35W

Geschikt voor DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
S(VDC)
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
WMA/iPod/ iPad/iPhone]
Afstandsbediening
Video OUT kabel
Bluetooth/ FM-tuner
AUX / USB / HDMI
2x AAA batterij
Luidspreker output:
2x50W RMS
AC ~220-240V/50-60Hz,
35W

Technische Daten Especificaciones

Geeignet für DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
S(VDC)
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
WMA/iPod/ iPad/iPhone]
Fernbedienung
Video OUT-Kabel
Bluetooth/ FM-Tuner
AUX / USB / HDMI
2x AAA Batterie
Lautsprecher-Output:
2x50W RMS
AC ~220-240V/50-60Hz,
35W

Adapté pour DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
S(VDC)
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
WMA/iPod/ iPad/iPhone]
Télécommande
Câble Video OUT
Bluetooth/ FM-Tuner
AUX / USB / HDMI
2x AAA batterie
Sortie haut-parleur:
2x50W RMS
AC ~220-240V/50-60Hz,
35W

Compatible con DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
S(VDC)
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
WMA/iPod/ iPad/iPhone]
Mando a distancia
Cable Video OUT
Bluetooth/ Sintonizador FM
AUX / USB / HDMI
2x AAA batería
Salida-altavoz: 2x50W RMS
AC ~220-240V/50-60Hz,
35W

Egnet til DVD/ DVD+R(W)/
DVD-R(W )/ S(VDC)
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
WMA/iPod/ iPad/iPhone]
Fjernbetjening
Video OUT kabel
Bluetooth/ FM-tuner
AUX / USB / HDMI
2x AAA batteri
Højttaler-output: 2x50W
RMS
AC ~220-240V/50-60Hz,
35W

Yhteensopivuus DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
S(VDC)
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
WMA/iPod/ iPad/iPhone]
Kaukosäädin
Video OUT kaapeli
Bluetooth/ FM-viritin
AUX / USB / HDMI
2x AAA akku
Kaiutinlähtö: 2x50W RMS
AC ~220-240V/50-60Hz,
35W

© Elmarc