
NMD340
Microset
1
Check the contents
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
2
Connect the TV and the FM antenna
EN
NL
DE
FR
ES
Para más información, visite
DK
FI
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
Connect the components
Sluit de componenten aan
Schließen Sie die Komponenten an
Raccordez les composants
Conecte los componentes
Tilslut komponenterne
www.nikkei.eu
3
3
4
Sluit de tv en de FM-antenne aan
Schließen Sie das Fernsehgerät und die FM-Antenne an
Raccordez la télévision et l‘antenne FM
Conecte el televisor y la antena FM
Tilslut tv’et og FM-antenne
Liitä tv ja FM-antenni
Component
OR
HDMI
OR
Video
OR
S-Video
Connect to the mains
Sluit aan op het lichtnet
Schließen Sie Netzspannung an
Raccordez au réseau éAlectrique
Conecte a la red eléctrica
Kytke verkkovirtaan
FM
Turn on the device
5
Schakel het apparaat in
Schalten Sie das Gerät ein
Encienda el aparato
Tænd for apparatet
Kytke laite toimintaan
6
Placez les piles
Coloque las pilas
1
Remote control
7
2
3
Afstandsbediening
Fernbedienung
Télécommande
Mando a distancia
Fjernbetjening
Kaukosäädin
SOURCE
DVD/
USB
SEARCH

Select FM/MW
8
10
De toets SOURCE
Die Taste SOURCE
La touche SOURCE
Los botones SOURCE
Knappen SOURCE
Painike SOURCE
Funciones del TUNER
TUNER-toiminnot
TUNER LINE IN
DVD
1
TUNER
2
SEARCH
9
11
Funciones del DVD
DVD-toiminnot
Buchse LINE IN
Connexion LINE IN
Conexión LINE IN
LINE IN-liitäntä
1
2
1
DVD
2
3
3
LINE IN
12
14
USB slot Headphone jack
13
USB Anschluss
Port USB
Conexión USB
USB-liitäntä
1
Bluetooth verbinding (A2DP ondersteuning)
Bluetooth-Verbindung (A2DP-Unterstützung)
Connexion Bluetooth (Support A2DP)
Bluetooth-yhteys (A2DP-tuki)
2
DVD
3
USB
4
Prise casque
Toma de auriculares
1
PINcode
0000
2
3
Connected
Max. 10m
Compatible with DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
MPEG4
Remote control
Bluetooth/ FM Tuner
frequency range:
87,5 - 108 MHz
USB slot
Line in jack
Speaker output: 2x20W
RMS
AC 220-240V~50/60Hz
Geschikt voor DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
MPEG4
Afstandsbediening
Bluetooth/ FM-tuner
Frequentiebereik:
87,5 - 108 MHz
USB aansluiting
Line-in aansluiting
Luidspreker output:
2x20W RMS
AC 220-240V~50/60Hz
Technische Daten Especificaciones
Geeignet für DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
MPEG4
Fernbedienung
Bluetooth/ FM-Tuner
Frequenz-bereich:
87,5 - 108 MHz
USB Anschluss
Line in-Buchse
Lautsprecher-Output:
2x20W RMS
AC 220-240V~50/60Hz
Adapté pour DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
MPEG4
Télécommande
Bluetooth/ FM-Tuner
Plage de fréquence:
87,5 - 108 MHz
Prise entrée de ligne
Port USB
Sortie haut-parleur:
2x20W RMS
AC 220-240V~50/60Hz
Compatible con DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
MPEG4
Mando a distancia
Bluetooth/ Sintonizador FM
Intervalo de frecuencia:
87,5 - 108 MHz
Conexión USB
Toma de entrada de línea
Salida-altavoz: 2x20W RMS
AC 220-240V~50/60Hz
Egnet til DVD/ DVD+R(W)
/DVD-R(W )/ CD/CD-R/CDRW/MP3/ MPEG4
Fjernbetjening
Bluetooth/ FM-tuner
Frekvensområde:
87,5 - 108 MHz
USB tilslutning
Line-in stik
Højttaler-output: 2x20W
RMS
AC 220-240V~50/60Hz
Yhteensopivuus DVD/
DVD+R(W)/DVD-R(W )/
CD/CD-R/CD-RW/MP3/
MPEG4
Kaukosäädin
Bluetooth/ FM-viritin
Taajuusalue:
87,5 - 108 MHz
USB -liitän
Linjaliitin
Kaiutinlähtö: 2x20W RMS
AC 220-240V~50/60Hz
tä
© Elmarc