Nikkei ND220H User manual

NIKKEI ND220H DVD Player

HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK

POWER

USB

ND220H

TEKENINGEN EN SPECIFICATIES KUNNEN ZONDER KENNISGEVING AA

N WIJZIGINGEN ONDERHEVIG ZIJN.

INSTRUCTIES VOOR DE BEDIENING

VOORZICHTIG

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENEN

VOORZICHTIG: OM HET RISICO OP

De bliksemschicht met pijlpunt
in een driehoek is een
waarschuwingssignaal dat u

waarschuwt voor “gevaarlijke
spanning” binnenin het
product.

VOORZICHTIG: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIENT U DEZE (GEPOLARISEERDE) STEKKER

NIET TE GEBRUIKEN MET EEN VERLENGSNOER, EEN STOPCONTACT OF EEN ANDERE AANSLUITING, TENZIJ

DE PENNEN GEHEEL NAAR BINNEN GESTOKEN KUNNEN WORDEN, OM BLOOTSTELLING AAN DE PENNEN TE

ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN
HET DEKSEL (OP DE ACHTERKANT) NIET
VERWIJDEREN. BINNENIN BEVINDEN
ZICH GEEN DELEN DIE IN AANMERKING
KOMEN VOOR ONDERHOUD OF
REPARATIES DOOR DE GEBRUIKER. LAAT
SERVICE OVER AAN GEKWALIFICEERD
SERVICE-PERSONEEL

VOORKOMEN.

Het uitroepteken in een
driehoek is een
waarschuwingssignaal dat u

waarschuwt voor belangrijke
instruc
vergezellen.

es die het product

LEES DIT A.U.B. ALVORENS HET TOESTEL TE BEDIENEN.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID

1. LEES DE INSTRUCTIES – Alle instruc
voordat het product bediend wordt.

2. BEWAAR DE INSTRUCTIES – De instruc
worden voor toekoms

3. NEEM DE INSTRUCTIES IN ACHT – Alle waarschuwingen die op het product en in de handleiding
voor het gebruik staan, moeten in acht genomen worden.

4. VOLG DE INSTRUCTIES OP – Alle instruc
worden.

5. REINIGING – Trek de stekker van dit product uit het muurstopcontact alvorens het product te
reinigen. Gebruik geen vloeibare reinigers of spuitbussen. Gebruik een voch
reiniging.

6. HULPSTUKKEN – Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant van het product aanbevolen
worden omdat deze gevaar kunnen veroorzaken.

7. WATER EN VOCHT – Gebruik dit product niet vlakbij water – vlakbij een badkuip, een wastafel, een
gootsteen of een waskuip; in een na

8. ACCESSOIRES – Plaats dit product niet op een onstabiele wagen, standaard, sta
Het product kan vallen, kinderen of volwassenen erns

g beschadigd raken. Gebruik het product alleen op een wagen, standaard, sta ef, beugel of

erns
tafel die aanbevolen worden door de fabrikant of met het product verkocht worden. Bij iedere
montage van het product moeten de instruc
montage-accessoire gebruikt worden dat aanbevolen wordt door de fabrikant.

9. Een combina
overma
vanproductenwagenomvalt.

e v an product en wagen moet voorzich g verplaatst worden. Snelle s standen,

ge krachten en onregelma ge oppervlakken kunnen tot gevolg hebben dat de combina

ge raadpleging.

es voor de veiligheid en de bediening moeten gelezen worden

es voor de veiligheid en de bediening moeten bewaard

es voor de bediening en het gebruik moeten opgevolgd

ge doek voor de

e kelder of vlakbij een zwembad en dergelijke.

ef, beugel of tafel.

g letsel berokkenen en het product zelf kan

es van de fabrikant opgevolgd worden en moet een

e

1

10. VENTILATIE – De ombouw bevat sleuven en openingen voor de venƟůĂƟe, om een betrouwbare
werking van het product te verzekeren en het tegen oververhiƫng te beschermen. Deze sleuven en
openingen moeten niet geblokkeerd of bedekt worden. De openingen mogen nooit geblokkeerd
worden door het product op een bed, een bank, een tapijt of een ander gelijkaardig oppervlak te
plaatsen. Dit product mag niet in een ingebouwde installaƟe opgenomen worden, zoals in een
boekenkast of in een rek, tenzij goede venƟůĂƟe verstrekt wordt of aan de instrucƟes van de
fabrikant voldaan is.

11. STROOMBRONNEN – Dit product mag alleen werken met het type stroombron dat op het
merkplaatje staat. Als u niet zeker bent van het type stroomtoevoer naar uw huis, raadpleeg dan de
verkoper van uw product of het plaatselijke energievoorzieningsbedrijf. Voorproducten die op
baƩĞrijen werken, of op andere bronnen, moeten de instrucƟes geraadpleegd worden.

12. AARDING OF POLARISATIE – Dit product kan uitgerust zijn met gepolariseerde wisselstroom
lijnstekker (een stekker waarvan één pen breder is dan de ander). De stekker zal maar op één
manier in het stopcontact passen. Dit is een veiligheidskenmerk. Als u niet in staat bent de stekker
volledig in het stopcontact te steken, probeer de stekker dan om te draaien. Als de stekker dan nog
steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om het obsolete stopcontact te
vervangen. Omzeil niet het veiligheidskenmerk van de gepolariseerde stekker.

ALTERNATIEVE WAARSCHUWINGEN – Dit toestel is uitgerust met een stekker me
type met aarding omdat het een derde (aard-)pen heeŌ. Deze stekker zal maar op één manier in een
stroomstopcontact van het type met aarding passen. Als u niet in staat bent de stekker in het
stopcontact te steken, neem dan contact op met uw elektricien om het obsolete stopcontact te
vervangen. Omzeil niet het veiligheidskenmerk van de stekker van het type met aarding.

13. NETSNOERBESCHERMING – Netsnoeren moeten zo gelegd worden dat er niet gemakkelijk op
gelopen kan worden en ze niet gemakkelijk bekneld kunnen raken door voorwerpen die erop of
ertegen rusten. Let bijzonder goed op snoeren bij stekkers, stekkerdozen en punten waar de
snoeren het product verlaten.

14. BESCHERMENDE BEVESTIGINGSAANSLUITING – Dit product is uitgerust met een
bevesƟgingsaansluiƟng met een beveiliging tegen overbelasƟng. Dit is een veiligheidskenmerk. Zie
de handleiding met instrucƟes voor het vervangen of opnieuw instellen van het
veiligheidshulpmiddel. Als de aansluiƟng vervangen moet worden, controleer dan of de technicus
een vervangende aansluiƟng gebruikt heeŌ die vermeld wordt door de fabrikant en die dezelfde
beveiliging tegen overbelasƟng heeŌ als de oorspronkelijke stekker.

15. AARDING BUITENANTENNE – Als een buitenantenne op de ontvanger aangesloten wordt,
controleer dan of het antennesysteem geaard is om te beschermen tegen spanningspieken en
opgebouwde staƟsche ladingen. ArƟkel 810 van de Amerikaanse NaƟonal Electrical Code,
ANSI/NFPA 70 verstrekt informaƟe omtrent de juiste aarding van de mast en
ondersteuningsstructuur, het aarden van de antennekabel naar de antenne-ontladingseenheid, de
grooƩe van de aardingsgeleiders, de locaƟe van de antenne-ontladingseenheid, het aansluiten van
aardingselektroden en de vereisten voor aardingselektroden.

t drie draden van het

222

Zie de aĩeelding:

ANTENNEKABEL

AARDKLEM

ANTENNE-ONTLADINGSEENHEID
NEC DEEL 810-210

ELEKTRISCHE
SERVICE-APPARATUUR

NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE

AARDINGSGELEIDERS NEC DEEL 211

AARDKLEMMEN

ELEKTRODESYSTEEM AARDING STROOMDIENST
NEC ART5 250 PARTH

16. BLIKSEM – Als bijkomende bescherming van dit product Ɵjdens onweer of wanneer het lange Ɵjd
onbeheerd achtergelaten wordt, moet de stekker uit het muurstopcontact getrokken worden en de
antenne of het kabelsysteem afgesloten worden. Hierdoor wordt voorkomen dat het product
schade berokkend wordt Ɵjdensonweerofstroompieken.

17. VOEDINGSKABELS – Een antennesysteem dat u buitenshuis opstelt, mag zich niet in de nabijheid
van overhangende elektriciteitskabels of andere licht- of stroomcircuits bevinden,

of op een locaƟe

waar de kans bestaat dat deze op dergelijke elektriciteitskabels of circuits kan vallen.

18. OVERBELASTING – Overbelast geen muurstopcontacten, verlengsnoeren of stekkerdozen omdat dit
kan leiden tot een risico op brand of elektrische schokken.

19. BINNENKOMST VAN VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN – Duw nooit voorwerpen van welke aard
ook door de openingen in dit product omdat deze voorwerpen dan gevaarlijke spanningspunten
kunnen raken of delen kunnen kortsluiten met eventueel brand of elektrische schokken als gevolg.
Mors nooit vloeistoīen van welke aard ook op het product.

20. SERVICE – Probeer nooit zelf onderhoud of reparaƟes op dit product uit te voeren omdat het
openen of verwijderen van deksels u kan blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren.
Vertrouw alle reparaƟes en onderhoud toe aan gekwĂůŝĮceerd service-personeel.

21. SCHADE DIE SERVICE VEREIST – Trek de stekker van dit product uit hert stopcontact en vertrouw de
reparaƟes en onderhoud toe aan gekwĂůŝĮceerd service-personeel onder de volgende voorwaarden:
a) Als h

et netsnoer of de stekker beschadigd zijn.
b) Als vloeistof in het product gemorst is of als voorwerpen op het product gevallen zijn.
c) Als het product aan regen of water blootgesteld geweest is.
d) Als het product niet normaal werkt terwijl de instrucƟes voor de bediening opgevolgd worden.

Regel alleen die bedieningsorganen die in de instrucƟes voor de bediening besproken worden
omdat een onjuiste afstelling van andere bedieningsorganen schade tot gevolg kan hebben en
vaak veel werk van een gekwĂůŝĮceerde technicus ve

reisen om het product opnieuw gereed te

maken voor de normale werking.
e) Als het product gevallen is of op enige wijze beschadigd geraakt is en
f) Als het product een duidelijke verandering in prestaƟes vertoont – dit duidt op de noodzaak

van service.

22. VERVANGINGSONDERDELEN – Als vervangingsonderdelen vereist worden, controleer dan of de
technicus die de service uitvoert de vervangingsonderdelen gebruikt heeŌ die door de fabrikant
gespecŝĮceerd worden of die dezelfde kenmerken als de originele onderdelen he

bben.
Ongeautoriseerde vervangingen kunnen brand, elektrische schokken of andere gevaren tot gevolg
hebben.

23. VEILIGHEIDSCONTROLE – Wanneer ongeacht welke service of reparaƟe van dit product klaar is,
vraag de technicus die het uitgevoerd heeŌ dan om veiligheidscontroles uit te voeren om vast te
stellen dat het product in de correcte staat van werking verkeert.

3

24. MONTAGE AAN MUUR OF PLAFOND – Het product mag alleen aan een muur of een plafond
gemonteerd worden als dit door de fabrikant aanbevolen wordt.

25. HITTE – Het product moet zich ver van warmtebronnen bevinden, zoals radiatoren,
verwarmingsroosters, kachels of andere producten die hiƩe veroorzaken (met inbegrip van
versterkers).

TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN

Als het product lange Ɵjd niet gebruikt wordt en de baƩerijen lange Ɵjd niet gebruikt worden,
verwijder deze dan uit het product om mogelijke schade te vermijden die ver
corrosie en lekken van de baƩĞrij.

Een zwak of vervormd geluid betekent meestal dat de baƩerijen weinig stroom hebben. Verwijder de
baƩĞrijen en vervang ze door nieuwe. Gebruik geen nieuwe en oude baƩĞrijen of niet oplaadbare en
oplaadbare baƩĞrijen door elkaar.

Voorzorgsmaatregelen bij baƩerijen

De baƩĞrijen (baƩerijpak of geïnstalleerde baƩĞrijen) mogen niet blootgesteld worden aan overmaƟge
warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

oorzaakt wordt door

Probeer niet baƩĞrijen opnieuw te laden, te kortsluiten, te demon
gooien.

Het plaatsen van baƩerijen met verkeerde of gemengde polen zal beschadiging van de baƩerijen tot
gevolg hebben en/of een slechte werking van het toestel.

Gebruik geen oude en nieuwe baƩerijen door elkaar.

Gebruik geen alkaline, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) baƩerijen door elkaar.

Gooi de baƩĞrijen weg in naleving van de plaatselijke wetgeving.

VOORZICHTIG

DEZE SPELER IS EEN LASER PRODUCT VAN KLASSE 1. HET GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSORGANEN OF
INSTELLINGEN OF
GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING TOT GEVOLG HEBBEN. OMDAT DE LASERSTRAAL DIE IN
DEZE DVD-SPELER GEBRUIKT WORDT SCHADELIJK VOOR DE OGEN IS, DIENT U NIET TE PROBEREN OM
DE OMBOUW TE DEMONTEREN.

VERTROUW SERVICE ALLEEN TOE AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. HET GEBRUIK VAN DE
BEDIENINGSORGANEN OF INSTELLINGEN OF PRESTATIES VAN PROCEDURES ANDERS DAN HIER
BESCHREVEN WORDT, KAN EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING TOT GEVOLG HEBBEN.

PRESTATIES VAN PROCEDURES ANDERS DAN HIER BESCHREVEN WORDT, KAN EEN

teren te verhiƩĞnofinhetvuurte

EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ OP ONJUISTE WIJZE VERVA
DOOR EEN VAN HETZELFDE OF EQUIVALENTE TYPE.

Bericht voor Canada

Dit digitale apparaat van klasse B is in overeenstemming met de Canadese ICES-003.

WAARSCHUWING: veranderingen of wijzigingen aan dit toestel die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn
door de parƟj die verantwoordelijk is voor de overeenstemming, kan tot gevolg hebben dat de
toestemming van de gebruiker om de apparatuur te bedienen nieƟgwordt.

NGEN WORDT, VERVANG HEM ALLEEN

4

Stroom

Steek de stekker van het netsnoer in een standaard netstopcontact om de DVD-speler van stroom te
voorzien.

Afstandsbediening

Vereist 2 AAA-baƩĞrijen (niet bijgeleverd)

Gebruik geen oude en nieuwe baƩerijen door elkaar

Gebruik geen alkaline, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (ni-cad, ni-mh, enz.) baƩĞrijen door
elkaar

Afstandsbediening

Stroom

Numeriek toetsenbord

Menu

Pijlen/Enter

Titel

Volume

Openen/Sluiten

Geluid uitzĞƩen

Audio

Ga naar

Prog
Hoek

Instellingen

OnderƟtel

Springen

Stop

Video

OSD

DVD/USB/KAART

N/P

Zoeken

VIDEO

Afs

pelen/Pauzeren

Zoom

Groothoek
Herhalen
Langzaam

A-B

A-B

Stap

5

Stroom – In- en uitschakelen van het toestel

Numeriek toetsenbord – Invoeren van cijfers

Menu – Oproepen van het menu van de DVD-speler

Pijlen/Enter – De pijlen dienen voor verplaatsing binnenin de menu’s. Enter wordt gebruikt om iets te
selecteren

Titel – Toont de Ɵtel van de DVD

Volume – Om het volume van de DVD-speler te regelen

Stop – Om de DVD te stoppen

DVD/USB – Om tussen de DVD-ingang en USB-ingang te kiezen

OSD – On Screen Display

L/R- Schakelt tussen de linker en rechter audiokanalen

N/P – Om tussen NTC en PAL

Zoeken – Om voorwaarts en achterwaarts te zoeken

Openen/Sluiten – Om de DVD-lade te openen en te sluiten

Geluid uitzĞƩen – Om het geluid van de DVD-speler uit te zeƩen

Audio – Om de audio-instelling te veranderen

Ga naar – Om naar een bepaalde Ɵtel, hoofdstuk of Ɵjdpunt te gaan

Prog – Om inhoud van een disc af te spelen in de volgorde die u wenst, door de af te spelen track te
programmeren

Hoek – Om tussen meerdere camerahoeken te schakelen

Instellingen – Om het INSTELLINGEN-menu binnen te gaan of te verlaten

OnderƟtel – Om tussen de onderƟte

Springen – Vooruit of achteruit springen

te kiezen

ls te schakelen

Afspelen/Pauzeren – Om af te spelen of te pauzeren

Zoom – Om het beeld te vergroten

Wide – Om naar een groothoekbeeld te gaan

Herhalen – Om tussen de verschillende herhaalmodussen te schakelen

Langzaam – Om het beeld langzaam te bekijken

A-B – Druk hierop om op een bepaald deel van een geladen DVD een herhaling zonder einde te creëren

Stap – Speelt de video beeld-voor-beeld af

6

7

8 9

10 11

1
2
3
5
11
4

POWER

1

2 3

6
10
9
8
7

USB

4 5

ND220H

6

1
5
3
4
10

9

4

2

1

3

10

5

7

6

8

6
8
2
9

7 Optical-uitgang

7

Netspanning

Steek de stekker van het beves
stroom te voorzien.

Audio en video aansluiten

N.b.: voordat aansluiƟngen gemaakt of veranderd worden, moet gecontroleerd worden of alle apparaten
van het stopcontact afgesloten zijn.

N.b.: zowel de video- als de audio-aansluiƟngen moeten van de DVD-speler op uw TV gemaakt worden.

RCA Stereo Audio-uitgang

1. Gebruik de RCA Stereo Audio –uitgang om audio van de DVD-speler naar een TV te sturen.

2. Er wordt een (bijgesloten) RCA-audiokabel vereist.

3. Gebruik de RCA-audiokabel om de RCA Stereo Audio-uitgang aan te sluiten op een RCA Stereo
Audio-ingang op d

4. Regel de ingangsinstelling van de aangesloten TV’s om te passen bij de ingang die in de vorige stap
gebruikt wordt.

Coaxiale Digitale Audio-uitgang

gde netsnoer in een standaard netstopcontact om de DVD-speler van

e TV aan te sluiten.

1. Gebruik de Coaxiale Digitale Audio-uitgang om audio van hoge kwaliteit van de DVD-speler naar
een audiosysteem te sturen.

2. Er wordt een (bijgesloten) RCA-audiokabel vereist.

3. Gebruik de RCA-audiokabel om de Coaxiale Digitale Audio-ingang aan te sluiten op een Coaxiale
Digitale ingang op een audiosysteem.

4. Regel de ingangsinstelling van het aang
vorige stap gebruikt wordt.

5. Stel in het gedeelte Digital Out van het instellingenmenu PCM, RAW of Oī in.

Composite Video-uitgang

1. Gebruik de Composite Video-uitgang om videobeelden van de DVD-speler naar een TV te sturen.

2. Er wordt een (bijgesloten RCA-videokabel vereist.

3. Gebruik de RCA-videokabel om de Composite Video-uitgang aan te sluiten op een Composite
Video-ingang van een TV.

4. Regel de ingangsinstelling van de aangeslote
gebruikt wordt.

HDMI-uitgang (Best)

Vereist een (niet bijgeleverde) HDMI-kabel.

esloten audiosysteem om te passen bij de ingang die in de

n TV’s om te passen bij de ingang die in de vorige stap

1. Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI-uitgang met een HDMI-ingang op een TV te verbinden.

2. Regel de ingangsinstelling van de aangesloten TV’s om te passen bij de ingang die in de vorige stap
gebruikt wordt.

3. Druk op de afstandsbediening op de VIDEO-knop om de displayresoluƟeintestellendoortekiezen
uit RGB/S-VIDEO-YUV.

8

DVD, CD

Een disc plaatsen

1. Druk op de Openen/

2. Plaats een disc in de DVD-speler met het eƟket omhoog.

3. Druk op de Openen/Sluiten-knop om de disc-lade te sluiten.

4. Nadat een disc geplaatst is, zal het afspelen automaƟsch van start gaan.

Afspelen van een geplaatste disc

1. Volg de instrucƟes voor het plaatsen van een disc.

2. Als het afspelen van de disc niet automaƟsch van start gaat, druk dan op de Afspelen/Pauzeren­knop

Afspelen van een JPEG-CD

Plaats een JPEG-fotodisc in de speler door de instrucƟes voor het plaatsen v an een disc te volgen. Er zal
automaƟsch een diavoorstelling van start gaan van JPEG-foto’s van de CD.

Druk op

Gebruik de Pijlen/Enter-knoppen op de afstandsbediening om de foto’s te bekijken en te selecteren.

USB-poort

de Stopknop om de bestanden van de geplaatste JPEG-disc te zien.

Sluiten-knop om de disc-lade te openen.

1. Sluit een USB-sƟck aan op de USB-poort.

2. De ondersteunde formaten zijn .AVI, MP4-bestanden en .Jpeg-bestanden.

3. Houd de DVD/USB-knop ingedrukt om de DVD-USB-modus binnen te gaan.

4. Gebruik de Pijlen/Enter-knoppen oo de afstandsbediening om de foto’s te bekijken en te selecteren.

9

Verhelpen van problemen

Voordat u service aanvraagt:

controleer de volgende gids voor mogelijke oorzaken van een probleem alvorens contact met de
service op te nemen.

Symptoom CorrecƟe

Geen stroom
Geen beeld

Geen geluid

Het afgespeelde beeld is
slecht

De DVD-speler start het
afspelen niet

Er wordt veel zoemen of
ruis gehoord

De afstandsbediening
werkt niet naar behoren

Volledig vervormd beeld
of geen kleur

De ø-icoon verschijnt op
het scherm

Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.
Selecteer de geschikte video-ingang op de TV zodat het beeld van

de DVD-speler op het scherm verschijnt.
Sluit de videokabel stevig aan op de aansluitpunten.
Schakel de TV in.
Controleer de audio-aansluiƟngen.
Als een HiFi-versterker gebruikt wordt, probeer dan een andere
geluidsbron.
Reinig de disc.
Sluit het TV/DVD-speler kleurensysteem aan.
Plaats een disc als er geen disc in de speler zit.
Plaats een afspeelbare disc (controleer het type disc, het
kleurensysteem en de regiocode).
Plaats de disc met de afspeelzijde omlaag.
Reinig de disc.
Wis de classŝĮcaƟefuncƟe of verander het classŝĮcaƟeniveau.
Veeg de disc af met een doekje dat licht met alcohol bevochƟgd is.
Reinig de disc.
Sluit de luidsprekers en de componenten stevig aan.
Verwijder uw TV van de audio-componenten.
Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van de
DVD-ontvanger.
Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van 5 m.
Verwijder een eventueel obstakel.
Vervang de baƩerijen door nieuwe.
Als het beeld volledig vervormd is of als het beeld verƟcaal over
het scherm rolt, controleer dan of de instelling van NTSC/PAL op de
DVD-speler overeenstemt met het kleurensysteem van uw TV.
De soŌǁare van de DVD levert een beperking.
De soŌǁare van de DVD ondersteunt het kenmerk niet (bijv.
hoeken).
Het kenmerk is op het moment niet beschikbaar.

Dit product bevat technologie voor de bescherming van auteursrechten die beschermd wordt door
methodeaanspraken van bepaalde Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten in het
bezit van Macrovis CorporaƟon en andere eigenaren van rechten. Het gebruik van deze technologie voor
de bescherming van auteursrechten moet geautoriseerd worden door Macrovis CorporaƟon en is bedoeld
voor het kijken in huis en ander beperkt gebruik, tenzij anders door Macrovis CorporaƟon geautoriseerd

t. Reverse engineering of demontage is verboden.

word

10

Signaalsysteem PAL/AUTO/NTSC
FrequenƟerespons 20 Hz-20KHz (bij 1 KHz 0 dB)
Signaal-ruisverhouding (Audio) ш 90 dB /bij 1 KHz 0 dB)
Audiovervorming + ruis ш-60 dB (bij 1 KHz 0 dB)
Audio-uitgang (analoge audio) 2.0 +0 Vrms
Video-uitgang Composite: 1.0 ±0.2 Vp-p

BelasƟngsweerstand: 75 ?, onbalans, negaƟeve polariteit
Stroomtoevoer 110-240 V~Hz
Ondersteunde disc DVD/VCD/CD/MP3/Foto CD/SVCD/JPEG/MPEG-4

Het symbool hiernaast geeŌ aan dat de elektrische en elektronische onderdelen onderhevig zijn aan
gescheiden inzameling, het is een vuilnisbak op wielen met een kruis erdoor. Elektrische en elektronische
apparaten kunnen stoīen bevaƩĞndienegaƟeve gevolgen voor het milieu en de gezondheid hebben. Deze
producten mogen niet weggegooid worden met huishoudelijk afval maar moeten gescheiden ingezameld
worden en overhandigd worden aan stortplaatsen, vuilnisdiensten enz. Het sorteren van het afval
vermindert de mogelijke neg
aanwezigheid van gevaarlijke stoīen die in bepaalde elektrische en elektronische componenten ziƩĞn.

Lever een acƟeve bijdrage en gooi uw apparaten niet weg met het huishoudelijk afval.

aƟeve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid door de

11