NIKKEI BOARDX Quick start guide [qg]

Download

Page 1

BoardX

Electric Skateboard

Follow the safety instrucons

EN NL D F

Do not use the board in a place that is not allowed access by the laws of the relevant country/ region.

Always follow the local trac rules.

Always wear a helmet. Other protective equipment is also recommended.

Avoid water, wet surfaces, slippery surfaces, uneven surfaces, steep hills, trac, cracks, tracks, gravel, rocks or any other surfaces and obstacles that could cause slipping, tripping or collisions.

Avoid night riding or areas with poor visibility.

Avoid small spaces.

Avoid inclines and speeds at which you cannot safely stop an unpowered board in case of connection loss or battery fault.

Keep ngers, hair and clothing away from belts, motors, wheels and all other moving parts.

Do not open or tamper with the electronics housing.

Neem de veiligheidsinstruces in acht Beachten Sie die Sicherheitshinweise Respectez les consignes de sécurité

Gebruik het board niet op plaatsen waar toegang niet is toegestaan door de wetgeving van het betreende land / de betreende regio.

Neem altijd de plaatselijke verkeersregels in acht.

Draag altijd een helm. Andere beschermende uitrusting wordt ook aanbevolen.

Vermijd water, natte oppervlakken, gladde oppervlakken, oneen oppervlakken, steile hellingen, verkeer, scheuren, sporen, grind, rotsen en andere oppervlakken en obstakels die uitglijden, struikelen of botsingen als gevolg kunnen hebben.

Vermijd 's avonds rijden of plekken met slecht zicht.

Vermijd plekken met weinig bewegingsvrijheid.

Vermijd in geval van verbindingsproblemen of storingen van de accu waardoor het board spanningsloos raakt, hellingen en snelheden waarbij niet veilig gestopt kan worden.

Houd vingers, haar en kleding uit de buurt van aandrijfriemen, motoren, wielen en alle overige bewegende delen.

Probeer de behuizing van de elektronica niet te openen of te saboteren.

Nutzen Sie das Skateboard nicht an Orten, zu denen der Zutritt aufgrund gesetzlicher Regelungen des jeweiligen Landes/der jeweiligen

Region verboten ist. Beachten Sie stets die örtlichen Verkehrsregeln.

Tragen Sie immer einen Helm. Es wird empfohlen,

zusätzliche Schutzausrüstung zu tragen. Vermeiden Sie Wasser, nasse, rutschige oder

unebene Oberächen, steile Hänge, Verkehr, rissige Untergründe, Gleise, Schotter, Felsen oder andere Untergründe und Hindernisse, die zu Unfällen durch Ausrutschen, Stolpern oder Kollisionen führen können.

Vermeiden Sie Fahrten bei Nacht oder in Gebieten

mit schlechter Sicht. Vermeiden Sie enge Räume.

Vermeiden Sie Steigungen und Geschwindigkeit-

en, bei denen Sie ein aufgrund eines Verbindungsverlustes oder Batteriedefekts nicht mehr regelbares Skateboard nicht sicher zum Stehen bringen können.

Halten Sie Finger, Haare und Kleidung von

Riemen, Motoren, Rädern und allen anderen beweglichen Teilen fern.

Önen oder manipulieren Sie das Gehäuse der

Elektronikkomponenten nicht.

www.nikkei.eu

N'utilisez pas la planche dans un endroit où les lois du pays / de la région en question ne permettent pas d'y accéder.

Respectez toujours les règles de circulation locales.

Portez toujours un casque. D'autres équipements de protection sont également recommandés.

Évitez l'eau, les surfaces mouillées, les surfaces glissantes, les surfaces inégales, les pentes abruptes, la circulation, les ssures, les voies, le gravier, les rochers ou toute autre surface ou obstacle pouvant causer des glissades, des trébuchements ou des collisions.

Évitez les randonnées nocturnes ou les zones à faible visibilité.

Évitez les espaces restreints.

Évitez les pentes et les vitesses auxquelles vous ne pouvez pas arrêter en toute sécurité une planche non alimentée en cas de perte de connexion ou de défaillance de la batterie.

Gardez les doigts, les cheveux et les vêtements à l'écart des courroies, des moteurs, des roues et de toutes autres pièces mobiles.

Ne pas ouvrir ou modier le boîtier électronique.

Check the contents

Controleer de inhoud Kontrollieren Sie den Inhalt Vériﬁez le contenu

Charge the board

Het board opladen Board laden Charger le board

Charge the remote control

De afstandsbediening opladen Fernbedienung laden Charger la télécommande

1,5 Hr

Page 2

Turn the board on/oﬀ

Turn the remote control on/oﬀ

Select FM/MW

Het board aan en uit zeen Das Board an- und ausschalten Mere le board en service/hors service

3 Sec. = OFF

Step on the board

Stap op het board Treten Sie auf das board Marchez sur le board

Set the direcon

Select FM/MW

De afstandsbediening aan en uit zeen Die Fernbedienung an- und ausschalten Mere la télécommande en service/hors service

Stel de richng in Legen Sie die Richtung fest Déﬁnir la direcon

3 x

Move / Accelerate

Rijden / Versnelllen Fahren / Beschleunigen Conduire / Plus vite

Model: BoardX

Weight: 3.8 kg Size: 678 x 223 x 116.5 mm Baery range: 10 - 15 km Hill grade: 17 % Recommended maximum load: 50 kg Power: 150 W Motor: Brushless DC Motor

Baery: Li-Ion 2150 mAh Charge me: 1.5 H Charge input: AC 110-240 V Charge output: DC 29.4 V / 1.5A

* The actual maximum speed and baery range depend on the weight of the user, the weather, the type of subsurface and slope angle.

Model: BoardX

Gewicht: 3,8 kg Afmengen: 678 x 223 x 116,5 mm Aceradius accu: 10 - 15 km Hellingsgraad: 17 % Aanbevolen maximale last: 50 kg Vermogen: 150 W Motor: Borstelloze gelijkstroommotor

Accu: Li-Ion 2150 mAh Oplaadjd: 1,5 uur Ingangsspanning oplader: AC 110-240 V Uitgangsspanning oplader: DC 29,4 V / 1,5 A

* De werkelijke maximumsnelheid en de aceradius van de accu zijn aankelijk van het gewicht van de gebruiker, het weer, het soort ondergrond en de hellingshoek.

Slow down / brake

Langzamer/ Remmen Langsamer / Bremsen Plus lent / Freiner

Technische Daten

Modell: BoardX

Gewicht: 3,8 kg Größe: 678 x 223 x 116,5 mm Akkureichweite: 10 - 15 km Steigung: 17 % Empfohlene Höchstlast: 50 kg Leistung: 150 W Motor: Bürstenloser Gleichstrommotor

Akku (Baerie): Li-Ionen-Akku 2150 mAh Ladezeit: 1,5 h Ladungseingang: AC 110-240 V Ladungsausgang: DC 29,4 V / 1,5 A

* Die tatsächliche Höchstgeschwindigkeit und die Reichweite des Akkus hängen vom Gewicht des Benutzers, dem Weer, der Art des Untergrundes und dem Steigungswinkel ab.

Modèle : BoardX

Poids : 3,8 kg Taille : 678 x 223 x 116,5 mm Autonomie de la baerie : 10 - 15 km Pente : 17 % Charge maximale recommandée : 50 kg Puissance : 150 W Moteur : Moteur CC sans balais

Baerie : Li-ion 2150 mAh Temps de recharge : 1,5 h Entrée de charge : CA 110-240 V Sore de charge : CC 29,4 V / 1,5 A

* La vitesse maximale et l'autonomie de la baerie réelles dépendent du poids de l'ulisateur, des condions météorologiques, du type de sous-surface et de l'angle de la pente.