NIKKEI BIGBOXX Quick start guide [qg]

Page 1

BIGBOXX

Trolleyspeaker

Check the contents

Controleer de inhoud Kontrollieren Sie den Inhalt Vériﬁez le contenu Revise el contenido Kontroller indholdet Tarkista sisältö

Connect to the mains

Para más información, visite

De knoppen Die tasten Les boutons Los botones Knapperne Painikkeet

www.nikkei.eu

www.nikkei.eu www.nikkei.eu www.nikkei.eu

www.nikkei.eu

MIC VOL USB TF CARD VOLUME

INPUT

BACKWARD

PLAY/PAUSE FORWARD

REPEAT

Sluit op het lichtnet aan Schließen Sie die Netzspannung an Raccordez au réseau électrique Conecte a la red eléctrica

Kytke verkkovirtaan

Remote control

1. MUTE button

2. Digit buttons

3. PREV button

4. REPEAT button

5. PLAY/PAUSE button (folder)

6. CHANNEL +/- button

Afstandsbediening Fernbedienung

Télécommande Mando a distancia

Fjernbetjening Kaukosäädin

7. ON/STANDBY button

8. MODE button

9. NEXT button

10. VOLUME +/- buttons

11. EQ button (FM SCAN)

Laad de batterij op

Laden sie den akku

Carga la batería

Lataa akun

6 h.

Plaats de batterijen

Placez les piles Coloque las pilas

De invoer toets Die taste input La touche input La tecla input Knapperne input Painike input

Tap

AUX

Radio

INPUT

AUX

Radio

Page 2

Microphone

USB and Memory card

Microfoon Mikrofon Micro Micrófono Mikrofon Mikrofoni

Buchse AUX IN Connexion AUX IN Conexión auxiliar

AUX IN-liitäntä

Input

AUX

Radio

OFF

USB en geheugenkaart USB und Speicherkarte

USB et carte mémoire

USB y tarjeta de memoria USB og hukommelseskort

USB- ja muiskor

Input

Radio

AUX

External device

Externe apparaten Externe Geräte Eksterne apparater Appareils externes

Otras funciones

Muita toimintoja

De EQ toets Die taste EQ La touche EQ La tecla EQ Knapperne EQ Painike EQ

Radio AUX

Classic

Jazz

Standard

Tap

Pop

Rock

Power supply: 15V DC Speaker output: 30W

Signal/noise rao: >40dB

Weight: 9150 g. Dimensions:

41,5 x 57,5 x 26,5 cm

FM tuner

USB connecon

Slot-in for micro SD card

Bluetooth connecon

AUX in jack: 3.5 mm Accessories: Remote control Microphone

Remote control baeries:

2 x AA

Stroomvoeding: 15V DC Luidspreker output: 30W

Signaal/ruis-verhouding: >40dB

Gewicht: 9150 g.

Afmengen: 41,5 x 57,5 x 26,5 cm

FM-tuner

USB aansluing

Micro SD-kaart ingang Bluetooth verbinding

AUX aansluing: 3,5 mm

Accessoires: Afstandsbediening Microfoon

Baerijen afstandbediening:

2 x AA

Technische Daten Especiﬁcaciones

Stromzufuhr: 15V DC Lautsprecher-Output: 30W

Signal-Rausch-Verhältnis: >40dB

Gewicht: 9150 g. Abmessungen:

41,5 x 57,5 x 26,5 cm

FM-tuner USB-Anschluss Anschluss für Micro-SD-Karte Bluetooth-Verbindung

Buchse AUX: 3,5 mm

Zubehör: Fernbedienung Mikrofon

Baerien Fernbedienung:

2 x AA

Alimentaon électrique: 15V DC

Sore haut-parleur: 30W Rapport signal/bruit: >40dB

Poids: 9150 g. Dimensions:

41,5 x 57,5 x 26,5 cm

FM-tuner Port USB Connecteur pour carte micro SD Connexion Bluetooth

Prise AUX: 3,5 mm

Accessoires:

Télécommande

Micro

Piles de la télécommande:

2 x AA

Fuente de alimentación: 15V DC Salida-altavoz: 30W

Relación de señal/ruido: >40dB

Peso: 9150 g. Dimensiones:

41,5 x 57,5 x 26,5 cm

Sintonizador FM Conexión USB Entrada para tarjeta micro SD Conexión Bluetooth

Toma AUX: 3,5 mm

Accesorios: Mando a distancia Micrófono Baterías del mando a distancia: 2 x AA

Strømforsyning: 15V DC

Højaler-output: 30W Signal-/støjforhold: >40dB

Vægt: 9150 g. Dimensioner:

41,5 x 57,5 x 26,5 cm

FM-tuner

USB lslutning Slids l micro SD Bluetooth lslutning AUX sk: 3,5 mm

Tilbehør: Fjernbetjening Mikrofon

Baerier l ernbetjening:

2 x AA

Syöövirta: 15V DC

Kaiunlähtö: 30W Signaali-/kohinasuhde: >40dB

Paino: 9150 g. Mitat:

41,5 x 57,5 x 26,5 cm

FM-viritin

USB -liitäntä

Micro SD-korpaikka

Bluetooth-yhteys

AUX -liin: 3,5 mm

Lisävarusteet: Kauko-ohjaus Mikrofoni

Kaukosäämen paristot:

2 x AA