Page 1
SET TIME/DATE
HERITAGE 1/100 th CHRONO
HERITAGE
HERITAGE TRIAX 2i CHRONO
SET TIME/DATE/ALARM
HERITAGE ANALOG ALARM
Dévi sser la couron ne
(sens anti-ho raire)
Dévi sser la couron ne
(sens anti-ho raire)
Tirer sur la couronne au prem ier
décl ic et tourner en sens anti -horaire
pour régler la date
Tirer au second déclic pour régler l’heure
Tirer sur la couronne au prem ier
décl ic et tourner en sens anti -horaire
pour régler la date
Tirer au second déclic pour régler l’heure
Pousser et revi sser la couronne
pour refermer
Pousser et revi sser la couronne
pour refermer
Dévi sser la couron ne
(sens anti-ho raire)
Activer l'alarme
Désactiver l’alarme
Tirer
Pousser
Tirer sur la couronne au prem ier
décl ic et tourner dans le sens horaire
pour régler l’alarme
Tirer au second déclic pour régler l’heure
Pousser et revi sser la couronne
pour refermer
Page 2
DIAL FACE FEATURES
HERITAGE 1/100 th CHRONO
HERITAGE
Règle le SECOND dial
(le cadran secondes)
(Chronographe – MINUTES D IAL
(cadran MINUTE S) (0-60))
24 HOUR dial
(Cadran 24 HEURES; 0-24)
HERITAGE TRIAX 2i CHRONO
Chronographe – CADRAN
MINUTES (0-60)
1/100 SECONDS hand (Aiguille 1/100
de seconde; 0-99) du chronographe
Couronne
Second hand (trotteuse) / Second hand
(trotteuse) du chronographe
(un tour pa r seconde)
REMARQUE : Le cadran 1/100 DE SECONDE s’arrêtera au bout
de 30 secondes pour de conserverla durée de vie de la pile.
SECONDS hand (trotteuse) du
chronographe (0-60)
e
HERITAGE ANALOG ALARM
Chronographe – CADRAN
MINUTES (0-60)
Cadran HOURS (heures) du
chronographe (0-12)
Cadran 1/20 SECOND (1/20e DE SECONDE) du
chronographe (3 tour s par seconde)
SECONDS hand (trotteuse) du
chronographe (0-60)
Couronne
Aiguille de l’alarme 12 heures
Couronne
Cadran Second hand (trotteuse)
REMARQUE : Le cadran 1/20 SECONDE s’arrêtera au bout
de 30 secondes pour conserver la durée de vie de la pile.
Page 3
USING CHRONOGRAPH MODE
HERITAGE
HERITAGE 1/100 th CHRONO
HERITAGE TRIAX 2i CHRONO
Encl encher le chronogra phe Encl encher le chronogra phe
Arrê ter le chronographe
Arrê ter le chronographe
HERITAGE ANALOG ALARM
Encl encher le chronogra phe
Arrê ter le chronographe
> 60
≥ 60
Revoir la mesure 1/100
Remise à zéro du ch ronographe
arrê té
Contin ue
or
Remise à zéro du ch ronographe
arrê té
e
Remise à zéro du ch ronographe ar rêté
Remise à zéro du ch ronographe
arrê té
Page 4
CALIBRATING CHRONOGRAPH
HERITAGE
HERITAGE 1/100 th CHRONO
1/100 SECONDS hand (Aiguille 1/100
DE SECONDE ; 0-99) du chronographe
24 HOUR dial (Cadran 24 heures ; 0-24)
1/100 SECONDS hand (Aiguille 1/100
DE SECONDE ; 0-99) du chronographe
e
e
Si l a SECONDS hand (trotteuse) et
l’aig uill e 1/20 SECOND
(1/20e DE SECONDE) ne revien nent
pas à la po sition zéro après la
réin itialis ation du chron ographe, tirer
Appu yer jusq u’à ce que la SECOND ha nd
(trotte use) indique zéro
HERITAGE TRIAX 2i CHRONO
SECONDS hand (trotteuse) du chronographe
Si l a SECONDS hand (trotteuse) ne
reviennent pa s à la p osit ion zéro après
la r éinitia lisation du chronograp he,
tirer sur la couronne au secon d déclic
pour l’étalonnag e
Cadran Second hand (trotteuse)
SECONDS hand (trotteuse) du chronographe
Appu yer jusq u’à ce que la SECOND
hand (trot teuse) ind ique zéro
HERITAGE ANALOG ALARM
1/100 SECONDS hand (Aiguille 1/100e
DE SECONDE ; 0-99) du chronographe
24 HOUR dial (Cadran 24 heures ; 0-24)
1/100 SECONDS hand (Aiguille 1/100e
DE SECONDE ; 0-99) du chronographe
Si l a SECONDS hand (trotteuse) et
l’aig uill e 1/20 SECOND
(1/20e DE SECONDE) ne revien nent
pas à la po sition zéro après la
réin itialis ation du chron ographe, tirer
Appu yer jusq u’à ce que la SECOND
hand (trot teuse) ind ique zéro
24 HOUR dial (Cadran 24 heures ; 0-24)
Appu yer jusq u’à ce que l’aiguille
1/20 SECOND ( 1/20e DE SECONDE)
indi que zéro
Une fois les aiguilles rem ises à
zéro, réinitialiser l’heure et remettre
la couronne en position no rmale
Une fois les aiguilles rem ises à
zéro, réinitialiser l’heure et remettre
la couronne en position no rmale
24 HOUR dial (Cadran 24 heures ; 0-24)
Appu yer jusq u’à ce que l’aiguille
1/20 SECOND ( 1/20e DE SECONDE)
indi que zéro
Une fois les aiguilles rem ises à
zéro, réinitialiser l’heure et remettre
la couronne en position no rmale
Page 5
BATTERY
HERITAGE
ÉTANCHÉITÉ
20 ATM
TEMPÉRATURE OPÉRATIONNELLE
-5 à 50° Celsius
Spécifications de matériaux
CRISTAL
Verre minéral K1
LIENS
Acier inoxydable
BRACELET
Polyuréthane ou Cuir
BOITIER
Acier inoxydable
DOS DE BOITIER
Acier inoxydable
BOUTONS
Acier inoxydable
BOUCLE
Acier inoxydable
Limites des modes
CHRONOGRAPHE
59'59""
Pile
SR927SW
La pile de votre montre Nike est prévue
pour durer 2 ans, selon la fréquence et
l’utilisation de certaines fonctions.
Remplacement de la pile
N’ouvrez pas le dos de la montre.
Le remplacement de la pile doit être
effectué par un centre de service agréé
Nike afin de conserver une garantie
valide. Outre le remplacement de la pile,
le centre de service testera le
mouvement, les joints, l’étanchéité et la
visserie afin d’assurer l’entretien à long
terme de votre montre.
Loading...