Page 1
Page 2
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
ク イック ス タ ート ガ イド
Guía de inicio rápido
Page 3
5
Page 4
NIKE+ FUELBAND ( with 8mm link )
16 MM LINK
SIZING TOOL
USB CABLE
WELCOME
Welcome to your Nike+ FuelBand, a
throughout the day and turns it into
NikeFuel is calculated the same way for
With Nike+ you can also track your
6 Using Your Nike+ FuelBand English 7
Page 5
SETUP
1. Go to www.nikeplus.com/setup
You’ll need to set up your Nike+
To get started, go to nikeplus.com/setup
2. Plug in
Plug the Nike+ FuelBand directly into a
3. Make it yours and JUST DO IT!
Nike+ Connect will automatically launch
Once set up is complete, your Nike+
8 Using Your Nike+ FuelBand English 9
1
Download Nike+ Connect
2
3
Page 6
10 Using Your Nike+ FuelBand English 11
CUSTOM FIT YOUR BAND
If your band is too small or too big, you
A. Removing Link
To make the band smaller, push the pin
B. Adding Link
To make the band bigger, use the Sizing
Tool to replace the smaller link with the
Note: If you need both links for a good
fi t, we recommend getting a band one
size larger.
QUESTIONS?
For service and support, visit
Download the user manual at nikeplus.
16 MM LINK
8 MM LINK
NO LINK
A
B
Page 7
NIKE+ FUELBAND (avec maillon de 8 mm)
MAILLON DE 16 MM
OUTIL DE DIMENSIONNEMENT
CÂBLE USB
BIENVENUE
Bienvenue à votre Nike+ FuelBand,
NikeFuel est mesuré de la même façon
Nike+ vous perrmet également de
visualiser vos résultats et de vous
12 Utilisation de votre Nike+ FuelBand Français canadien 13
Page 8
CONFIGURATION
1. Visitez www.nikeplus.com/setup
Vous devez confi gurer votre Nike+
Pour débuter, naviguez vers le site
2. Branchement
Branchez le Nike+ FuelBand directement
sur un port USB de votre ordinateur ou
3. Personnalisez-le et ALLEZ-Y!
Nike+ Connect s’activera
Une fois la pile chargée, le message
14 Utilisation de votre Nike+ FuelBand Français canadien 15
1
Téléchargez Nike+ Connect
2
3
Page 9
16 Utilisation de votre Nike+ FuelBand Français canadien 17
DIMENSIONNEZ VOTRE BRACELET
Si votre bracelet est trop petit ou trop
grand, vous pouvez facilement en régler
A. Retrait du maillon
Pour raccourcir le bracelet, enfoncez
jusqu’à ce que vous le sentiez se
B. Ajout d’un maillon
Pour agrandir le bracelet, remplacez
Remarque : Si vous devez utiliser les
DES QUESTIONS?
Pour obtenir du service ou
Téléchargez le guide d’utilisation sur le
site nikeplus.com/fuelband/manual
MAILLON DE
MAILLON DE
SANS
A
B
Page 10
OUTIL DE DIMENSIONNEMENT
18 Utilisation de votre Nike+ FuelBand
BIENVENUE
jour après jour: la moindre action et le
Français 19
Page 11
CONFIGURATION
www.nikeplus.com/setup
2. Connexion
3. Personnalisez-le. Vous êtes prêt !
Vous pourrez personnaliser votre Nike+
1
2
3
Français 21 20 Utilisation de votre Nike+ FuelBand
Téléchargez Nike+ Connect
Page 12
grand, vous pouvez facilement le régler à
votre taille.
A. Retirer une extension
vous sentiez que l’extension se détache du
grande, puis refermez le FuelBand.
soit à votre taille, nous vous conseillons de
VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?
Téléchargez le manuel de l’utilisateur sur
22 Utilisation de votre Nike+ FuelBand
A
B
Français 23
Page 13
WILLKOMMEN
tägliche Bewegung. So weißt du, wie
zählt.
Art und Weise berechnet. So kannst du
verfolgen, deine Ergebnisse anzeigen
24 So benutzt du dein Nike+ FuelBand
Deutsch 25
Page 14
EINRICHTUNG
Vor dem ersten Gebrauch musst du die
3. Und los geht’s!
gestartet und hilft dir Schritt für Schritt
setze dir ein tägliches NikeFuel Ziel,
Akku auf.
1
Nike+ Connect herunterladen
2
3
Deutsch 27 26 So benutzt du dein Nike+ FuelBand
Page 15
ANPASSEN DER GRÖßE
Wenn dein Band zu klein oder zu groß
A. Entfernen des Erweiterungsglieds
Um das Band enger zu stellen, drückst
glied und lass das Band wieder einrasten.
B. Hinzufügen des Erweiterungsglieds
glied. Lass das Band dann wieder
wir das Band in einer größeren Größe.
28 So benutzt du dein Nike+ FuelBand
A
B
Deutsch 29
Page 16
WELCOME
競 い 合 う こ と が で き ま す 。
リンク
ケーブル
30 Nike+ FuelBandの使用方法
日本語31
Page 17
接続
JUST DO IT!
」の文字が点滅します。
32 Nike+ FuelBandの使用方法
1
Nike+ Connectの ダウ ンロ ード
2
3
日本語33
Page 18
B.
短 いリンク
34 Nike+ FuelBandの使用方法
リンク
A
B
日本語 35
Page 19
36 Cómo usar tu Nike+ FuelBand
BIENVENIDO
tus desplazamientos, son oportunidades
forma para todo el mundo, para que
Español 37
Page 20
CONFIGURACIÓN
1. Entra en www.nikeplus.com/setup
y confi gurar tu Nike+FuelBand SE antes
2. Conéctala
3. ¡Hazla tuya y PONTE EN MARCHA!
Nike+ Connect se iniciará de forma
Español 39 38 Cómo usar tu Nike+ FuelBand
1
Descargar Nike+ Connect
2
3
Page 21
ADAPTA TU FUELBAND
A. Quita un eslabón
y cierra la banda, oirás un clic.
B. Añade un eslabón
40 Cómo usar tu Nike+ FuelBand
SIN
VÍNCULO
A
B
Español 41
Page 22
Page 23
NIKEPLUS.COM/SETUP
Printed in China
Imprimé en Chine
© 2013 Nike, Inc.
Loading...