Niewiadow N126n User Manual [pl]

PRZYCZEPA KEMPINGOWA

N-126n, N-126nl, N-126nt

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 210.00.00.00.93

Zakłady Sprzętu Precyzyjnego NIEWIADÓW przekazują nową przyczepę kempingową
wykonaną w oparciu o własne doświadczenia i uwagi zgłaszane przez Użytkowników.
Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać zawarte w niej
zalecenia bowiem prawidłowa eksploatacja oraz właściwie i terminowo
przeprowadzona obsługa techniczna, przedłuża okres użytkowania przyczepy i
zmniejsza częstotliwość napraw. W przekonaniu, że będziecie Państwo zadowoleni z
zakupionej przyczepy, życzymy szerokiej drogi i przyjemnego wypoczynku.
ZSP NIEWIADÓW

UWAGA:

1. Ostatnia strona instrukcji zawiera Wyciąg ze Świadectwa Homologacji,
którego okazanie jest wymagane podczas pierwszej rejestracji przyczepy.

2. Do przyczepy należy stosować tablicę rejestracyjną o wymiarach
230x290.

1

Spis Treści

1.

DANE TECHNICZNE ................................................................................................................. 3

1.1 WyposaŜenie przyczepy.............................................................................................................3

1.2 WyposaŜenie dodatkowe............................................................................................................5

2.

BUDOWA, DZIAŁANIE, OBSŁUGA...........................................................................................5

2.1 Podwozie....................................................................................................................................5

2.1.1 Zespół jezdny z mechanizmem hamującym......................................................................5

2.1.2 Urządzenie najazdowe (rys. 6) ..........................................................................................6

2.1.3 Zaczep kulowy...................................................................................................................7

2.1.4 Regulacja hamulców.......................................................................................................... 8

2.1.5 Koła jezdne ........................................................................................................................9

2.1.6 Podpory składane..............................................................................................................9

2.1.7 Koło wsporcze dyszla ......................................................................................................10

2.2 Nadwozie..................................................................................................................................10

2.2.1 Zestaw kuchenny............................................................................................................. 10

2.2.2 Miejsce do siedzenia .......................................................................................................10

2.2.3 Miejsce do spania............................................................................................................11

2.2.4 Wywietrznik dachowy ......................................................................................................11

2.3 Instalacja elektryczna ............................................................................................................... 13

2.3.1 Instalacja elektryczna 12 v............................................................................................... 13

2.3.2 Instalacja elektryczna 220V.............................................................................................15

2.4 Instalacja gazowa.....................................................................................................................15

2.5 Instalacja wodna.......................................................................................................................16

3.

PRZYGOTOWANIE SAMOCHODU DO CIĄGNIĘCIA PRZYCZEPY...................................... 16

4.

PRZYGOTOWANIE PRZECZEPY DO WYJAZDU..................................................................16

5.

WSKAZÓWKI DLA UśYTKOWNIKA........................................................................................17

6.

KONSERWACJA I DROBNE NAPRAWY................................................................................18

6.1 Podwozie..................................................................................................................................18

6.2 Nadwozie..................................................................................................................................19

2

1. DANE TECHNICZNE

N-126n N-126nl N-126nt

Długość 4450mm 4450mm 4450mm

Szerokość całkowita 2050mm 2050mm 2050mm

Wysokość całkowita 2420mm 2420mm 2420mm

Długość nadwozia 3050mm 3050mm 3050mm
Szerokość nadwozia wewnątrz
Wysokość nadwozia wewnątrz

Rozstaw kół 1500mm 1500mm 1500mm

Prześwit 200mm 200mm 200mm

Masa własna 620kg 560kg 580kg

Dopuszczalna ładowność 100kg 100kg 100kg

Ilość miejsc do spania 3 4 2

Wymiary miejsc do spania

przód:

Wymiary miejsc do spania tył:

1.1 WyposaŜenie przyczepy

N-126n N-126nl N-126nt
klucze do drzwi wejściowych 2 szt. 2 szt. 2 szt.
klucze do pojemnika na dyszlu 2 szt. 2 szt. 2 szt.
zamek z 2 kluczami do zaczepu kulowego 1 szt. 1 szt. 1 szt.
kolo wsporcze dyszla 1 szt. 1 szt. 1 szt.
korba do podpór składanych 1 szt. 1 szt. 1 szt.
zbiornik na wodę 1 szt. 1 szt. 2 szt.
naciągi gumowe 3 szt. 3 szt. 3 szt.
przewód przyłączeniowy dl. 15 mb. 1 szt. 1 szt. 1 szt.
elektryczna pompka do wody 1 szt. 1 szt. 2 szt.
instrukcja użytkowania przyczepy 1 szt. 1 szt. 1 szt.
instrukcja obsługi kuchenki gazowej 1 szt. 1 szt. 1 szt.
karta gwarancyjna 1 szt. 1 szt. 1 szt.
trójkąt ostrzegawczy 1 szt. 1 szt. 1 szt.

1960mm 1960mm 1960mm
1830mm 1830mm 1830mm

1930x1300(mm) 1930x1300(mm) 1930x1300(mm)

1930x650(mm) - 1735x965(mm)

3

4

1.2 WyposaŜenie dodatkowe

Poza wyposażeniem wymienionym w pkt. 1.1. użytkownik we własnym zakresie
powinien wyposażyć przyczepę w:

 dwie butle dwu- lub pięciokilogramowe na gaz propan-butan,
 reduktor 1 RK 0,8 PN,
 przedsionek produkowany przez ZSP NIEWIADÓW,
 stopień wejściowy,
 hamak produkowany przez ZSP NIEWIADÓW (przeznaczony dla przyczepy N-

126n).

2. BUDOWA, DZIAŁANIE, OBSŁUGA

2.1 Podwozie

Podwozie przyczepy składa się z ramy stalowej, zespołu jezdnego z mechanizmem
hamującym, urządzenia najazdowego z zaczepem kulowym, czterech podpór
składanych oraz koła wsporczego dyszla.
Hamulce zastosowane w przyczepie są hamulcami mechanicznymi sterowanymi
bezwładnościowo (najazdowo), posiadają układ samoczynnego wyłączania się
podczas cofania. Przyczepa posiada hamulec ręczny umożliwiający zatrzymanie
przyczepy zarówno w ruchu do przodu jak i do tyłu.

2.1.1 Zespół jezdny z mechanizmem hamującym

W skład zespołu jezdnego wchodzą elementy zawieszenia oraz elementy
mechanizmu hamującego. Zawieszenie stanowi rura (1) o przekroju kwadratowym, w
którą wciśnięte są wałki gumowe wraz z prętem kwadratowym stanowiącym oś
wahacza (2). Do drugiego końca wahacza przyspawane są oś koła oraz wspornik
szczęk służący do zamocowania elementów mechanizmu hamującego. Bęben
hamulcowy (3) osadzony jest na osi kół przy pomocy łożysk kulkowych 6204 C3 i
6206 C3. Po przejechaniu około 2000km należy sprawdzić i - jeżeli wystąpi -

5

zlikwidować luz w łożyskowaniu. W tym celu należy:

 podnieść przyczepę tak, aby koła nie dotykały do podłoża (patrz pkt. 2.1.5),
 zdjąć pokrywę łożyska (6),
 wyjąć zawleczkę (7) i dokręcić nakrętką koronową (8) tak. aby koło było

łagodnie hamowane,

 odkręcić nakrętkę o kąt około 30° do najbliższego otworu pod zawleczkę,
 włożyć nową zawleczkę,
 nałożyć pokrywkę łożysk.

UWAGA!
Ustawienie zbyt małego lub zbyt dużego luzu łożysk powoduje zmniejszenie trwałości
łożysk i może doprowadzić do ich zniszczenia.

2.1.2 Urządzenie najazdowe (rys. 6)

Składa się z zaczepu kulowego (1) zamocowanego na rurze cięgna (2)
przesuwającego się w korpusie (3). Cięgno to oddziaływuje na dźwignię zwrotną (4),
która za pośrednictwem cięgna (1, rys. 4) napina linki (4, rys. 4) uruchamiające
mechanizm hamujący. W urządzeniu najazdowym znajduje się dźwignia hamulca
ręcznego (5). Dźwignia ta działa przez cięgno hamulca ręcznego (6) i cylinder ze
sprężyną (7) na cięgno (1, rys. 4) i linki wywołując siłę hamującą w bębnach.
Urządzenie najazdowe zostało wyposażone w dźwignię blokady cofania
uniemożliwiającą wsuwanie się rury cięgna z zaczepem w przypadku najeżdżania
tyłem na krawężnik lub cofania w trudnych warunkach drogowych. Aby załączyć
dźwignię (1, rys. 7) należy nacisnąć ją w kierunku A, a następnie nie zwalniając
nacisku przesuwać w kierunku B, tak aby koniec dźwigni wsunął się pod zderzak
kątowy (2). Po ruszeniu do przodu następuje samoczynne zwolnienie blokady.

6