Niceboy ORYX X400 User Manual [en, de, hu, pl, ro +3]

ORYX X400

MANUAL

CZ SK EN DE HU HR PL

1

SL

CZ

OBSAH BALENÍ

Sluchátka Niceboy ORYX X400
Uživatelský manuál

INSTALACE

Sluchátka připojte pomocí USB konektoru do vašeho počítače a přepnutím na přehrávání
do sluchátek Niceboy ORYX X400 (Ovládací Panely> Zvuk> Nastavte přehrávání a nahrávání
na „Niceboy ORYX X400“).

PARAMETRY

Impedance: 32Ω
Citlivost: 103 ±3 dB
Frekvenční rozsah: 20 Hz to 20 kHz
Provozní proud: ≤100 mA
Velikost měniče: 50 mm
Připojení: USB 2.0
Výstupní akustický tlak: 111 ± 3 dB
Harmonické zkreslení: THD <2 % @ 1kHz
Citlivost mikrofonu: -42 dB ± 3 dB
Podpora systémů: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Délka kabelu: 2,1 m
Vibrace: Ano

2

DODATEČNÉ INFORMACE

Nepoužívejte sluchátka na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 a méně/45 °C a více)
nebo vlhkostí (20 % a méně/90 % a více)
Neskladujte sluchátka na místech s příliš nízkou či vysokou teplotou (-20 a méně/60 °C a
více) nebo vlhkostí (90 % a více)
Chraňte výrobek před deštěm, vlhkostí a tekutinami

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.

3

SK

OBSAH BALENIA

Slúchadlá Niceboy ORYX X400
Manuál

INŠTALÁCIA

Slúchadlá pripojte pomocou USB konektora do svojho počítača a prepnutím na prehrá­vanie do slúchadiel Niceboy ORYX X400 (Ovládací panel > Zvuk > Nastavte prehrávanie
a nahrávanie na „Niceboy ORYX X400“)

PARAMETRE

Impedancia: 32 Ω
Citlivosť: 103 ± 3 dB
Frekvenčný rozsah: 20 Hz až 20 kHz
Prevádzkový prúd: ≤ 100 mA
Veľkosť meniča: 50 mm
Pripojenie: USB 2.0
Výstupný akustický tlak: 111 ± 3 dB
Harmonické skreslenie: THD < 2 % @ 1 kHz
Citlivosť mikrofónu: -42 dB ± 3 dB
Podpora systémov: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Dĺžka kábla: 2,1 m
Vibrácie: Áno

4

DODATOČNÉ INFORMÁCIE

Nepoužívajte slúchadlá na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C a menej/45 °C
a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac)
Neskladujte slúchadlá na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C a menej/60 °C
a viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac)
Chráňte výrobok pred dažďom, vlhkosťou a tekutinami

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.

5

EN

PACKAGE CONTENTS

Headphones Niceboy ORYX X400
Manual

CONNECTION

Plug the headphones into your computer via the USB connector and switch to the Niceboy
ORYX X400 (Control Panel> Sound> Set Default Playback and Recording to
„Niceboy ORYX X400“)

SPECIFICATION

Impedance: 32 Ω
Sensitivity: 103 ±3 dB
Frequency response: 20 Hz to 20 kHz
Operating current: ≤100 mA
Speaker unit diameter: 50 mm
Connectivity: USB 2.0
Output sound pressure: 111 ± 3 dB
Harmonic distortion: THD <2 % @ 1kHz
Microphone sensitivity: -42 dB ± 3 dB
Supported OS: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Cord length: 2,1 m
Vibrations: Yes

6

ADDITIONAL INFORMATION

Avoid using the headphones on places exposed to too low or high temperature (0 °C and
more/45°C and more) or humidity (20 % and less/90 % and more)
Avoid storing the headphones on places exposed to too low or high temperature (-20 °C and
more/60°C and more) or humidity (90 % and more)
Keep the product away from rain, moisture, or liquids

This product meets all the main requirements imposed on it by the EU Directive.

7

DE

INHALT DER PACKUNG

Ohrhörer Niceboy ORYX X400
Anleitung

INSTALLATION

Schließen Sie die Ohrhörer mithilfe des USB-Steckers an Ihren Computer an und schalten
Sie das Abspielen auf die Ohrhörer Niceboy ORYX X400 um (Systemsteuerung > Sound >
Als Wiedergabegerät „Niceboy ORYX X400“ auswählen).

PARAMETER

Impedanz: 32 Ω
Empfindlichkeit: 103 ± 3 dB
Frequenzumfang: 20 Hz bis 20 kHz
Betriebsstrom: ≤100 mA
Durchmesser des Lautsprechers: 50 mm
Anschluss: USB 2.0
Ausgangsschalldruck: 111 ± 3 dB
Total Harmonic Distortion: THD <2 % @ 1kHz
Empfindlichkeit des Mikrophons: -42 dB ± 3 dB
Unterstützung der Systeme: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Kabellänge: 2,1 m
Vibrationen: Ja

8

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Die Ohrhörer nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (0 °C und weniger
/45 °C und mehr) oder zu niedriger oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (20% und weniger/90%
und mehr) verwenden.
Die Ohrhörer nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (-20 °C und weniger
/60 °C und mehr) oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) lagern.
Das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten schützen.

Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien.

9

HU

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

Niceboy ORYX X400 fülhallgatók
Használati útmutató

TELEPÍTÉS

A fülhallgatót az USB csatlakozó segítségével, majd a hang lejátszása Niceboy ORYX X400
fülhallgató segítségével (Kezelőpanelek > Hang > Lejátszás és felvételkészítés „Niceboy
ORYX X400“ segítségével) opció kiválasztásával csatlakoztathatja a számtógépéhez.

MŰSZAKI ADATOK

Impedancia: 32Ω
Érzékenység: 103 ±3 dB
Frekvencia-tartomány: 20 Hz to 20 kHz
Üzemi áram: ≤100 mA
Átalakító mérete: 50 mm
Csatlakozás: USB 2.0
Kilépő hangnyomásszint: 111 ± 3 dB
Harmonikus torzítás: THD <2 % @ 1kHz
Mikrofon érzékenysége: -42 dB ± 3 dB
Támogatott rendszerek: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Kábelhossz: 2,1 m
Rezgés: Igen

10

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Ne használja a fülhallgatót túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű (0°C és alacso­nyabb/+45°C és magasabb), illetve páratartalmú (20 % és alacsonyabb/90 % és magasabb)
helyeken.
Ne használja a fülhallgatót túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű helyeken (-20°C és
alacsonyabb/+60°C és magasabb), illetve páratartalmú (90 % és magasabb) helyeken.
Óvja a terméket az esőtől, nedvességtől és folyadékoktól

A termék megfelel az vonatkozó EU irányelvek alapvető követelményeinek.

11

HR

SADRŽAJ PAKIRANJA

Slušalice Niceboy ORYX X400
Upute za upotrebu

INSTALACIJA

Priključite slušalice putem USB priključka u računalo, te prebacite reprodukciju u slušalice
Niceboy ORYX X400 (Upravljačka ploča > Zvuk> Podesite reprodukciju i snimanje na
„Niceboy ORYX X400“)

PARAMETRI

Impedancija: 32Ω
Osjetljivost: 103 ±3 dB
Raspon frekvencija: 20 Hz do 20 kHz
Radna struja: ≤100 mA
Veličina pretvarača: 50 mm
Priključak: USB 2.0
Izlazni akustički tlak: 111 ± 3 dB
Harmonično izobličenje: THD <2 % @ 1kHz
Osjetljivost mikrofona: -42 dB ± 3 dB
Potpora sustava: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Duljina kabela: 2,1 m
Vibracije: Da

12

Dodatkowe informacje

Ne upotrebljavati slušalice na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (0 °C i
manje/45 °C i više) ili vlagom (20 % i manje/90 % i više)
Ne čuvati slušalice na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (-20 °C i manje/60
°C i više) ili vlagom (90 % i više)
Čuvati proizvod od kiše, vlage i tekućina

Ovaj proizvod ispunjava sve temeljne uvjete direktiva EU koje se na njega odnose.

13

PL

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Słuchawki Niceboy ORYX X400
Podręcznik użytkownika

INSTALACIJA

Podłącz słuchawki za pomocą wtyczki USB do Twojego komputera, a przełącz tryb odtwarza­nia na słuchawki Niceboy ORYX H400 (Panele sterowania > Dźwięk > Ustawić odtwarzanie i
nagrywanie na „Niceboy ORYX X400”).

PARAMETRI

Impedancja: 32 Ω
Czułość: 103 ±3 dB
Zakres częstotliwości: 20 Hz do 20 kHz
Prąd roboczy: ≤100 mA
Rozmiar przetwornicy: 50 mm
Podłączenie: USB 2.0
Wyjściowe ciśnienie akustyczne: 111 ±3 dB
Zniekształcenia harmoniczne: THD <2% @ 1 kHz
Czułość mikrofonu: -42 dB ±3 dB
Współpraca z systemami: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Długość kabla: 2,1 m
Wibracje: Tak

14

DODATKOWE INFORMACJE

Nie używaj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (0°C i mniej/45°C
i więcej) albo wilgotności (20% i mniej/90% i więcej)
Nie przechowuj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (-20°C i
mniej/60°C i więcej) albo wilgotności (90% i więcej)
Produkt należy chronić przed deszczem, wilgocią i cieczami

Produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania stawiane wobec niego
przez dyrektywy UE.

15

SL

VSEBINA PAKIRANJA

Slušalke Niceboy ORYX X400
Priročnik

NAMESTITEV

Slušalke s pomočjo priključka USB povežite z vašim računalnikom in preklopite na predvajanje
prek slušalk Niceboy ORYX X400 (Nadzorna plošča> Zvok> Nastavite predvajanje in snemanje
na „Niceboy ORYX X400“).

PARAMETRI

Impedanca: 32Ω
Občutljivost: 103 ±3 dB
Frekvenčni razpon: 20 Hz do 20 kHz
Delovni tok: ≤100 mA
Velikost pretvornika: 50 mm
Povezava: USB 2.0
Izhodni zvočni tlak: 111 ± 3 dB
Harmonično popačenje: THD <2 % @ 1kHz
Občutljivost mikrofona: -42 dB ± 3 dB
Podpora sistemov: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Dolžina kabla: 2,1 m
Vibracije: Da

16

DODATNE INFORMACIJE

Slušalk ne uporabljajte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo (0 °C in manj/45 °C in
več) oziroma vlago (20 % in manj/90 % in več).
Slušalk ne shranjujte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo (-20 °C in manj/60 °C in
več) oziroma vlago (90 % in več).
Izdelek zaščitite pred dežjem, vlago in tekočinami.

Ta izdelek izpolnjuje vse osnovne zahteve direktiv EU, ki zanj veljajo.

17

RO

VSEBINA PAKIRANJA

Casti Niceboy ORYX X400
Manual de utilizare

INSTALARE

Dupa despachetare conectati castile cu ajutorul conectorului USB la calculatorul dvs. si setati
redarea sunetului in castile Niceboy Oryx H400 (Panou de control > Sunet > Setare redare pe
„Niceboy ORYX X400“)

PARAMETRI

Impedanta: 32Ω
Sensibilitate: 103 ±3 dB
Interval de frecventa: 20 Hz to 20 kHz
Curent de functionare: ≤100 mA
Diametru difuzor: 50 mm
Conectivitate: USB 2.0
Distorsiune armonica: THD <2 % @ 1kHz
Presiune sonora la iesire: 111 ± 3 dB
Sensibilitate microfon: -42 dB ± 3 dB
Cerinte sistem: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Lungime cablu: 2,1 m
Sunet 7.1: Da

18

INFORMATII ADITIONALE

Nu folositi castile in locuri cu o temperatura prea scazuta sau prea crescuta (0°C si mai pu­tin/45°C sau mai mult) sau umiditate (20% si mai putin/90% si mai mult).
Nu depozitati castile in locuri cu o temperatura prea scazuta sau prea crescuta (-20°C si mai
putin/60°C sau mai mult) sau umiditate (90% si mai mult).
Prodejati produsul de ploaie, umiditate si lichide.

Acest produs indeplineste toate cerintele de baza ale directivelor UE.

19

20