Nibe F2030, F 2030-7, F 2030-9 User Manual [ru]

Руководство пользовате

KEL

NIBE™ F2030

ля

Тепловой насос, использую

воздух/воду

щий

UHB RU 1412-1

231128

Содержание

21 Важная информация

2Данные по установке
4Информация по технике безопасности
5Меры предосторожности
8Серийный номер
9Контактная информация

11F2030 – Превосходный выбор

122 Тепловой насос — сердце дома

12Функционирование теплового насоса
14Контакт с F2030
15Техническое обслуживание F2030

203 Сбой климат-контроля

20Поиск и устранение неисправностей

224 Технические данные
235 Глоссарий

27Оглавление

1NIBE™ F2030Содержание |

1 Важная информация

Данные по установке

F2030Изделие

Серийный номер

Дата установки

Организация, осуществляющая
монтаж

Серийный номер должен всегда предоставляться

Сертификация выполнения установки в соответствии с инструкциями в
руководстве монтажника и действующими техническими нормами ком­пании NIBE.

_________________________Подпись__________________Дата

NIBE™ F2030Раздел 1|Важная информация2

НаименованиеКанал

Завод­ские
уста­новки

1Адрес для связиA1

Ком­плект

Аксессуары

✔

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A14

A15

возврата в соедине­нии

компрессора

ра

Реле добавления вре­менной задержки

ки

вания

ля воротника

леденительного венти-
лятора

4°CПерепад температуры

20 мин.Интервал запуска

0°CБалансовая температу-

120
мин.

-20 °CТемпература останов-

65Мин. интервал оттаи-

-3 °CЗапуск оттаиванияA9

+20 °CОстанов оттаиванияA10

0Включение нагревате-

0Включение противооб-

1Тип размораживанияA16

3NIBE™ F2030Раздел 1|Важная информация

Информация по технике безопасности

Данный прибор предназначен для использования в
домашних условиях и не предназначен для использо­вания лицами (включая детей) с ограниченными фи­зическими, сенсорными или психическими возмож­ностями, или при недостатке опыта и знаний, только
если им не были даны инструкции по вопросам ис­пользования прибора лиц, ответственными за их
безопасность. Это действует, в соответствии с приме­нимыми разделами директивы низковольтных систем
2006/95/EC, LVD. Прибор также предназначен для
использования специалистами или подготовленными
пользователями в магазинах, гостиницах, легкой
промышленности, на фермах и подобных условиях.
Это действует, в соответствии с применимыми разде­лами технической директивы 2006/42/ЕС.

За детьми нужно следить, чтобы они не играли с
прибором.

Это оригинал инструкции по эксплуатации
не допускается без согласия NIBE.

Права на дизайн или любые технические изменения
защищены.

©NIBE 2014.

. Перевод

ПРИМЕЧАНИЕ

F2030 следует подключать с помощью блокировоч­ного выключателя с минимальным размыкающим
зазором 3 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если кабель питания поврежден, только NIBE, сотруд­ники подразделения по работе с клиентами или
аналогичные уполномоченные лица могут заменять
его во избежание опасности и повреждений.

NIBE™ F2030Раздел 1|Важная информация4

Символы

ПРИМЕЧАНИЕ

Этот символ обозначает опасность для машины или человека.

ВНИМАНИЕ!

Этот символ обозначает важную информацию о правилах, которые
следует соблюдать во время установки.

СОВЕТ!

Этот символ обозначает советы по упрощению эксплуатации изделия.

Маркировка

Маркировка CE означает, что компания NIBE гарантирует соответствие
изделия всем нормативным положениям соответствующих директив ЕС.
Маркировка CE обязательна для большинства изделий, продаваемых в
ЕС, независимо от места их изготовления.

Меры предосторожности

Осторожно

Установка должна выполняться квалифицированным монтажником.

При самостоятельной установке могут возникнуть серьезные проблемы, например,
утечка воды, утечка хладагента, поражение электрическим током, пожар и получение
травм в результате неправильной работы системы.

Используйте оригинальные аксессуары и указанные компоненты для проведения
установки.

Если используются детали, отличные от указанных, в результате неправильной работы
системы возможны утечки воды, поражение электрическим током, получение травм
и пожар.

Устанавливайте устройство на прочные опоры.

Установка в неподходящих расположениях может привести к падению устройства и
стать причиной повреждения оборудования и травм. Установка без использования
надежных опор может вызвать вибрацию и шум.

Убедитесь в устойчивом положении устройства после установки, оно должно
выдерживать землетрясение и сильный ветер.

Установка в неподходящих расположениях может привести к падению устройства и
стать причиной повреждения оборудования и травм.

Электрическая установка должна проводиться квалифицированным электриком,
и система должна быть подключена как отдельная цепь.

Электропитание недостаточной мощности или неправильно работающая система
электропитания может стать причиной поражения электрическим током и пожара.

Запрещается самостоятельно проводить ремонтные работы. Обратитесь к ди­леру, если необходимо отремонтировать систему.

Неправильно проведенный ремонт может стать причиной утечки воды, хладагента,
поражения электрическим током или пожара.

5NIBE™ F2030Раздел 1|Важная информация

При необходимости демонтировать тепловой насос проконсультируйтесь с
дилером или специалистом.

Неправильная установка может стать причиной утечки воды, хладагента, поражения
электрическим током или пожара.

При проведении сервисного обслуживания или проверки отключайте электро­питание.

Если электропитание не выключено, имеется риск поражения электрическим током
и травм из-за вращения вентилятора.

Запрещается использовать устройство со снятыми панелями и средствами за­щиты.

Прикосновение к вращающемуся оборудованию, горячим поверхностям и деталям
под высоким напряжением может стать причиной травм из-за затягивания в оборудо­вание, ожогов или поражения электрическим током.

До начала работы с электрическими компонентами отключите электропитание.

Несоблюдение требования об отключении электропитания может стать причиной
поражения электрическим током, повреждения и неправильной работы оборудования.

Уход

Запрещается использовать модуль в помещениях, где возможно разбрызгивание
воды, например, в прачечной.

Внутренний модуль не является водозащищенным, что может привести к поражению
электрическим током и пожару.

Не используйте модуль для таких специальных целей, как хранение пищи,
охлаждение высокоточных инструментов, заморозка животных, растений или
произведений искусства.

Это может повредить хранимые предметы.

Запрещается устанавливать наружный модуль в указанных ниже расположе­ниях.

- Места, где возможна утечка воспламеняемого газа.

- Места, где в воздух могут попасть углеродное волокно, металлический порошок или
другие порошки.

- Места, где на работу модуля могут повлиять другие вещества, например, газы серни-
стых соединений, хлор, кислотные или щелочные соединения.

- Места, где устройство подвержено прямому воздействию масляного тумана или пара.

- Транспортные средства и корабли.

- Места, где используются машины, создающие высокочастотные помехи.

- Места, где часто используются косметические и иные спреи.

- Места, подверженные прямому воздействию повышенной солености воздуха. В

данном случае наружный модуль должен быть защищен от прямого забора соленого
воздуха.

- Места, где возможно большое количество снега.

- Места, где система подвержена воздействию печного дыма.

Если нижняя панель наружной секции проржавела или повреждена иным об­разом вследствие длительного использования, ее следует заменить.

Использование изношенной или поврежденной панели может привести к падению
устройства и получению травм.

Не допускайте выхода дренажной трубы в каналы, где возможно наличие
ядовитых газов, например, сульфидов.

Если труба выходит в такой канал, ядовитые газы попадут в жилые помещения и окажут
серьезное влияние на здоровье и безопасность пользователя.

Выполняйте изоляцию соединительных труб модуля, чтобы не допустить кон­денсации на них атмосферной влаги.

NIBE™ F2030Раздел 1|Важная информация6

Недостаточная изоляция может привести к образованию конденсата, что вызовет
повреждение крыши, пола, мебели и ценных вещей вследствие попадания на них
влаги.

Не устанавливайте наружный модуль в местах обитания насекомых и мелких
животных.

Насекомые и мелкие животные могут попасть в электронные компоненты и вызвать
их повреждение или возгорание. Дайте пользователю указание поддерживать окру­жающее оборудование в чистоте.

Надлежащим образом утилизируйте упаковочный материал.

Остатки упаковочного материала могут стать причиной травм, если в них есть древе­сина и гвозди.

Не прикасайтесь к кнопкам влажным руками.

Это может привести к поражению электрическим током.

Не отключайте питание сразу же после пуска оборудования.

Подождите в течение не менее 5 минут, в противном случае возникает риск утечки
воды или поломки.

Не управляйте системой с помощью главного выключателя.

Это может привести к пожару или утечке воды. Кроме того, внезапный пуск вентиля­тора может стать причиной травм.

7NIBE™ F2030Раздел 1|Важная информация

Серийный номер

Серийный номер находится в верхней левой части задней крышки и на
ножке изделия.




ВНИМАНИЕ!

Сообщая о неисправности, всегда указывайте серийный номер изделия.

NIBE™ F2030Раздел 1|Важная информация8